Aaron Ben Amram removed from the great ritual dish the roasted shankbone of lamb (symbolic residuum of the Paschal Sacrifice) and the roasted egg (representative of the ancient festival-offering in the Temple), and while his wife and children held up the dish, which now contained only the bitter herbs and unleavened cakes, he recited the Chaldaic prelude1 to the Seder—the long domestic ceremonial of the Passover Evening.
'This is the bread of affliction which our fathers ate in the land of Egypt. Let all who are hungry come in and eat; let all who require come in and celebrate the Passover. This year here, next year in the land of Israel! This year slaves, next year sons of freedom!'
But the Polish physician showed nothing of the slave. White-bearded, clad in a long white robe and a white skullcap, and throned on white pillows, he made rather a royal figure, indeed for this night of nights conceived of himself as 'King' and his wife as 'Queen.'
But 'Queen' Golda, despite her silk gown and flowery cap, did not share her consort's majestic2 mood, still less the rosy3 happiness of the children who sat round this fascinating board. Her heart was full of a whispering fear that not all the brave melodies of the [336]father nor all the quaint4 family choruses could drown. All very well for the little ones to be unconscious of the hovering5 shadow, but how could her husband have forgotten the horrors of the Blood Accusation6 in the very year he had led her under the Canopy7?
And surely he knew as well as she that the dreadful legend was gathering8 again, that the slowly-growing Jew-hatred had reached a point at which it must find expression, that the Pritzim (nobles) in their great houses, and the peasants behind their high palings, alike sulked under the burden of debts. Indeed, had not the Passover Market hummed with the old, old story of a lost Christian9 child? Not murdered yet, thank God, nor even a corpse10. But still, if a boy should be found with signs of violence upon him at this season of the Paschal Sacrifice, when the Greek Church brooded on the Crucifixion! O God of Abraham, guard us from these fiends unchained!
But the first part of the elaborate ritual, pleasantly punctuated11 with cups of raisin12 wine, passed peacefully by, and the evening meal, mercifully set in the middle, was reached, to the children's vast content. They made wry13, humorous mouths, each jest endeared by annual repetition, over the horseradish that typified the bitterness of the Egyptian bondage14, and ecstatic grimaces15 over the soft, sweet mixture of almonds, raisins16, apples, and cinnamon, vaguely17 suggestive of the bondsmen's mortar18; they relished19 the eggs sliced into salt water, and then—the symbols all duly swallowed—settled down with more prosaic21 satisfaction to the merely edible22 meats and fishes, though even to these the special Passover plates and dishes and the purified knives and forks lent a new relish20.
[337]By this time Golda was sufficiently23 cheered up to meditate24 her annual theft of the Afkuman, that segment of Passover cake under Aaron's pillow, morsels25 of which, distributed to each as the final food to be tasted that night, replaced the final mouthful of the Paschal Lamb in the ancient Palestinian meal.
点击收听单词发音
1 prelude | |
n.序言,前兆,序曲 | |
参考例句: |
|
|
2 majestic | |
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
3 rosy | |
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
4 quaint | |
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的 | |
参考例句: |
|
|
5 hovering | |
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
6 accusation | |
n.控告,指责,谴责 | |
参考例句: |
|
|
7 canopy | |
n.天篷,遮篷 | |
参考例句: |
|
|
8 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
9 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
10 corpse | |
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
11 punctuated | |
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物 | |
参考例句: |
|
|
12 raisin | |
n.葡萄干 | |
参考例句: |
|
|
13 wry | |
adj.讽刺的;扭曲的 | |
参考例句: |
|
|
14 bondage | |
n.奴役,束缚 | |
参考例句: |
|
|
15 grimaces | |
n.(表蔑视、厌恶等)面部扭曲,鬼脸( grimace的名词复数 )v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
16 raisins | |
n.葡萄干( raisin的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
17 vaguely | |
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
18 mortar | |
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合 | |
参考例句: |
|
|
19 relished | |
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望 | |
参考例句: |
|
|
20 relish | |
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味 | |
参考例句: |
|
|
21 prosaic | |
adj.单调的,无趣的 | |
参考例句: |
|
|
22 edible | |
n.食品,食物;adj.可食用的 | |
参考例句: |
|
|
23 sufficiently | |
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
24 meditate | |
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想 | |
参考例句: |
|
|
25 morsels | |
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |