小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Royalty in All Ages » CHAPTER XIII ROYAL SPORTS AND PASTIMES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII ROYAL SPORTS AND PASTIMES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In this country sports and pastimes of most kinds have generally had the patronage1 of royalty2, many of our sovereigns having excelled in such modes of recreation. According to a story told by the old annalists, one of the most interesting events in connection with this game happened when Henry V. was meditating5 war against England. “The Dauphin,” says Hall, “thinking King Henry to be given still to such play and light follies6 as he exercised and used before the time that he was exalted7 to the Crown, sent him a ton of tennis-balls to play with, as he had better skill of tennis than of war.” On this incident, Shakespeare has constructed his fine scene of the French Ambassador’s audience in “King Henry V.,” wherein the English King speaks—
“When we have matched our rackets to these balls,
We will, in France, by God’s grace, play a set
Shall strike his father’s crown into the hazard.”

Like his father, Henry VIII. was much attached to tennis, and it is recorded that his “propensity being perceived by certayne craftie persons about him, they brought in Frenchmen and Lombards{224} to make wagers9 with him, and so he lost much money; but when he perceived their craft, he eschewed10 the company and let them go.” But Henry did not give up the game, for from the same source we learn that twelve years afterwards he played at tennis with the Emperor Maximilian for his partner against the Prince of Orange and the Marquis of Brandenborow; and among the additions that he made to Whitehall were “divers12 fair tennis-courts, bowling13-allies, and a cockpit.”

When Philip, Archduke of Austria, became King of Castile, he set out from the Netherlands in 1506 to take possession of his new kingdom. Stress of weather compelled him to seek shelter in Falmouth, on hearing of which Henry sent the Earl of Arundel to bring him to Windsor, where for many days he was entertained. During the festivities the two kings looked on, while the Marquis of Dorset, Lord Howard, and two other gentlemen played tennis. Then the King of Castile played with Dorset, “but,” says the chronicler, “the Kyng of Castille played with the rackett, and gave the Lord Marques xv.”

And when Queen Elizabeth was entertained in 1591 at Elvetham in Hampshire by the Earl of Hertford, after dinner ten of his lordship’s servants “did haul up lines, squaring out the form of a tennis court.”

James I., if not himself a tennis-player, often speaks of the pastime with commendation, and recommends it to his son Prince Henry as an exercise becoming a prince, who seems to have{225} been very fond of the game. But on more than one occasion he appears to have lost his temper, and to have struck his father’s infamous14 favourite, Carr, Earl of Somerset, with his racket.

At another time, when he and the young Earl of Essex were playing, a dispute arose, whereupon Prince Henry in his anger called Essex the “son of a traitor15,” alluding16 to the execution of his father, Elizabeth’s favourite. The young Earl in retaliation17 struck the Prince so hard a blow as to draw blood, but the King, on hearing all the circumstances of the case, refused to punish the high-spirited lad. Prince Henry’s illness is supposed to have been caused by a chill caught one evening when playing tennis without his coat.

The Scottish King James I., too, is said to have forfeited18 his life through his love for tennis. At Yuletide 1436-37 the Court kept the festival at Perth, in the Blackfriars Monastery19; and here one night, after the royal party had broken up, and, as James stood before the fire of the reception-room, chatting with the Queen and her ladies, ominous20 sounds were heard without. The great bolt of the door was discovered to be wanting, but a lady, a Douglas, thrust her arm through the staples22, and held the door till the conspirators23 snapped this frail24 defence. By her brave and noble devotion she gave James time to tear up a plank25 of the flooring and to drop into a small vault26 beneath. “As fate would have it,” writes Dr. Hill Burton, “there had been an opening to it by which he might have escaped, but this had{226} a few days earlier been closed by his own order, because the balls by which he played at tennis were apt to fall into it.” Then the conspirators jumped into the vault, and, as Adamson the seventeenth century historian of Perth tells us,
“King James the First, of everlasting27 name,
Killed by that mischant traitor, Robert Grahame,
Intending of his crown for to have rob’d him,
With twenty-eight wounds in the breast he stob’d him.”

Both James IV. and V. of Scotland were tennis-players, and it seems that they lost considerable sums at it with their courtiers. Thus, in the accounts of the Lord High Treasurer29, we find these items under June 7th, 1496: “To Wat of Lesly that he wan21 at the cach frae the King, £23, 8s.”; and on 23rd September 1497 the king again loses at tennis in Stirling, this time “with Peter Crechtoune and Patrick Hammiltoune, three unicorns”—that is, £2, 13s.

