Chapter 10

Seven evenings later we gathered in my study, de Grandin, Ned and I, and from the little Frenchman's shining eyes I knew his quest had been productive of results.

"My friends," he told us solemnly, "I am a clever person, and a lucky one, as well. The morning after my arrival at New Orleans I enjoyed three Ramos fizzes, then went to sit in City Park by the old Dueling-Oak and wished with all my heart that I had taken four. And while I sat in self-reproachful thought, sorrowing for the drink that I had missed, behold¹, one passed by whom I recognized. He was my old schoolfellow, Paul Dubois, now a priest in holy orders and attached to the Cathedral of Saint Louis.
DR. DE GRANDIN.

"He took me to his quarters, that good, pious² man, and gave me luncheon³. It was Friday and a fast day, so we fasted. Mon Dieu, but we did fast! On créole gumbo and oysters⁴ à la Rockefeller, and baked pompano and little shrimp⁵ fried crisp in olive oil and chicory salad and seven different kinds of cheese and wine. When we were so filled with fasting that we could not eat another morsel⁶ my old friend took me to another priest, a native of New Orleans whose stock of local lore⁷ was second only to his marvelous capacity for fine champagne⁸. Morbleu, how I admire that one! And now, attend me very carefully, my friends. What he disclosed to me makes many hidden mysteries all clear:

"In New Orleans there lived a wealthy family named d'Ayen. They possessed⁹ much gold and land, a thousand slaves or more, and one fair daughter by the name of Julie. When this country bought the Louisiana Territory from Napoléon and your army came to occupy the forts, this young girl fell in love with a young officer, a Lieutenant¹⁰ Philip Merriwell. Tenez, army love in those times was no different than it is today, it seems. This gay young lieutenant, he came, he wooed, he won, he rode away, and little Julie wept and sighed and finally died of heartbreak. In her lovesick illness she had for constant company a slave, an old mulatress known to most as Maman Dragonne, but to Julie simply as grand'tante, great-aunt. She had nursed our little Julie at the breast, and all her life she fostered and attended her. To her little white 'mamselle' she was all gentleness and kindness, but to others she was fierce and frightful¹¹, for she was a 'conjon woman,' adept¹² at obeah, the black magic of the Congo, and among the blacks she ruled as queen by force of fear, while the whites were wont¹³ to treat her with respect and, it was more than merely whispered, retain her services upon occasion. She could sell protection to the duelist, and he who bore her charm would surely conquer on the field of honor; she brewed¹⁴ love-drafts which turned the hearts and heads of the most capricious coquettes or the most constant wives, as occasion warranted; by merely staring fixedly¹⁵ at someone she could cause him to take sick and die, and—here we commence to tread upon our own terrain—she was said to have the power of changing to a snake at will.

"Very good. You follow? When poor young Julie died of heartbreak it was old Maman Dragonne—the little white one's grand'tante—who watched beside her bed. It is said she stood beside her mistress' coffin¹⁶ and called a curse upon the fickle¹⁷ lover; swore he would come back and die beside the body of the sweetheart he deserted¹⁸. She also made a prophecy. Julie should have many loves, but her body should not know corruption¹⁹ nor her spirit rest until she could find one to keep his promise and return to her with words of love upon his lips. Those who failed her should die horribly, but he who kept his pledge would bring her rest and peace. This augury²⁰ she made while she stood beside her mistress' coffin just before they sealed it in the tomb in old Saint Denis Cemetery²¹. Then she disappeared."

"You mean she ran away?" I asked.

"I mean she disappeared, vanished, evanesced, evaporated. She was never seen again, not even by the people who stood next to her when she pronounced her prophecy."

"But——"

"No buts, my friend, if you will be so kind. Years later, when the British stormed New Orleans, Lieutenant Merriwell was there with General Andrew Jackson. He survived the battle like a man whose life is charmed, though all around him comrades fell and three horses were shot under him. Then, when the strife²² was done, he went to the grand banquet tendered to the victors. While gayety was at its height he abruptly²³ left the table. Next morning he was found upon the grass before the tomb of Julie d'Ayen. He was dead. He died from snake-bite.

"The years marched on and stories spread about the town, stories of a strange and lovely belle²⁴ dame²⁵ sans merci, a modern Circe who lured²⁶ young gallants to their doom²⁷. Time and again some gay young blade of New Orleans would boast a conquest. Passing late at night through Royal Street, he would have a flower dropped to him as he walked underneath²⁸ a balcony. He would meet a lovely girl dressed in the early Empire style, and be surprized at the ease with which he pushed his suit; then—upon the trees in Chartres Street appeared his funeral notices. He was dead, invariably he was dead of snake-bite. Parbleu, it got to be a saying that he who died mysteriously must have met the Lady of the Moonlight as he walked through Royal Street!"

He paused and poured a thimbleful of brandy in his coffee. "You see?" he asked.

"No, I'm shot if I do!" I answered. "I can't see the connection between——"

"Night and breaking dawn, perhaps?" he asked sarcastically²⁹. "If two and two make four, my friend, and even you will not deny they do, then these things I have told you give an explanation of our young friend's trouble. This girl he met was most indubitably Julie, poor little Julie d'Ayen on whose tombstone it is carved: 'Ici repose³⁰ malheureusement—here lies unhappily.' The so mysterious snake which menaces young Monsieur Minton is none other than the aged³¹ Maman Dragonne—grand'tante, as Julie called her."

