小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » From Jest to Earnest » CHAPTER XXXII. THE CHRISTMAS SUNDAY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXII. THE CHRISTMAS SUNDAY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
This Christmas Sabbath, though marked by no unusual event, was destined1 to be a memorable2 day in the lives of Frank Hemstead and Charlotte Marsden. A chain of unforeseen circumstances and experiences, and a sequence of emotions still less understood, had lifted them higher and higher, until this culminating day was scarcely one of earthly existence.

Lottie, in her previous life, had been frivolous3 and selfish; but her evil resulted from thoughtlessness, rather than from the deliberate purpose to do wrong. She was the type of multitudes of her fair sisters, who, with sparkling eyes, look out upon life in its morning to see only what it offers to them, and not the tasks it furnishes them for others. Only by experience—only by God's logic4 of events—do they find that their happiness is in these tasks; in unselfish giving and doing.

The world had been at Lottie's feet. It had offered her all that it has to give to a girl in her station; but when, withdrawn5 from it by a day of suffering, she had summed up her treasures, she had found that she had nothing but remorse6. She had been receiving all her life, and yet had nothing. She would then gladly have remembered that she had given even one an impulse towards a truer and happier life. But she could not. Apart from natural impulses of affection towards kindred and friends, her only thought in regard to all had been,—How can I make them minister to me and my pleasure? With tact7 and skill, enhanced by exceeding beauty, she had exacted an unstinted revenue of flattery, attention, and even love; and yet, when, in weakness and pain, she wished the solace8 of some consoling memory, she found only an accusing conscience.

This experience conveyed to the practical girl a startling lesson. With all her faults, she did not belong to the class that is hopeless, because so weak and shallow. Though her handsome face might often express much that was unlovely and unwomanly, it ever expressed mind.

When she, in her turn, like hosts of others, came to realize the limitations of her being, her weakness and need, she looked around, instinctively9, for help and support. Human teaching presented a God from whom she shrank in fear and dislike. The Bible revealed Jesus. When she most felt her need, the Bible presented One whose eyes overflowed10 with sympathy, and whose hand was omnipotent11. She instinctively felt, like Mary of old, that, at "His feet," there were rest and hope.

The feeling was not reached as a mathematician12 solves an equation, or a theologian comes to a conclusion, but more after the manner in which some women and most children will look at a person and say, "I like him; I'll trust him."

There was nothing incongruous or unnatural13 in the contemporary love growing up in her heart for Hemstead, though it is possible that some may so think. In some minds the ideas of love and passion seem inseparable, and they regard religion as something far removed. These are but the right wing of that sinister14 class who jumble15 their passions and religion together, and, in pious16 jargon17 and spiritual double entendre, half conceal18 and half convey the base meaning of their hearts. In others, love, or what with them goes by the name, is equally inseparable from management and match-making, trousseaux and settlements,—concerns pertaining20 to earth, and very earthy, it must be admitted. No doubt many excellent, solid people would regard Lottie's spiritual condition with grave suspicion, and ask, disapprovingly21, "What business have two such DIFFERENT loves to be originating in her heart at the same time?" But, in the term "different," they beg the question. Where is the antagonism22? Where is even the dissimilarity? Are not these two impulses of the heart near akin19, rather? and does not a truer and deeper philosophy of life teach that love for a human object may be as certainly God's will as love towards Himself? Have these solid, excellent people aught to say against the faithful devotion of a wife, or the patient tenderness of a mother, which are corner-stones of the family, as the family is the corner-stone of all true civilization? But what is the origin of the wife's devotion and the mother's tenderness? These people, surely, are as wist as they are solid. They would have the day without the dawn.

At any rate, it would appear that Heaven was making the match between Hemstead and Lottie,—making it as the spring comes on in northern latitudes23, subtilely, imperceptibly, and yet speedily. Just how or when it came about, they did not know; but when they met on that Christmas morning, the peace and gladness of an assured and reciprocal love smiled from each other's eyes. They needed no explanations. Frank Hemstead's face had ever been as easily interpreted as his honest words; and he now had taught Lottie's face to tell the truth. A blessed truth it revealed to him that Christmas day.

As he entered the pulpit that morning his face was radiant with the purest human love, as well as love to God. So far from being incongruous, the one seemed to kindle24 and intensify25 the other. Though his sermon was simplicity26 itself he spoke27 as one inspired. His message now was a gospel, and came to his hearers as the angel's announcement (which was his text) to the shepherds.

But his closing words were searching, and sent many of his hearers home thoughtful and conscience-smitten, as well as cheered by the great hope which Christmas day should ever bring to the world.

"I would gladly correct," he said, "the impression which I fear was made on some minds last Sabbath. Christ is the embodiment of Christianity, and His coming to the world was 'tidings of great joy'; His coming to every sinful heart should be 'tidings of great joy.' But I fear that I led some to dread28 His coming, as they would purgatorial29 fires. How did the All-powerful One come? As a little, helpless child, that he might disarm30 our fears and enlist31 our sympathy. How did He live? The humblest among the humble32, that no one on earth should be too lowly to go straight to His side with his griefs. How did He act? He took little children in His arms, and blessed them. He laid His hand on the loathsome33 leper from whom all shrank. He looked into the glare of the demoniac's eyes: the demons34 fled. Then, in meekness35, He would offer to enter the poor wretch's heart, and dwell in what had been the foul36 abode37 of the foulest38 fiends. When men wept, He, from sympathy, wept with them, though his next breath changed their mourning into joy. When man dishonored God, or wronged his fellow-men,—as did the Pharisees, with their unhallowed traffic in the Temple, their robbery of the widow and fatherless, their blocking up of the way of life with their senseless ceremonies, puerile39 traditions,—no knight40 in all the heroic past ever breathed out a more fiery41 indignation. How did He die? In such a way that even the thief might be redeemed42 and live eternally. He was an ideal man, as well as perfect God. He was the servant of all, as well as King of kings. Not from his throne did He stoop to us. He stood at our side, and sustained fainting humanity with His encircling arm, as a brother. Little wonder, then, that the angel called the announcement that God had thus visited His creatures 'good tidings of great joy.'

