小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Royalty in All Ages » CHAPTER XIV COURT DWARFS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV COURT DWARFS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The custom of keeping dwarfs2 as retainers to ornament3 the homes of princes, and to provide amusement—which was much in fashion in the old days of the Roman Empire—has survived at most Courts until a comparatively recent period. According to Suetonius, Augustus, in order to forget the cares of State, would play with his dwarfs for nuts, and laugh at their childish prattle4, whilst for his special amusement Domitian kept a band of dwarf1 gladiators.

Charles IX. of France and his mother had a strong partiality for dwarfs, and in 1573 three were sent to him by the Emperor of Germany; and the same year a large sum was paid for bringing some dwarfs from Poland for the King: one of these, Majoski, being given to the Queen-mother, and an entry in her accounts tells how thirty livres were paid for “little disbursements for the said Majoski, as well as clothes, books, pens, paper, and ink.” It may be remembered how the famous dwarf, Joseph Boruwlaski—who at fifteen years of age was only twenty-five inches high—was presented to the Empress Maria Theresa by the Countess Humiecka, who took him on her lap and kissed him.{240} She then asked him what struck him as most curious at Vienna, to which he replied, “that which he then beheld5.” “And what is that?” inquired her Majesty6.

“To see so little a man on the lap of so great a woman,” answered Boruwlaski. He then besought7 the permission of the Empress to kiss her hand, whereupon she took from the finger of Marie Antoinette, then a child, a ring, and put it on his finger.

Afterwards Boruwlaski visited Luneville, where he was introduced to Stanislaus Leczinski, the dethroned King of Poland, who kept a dwarf, nicknamed Bébé, a native of France, his real name being Nicholas Feny, or Ferry. Bébé quickly became jealous of Boruwlaski, and on the first opportunity tried to push him into the fire. But the noise occasioned by the scuffle brought the King on the scene, who ordered Bébé to have corporal punishment, and never to appear in his presence again. Boruwlaski won the favour of Stanislaus II., who for a time took him under his protection, and eventually visited this country, when he was introduced to the Prince of Wales, afterwards George IV.; and on May 23, 1782, he was presented by the Countess of Egremont to the King and Queen and the junior members of the royal family.

When King Christian8 II. of Denmark fell into the hands of his enemy Frederick I., he was imprisoned9 with his dwarf in the castle of S?ndeborg in Holstein. Having entered his gloomy cell with
[Image unavailable.]

{241}

the sole companion of his misery10, the door was at once walled up; but after a time the King, according to one account, induced his dwarf to counterfeit11 sickness, and to solicit12 his removal from prison, when, if he should be successful, he was to try and make his escape from the Danish dominions13 to the Court of the Electress. The dwarf feigned14 illness and was liberated15, but was recaptured on his attempting to leave the Danish territory.

Peter the Great kept a dwarf whom he used to call his puppet; and in 1710 he celebrated16 a marriage of two dwarfs at St. Petersburg with great ceremony, when he invited all his courtiers and the foreign ambassadors, and ordered that all dwarfs residing within 200 miles of his capital should be present. But some would not consent to come for fear of ridicule18, an act of disobedience which Peter punished by compelling them to wait on the rest at dinner. For this miniature company “everything provided was suitable in size. A low table held small plates, dishes, glasses, and other necessary articles, diminished to the standard of the guests”—the banquet being followed by a dance, opened with a minuet by the bridegroom, who was three feet two inches high.[109]

Marie Anne, wife of Philip IV. of Spain, having laughed once at the eccentric antics of a dwarf clown, was sternly reproved for her bad taste in so doing, upon which she sensibly replied that they should take the clown away if they did not mean her to laugh—so austere19 was Spanish etiquette20.{242}

A favourite dwarf of Charles V. of Spain was Corneille, a portrait of whom, by Francesco Torbido, in the Louvre at Paris, represents him dressed as a knight21, with his left hand resting on the back of a large dog; and Velasquez has painted some dwarfs which were once attached to the Spanish Court, “where the most ugly of such deformities were most valued.”[110] At Madrid there is a painting by this artist representing the Infanta Margarita with her two dwarfs, Maria Borbola and Nicolasico Pertusano, who are teasing a good-natured dog. Some years ago a dwarf named Don Francisco Hidalgo held his levees in the Cosmorama Rooms, Regent Street, having previously22 for eighteen years, it was stated, been attached to the Court of Madrid, in the reign17 of Ferdinand VII.

The first wife of Joachim Frederick, Elector of Brandenburg, assembled together a number of dwarfs of both sexes, in order to marry them with a view of multiplying their species—an experiment said to have been practised also by Catherine de Medicis, but in each case the attempt was fruitless. And at the castle of Ambras, in the Tyrol, was a wooden image, “only three spans high, representing a dwarf who lived in the Archduke Ferdinand’s Court.”

From an early period dwarfs were kept in Turkish palaces, an amusing reference to this custom being given by Lord Byron, who, describing the Sultan’s palace in Turkey, says:{243}—
“This massy portal stood at the wide close
Of a huge hall, and on its either side
Two little dwarfs, the least you could suppose,
Were sate23, like ugly imps24, as if allied25
In mockery to the enormous gate which rose
O’er them in almost pyramidic pride;
The gate so splendid was in all its features,
You never thought about those little creatures,
Until you nearly trod on them, and then
You started back in horror to survey
The wondrous26 hideousness27 of those small men,
Whose colour was not black, nor white, nor grey,
But an extraneous28 mixture, which no pen
Can trace, although perhaps the pencil may;
They were misshapen pigmies, deaf and dumb—
Monsters, who cost a no less monstrous29 sum,” &c.

Dwarfs formed part of the retinue30 of William, Duke of Normandy, at which period it was customary for them to hold the bridle31 of the King’s horse in State processions. Although it is commonly said Queen Elizabeth detested32 as ominous33 all dwarfs and monsters, yet among the New Year’s gifts presented by her on January 1, 1584-85, at Greenwich, was the following: “To Mrs. Tomysen, the dwarf, two ounces of gilt34 plate.”

Henrietta Maria, Queen Consort35 of Charles I., had a great fancy for dwarfs. And on the occasion of a royal progress, during which Charles I. and herself were entertained by the Duchess of Buckingham, the Queen was induced to partake of a noble venison pasty in the centre of the table, when, on the removal of the crust, the dwarf Jeffrey Hudson, only eighteen inches high, rose out of the pie, entreating36 to be taken into her{244} service, a favour she granted. He seems to have proved a valuable acquisition to the Court household, being sent to France to fetch a midwife for Queen Henrietta Maria; but the homeward journey was disastrous37, for “a Dunkirk privateer captured both the midwife and Jeffrey, plundered38 them of all the rich presents they were bringing to the Queen from her mother, Marie de Medicis, and what was worse, detained the midwife till her office was no longer needed by the royal patient.”

About 1615 was born Richard Gibson, who became Court dwarf to Charles I., and married Anne Shepherd, who was Court dwarf to Queen Henrietta Maria. Her Majesty was present at the marriage, Charles I. giving away the bride, and the Queen presenting her with a diamond ring as a bridal present. These married dwarfs both attained39 celebrity40 as miniature painters; they had the honour of teaching Mary II. and Princess Anne drawing, and they died in the service of the former.

And coming down to modern times, it may be mentioned that the dwarf Matthew Buchinger was patronised by George I. And the London Gazette for January 10, 1752, records that “on Wednesday evening Mr. John Coan, the Norfolk dwarf, was sent for to Leicester House by her Royal Highness the Princess Dowager of Wales, and was immediately introduced before her, his Royal Highness the Prince of Wales, Prince Edward, Princess Augusta, and all the other princes and princesses being present, where he stayed upwards41 of two hours; and we are assured by the pertinency42 of his{245} answers, actions, and behaviour, their Royal Highnesses were most agreeably entertained the whole time, and made him a very handsome present.”