With the Restoration, tennis became fashionable at Court again, and Pepys, under December 1603, makes this entry:—“Walking along Whitehall, I heard the King was gone to play at tennis. So I drove down to the new tennis court, and saw him and Sir Arthur Slingsby play against my Lord of Suffolk and my Lord Chesterfield. The King beat three, and lost two sets.”

When Frederick, Prince of Wales, died suddenly in 1751 many causes of death were assigned, one being that it was the result of a blow of a tennis ball three years before. But Nathaniel Wraxall makes{227} it an accident at cricket, and says: “Frederick, Prince of Wales, son of George II., expired suddenly in 1751 at Leicester House, in the arms of Desnoyers, the celebrated30 dancing-master. His end was caused by an internal abscess, in consequence of a blow which he received in the side from a cricket ball while he was engaged in playing at that game on the lawn at Cliefden House, Buckinghamshire, where he then principally resided. It was of this prince that it was written, by way of epitaph:—
“‘He was alive and is dead,
And, as it is only Fred,
Why, there’s no more to be said.’”

Tennis was also played at foreign courts. Thus during the reign4 of Charles V. of France hand-tennis was very fashionable,[104] being played by the nobility for large sums of money, and, when they had lost all that they had about them, they would sometimes pledge part of their wearing apparel rather than give up the pursuit of the game. The Duke of Burgundy is said to have lost sixty francs in this manner “with the Duke of Bourbon, Messire William de Lyon, and Messire Guy de la Trimouille; and not having money enough to pay them he gave his girdle as a pledge for the remainder, and shortly afterwards he left the same girdle with the Comte d’Eu for eighty francs, which he also lost at tennis.”

It would seem that golf was a fashionable game{228} among the nobility at the commencement of the seventeenth century, and, from an anecdote31 recorded in one of the Harleian manuscripts, it was one of the exercises with which Prince Henry, eldest32 son of James I., occasionally amused himself: “At another time playing at golf, a play not unlike to pale maille, whilst his schoolmaster stood talking with another, and marked not his Highness warning him to stand further off, the Prince, thinking he had gone aside, lifted up his golf club to strike the ball, meantyme one standing33 by said to him, ‘Beware that you hit not Master Newton,’ wherewith he, drawing back his hand, said, ‘Had I done so, I had but paid my debts.’”

Tradition, for whatever it may be worth, says that Charles I. was playing on Leith Links when a courier arrived with tidings of Sir Phelim O’Neal’s rising in Ireland in 1641; and when the Duke of York resided at Holyrood in 1679 he was frequently to be seen at a golf party on the Leith Links. “I remember in my youth,” writes Mr. William Tytler, “to have conversed35 with an old man named Andrew Dickson, a golf club-maker, who said that when a boy he used to carry the Duke’s golf clubs, and to run before him and announce where the balls fell.”

According to a Scottish story, during the Duke’s visit, he had on one occasion a discussion with two English noblemen as to the native country of golf, his Royal Highness asserting that it was peculiar36 to Scotland, while “they insisted that it was an English game as well.” The two English nobles{229} good-humouredly proposed to prove its English character by taking up the Duke to a match, to be played on Leith Links. James accepted the challenge, and sought for the best partner he could find. It so happened the heir-presumptive of the British throne played with a poor shoemaker named John Patersone, the worthy37 descendant of a long line of illustrious golfers. If the “two Southerners were, as might be expected, inexperienced in the game, they had no chance against a pair, one member of which was a good player. So the Duke got the best of the practical argument, and Patersone’s merits were rewarded by a gift of the sum played for,” with which he was enabled to build a somewhat stylish38 house for himself in the Canongate.

But with the Stuarts went out for a time royal countenance39 of the game, till William IV. became patron of the Royal and Ancient Club of St. Andrews, and presented to it for annual competition that coveted40 golfing trophy—the gold medal, the blue ribbon of golf.

