He had, not unnaturally2, been jealous of me ever since his sister began to care more for me than she did for him. I think most brothers—and especially most twin-brothers—would have felt the same in the circumstances; and I, for one, did not blame him as I—in my turn—was jealous of him. But with most brothers it would have stopped there: few would have taken the awful responsibility of endeavouring to come between their married sisters and those sisters' husbands. But that was where Frank Wildacre differed from the ordinary run of mortals; that was where the elfin strain in him came in. His utter lack of any sense of responsibility, and his absolute disregard of consequences, sometimes seemed to me hardly human: just as his husky, girlish voice and his delicate complexion3 made it impossible to realise that he was now less of a boy than of a man, and therefore ought to think as a man, and to put away childish things. He must have known—for he was no longer a child, although he behaved as such—that a permanent estrangement4 between Fay and myself could only end in misery5 for her, and therefore, indirectly6, for him. For my feelings in the matter I did not expect him to show any regard; although I had been sincerely attached to and attracted by him, I had sufficient acuteness to perceive that he had no real affection for me, or indeed for anybody except himself—unless, perhaps, for his sister; and his love for her was entirely7 a selfish love. I do not believe he cared an atom about her happiness, except in so far as it ministered to his own: but I should have credited him with sufficient sense to realise that Fay's marriage was, on the whole, a good thing for him as well as for her from a worldly point of view: and Frank was certainly not accustomed to look at anything from an altruistic8 standpoint.
Had his jealousy9 goaded10 him to oppose Fay's marriage in the first instance, I could have understood it. But it did not. It was only when the thing was a fait accompli and my darling's fate was sealed that—with Puck-like perversity—he set about making her dissatisfied with it.
Herein he was—as might have been expected—the exact opposite of Annabel. Before I had asked Fay to marry me, my sister tried her utmost to dissuade11 me from so doing: but when once we were married, she did all in her power—even to the point of nearly quarrelling with me—to prevent us from drifting apart. But then there was nothing impish or Puck-like about Annabel.
I admit that I watched Frank's veiled antagonism12 to myself with increasing uneasiness. I realised the strength of the call of kinship too fully13 to be able to defy its influence: and as I gradually came to understand that this influence was hostile to my life's happiness, I trembled at what suffering might be in store for myself, and for Fay who was dearer to me than myself.
Although I would not have admitted it to Annabel for worlds, I could no longer shut my eyes to the fact that this passion for everything connected with the stage was gradually coming between my wife and myself: and—now that Annabel had told me of Fay's former ambition to take up acting14 as a profession—I was haunted by a horrible suspicion that my wife had returned to her first love, and now wished that she had chosen the stage instead of me.
Of course, when Annabel talked of Fay's passion for the stage becoming a menace to our conjugal15 happiness, she confined that menace to the admiration16 and excitement which are an inevitable17 accompaniment of a theatrical18 career. She never saw the subtler and, to my mind, the more real danger of the love of art for art's sake, which exists in the breast of the true artist. It would never have occurred to my sister to imagine the possibility of any woman's caring more for her art than she cared for her husband: such things did not occur in the Victorian days wherein Annabel was brought up. In those dark ages it not infrequently happened that a man thought more about his profession or his business than he did about his wife: but that was humbly19 accepted as a matter of course by the meek20 helpmeet of those simpler times. "She could not understand, she loved," was the typical attitude of the wives of those days: and the possibility of the masculine mind failing to understand anything was a thing undreamed of in mid-Victorian philosophy.
