PREFACE

This book is in one sense a companion of my Caesar’s Conquest of Gaul; and much that was written in the preface of that volume is equally applicable here. The last three chapters of Part I, and the later articles in Part II, are intended to do for Britain what I formerly¹ tried to do for Gaul; but whereas the main object was then to illustrate² the conquest, and the opening chapter was merely introductory, my aim in these pages has been to tell the story of man’s life in our island from the earliest times in detail. What has been called ‘prehistory’ cannot be written without knowledge of archaeology³; but from the historical standpoint archaeological details must be handled, not for their own sake, but only in so far as they illustrate the development of culture. The two books are constructed on the same principle: in this, as in the other, the second part is devoted⁴ to questions which could not properly be discussed in narrative⁵ or quasi-narrative chapters, though I am encouraged by the judgement of expert critics, British, American, and Continental⁶, of Caesar’s Conquest of Gaul, to hope that general readers who are interested in these matters may not find the articles which deal with them tedious. Those on Stonehenge, Ictis, and the ethnology of Britain, although they controvert⁷ certain opinions which are commonly accepted, will, I hope, tend to place facts in their true light. Two articles deal with well-worn themes,—the identity of the Portus Itius, and the place of Caesar’s landing in Britain. These problems have been pronounced by eminent⁸ scholars, iv including Mommsen, to be insoluble; nevertheless, I venture to affirm that in both cases the inquiry⁹ has now been worked out to demonstration¹⁰. Critics who may be disposed to regard this claim as arrogant¹¹ or frivolous¹² will, I trust, read the articles through before passing judgement upon them. The questions would have been settled long ago if any competent writer had bestowed¹³ upon them as much care as has been expended¹⁴ in investigating Hannibal’s passage over the Alps.

Books and articles on various branches of the study of ancient Britain are practically innumerable; no other book, intended to treat it comprehensively from the beginning to the Roman invasion of A.D. 43, has, so far as I know, yet appeared.

I wish to express my gratitude¹⁵ to all who have in any way helped me. I am indebted to Sir John Evans for figures 1-6, 8-11, 14, 15, and 18-29, as well as for an opinion, most kindly¹⁶ given, in regard to certain coins which are not mentioned in his Coins of the Ancient Britons; to the Director of the British Museum for figures 30, 36-9, 41, 43, and 44; to the Society of Antiquaries for figures 7, 13, 16, 31, 35, and 40; to the Delegates of the Oxford¹⁷ University Press for figures 12 and 32-4; to Dr. Joseph Anderson for figure 17; and to Canon Greenwell for a proof of a valuable and interesting article—‘Early Iron Age Burials in Yorkshire’—which, I believe, is to appear in Archaeologia. Captain Tizard, R.N., F.R.S., kindly answered various questions which I asked him about tidal currents. Mr. E. J. Webb, Sir George Darwin, Professor Postgate, Professor Haverfield, Mr. Clement¹⁸ Reid, F.R.S., Mr. George Barrow, F.G.S., Captain J. Iron, Commander Richmond, R.N., and Commander Boxer¹⁹, R.N., gave me information, which, in every instance, will be found, acknowledged either in footnotes of Part I, or in Part II, on various points of detail. v

It is vain to plead that work would have been better if circumstances had been more favourable²⁰. But if any indulgence may be accorded to an author who, except on holidays, can only find leisure for writing or research after he has fulfilled the duties of an exacting²¹ profession, and who, in order to gain time, has worked steadily²² throughout his vacations for nearly thirty years, I am entitled to it.

Douro Place, Kensington, W.

October 19, 1907.

1 formerly   

adv.从前，以前

参考例句：

• We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
• This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。

2 illustrate   

v.举例说明，阐明；图解，加插图

参考例句：

• The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
• This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。

3 archaeology   

n.考古学

参考例句：

• She teaches archaeology at the university.她在大学里教考古学。
• He displayed interest in archaeology.他对考古学有兴趣。

4 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

5 narrative   

n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的

参考例句：

• He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
• Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。

6 continental   

adj.大陆的，大陆性的，欧洲大陆的

参考例句：

• A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
• The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。

7 controvert   

v.否定；否认

参考例句：

• The statement of the last witness controvert the evidence of the first two.最后一个证人的陈述反驳了前两人的证词。
• She would never controvert with her father.她绝不会跟她的父亲争论。

8 eminent   

adj.显赫的，杰出的，有名的，优良的

参考例句：

• We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
• He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。

9 inquiry   

n.打听，询问，调查，查问

参考例句：

• Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
• The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。

10 demonstration   

n.表明，示范，论证，示威

参考例句：

• His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
• He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。

11 arrogant   

adj.傲慢的，自大的

参考例句：

• You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
• People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。

12 frivolous   

adj.轻薄的；轻率的

参考例句：

• This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
• He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。

13 bestowed   

赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 )

参考例句：

• It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
• He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。

14 expended   

v.花费( expend的过去式和过去分词 )；使用（钱等）做某事；用光；耗尽

参考例句：

• She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
• The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》

15 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

16 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

17 Oxford   

n.牛津（英国城市）

参考例句：

• At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
• This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。

18 clement   

adj.仁慈的；温和的

参考例句：

• A clement judge reduced his sentence.一位仁慈的法官为他减了刑。
• The planet's history contains many less stable and clement eras than the holocene.地球的历史包含着许多不如全新世稳定与温和的地质时期。

19 boxer   

n.制箱者，拳击手

参考例句：

• The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
• He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。

20 favourable   

adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的

参考例句：

• The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
• We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。

21 exacting   

adj.苛求的，要求严格的

参考例句：

• He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
• The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移，公众的要求更趋严格。

22 steadily   

adv.稳定地；不变地；持续地

参考例句：

• The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
• Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。