A game which has of late years been revived is bowls, a pastime which was once the favourite amusement of all classes, most pleasure gardens having in the sixteenth and seventeenth centuries had their bowling-greens. Of all the English kings, Charles I. was the greatest enthusiast41 in this game. Many anecdotes42 are told “of his great love for it, a love that survived through all his troubles, for we find him alike devoting himself to it while in power, and solacing43 himself with it{230} while a captive.”[105] According to a correspondent of Notes and Queries44, in a secluded45 part of the Oxfordshire hills, at a place called Collins’ End, situated46 between Hardwicke House and Goring47 Heath, is a neat little rustic48 inn, having for its sign a portrait of Charles I. There is a tradition that this unfortunate monarch49, whilst residing as a prisoner at Caversham, hearing that there was a bowling-green at this inn, rode down to it, and endeavoured to forget his sorrows in a game of bowls; an incident which is written beneath the sign-board:—
“Stop, traveller, stop! in yonder peaceful glade50,
His favourite game the royal martyr51 played;
Here, stripped of honours, children, freedom, rank,
Drank from the bowl, and bowl’d for what he drank;
Sought in a cheerful glass his cares to drown,
And changed his guinea ere he lost a crown.”

In Herbert’s “Memoirs of the Last Two Years of Charles I.” there are several allusions52 to his Majesty53’s love of bowls. As there was no bowling green at Holmby, he constantly rode over either to Althorpe or Harrowden—the latter a house of Lord Vaux—where he might divert himself with his favourite amusement. Charles was at the Althorpe bowling-green when Cornet Joyce arrived at Holmby to take him away.

With the Restoration bowls became a fashionable Court recreation, and in the Grammont “Memoirs” we are told that when the Court was at Tonbridge Wells “the company are accommo{231}dated with lodgings54 in little clean and convenient habitations that lie straggling and separated from each other a mile and a half all round the Wells, where the company meet in the morning.... As soon as the evening comes every one quits his little palace to assemble on the bowling-green.”

Another game once countenanced55 by royalty was skittles or nine-pins, a pastime, it is said, in which Elizabeth, Queen Consort56 of Edward IV., and her ladies indulged in 1472. And later on we find it among the amusements of the exiled courtiers, for in the “Grammont Memoirs” the Earl of Arran writes of his sister-in-law, the Countess of Ossory, Miss Hyde, and Jermyn playing at nine-pins to pass the time. At this period, too, a popular game was pall-mall, being one of the “fair and pleasant games” that James I. recommended to Prince Henry, and which seem to have been much played at Court in the early part of the seventeenth century. On April 2, 1661, Pepys walks to “St. James’s Park, where he witnessed the Duke of York playing at pall-mall, the first time he ever saw the sport;” and Evelyn speaks of King Charles’s fondness for this game.

Then there was the running at the quintain, a pastime practised at most rural festive57 gatherings58, and one of which Laneham, in his “Progresses of Queen Elizabeth,” gives an amusing account in his description of “a country bridal,” at which Queen Elizabeth was present at Kenilworth in 1575; and two years previously59, in 1573, on her visit to Sandwich, it is recorded that “certain{232} wallounds that could well swim,” entertained her with a water tilting60, in which one of the combatants “did overthrow61 another, at which the Queen had good sport.” Randolph, in a letter to Sir William Cecil, December 7, 1561, describes this pastime as celebrated at the Scottish Court of Queen Mary, and narrating62 part of a conversation he had with De Foix, the French Ambassador, he writes: “From this purpose we fell in talk of the pastimes that were the Sunday before, when the Lord Robert, the Lord John, and others ran at the ring—six against six—disguised and apparelled, the one half like women, the other half like strangers, in strange masking garments.... The Queen herself beheld63 it, and as many others as listed.” When King James’s brother-in-law, Christian64 of Denmark, visited England in 1606, we read how he excelled before all others in running at the ring in the tilt-yard at Greenwich.

Charles I. is said to have been “perfect in vaulting65, riding the great horse, running at the ring, shooting in cross-bows, muskets66, and sometimes great pieces of ordnance67.” And Howell, writing from Madrid, says that the Prince was fortunate enough to be successful at the ring before the eyes of his mistress the Infanta.

Charles II. was an indefatigable68 walker, and nothing pleased him more than to divest69 himself of the trappings of state and indulge in this pastime. Burnet mentions his walking powers, and says that his Majesty walked so fast that it was a trouble to keep up with him. One day,{233} when Prince George of Denmark, who had married his niece—afterwards Queen Anne—complained that he was growing fat, “walk with me,” said Charles, “hunt with my brother, and do justice to my niece, and you will not long be distressed70 by growing fat.”[106] And during his walks his Majesty would converse34 freely with those who attended him, oftentimes arresting “some familiar countenance that encountered him in his walk.”