But the things that satisfied our grandmothers will not satisfy our wives; and the sooner we remnants of a bygone century learn that fact, the better for all concerned: I am not saying that this awakening21 of the Sleeping Beauty is either a good thing or a bad thing: I do not feel competent to lay down the law on such a big question: I only say that now she is awake, it is absurd to treat her as if she were still asleep. My own personal opinion is that the awakening of the sex as a whole makes for the improvement of Woman's character, but militates against her happiness, though I cherish a larger hope that it will finally conduce to her higher and truer happiness in the future. Still, even if it doesn't ever conduce to her happiness, the thing is there and has to be reckoned with. Childhood is the happiest part of life; but that is no excuse for arrested development. Woman at last has grown up, and has to be treated as a grown-up person and no longer as a child. At least that is how I look at the matter: but I really know so little about it that my opinion is neither here nor there. What I do know is that women nowadays have their interests and their professions the same as men have, and therefore it is just as likely for a woman to set art before her husband as it is for a man to set science before his wife—and, in my opinion, much more dangerous, as a man has by nature a far stronger sense of proportion than a woman has. The Victorian wife, who came second to her husband's profession, did not really suffer much; but the twentieth-century husband, who comes second to his wife's art, will probably suffer very much indeed, since a man's heart is composed of water-tight compartments22, and a woman's is not.
Therefore I did not fear (as I knew Annabel did) that all this acting would end in Fay's caring for some younger man more than she cared for me—not because I had a high opinion of myself, but because I had such a high opinion of Fay: what I did fear was that all this acting would end in Fay's caring more for the thing itself than she cared for me; and I knew that in the case of a really good woman a thing is a far more dangerous rival to her husband than a person, simply because such rivalry23 is without sin.
The more I thought about Annabel's hint, and the more firmly I decided24 to take no notice of it, the deeper grew my conviction that my sister was right, though not quite in the way that she thought she was: and I gradually came to the conclusion that it was the love of acting in itself—and not any excitement incidentally connected with it—that was coming between myself and Fay. Moreover, behind this depressing conviction there lurked25 a horrible and as yet unformulated fear that even yet Fay might fulfil her original intention, and take to the stage as a profession.
But on the other hand it went to my heart to contemplate26 the mere27 possibility of casting the slightest cloud on my darling's present happiness. How could I injure the thing that I so passionately28 loved? Surrounded by the youthful, not to say rowdy, atmosphere of Frank and the Loxleys, Fay bubbled over with jest and jollity, and was once more the high-spirited, laughter-loving fairy that she had been when I saw her first. It might be better for her in the long run, and it certainly would be much better for me, if this new and absorbing interest were nipped in the bud. Nevertheless I felt it was not in me to nip it as long as it made my darling so light of heart.
Annabel's other suggestion I put away from me at once without even playing with it. I knew it was out of the question for me to suggest that Fay's brother should cease to make his home at the Manor29 as long as my sister lived there. Such a course was more than repugnant to me—it was impossible. But that did not prevent me from fearing the effect of Frank's influence over Fay, nor from feeling the pain of his sudden disaffection towards myself. We had got on so well together at first—he and Fay and I; so well that I had almost persuaded myself that at heart I was as young as they were. But now he had weighed me in the balance of youth and had found me wanting: and my soul shivered with dread30 lest Fay should do the same. I was used to having Tekel written over my name: custom had gradually dulled the pain of this superscription. But the hurt, which had been lulled31 by habit, awoke into full vigour32 when Frank's boyish hand traced the usual word: and I felt that when Fay wrote it too, my heart would break.
When Frank returned to Oxford33 and the Loxleys to town, there followed a very quiet time at Restham Manor. I had looked forward to this quiet time as a schoolboy looks forward to the holidays, thinking at last I should have Fay to myself and could woo and win her back to me. But my hopes were doomed34 to disappointment. My darling seemed just as far from me as ever, only instead of being gay and laughter-loving she was quiet and depressed35.
Annabel and I did all in our power to cheer her, but in vain. It was obvious that she was pining for society of her own age, and feeling the reaction after the gaiety of the Christmas vacation.
Then my sister came to the rescue with one of her sensible suggestions.
Easter fell early that year; so early that Annabel decided it was impossible to elude36 the East wind altogether, and yet to be at home in time to prevent Blathwayte from succumbing37 to the temptations of Paschal ritual: therefore—since in her sisterly eyes my chest was of more importance than Arthur's soul—she suggested that she and Fay and I should go to the South of France as soon as the East wind was due, and remain there until after Easter. By this means (though this idea was understood rather than expressed) not only should I be screened from the wind that stirred the Vikings' blood, and Fay be spared the dulness of a Restham Lent, but we should also be away during Frank's next vacation, and so be beyond the sphere of his influence for a longish period.