"But Ned's already failed to keep his tryst," I objected. "Why didn't this snake-woman sting him in the hotel, or——"

"Do you recall what Julie said when first the snake appeared?" he interrupted. "'Not this one, grand'tante!' And again, in the old cemetery when the serpent actually struck at him, she threw herself before him and received the blow. It could not permanently³² injure her; to earthly injuries the dead are proof, but the shock of it caused her to swoon, it seems. Monsieur," he bowed to Ned, "you are more fortunate than any of those others. Several times you have been close to death, but each time you escaped. You have been given chance and chance again to keep your pledged word to the dead, a thing no other faithless lover of the little Julie ever had. It seems, Monsieur, this dead girl truly loves you."

"How horrible!" I muttered.

"You said it, Doctor Trowbridge!" Ned seconded. "It looks as if I'm in a spot, all right."

"Mais non," de Grandin contradicted. "Escape is obvious, my friend."

"How, in heaven's name?"

"Keep your promised word; go back to her."

"Good Lord, I can't do that! Go back to a corpse³³, take her in my arms—kiss her?"

"Certainement, why not?"

"Why—why, she's dead!"

"Is she not beautiful?"

"She's lovely and alluring³⁴ as a siren's song. I think she's the most exquisite³⁵ thing I've ever seen, but——" he rose and walked unsteadily across the room. "If it weren't for Nella," he said slowly, "I might not find it hard to follow your advice. Julie's sweet and beautiful, and artless and affectionate as a child; kind, too, the way she stood between me and that awful snake-thing, but—oh, it's out of the question!"

"Then we must expand the question to accommodate it, my friend. For the safety of the living—for Mademoiselle Nella's sake—and for the repose of the dead, you must keep the oath you swore to little Julie d'Ayen. You must go back to New Orleans and keep your rendezvous³⁶."

1 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

2 pious   

adj.虔诚的；道貌岸然的

参考例句：

• Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
• Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。

3 luncheon   

n.午宴，午餐，便宴

参考例句：

• We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
• I have a luncheon engagement.我午饭有约。

4 oysters   

牡蛎( oyster的名词复数 )

参考例句：

• We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
• She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。

5 shrimp   

n.虾，小虾；矮小的人

参考例句：

• When the shrimp farm is built it will block the stream.一旦养虾场建起来，将会截断这条河流。
• When it comes to seafood,I like shrimp the best.说到海鲜，我最喜欢虾。

6 morsel   

n.一口，一点点

参考例句：

• He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
• The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。

7 lore   

n.传说；学问，经验，知识

参考例句：

• I will seek and question him of his lore.我倒要找上他，向他讨教他的渊博的学问。
• Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。

8 champagne   

n.香槟酒；微黄色

参考例句：

• There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
• They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。

9 possessed   

adj.疯狂的；拥有的，占有的

参考例句：

• He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
• He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

10 lieutenant   

n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员

参考例句：

• He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
• He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。

11 frightful   

adj.可怕的；讨厌的

参考例句：

• How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊！
• We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。

12 adept   

adj.老练的，精通的

参考例句：

• When it comes to photography,I'm not an adept.要说照相，我不是内行。
• He was highly adept at avoiding trouble.他十分善于避开麻烦。

13 wont   

adj.习惯于；v.习惯；n.习惯

参考例句：

• He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
• It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

14 brewed   

调制( brew的过去式和过去分词 )； 酝酿； 沏（茶）； 煮（咖啡）

参考例句：

• The beer is brewed in the Czech Republic. 这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
• The boy brewed a cup of coffee for his mother. 这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。 来自《简明英汉词典》

15 fixedly   

adv.固定地；不屈地，坚定不移地

参考例句：

• He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
• The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动，呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记

16 coffin   

n.棺材，灵柩

参考例句：

• When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
• The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。

17 fickle   

adj.(爱情或友谊上)易变的，不坚定的

参考例句：

• Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
• The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。

18 deserted   

adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的

参考例句：

• The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
• The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。

19 corruption   

n.腐败，堕落，贪污

参考例句：

• The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
• The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。

20 augury   

n.预言，征兆，占卦

参考例句：

• Augury is the important part of Chinese traditional culture.占卜是中国传统文化中的一个重要组成部分。
• The maritime passage was a good augury for the aerial passage.顺利的航海仿佛也是航空的好预兆。

21 cemetery   

n.坟墓，墓地，坟场

参考例句：

• He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
• His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。

22 strife   

n.争吵，冲突，倾轧，竞争

参考例句：

• We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
• Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

23 abruptly   

adv.突然地，出其不意地

参考例句：

• He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
• I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。

24 belle   

n.靓女

参考例句：

• She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
• She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。

25 dame   

n.女士

参考例句：

• The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
• If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。

26 lured   

吸引，引诱（lure的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车，但又设法逃掉了。
• Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下，继续奋力向前。

27 doom   

n.厄运，劫数；v.注定，命定

参考例句：

• The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
• The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。

28 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

29 sarcastically   

adv.挖苦地，讽刺地

参考例句：

• 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
• Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她，讽刺地鞠了一躬。

30 repose   

v.(使)休息；n.安息

参考例句：

• Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
• Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。

31 aged   

adj.年老的，陈年的

参考例句：

• He had put on weight and aged a little.他胖了，也老点了。
• He is aged,but his memory is still good.他已年老，然而记忆力还好。

32 permanently   

adv.永恒地，永久地，固定不变地

参考例句：

• The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
• The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。

33 corpse   

n.尸体，死尸

参考例句：

• What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
• The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。

34 alluring   

adj.吸引人的，迷人的

参考例句：

• The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
• Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。

35 exquisite   

adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的

参考例句：

• I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
• I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。

36 rendezvous   

n.约会，约会地点，汇合点；vi.汇合，集合；vt.使汇合，使在汇合地点相遇

参考例句：

• She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
• I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。