Among the additions made by Henry VIII. to Whitehall was a cock-pit, the first of which, according to a correspondent of Notes and Queries, there is any record. And so partial was James I. to this diversion of cock-fighting that he amused himself by seeing it twice a week. It appears, too, that on his progress in 1617, James I. being at Lincoln, “did come in his carriage to the Sign of the George to see a cocking there, where he appointed four cocks to be put in the pit together, which made his Majestie very merrie.” Exclusive of the royal cock-pit there were others in St. James’s Park, Drury Lane, Shoe Lane, and Jermyn Street. By an Act of Cromwell, in 1654, cock-fighting was prohibited, but with the Restoration it again flourished. And from this time until the close of the last century the diversion was practised more or less throughout the country. William III. patronised this sport, and Count Tallard, the French Ambassador, writes: “On leaving the palace King William went to the cock-fight, whither I accompanied him.{234}”

The site of the cock-pit at Whitehall is now occupied by the Privy71 Council Office, and a notable occupant of the cock-pit apartments in the time of Charles II. was the Princess Anne—afterwards Queen Anne—who was living there at the period of the Revolution. It was from here that, on the approach of the Prince of Orange, November 26, 1688, “she flew down the back-stairs at midnight, in nightgown and slippers72, with Sarah, Duchess of Marlborough, as her companion, and drove away in a coach, on either side of which Lord Dorset and Bishop73 Compton rode as escort.”[107]

George IV. in his early life was a great patron of the ring, as his grand-uncle, Culloden Cumberland, had been before him; but being present at a fight at Brighton, where one of the combatants was killed, the Prince pensioned the boxer74’s widow, and declared he never would attend another battle. But, nevertheless, it is said, “he thought it a manly75 and decided76 English feature, which ought not to be destroyed.” His Majesty had a drawing of the sporting characters in the Fives’ Court placed in his boudoir, to remind him of his former attachment77 and support of true courage; and, when any fight of note occurred after he was King, accounts of it were read to him by his desire.

At this period there was a famous boxer, John Jackson, known as gentleman Jackson, the son of a London builder. He appeared only three times in the prize-ring. His first public fight took{235} place June 9, 1788, near Croydon, when he defeated a noted78 Birmingham boxer, in a contest lasting28 one hour seven minutes, in the presence of the Prince of Wales.

At the coronation of George IV. he was employed with eighteen other prize-fighters, dressed as pages, to guard the entrance to Westminster Abbey and Hall. But it is in Continental79 courts that boxing has been most favoured. The elder brother of the late Czar of Russia died on the eve of the day appointed for his marriage from the effects of a blow received in a boxing encounter with Alexander; and on one occasion, when a bout8 took place between the Prince Waldemar and the late Czar, between the acts in the private tea-room at the Court Theatre at Copenhagen, Alexander was thoroughly80 knocked out.

Archery appears to have been a fashionable sport during the reign of Henry VIII., who, according to Holinshed, shot as well as any of his guard. Edward VI. and Charles I. are known to have been fond of this exercise, which retained its attractions during the succeeding reigns3, and was occasionally sustained by the presence and practice of the sovereign. Mary Queen of Scots was as fond of archery as was her cousin, Elizabeth of England. One story of Queen Mary’s shooting has often been cited against her, since the time Sir William Drury wrote to Mr. Secretary Cecil from Berwick, telling how Mary, a fortnight after Darnley’s murder, had been shooting with Bothwell at the butts82 of Tranent against Huntley{236} and Seton for a dinner, which the latter pair had to pay—a story proved to be untrue.[108]

In a letter from the Queen of Bohemia, sister of Charles I., written from Rhenen, her Majesty’s summer residence on the Rhine, in 1649 to Montrose—who had long been reputed to be a good archer81—she says: “We have nothing to do but to walk and shoot. I am grown a good archer to shoot with my Lord Kinnoul. If your office will help it, I hope you will come and help us to shoot.” In 1703 Queen Anne granted a Charter to the Royal Company of Archers83, prohibiting any one “to cause any obstacle or impediment to the said Royal Company in the lawful84 exercise of the Ancient Arms of Bows and Arrows”—a privilege for which they were to pay to the Sovereign “one pair of barbed arrows, if asked only.” These, it seems, have twice been delivered to the Sovereign, first to George IV., during his visit to Edinburgh in 1822, and when Queen Victoria and the Prince Consort went to Scotland in 1842. And it was in the reign of the first James of Scotland that Charles VII. formed from the survivors85 of Lord Buchan’s Scots the famous Archer-guard of France, familiar to every reader of “Quentin Durward,” who, “foreigners though they were, ever proved themselves the most faithful troops in the service of the French Crown.”