"Annabel has got such a splendid idea, darling," I said to my wife as she was sitting listlessly in the library one morning, glancing indifferently over the newspapers whilst I smoked.
"Has she?" Fay's irresponsive mood had become almost chronic38 by this time.
"Wouldn't you like to know what it is?" I continued, valiantly39 trying to cure her depression by not noticing it.
"Not particularly. I'm not an inquisitive40 person, you know."
This was decidedly crushing, but I persevered41: "But it concerns you, sweetheart."
"Does it?"
As Fay still did not ask what the idea was, I thought I had better volunteer the information. "She thinks you look a little pale and tired and out-of-sorts, and that a change would do you good," I began.
"I am quite all right, thank you. I don't require any doing good at all—in fact, I'm not taking any at present. And as for being pale, the same Providence42 that painted Annabel's cheeks pink painted mine white, and so we must both stick to the colour ordained43 for us."
It was uphill work, but I struggled on. I wouldn't for the world have let Fay see how much she was hurting me: it would have pained her tender heart to know she was giving pain; and as long as she could be spared suffering, I was ready to take her share as well as my own. "But the spring is a trying time of the year for everybody," I feebly urged.
"I thought the spring in England was considered such a top-hole sort of affair: one of the seven wonders of the world. The poets simply spread themselves over it."
"Well, darling, so it is in a way: but I think when the poets spread themselves they refer to the later spring, and not to February and March. Annabel always trembles before the East wind then, as you know."
"But nobody could accuse Annabel of being a poet."
This was undeniable, but it didn't help on the conversation. So I made a fresh start. "She may not be a poet, but she is a very sensible woman, and very devoted44 to you, sweetheart; and she thinks that you are looking listless and tired and in need of a change. So she suggests that she and I should take you to the South of France for Lent and Easter." I was determined45 to give my sister her full share of credit in this matter; all the more so that I suffered some compunction for my summary treatment of her at Christmas.
Fay's pretty mouth began to pout46. "Not for Easter, Reggie; I couldn't possibly go away for Easter. Frank and I and the Loxleys are getting up a play here for Easter week, to be performed in the village hall."
"I knew nothing of that. You never told me anything about it," I said in some surprise.
"Why should I? You don't care a bit about theatricals47, Reggie, or show the slightest interest in them."
"Yes, I do. I am interested in anything that interests my wife, as every good husband should be."
"Oh, Reggie, don't talk flapdoodle to me! It is ridiculous to think you feel a thing simply because you think you ought to feel it. You assume that because you ought to be interested in what interests me, you are interested in it: but you really aren't in the least. I don't say that it wouldn't be nice if we were both interested in the same things. But if we aren't, it doesn't make it any nicer to pretend that we are."
I felt as if the solid earth were slipping away from beneath my feet. With the freedom of utterance48 vouchsafed49 to the rising generation, Fay was shouting upon the house-tops the things which Annabel only whispered to me in my private sanctum, and which I never breathed to a living soul.
"You and Annabel are always pretending that things are quite different from what they are," Fay went on; "and shutting your eyes to everything you don't want to see. Frank and I are fed up with it."
At this I uttered a protest. "No, no, Fay, you and Frank are mistaken there. Annabel is a most straightforward50 person, and I am sure I try to be. It isn't fair to say that we pretend."
"Oh, I don't mean that you swank exactly: you take in yourselves more than you take in anybody else. But, as Frank says, you cook up everything and flavour it to taste, till there's nothing of the original left. It's much better to face facts as they are, and try to make the best of them, than to invent a heap of imaginary circumstances to fit in with your own prejudices. You and Annabel live in painted scenery—not in a real landscape: but I'll do you the justice to admit that you believe the painted slips are real trees, and that the lake in the distance is real water. Frank says you do. But when the time comes for you to climb them and wash in it, you'll find your mistake."
