小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Table d'Hôte » VII—THE USURPER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VII—THE USURPER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
He told some friends whom he caught up on the way that his was a position of pretty middling tidy responsibility, and when he spoke1 more freely on the topic they gave a whistle which conveyed an amount of astonishment2 that proved gratifying.  The lad explained to each in turn that his mother was an uncommonly3 good manager, able to make a penny go as far as some could use a shilling; each made the identical reply before selecting a turning on the right of Kingsland Road, that it must nevertheless be a close fit, and added, “Stick to it, old man; wish you better luck,” with all the solemnity and earnestness of boys who have but recently started work.  One or two acquaintances shouted to him from the tops of electric trams, flying Stamford Hill way, indicating by signs the existence of a vacant seat; he shook his head and marched on.  Three girls, making their way home by a series of spasmodic rushes, with p. 98at intervals4 hysterical5 appeals to each other not to act the silly (being, in fact, so delighted at release from work that they scarcely knew how to make proclamation of their happiness)—these snatched at his cap and, a few yards off, threw it back to him, taking at once to their heels, and later becoming extremely indignant because he had not respected the rules of the game by chasing them and administering punishment in the shape of a blow on the shoulder.  Their annoyance6 at his reticent7 manner was so great that they presently waited, demanding of him when he arrived whether he thought himself everybody.  Failing to obtain an answer, they furnished estimates on their own account, asserting (by happy choice of words) that he was deaf, dumb, or dotty; he did not trouble to contradict, and they gave him up.  Nearing home, he increased his frown of importance.

“’Ullo, Tommy!”

“‘Thomas,’ if you please,” he said, bending to kiss the child; “and don’t let me catch you again swinging on this gate.  You’ll have the whole row of palings down, that’s what you’ll be doing.  Big, clumsy girl like you.”

The youngster, gratified by this compliment, took his hand, and led him to the front door, where she cried “Mother!” with a strong accent on the second syllable8; on gaining a reply of “Now begin your nonsense p. 99again,” she announced the arrival.  The boy hung his cap behind the door, and threw himself into an easy chair.

“No,” he answered, with an exhausted9 air, “I can’t play games with you this evening.  Yes, yes, I know I used to; but them times are all past and gone.  You’re too young to understand, my girl, and it’s as well you are, but life’s a serious matter.  Tell me, how’ve you been getting on at school to-day?”

“Teacher give me a rap over the knuckles10.”

“I don’t like that.”

“I didn’t like it, neither.”

“What I mean is,” he went on, “that a little girl like you ought to do her best to learn all she can whilst she’s got the opportunities.  If you don’t, why, later on, when it’s too late, you’ll be sorry.  In the meantime, you want to do all you can to pick up everything at school, and not give your teachers opportunity for being cross with you in any shape or form whatsoever11.  You hear what I’m telling you.  What’s mother singing for?”

“Put this top somewhere,” suggested the child, “whilst I turn my face to the wall—I won’t look, truth and honour—and then you tell me when I’m getting warm and when I’m getting cold.”

“Let’s hear you spell it!”

p. 100The little person, found guilty of spelling top with two p’s, not only had to accept a severe reprimand, but was called upon to spell pot, and pop, and one or two other words; when she had gone through the examination the boy agreed to conceal12 the article, and she set about with great enthusiasm on the task of finding it, but the game was so frequently interfered13 with by his admonitions concerning present behaviour, by warnings regarding future conduct, that she did not hide her satisfaction when the mother brought in his tea.  The child was allowed to stand by and receive the top of the egg.

“Yes,” admitted the mother, in answer to his challenge, “I am in rather good spirits.  Would you like a second cup, Tommy, or another slice of bread and butter?  You’ve only to say the word.”

“These are not times,” he decided14, “for a man to make a hog15 of himself.  You must arrange for the money to last as long as it possibly can, mother.  Watch every penny.  Don’t let there be nothing in the shape of waste.”

“I managed, my dear,” she retorted, with spirit, “when your father was in work, and earning 35s. a week, and I’ve somehow managed during the last six weeks on your money alone.  It’s took a bit of doing,” she sighed, “but I’ve done it.”

“Set down and rest for a moment,” p. 101recommended the boy.  “Expect you’re like me—you’ve had a hard day of it.”

The little girl was expelled from the room for the reason that her mother, in sitting, found the concealed16 wooden top.  The two were left to converse17 together; the boy found a crumpled18 cigarette in his pocket, and his mother, hunting for matches, sang the first lines of a song that belonged to her early youth.

“I’ve got no objection,” he said, speaking with deliberation, between the puffs19, “to you being light-’earted, but I hope you realise, mother, that I’m having to stint20 myself pretty considerably21 in order that you should make both ends meet.”

“You’re a good lad,” she agreed, “as lads go nowadays!”

“I deny myself several luxuries, such as the first ’ouse at the local Empire, something extra for lunch, a new necktie for Sundays.  This fag that I’m smoking at the present moment was given to me.  I bring ’ome every penny I earn, and if I ’appen by any chance to make a bit extra, why, I bring that ’ome as well.  I don’t begrudge22 it in the least; shouldn’t like you to think that of me, mother; all I want you to do is to recognise it.  And if you care to mention the fact to neighbours, or friends, or even to relatives, why, there’s no objection on my part.”

“I’ve never made no secret of it, my p. 102dear,” she declared, reassuringly23.  “Your Aunt Mary was in only this afternoon, and you know what an inquisitive24 one she is.  She brings a small pot of jam, and always expects about a ton of information in exchange.  Wanted to know how I managed, and whether we was running into debt, and how long it was likely to last, and I don’t know what all.  I didn’t tell her everything, but I did mention that if it hadn’t been for you I don’t know where we should have found ourselves.”

“And what did she say?”

“Said I ought to be proud of you.  Said she wished she had a son like you.”  He nodded approvingly, and continued to listen.  “Said that, considering you only left school seven months ago—”

“Eight months.”

“—you might reckon yourself a credit to the family.”

“Anything else?”

“That’s all she said about you.”

He stretched himself, enjoying luxuriously25 the end of his cigarette.

“But,” going on with relish26, “I was able to take her down a peg27 before she went.  Never said nothing about it until just as she was going, and then I told her, what I’m now going to tell you, my dear, and that is this: your father’s been taken back by his old firm, and he started earning good p. 103money this very day.  Wherever are you off to in such a hurry?”

The boy snatched his cap from the wooden peg.  He strode out by the front door, and walked away towards Dalston Junction28, frowning.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
3 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
4 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
5 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
6 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
7 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
8 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
9 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
10 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
11 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
12 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
13 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 hog TrYzRg     
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
参考例句:
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
16 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
17 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
18 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
19 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
20 stint 9GAzB     
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事
参考例句:
  • He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
  • We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。
21 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
22 begrudge jubzX     
vt.吝啬,羡慕
参考例句:
  • I begrudge spending so much money on train fares.我舍不得把这么多钱花在火车票上。
  • We should not begrudge our neighbour's richness.我们不应该嫉妒邻人的富有。
23 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
24 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
25 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
26 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
27 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
28 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533