Hawking86, again, was practised with much vigour88 by many of our sovereigns, and Alfred the Great, who is commended for his proficiency89 in this, as in{237} all other fashionable amusements, is said to have written a treatise90 on the subject, which has not come down to us. In the fields and open country, hawking was followed on horseback; and on foot, when in the woods and coverts91. In the latter case, it was usual for the sportsman to have a stout92 pole to assist him in leaping over rivulets93 and ditches. It was, according to Hall, when pursuing his hawk87 on foot, at Hitchin, in Hertfordshire, that Henry VIII. was plunged94 into a deep slough95 by the breaking of his pole, and would have been stifled96 but for the prompt assistance of one of his attendants. But when the fowling-piece presented a more ready and certain method of procuring97 game, while it afforded an equal degree of air and exercise, it is not surprising that the fall of falconry should have been sudden and complete.

A favourite game of James I. was quoits, and one day when he was so engaged with the young Earl of Mar11, he cried out, “Jonnie Mar has slaited me!”—the word “slaiting” in the north meaning to take an undue98 advantage in a game of this kind. From this incident the young King always nicknamed Mar “Jonnie Slaites.” It may be compared with a story told of Louis XVII. when Dauphin, who being beaten in a game of quoits by an officer of the National Guard, the latter exultingly99 exclaimed, “Ah, I have conquered the Dauphin!” Piqued100 at the expression, the Dauphin used some uncomplimentary remark, which was reported to the Queen, who reprimanded him for having so far forgotten himself.{238}

“I feel,” replied the Dauphin, “that I have done wrong. But why did he not satisfy himself with saying that he had won the match? It was the word ‘conquered’ which put me beyond myself.”

And, when the exiled Court of England returned at the Restoration, Charles II. is commonly said to have brought back that popular pastime skating. For Evelyn, under December 1, 1662, speaks of divers gentlemen skating in the canal in St. James’s Park “after the manner of the Hollanders,” and Pepys tells us that he went to see the Duke of York “slide upon his skates,” which he did very well.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
2 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
3 reigns 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
4 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
5 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
6 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
7 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
8 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
9 wagers fd8d7be05e24c7e861bc9a2991bb758c     
n.赌注,用钱打赌( wager的名词复数 )v.在(某物)上赌钱,打赌( wager的第三人称单数 );保证,担保
参考例句:
  • He wagers $100 on the result of the election. 他用100美元来对选举结果打赌。 来自互联网
  • He often wagers money on horses. 他时常在马身上赌钱。 来自互联网
10 eschewed a097c9665434728005bf47a98e726329     
v.(尤指为道德或实际理由而)习惯性避开,回避( eschew的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance. 我避免责备,少作规劝。 来自辞典例句
  • Moreover, she has a business plan, an accessory eschewed by cavalier counterparts. 此外,她还有商业计划,这是彬彬有礼的男设计师们回避的一点。 来自互联网
11 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
12 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
13 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
14 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
15 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
16 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
17 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
18 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
19 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
20 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
21 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
22 staples a4d18fc84a927940d1294e253001ce3d     
n.(某国的)主要产品( staple的名词复数 );钉书钉;U 形钉;主要部份v.用钉书钉钉住( staple的第三人称单数 )
参考例句:
  • The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly. 订书机上的铁砧安装错位。 来自辞典例句
  • I'm trying to make an analysis of the staples of his talk. 我在试行分析他的谈话的要旨。 来自辞典例句
23 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
24 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
25 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
26 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
27 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
28 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
29 treasurer VmHwm     
n.司库,财务主管
参考例句:
  • Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
  • The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
30 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
31 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
32 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
35 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
36 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
37 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
38 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
39 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
40 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
41 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
42 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
43 solacing b034f374e80056ceab32f2023bb0a49f     
v.安慰,慰藉( solace的现在分词 )
参考例句:
44 queries 5da7eb4247add5dbd5776c9c0b38460a     
n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问
参考例句:
  • Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
  • Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
45 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
46 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
47 goring 6cd8071f93421646a49aa24023bbcff7     
v.(动物)用角撞伤,用牙刺破( gore的现在分词 )
参考例句:
  • General Goring spoke for about two hours. 戈林将军的发言持续了大约两个小时。 来自英汉非文学 - 新闻报道
  • Always do they talk that way with their arrogance before a goring. 他们挨牛角之前,总是这样吹大牛。 来自辞典例句
48 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
49 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
50 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
51 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
52 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
53 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
54 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
55 countenanced 44f0fe602a9688c358e938f9da83a807     
v.支持,赞同,批准( countenance的过去式 )
参考例句:
56 consort Iatyn     
v.相伴;结交
参考例句:
  • They went in consort two or three together.他们三三两两结伴前往。
  • The nurses are instructed not to consort with their patients.护士得到指示不得与病人交往。
57 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
58 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
59 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
60 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
61 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
62 narrating 2190dd15ba2a6eb491491ffd99c809ed     
v.故事( narrate的现在分词 )
参考例句:
  • She entertained them by narrating her adventures in Africa. 她讲述她在非洲的历险来使他们开心。
  • [Mike Narrating] Worm and I fall into our old rhythm like Clyde Frazier and Pearl Monroe. [迈克叙述] 虫子和我配合得象以前一样默契我们两好象是克莱德。弗瑞泽和佩尔。门罗。 来自电影对白
63 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
64 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
65 vaulting d6beb2dc838180d7d10c4f3f14b1fb72     
n.(天花板或屋顶的)拱形结构
参考例句:
  • The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master. 鞍马是很难掌握的器械。
  • Sallie won the pole vaulting. 莎莉撑杆跳获胜。
66 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
67 ordnance IJdxr     
n.大炮,军械
参考例句:
  • She worked in an ordnance factory during the war.战争期间她在一家兵工厂工作。
  • Shoes and clothing for the army were scarce,ordnance supplies and drugs were scarcer.军队很缺鞋和衣服,武器供应和药品就更少了。
68 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
69 divest 9kKzx     
v.脱去,剥除
参考例句:
  • I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头。
  • He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任。
70 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
71 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
72 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
73 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
74 boxer sxKzdR     
n.制箱者,拳击手
参考例句:
  • The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
  • He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。
75 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
76 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
77 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
78 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
79 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
80 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
81 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
82 butts 3da5dac093efa65422cbb22af4588c65     
笑柄( butt的名词复数 ); (武器或工具的)粗大的一端; 屁股; 烟蒂
参考例句:
  • The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。
  • The house butts to a cemetery. 这所房子和墓地相连。
83 archers 79516825059e33df150af52884504ced     
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
参考例句:
  • The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers. 第二天晚上,西勒顿?杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭。 来自辞典例句
  • Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen. 射手周:弓箭手与弩手(人类)产量加倍。 来自互联网
84 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
85 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
86 hawking ca928c4e13439b9aa979b863819d00de     
利用鹰行猎
参考例句:
  • He is hawking his goods everywhere. 他在到处兜售他的货物。
  • We obtain the event horizon and the Hawking spectrumformula. 得到了黑洞的局部事件视界位置和Hawking温度以及Klein—Gordon粒子的Hawking辐射谱。
87 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
88 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
89 proficiency m1LzU     
n.精通,熟练,精练
参考例句:
  • He plied his trade and gained proficiency in it.他勤习手艺,技术渐渐达到了十分娴熟的地步。
  • How do you think of your proficiency in written and spoken English?你认为你的书面英语和口语熟练程度如何?
90 treatise rpWyx     
n.专著;(专题)论文
参考例句:
  • The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
  • This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。
91 coverts 9c6ddbff739ddfbd48ceaf919c48b1bd     
n.隐蔽的,不公开的,秘密的( covert的名词复数 );复羽
参考例句:
  • But personage inside story thinks, this coverts namely actually leave one's post. 但有知情人士认为,这实际上就是变相离职。 来自互联网
93 rivulets 1eb2174ca2fcfaaac7856549ef7f3c58     
n.小河,小溪( rivulet的名词复数 )
参考例句:
  • Rivulets of water ran in through the leaks. 小股的水流通过漏洞流进来。 来自《简明英汉词典》
  • Rivulets of sweat streamed down his cheeks. 津津汗水顺着他的两颊流下。 来自辞典例句
94 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
95 slough Drhyo     
v.蜕皮,脱落,抛弃
参考例句:
  • He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。
  • A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的。
96 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
97 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
98 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
99 exultingly d8336e88f697a028c18f72beef5fc083     
兴高采烈地,得意地
参考例句:
  • It was exultingly easy. 这容易得让人雀跃。
  • I gave him a cup of tea while the rest exultingly drinking aquavit. 当别人继续兴高采烈地喝着白兰地的时候,我随手为那位朋友端去了一杯热茶。
100 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533