I was beginning to find it already, and I felt sick with misery. I had tried so hard to be a good husband to my darling, and to make her as happy as she had made me: but it seemed that I was foredoomed to fail in that as in everything else.
By this time Fay had risen from her chair and was standing51 with her back to the fire. She looked more like a daring and defiant52 boy than a dutiful and devoted wife. Her resemblance to Frank just then was very marked; more so than I altogether liked, for although even now I could not help being fond of my brother-in-law, I by no means either admired or approved of him. I held out my arms to my wife, but she eluded53 me with a boyish gesture.
"Now, Reggie, don't begin to be spoony, for I'm not in the mood for it. You've got hold of a ridiculous masculine notion that kisses make up to a woman for anything: but they don't. But because you think they ought to, you imagine that they do; which is you all over! As Frank says, you take all your thoughts and feelings, while they are in a liquid stage, and pour them into moulds, like jellies and blancmanges: and then your persuade yourself that they grew of themselves into those stiff and artificial shapes. And now you are trying to do the same with mine, and I simply won't have it. No mental and spiritual jellies and blancmanges for me!"
I felt that I could not cope with Fay in this new mood: she was beyond me: so I just let her have her say.
"You and Annabel have concocted54 a scheme," she went on, "that it is correct for a girl of nineteen to enjoy foreign travel, and improving to her mind to see strange countries: and that, therefore, the South of France must be the one thing that I yearn55 for. But as a matter of fact, I don't yearn for it at all: it would bore me to death, and I'm not going there. Why should I do things that I hate, because you and Annabel have decided that I ought to enjoy them, and therefore that I do? In the same way Annabel has decided that the East wind ought to give you a cold on your chest, though as a matter of fact it never does: but you don't dare to face it, for fear of offending Annabel by not catching56 cold when she expected you to."
I had believed that it was Annabel alone who was fussy57 about the East wind, and that I was laughing at her from my superior height: but now I learned my mistake.
"What I do enjoy," continued my angry darling, "is acting with Frank and the Loxleys: and I mean to do it, too. And if you and Annabel want to go to your fusty old South of France for Easter, go: but leave me at home with Frank, who will be back by then." And she tossed her curly head and dashed out of the room.
For a few seconds I sat absolutely stunned58 by this unexpected outburst: and then I stretched out my arms on the table in front of me, and buried my head in them, so as to shut out the sight and the sound of everything: for I felt that my world was tumbling down about my ears.
Bitterly hurt as I was, I could yet look at the matter from Fay's point of view. Annabel and I were dull old fogies, and the life that I had offered to my darling was not half full enough to satisfy her. In spite of all my struggles to adopt modern ideas, I was evidently still wrapped in the toils59 of the Victorian tradition that the warming of her husband's slippers60 is an occupation noble enough to satisfy the aspirations61 of any woman's soul. In my heart I had smiled at Annabel's antiquated62 ideas: but in Fay's young eyes my ideas were as antiquated as Annabel's.
Yet I would have given everything—even life itself—to make my darling happy: and therein lay the core of the tragedy. The good that I would do, I could not: I was too old.
I had done my best, and I had failed. What, then, was there left to live for?
I was so swallowed up in this engulfing63 wave of sick misery that I did not hear the door open or any one enter the room. But I was roused from the stupor64 of despair into which I had fallen by feeling a pair of soft arms clinging round my neck, and a soft cheek pressed against my own; whilst the voice that made the music of my life said in a trembling whisper: "I'm so awfully65 sorry, Reggie, for being such a beast. Do forgive me, and I'll never be such a brute66 again."
So I was raised by a touch from the Slough67 of Despair to the Summit of the Delectable68 Mountains.