On March 23, 1844, Charles S. Stratton, popularly known as General Tom Thumb, visited the Queen, Prince Albert, and the Duchess of Kent at Buckingham Palace, where he went through his performances, repeating them again on April 2 before her Majesty, when there also were present the Queen of the Belgians, the Prince of Wales, the Princess Royal, and the Princess Alice. At the conclusion of the entertainment her Majesty presented the General with a souvenir of mother-of-pearl, set with rubies43, and bearing the crown and the initials V.R., and subsequently she presented him with a gold pencil-case. On April 19 he appeared for the third time before the Queen, Prince Albert, the King and Queen of the Belgians, and Prince Leiningen at Buckingham Palace, and sang on this, as on previous occasions, a comic song to the air of “Yankee Doodle,” in which he introduced the royal personages.

On May 21, 1846, three Highland44 dwarfs performed their national dances, and sang at Buckingham Palace before the Queen, Prince Albert, and the Duchess of Kent; and in 1848 a dwarf, called Admiral Van Tromp, was patronised by her Majesty, Prince Albert, the Duchess of Kent, the Duchess of Gloucester, the Duke and Duchess of Cambridge, the Prince and Princess of Parma, the Prince of Orange, and the King and Queen of Holland. And lastly, in 1853, the two Aztec children appeared{246} before the Queen, Prince Albert, and the Prince of Wales at Buckingham Palace; and subsequently before the Emperor Napoleon and his family at the Tuileries, the Emperors of Austria and Russia, the Kings and Queens of Prussia, Bavaria, Holland, Hanover, and Denmark, and other illustrious personages.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
2 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
3 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
4 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
5 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
6 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
7 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
8 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
9 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
10 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
11 counterfeit 1oEz8     
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的
参考例句:
  • It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
  • The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远,实际是最近的一幅赝品。
12 solicit AFrzc     
vi.勾引;乞求;vt.请求,乞求;招揽(生意)
参考例句:
  • Beggars are not allowed to solicit in public places.乞丐不得在公共场所乞讨。
  • We should often solicit opinions from the masses.我们应该经常征求群众意见。
13 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
14 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
15 liberated YpRzMi     
a.无拘束的,放纵的
参考例句:
  • The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进,解放了那座城市。
  • The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应,释放出氧气。
16 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
17 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
18 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
19 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
20 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
21 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
22 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
23 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
24 imps 48348203d9ff6190cb3eb03f4afc7e75     
n.(故事中的)小恶魔( imp的名词复数 );小魔鬼;小淘气;顽童
参考例句:
  • Those imps are brewing mischief. 那些小淘气们正在打坏主意。 来自辞典例句
  • No marvel if the imps follow when the devil goes before. 魔鬼带头,难怪小鬼纷纷跟随。 来自互联网
25 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
26 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
27 hideousness 3a44e36f83b8b321e23b561df4a2eef0     
参考例句:
  • Hideousness of aspect, deformity of instinct, troubled him not, and did not arouse his indignation. 外形的丑陋和本性的怪异都不能惊动他,触犯他。 来自互联网
28 extraneous el5yq     
adj.体外的;外来的;外部的
参考例句:
  • I can choose to ignore these extraneous thoughts.我可以选择无视这些外来的想法。
  • Reductant from an extraneous source is introduced.外来的还原剂被引进来。
29 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
30 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
31 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
32 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
33 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
34 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
35 consort Iatyn     
v.相伴;结交
参考例句:
  • They went in consort two or three together.他们三三两两结伴前往。
  • The nurses are instructed not to consort with their patients.护士得到指示不得与病人交往。
36 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
37 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
38 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
39 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
40 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
41 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
42 pertinency 2f994023a30b809df5d1e59222001fab     
有关性,相关性,针对性; 切合性
参考例句:
  • China's qualification penalty types of pertinency, simple and contents of deprivation of political rights. 目前我国的资格刑种类简单并且针对性不强,剥夺政治权利的内容不尽合理。
43 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
44 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533