"But there is a brief word of pointed43 and searching significance in this message. The angel said, 'Unto YOU is born a Saviour44.' Is that true of each one of us? Is this Christmas day a mockery, reminding us of a hope that is not ours,—of a heaven in which we have no right or part? Does conscience tell us to-day that we have looked upon the light that shone at Bethlehem with apathetic45 eyes, and heard the angel's message with unbelieving hearts, so that practically no Saviour has been born unto us? Why do you keep this day as a festival, my hearer? I can tell you why you may. If you will receive it, the angel's message is to you personally; unto you is born a Saviour who will forgive your past sin, and shield you from its consequences,—who will ennoble your future life, and sustain and comfort you under the inevitable46 sorrow and suffering awaiting,—and who will receive you into an eternal and a happy home at the end of your brief sojourn47 here. May not this Christmas pass until each one has received the abiding48 peace and joy of the angel's message into the depths of his heart."

After the service, Miss Martell, with glistening49 eyes, said to
Harcourt, "I am glad you heard that sermon."

"I admit," he replied, with bowed head, "that it is better than my old philosophy. I think Hemstead must have written it for me."

As the young clergyman helped Lottie into the sleigh, she whispered,
"You wrote that sermon for me."

Both were right. Hemstead had preached Christ, who is God's embodied50 truth, meant alike for every human hearty51 and alike adapted to all.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
2 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
3 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
4 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
5 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
6 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
7 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
8 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
9 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
10 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
11 omnipotent p5ZzZ     
adj.全能的,万能的
参考例句:
  • When we are omnipotent we shall have no more need of science.我们达到万能以后就不需要科学了。
  • Money is not omnipotent,but we can't survive without money.金钱不是万能的,但是没有金钱我们却无法生存。
12 mathematician aoPz2p     
n.数学家
参考例句:
  • The man with his back to the camera is a mathematician.背对着照相机的人是位数学家。
  • The mathematician analyzed his figures again.这位数学家再次分析研究了他的这些数字。
13 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
14 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
15 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
16 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
17 jargon I3sxk     
n.术语,行话
参考例句:
  • They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
  • It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
18 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
19 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
20 pertaining d922913cc247e3b4138741a43c1ceeb2     
与…有关系的,附属…的,为…固有的(to)
参考例句:
  • Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin. 生活条件与他们祖国大不相同。
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school. 视察员对有关学校的一切都感兴趣。
21 disapprovingly 6500b8d388ebb4d1b87ab0bd19005179     
adv.不以为然地,不赞成地,非难地
参考例句:
  • When I suggested a drink, she coughed disapprovingly. 我提议喝一杯时,她咳了一下表示反对。 来自《简明英汉词典》
  • He shook his head disapprovingly. 他摇了摇头,表示不赞成。 来自《简明英汉词典》
22 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
23 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
24 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
25 intensify S5Pxe     
vt.加强;变强;加剧
参考例句:
  • We must intensify our educational work among our own troops.我们必须加强自己部队的教育工作。
  • They were ordered to intensify their patrols to protect our air space.他们奉命加强巡逻,保卫我国的领空。
26 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
29 purgatorial 94bd0d0922bb9b5cf3726cede31f716d     
adj.炼狱的,涤罪的
参考例句:
  • God says: are evil the thing does not calculate a lot of, still arrive purgatorial in. 上帝说:你恶事不算很多,还是到炼狱里吧。 来自互联网
30 disarm 0uax2     
v.解除武装,回复平常的编制,缓和
参考例句:
  • The world has waited 12 years for Iraq to disarm. 全世界等待伊拉克解除武装已有12年之久。
  • He has rejected every peaceful opportunity offered to him to disarm.他已经拒绝了所有能和平缴械的机会。
31 enlist npCxX     
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍
参考例句:
  • They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。
  • The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
32 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
33 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
34 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
35 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺,柔和
参考例句:
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好,谢谢,”罗瑞先生回答,态度温驯,“你好么?” 来自英汉文学 - 双城记
36 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
37 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
38 foulest 9b81e510adc108dc234d94a9b24de8db     
adj.恶劣的( foul的最高级 );邪恶的;难闻的;下流的
参考例句:
  • Most of the foremen abused the workmen in the foulest languages. 大多数的工头用极其污秽的语言辱骂工人。 来自《简明英汉词典》
  • Of all men the drunkard is the foulest. 男人中最讨人厌的是酒鬼。 来自辞典例句
39 puerile 70Vza     
adj.幼稚的,儿童的
参考例句:
  • The story is simple,even puerile.故事很简单,甚至有些幼稚。
  • Concert organisers branded the group's actions as puerile.音乐会的组织者指称该乐队的行为愚蠢幼稚。
40 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
41 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
42 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
43 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
44 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
45 apathetic 4M1y0     
adj.冷漠的,无动于衷的
参考例句:
  • I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了。
  • You won't succeed if you are apathetic.要是你冷淡,你就不能成功。
46 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
47 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
48 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
49 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
50 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
51 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533