点击收听单词发音
1 undoubtedly | |
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
2 unnaturally | |
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地 | |
参考例句: |
|
|
3 complexion | |
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
4 estrangement | |
n.疏远,失和,不和 | |
参考例句: |
|
|
5 misery | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
6 indirectly | |
adv.间接地,不直接了当地 | |
参考例句: |
|
|
7 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
8 altruistic | |
adj.无私的,为他人着想的 | |
参考例句: |
|
|
9 jealousy | |
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
10 goaded | |
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人 | |
参考例句: |
|
|
11 dissuade | |
v.劝阻,阻止 | |
参考例句: |
|
|
12 antagonism | |
n.对抗,敌对,对立 | |
参考例句: |
|
|
13 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
14 acting | |
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
15 conjugal | |
adj.婚姻的,婚姻性的 | |
参考例句: |
|
|
16 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
17 inevitable | |
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
18 theatrical | |
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的 | |
参考例句: |
|
|
19 humbly | |
adv. 恭顺地,谦卑地 | |
参考例句: |
|
|
20 meek | |
adj.温顺的,逆来顺受的 | |
参考例句: |
|
|
21 awakening | |
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的 | |
参考例句: |
|
|
22 compartments | |
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层 | |
参考例句: |
|
|
23 rivalry | |
n.竞争,竞赛,对抗 | |
参考例句: |
|
|
24 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
25 lurked | |
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
26 contemplate | |
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视 | |
参考例句: |
|
|
27 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
28 passionately | |
ad.热烈地,激烈地 | |
参考例句: |
|
|
29 manor | |
n.庄园,领地 | |
参考例句: |
|
|
30 dread | |
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
31 lulled | |
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
32 vigour | |
(=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
33 Oxford | |
n.牛津(英国城市) | |
参考例句: |
|
|
34 doomed | |
命定的 | |
参考例句: |
|
|
35 depressed | |
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
36 elude | |
v.躲避,困惑 | |
参考例句: |
|
|
37 succumbing | |
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的现在分词 ); 屈从; 被压垮; 死 | |
参考例句: |
|
|
38 chronic | |
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的 | |
参考例句: |
|
|
39 valiantly | |
adv.勇敢地,英勇地;雄赳赳 | |
参考例句: |
|
|
40 inquisitive | |
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的 | |
参考例句: |
|
|
41 persevered | |
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
42 providence | |
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
43 ordained | |
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定 | |
参考例句: |
|
|
44 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
45 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
46 pout | |
v.撅嘴;绷脸;n.撅嘴;生气,不高兴 | |
参考例句: |
|
|
47 theatricals | |
n.(业余性的)戏剧演出,舞台表演艺术;职业演员;戏剧的( theatrical的名词复数 );剧场的;炫耀的;戏剧性的 | |
参考例句: |
|
|
48 utterance | |
n.用言语表达,话语,言语 | |
参考例句: |
|
|
49 vouchsafed | |
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺 | |
参考例句: |
|
|
50 straightforward | |
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的 | |
参考例句: |
|
|
51 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
52 defiant | |
adj.无礼的,挑战的 | |
参考例句: |
|
|
53 eluded | |
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到 | |
参考例句: |
|
|
54 concocted | |
v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的过去式和过去分词 );调制;编造;捏造 | |
参考例句: |
|
|
55 yearn | |
v.想念;怀念;渴望 | |
参考例句: |
|
|
56 catching | |
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
57 fussy | |
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的 | |
参考例句: |
|
|
58 stunned | |
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
59 toils | |
网 | |
参考例句: |
|
|
60 slippers | |
n. 拖鞋 | |
参考例句: |
|
|
61 aspirations | |
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音 | |
参考例句: |
|
|
62 antiquated | |
adj.陈旧的,过时的 | |
参考例句: |
|
|
63 engulfing | |
adj.吞噬的v.吞没,包住( engulf的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
64 stupor | |
v.昏迷;不省人事 | |
参考例句: |
|
|
65 awfully | |
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
66 brute | |
n.野兽,兽性 | |
参考例句: |
|
|
67 slough | |
v.蜕皮,脱落,抛弃 | |
参考例句: |
|
|
68 delectable | |
adj.使人愉快的;美味的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |