小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Imported Americans » CHAPTER IX THE DEPARTURE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX THE DEPARTURE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
As the sun was sinking this Saturday, the bells in the tower of the principal church began an unwonted clangor, and I was told that the Squadrito relatives had paid for a special service at vespers for the safe journey and prosperity of our party. As we wound along our way to the village we could see little groups of people, some in holiday dress, and others, for the most part, in the clothes in which they left the fields, the wine-presses, the cheese-shops, the smithies and the orchards1. As we entered the square we met one of the priests, a benign2 old man, one of the truest and best types of the sincere rural clergy3 I have ever seen. After taking a pinch of snuff, he offered the box to me with a quizzical smile, knowing full well the un-Americanism of snuff. There was a hasty exchange of compliments and well-wishes, then he passed on to the sacristy.

Jules Breton has caught and put on canvas, more than once, the spirit of peasant piety4 which pervaded5 that vespers; the air of restful, provincial6, old-world religious fixity, breathing through the richly colored and wonderfully picturesque7 scene in that ancient church.

Around the tallow-encrusted base of the figure of San Francesco, the patron saint of the village, flared8 the great yellow candles. A few glimmered9 on the altar. 119The figure stood on a pedestal a little to one side of the centre of the church. To the left, kneeling on the worn stones of the floor, or sitting on tiny rush-bottomed chairs, were the closely grouped women, some few in the coveted10 black-lace prayer-shawls, but the mass in the solid-colored commoner ones, drawn11 over the head and spreading out into a cone12 around the kneeling or sitting figure. These shawls, dark red, green, or yellow, treasured among the poor, made that night in the candle-light a softened13 color-scheme that is indescribable. To the right were the men and boys, clad for the most part in the baggy14 homespun worn in the fields, though here and there some villager boasted a suit from the tailor’s hands.

As we entered, an old man with furrowed15 face, horn spectacles and raucous16 voice, and a slender, Raphael-faced boy, both in vestments, were chanting from well-thumbed books held into the light of the candles about the saint’s figure. Overhead in the choir17 the old organ toiled18 uncertainly through the music of the service, and ever and anon the boy took up and rang the tinkling19 silver bell.

His clear, superb soprano voice was in fine contrast with that of the elder singer, but the whole scene, the portion of the service at the altar, the muffled20 murmur21 of the people repeating the forms, the rustle22 and stir as they knelt or rose, the shifting of the shadows on the wall, was all so strange, almost barbaric, yet so harmonious23 and beautiful that its very detail was evasive.

When the service was ended, the people, without haste or without form, gathered around the priest while he christened a tiny wailing24 infant, held up by the midwife, with the proud father at her side. 120They named it Giuseppe. Yet another to join the millions of Giuseppes, Giacomos and Giovannis!

As we left the church, the father of the child followed us and bade us come to his house, where the christening was being celebrated26. Through the dark, narrow streets we wended our way to the other end of the town, climbed the stone stairs to an overcrowded upper room, and spent a politely sufficient length of time eating anise cakes and drinking sweet wine.

With the tact27 of womankind, my wife had brought some trinkets of American origin as a gift for the child, whereat the assemblage beamed its appreciation28, and just before we left the father said to me aside, as if it was a secret he was keeping from his wife: “If I can save twenty more lire, the next one will be born in Pittsburg, praise the Holy Mother.”

At home all the favored neighbors and relatives had gathered for a dance. The large room on the ground floor of the Casa Squadrito was ringed around with a double row of guests. Whole families sat together, on the stairway were seated the youngsters already drowsy29; crowding around the wide door opening into the street were the unbidden, but none the less interested and curious. The head of the Mannino family, weary with the labors30 of his sixty years and the fatigue32 of a stiff, home-laundered collar, was nodding before the music struck up, occasionally raising his head to blink at the light solemnly and to make sure none of the young men were unduly33 near his daughter, the heiress of his hard-got wealth.

Every one who had any heavy gold rings, bracelets34 or brooches, or any of the pretentious35 gold-mounted strands36 of old coral, which are handed down so carefully 121from mother to daughter, had them on, for a display of gold ornaments37 is a sure sign of rural social distinction. Feet that were rarely shod were now encased in scarpi made by Carmelo Merlino and his fellow craftsmen38 in the village, and dress among women in the throng39 varied40 from a department store ready-made cloth gown sent home from America to a ragged41 working frock, the wearer of which kept her shoeless and stockingless feet shyly tucked out of sight.

All were awaiting our arrival, for Antonio, who was with us, was host as well as chief musician. A home-made acetylene lamp, of the blacksmith brother’s contriving42, was lighted and set high up on a bracket, throwing every object in the room, even to the boys perched in the transom, into sharp relief. The mandolins and guitars hanging on the wall were taken down, and with a skilful43, brilliant prelude—for he is an excellent mandolin-player—Antonio swept into one of the stirring, if monotonous44 time-honored tarantelle airs.

Even though eyes were dancing in young faces all around the room, all were too shy to take the floor till, Giovanina and Maria Squadrito urging into acquiescence45 two of the Di Bianca girls, the four formed a square and began a swaying, pirouetting movement, preceding the whirling and crossing over with the accompanying snapping of the fingers in imitation of the castanet, and the smiting46 of the tambourines47. Round and round they whirled, across and back, first one set of partners, then the other, the assemblage applauding a little shyly as yet.

The tarantelle is called after the black spiders about Taranto, whose dangerous bites killed so many people early in the fifteenth century that many odd cures 122were proclaimed, and one that was officially advocated was music and dancing. I do not know whether the tarantelle dance which was evolved did the spider-victims any good, but a fanatical wave of dancing swept over the peninsula and the surrounding island, and the tarantelle became a fixture48 among the folk-customs of the southern provinces.

When the young girls were weary, an effort was made to get the young men out and into action, but all of them seemed to be in the throes of a monstrous49 diffidence. Little Giovanni Squadrito, Jr., and his small brother Tono were not thus afflicted50, and dragged out the Di Bianca boy, a handsome fellow, dressed in the best Roman fashion, and another youngster who, though a child in years, had massive work-scarred hands. The four gave an exhibition of dancing that was delightful51 indeed, and when Giovanni and Tono went skipping about, their hobnailed shoes scratching and clattering52 on the tiles, their mother’s face beamed with real pride. Although very weary with a hard day’s work preparing for the departure, she was among the brightest and merriest of the company.

Then Nicola, the blacksmith, and the shoemaker steamship53 agent, persuaded a third loutish54 youth to take the floor, but a fourth dancer was lacking. At the instant when the last of the other men had refused to take the floor as yet, the village butcher appeared in the door and was hailed with acclaim55 by those who knew his terpsichorean56 gifts. He glided57 into his place on the tiles, drew tighter the knot in his neckerchief, ran his hand through his Saturday-night stubble of beard, tossed his hat to a friend and entered upon the most startling, dashing, withal graceful58 and self-contained feats59 in dance movements I have ever seen. 123He was on his tiptoes the greater part of the time and gave a perfect reproduction of the traditional dance.

Then something happened that is rare—the men and women danced together, waltzing; and when, after a number of varied dances, tarantelle and square, a dance by the old folks was called for, the first person to respond was Mrs. Squadrito. In vain the people of his own age endeavored to get the slumber-smitten Mannino on his feet. At last Giovanina, who had been dancing almost constantly, filled the vacant place among the elder people, and the music broke forth60 once more. I caught my wife’s eyes turned to me in amazement61, and I replied in kind. Caterina Squadrito, with fifty-five years of hard labor31 and the bearing and rearing of ten children behind her, danced a long round of the tarantelle with an ease, grace and abandon which put to shame the efforts of her youngest daughter. When she was gyrating and swaying in the middle of the floor, with all the mass of people about keeping time to the music, laughing and applauding, that room presented a picture which I shall never forget.

Not long after this the mothers who were holding their sleeping children in their arms grew too weary of the burdens and started for home. The others made haste to follow and filed by us, bowing formally as they offered their hands, wishing us good-night and bon riposo.

Sunday morning bright and early the entire family began that weekly process of cleaning and dressing62 up which is, I believe, general in all rural districts of Christian63 countries. Little Ina was arrayed in a pretty little white dress, with a long white veil, and on her head was set a wreath of artificial leaves and white 124flowers. Going by in the street were others. It being her last Sunday, all of her little friends put on their festa dress in her honor, and a procession of the children was held from a church in another quarter of the village to the one on the square.

In the afternoon Camela took little Ina by the hand and set off for some place by herself. I noticed that a sort of solemnity pervaded the household; that she was crying as she went; that no one offered to accompany her; and that she carried a large bouquet64 of flowers. I soon learned that she had climbed the hill behind the town to the graveyard65 on its summit, to spend the last hours she could ever spend beside the graves of her father and her mother.

There were renewed streams of visitors later in the day, and at night a pleasant gathering66 at the home of the Giuntas, where we were shown, among other things, a very fine collection of old jewelry67, inherited by our hostess from an aunt. In this company there were fewer people, and they were more select as village society goes than the large gathering at the Squadritos’ the night before. Antonio, being very popular in the village, and quite democratic despite his prosperity, had asked humble68 and pretentious alike to his home, and neither caste gave a sign, such as they would have given on the street, that they were not of the same strata69. There are some very fine and delicate things in Italian social customs. Before we left we were bidden to a little garden party which Mrs. Giunta had planned for us on the afternoon of the next day. It was to be held on a scrap70 of an estate owned by the family, situated71 up the torrente a short distance.

Ina and Her Friends in Procession to the Church for Farewell Blessings72

That night, after we had returned home, we were 125serenaded by a troupe73 of the village male vocalists, who wandered about until near dawn. The boy, Salvatore Vazzana, whom I have mentioned as singing in the church, sang “Luna, O Luna,” with a triple guitar accompaniment. The serenaders were then standing74 in the white moonlight at a point down by the torrente wall, so that in the stillness the clear, sweet voice and the throbbing75, twanging compagnamento carried to every part of the town and came back faintly from the farther hills.

The Giuntas are a large family. All the present heads of separate households are the children of one aged76 woman, still living in Gualtieri, who has given birth to twenty-two, all told. Most of these are living, and nearly all have prospered77. One is the only man in Italy who can stop a government train, even the Brindisi express, in any spot beside the track where he may appear. He shows his badge as inspector-general, and the train pulls up and takes him on. This attribute was related to us by every fresh group of people we met in the community, and he is considered by them to be a very wonderful man indeed. Our host, on the Sunday evening before mentioned, is one of the few men who own land about Gualtieri or in the district controlled by the Duke of Avarna.

Monday afternoon he and his wife and one or two other guests called for us at the house, and, accompanied by Antonio, Giovanina, Maria, Camela, little Ina, Giovanni, Jr., and Tono, we walked over the torrente path, in the blazing sun, to the gate of one of his farms of garden size. At the gate we met his brother, the village doctor, bound ahorse to see some patients higher up in the mountains. After looking over the splendidly cultivated place and inspecting the 126irrigation devices, very old and clumsy, but none the less effective, we sat down to a repast of fruits of more sorts than I can remember and name. The photograph of the party in the garden tells its own story. If all landowners in Italy dealt as mercifully with their tenants78 as our host appeared to deal with his people, there would be a different story to tell of southern Italy to-day.

Monday evening was a time of turmoil79. First of all the great mass of trunks was got off to the station before dark. Then those who had delayed till the last minute to bring messages for friends and to bid us farewell appeared. I took all the messages, but drew the line at presents for relatives in Missouri, especially twenty-pound forms of cheese and five-gallon cans of olive oil. In the Squadrito household there was too much excitement for great grief, only now and then one of the members would break out with a wail25 and throw his or her arms around some one of those who were to go. By eleven o’clock everything was packed up, and Antonio mandatorily80 dismissed all the neighbors and sent everybody to bed. As the silence of the outer night crept into the house, there became audible the sobbing81 of the poor old mother as she lay thinking of the near separation from her own flesh and blood.

The heads of the weary and worn seemed scarcely to have touched their pillows before awakening82 voices rang in the house and street, the feeling of dread83, chill exhaustion84 and discomfort85 that goes with sleep-breaking at one o’clock seemed to rest numbingly on every one. The tumultuous grief of the night before had given place to a sort of hushed woe86. A short time to dress, a bite to eat, then into the dark, narrow streets 127with sleep-heavy eyes, to meet a crowd of hundreds come to see the party off. It is wonderful how little noise that concourse made as it moved out of the square, over the ancient bridge, to the beginning of the mountain road.

The parting with the mother and sisters occurred at the door of the Squadrito home. The mother was so overcome with her sorrow that, shaken with dry sobs87 and murmuring broken blessings, her daughters, unable to speak themselves from weeping, loosened her arms from about Antonio and Camela and bore her to her couch.

At the edge of the village a group of donkeys was in readiness. Here the crowd paused. Not more than seventy-five elected to walk the seven miles to the station and back, and there were few relatives among them. Antonio’s father was as completely broken down as if he was giving his favorite son and the others to the grave, instead of their departing for a happy land.

It was with difficulty that those natural leaders among the people effected the final separations, but at last, in the starlight, the two groups drew apart on the highway, the cavalcade88 with its foot retinue89 ascending90 along the face of the hill, the great, black mass of the crowd grouped about the end of the bridge shouting farewells. Some one struck up a farewell song, several voices joined in, among them the Vazzana boy’s clear soprano; but one by one they broke, and soon the song failed and ceased; and as the procession turned the corner that hid the town from view the long file of those left behind could be dimly seen moving back to the darkened homes.

It were ill indeed not to speak of “Bella.” The day 128before, when donkeys were being hired for the ride to the station, I had been struck by the gentle and affectionate way in which she stood beside her owner’s young wife, and had marked her for my own. Experience with the army mule91 of Missouri extraction and his despised cousin, the Mexican burro, should have made me less trustful.

For a half hour we cantered along in the dark, the babel of talk all about us. At the rougher places I held my camera carefully balanced on Bella’s neck in front of me, in order that it be not banged against projecting rocks or by other laden92 beasts pressing close alongside at times. When one wishes to urge a Sicilian donkey forward, one kicks him in the ribs93 and shouts high and nasally:

“Ah-a-a-ah!”

We came to a sharp bend in the road, where it turned over a high bridge crossing a deep ravine. Bella heard the braying94 of the lead donkey already across the bridge and on the other side of the ravine, and suddenly, without consulting me, turned aside and plunged95, like a goat, from rock to rock down into the blackness of the ravine. I had been in the tail of the train, and no one missed me, I knew. She would not be checked on her downward course; in fact I was too busy clinging to the precious camera and holding on, to attempt to argue with her. The limbs of olive-trees and the raking thorns of the mura swept us from stem to stern. If she knew where she was going I felt very glad, for I certainly did not. High and faint above me I could hear the voices of the party. I was wondering what my chances were for getting out without a broken neck, when suddenly my fair beast struck level ground, and in an instant more a steep ascent96. All sounds to 129show that the party was still in the vicinity had died away. The donkey went up that precipitous slope with an action that seemed nearly “hand over hand,” and, holding the strap97 of the camera in my teeth, I merely clung desperately98 about her neck. A stone loosened by her hoofs99 went crashing, down, down, down, and a cold sweat broke out on my brow.

But in a short time, without one misstep or one minute’s uncertainty100, she made the climb, came out into a level open space, and stood stock still, looking to the left, and working her ears. I bent101 down and touched the ground with my fingers, encountering the warm, thick dust of the highway, and in a moment more heard the voices of our party as they turned a bend. Bella had taken a short cut across the ravine. Not having missed us they did not wonder how we had got so far ahead, and I said nothing about the matter.

Soon we wound through the slumbering102 town of Pagia. A head was now and then thrust out to murmur a sleepy “Bona notte,” and when some one of us answered, “We go to America,” there was always a hearty103, “Bon viaggio e bona fortuna.”

Just beyond the village we heard something, encountered often before, but never under such eerie104 surroundings. Somewhere in the paths higher up, a shrill105 young voice raised a wild, plaintive106 song, and at the end of the first line held the note long drawn out and rounded, though nasal, while many other voices, men, women and children, struck in on a major chord and held it as long as they had breath. This was repeated over and over. It was a band of peasants already on their way to their distant work, singing in the plagal modes, in the darkness and loneliness of the hills.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
2 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
3 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
4 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
5 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
6 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
7 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
8 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
9 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
10 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
11 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
12 cone lYJyi     
n.圆锥体,圆锥形东西,球果
参考例句:
  • Saw-dust piled up in a great cone.锯屑堆积如山。
  • The police have sectioned off part of the road with traffic cone.警察用锥形路标把部分路面分隔开来。
13 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
14 baggy CuVz5     
adj.膨胀如袋的,宽松下垂的
参考例句:
  • My T-shirt went all baggy in the wash.我的T恤越洗越大了。
  • Baggy pants are meant to be stylish,not offensive.松松垮垮的裤子意味着时髦,而不是无礼。
15 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
16 raucous TADzb     
adj.(声音)沙哑的,粗糙的
参考例句:
  • I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。
  • They heard a bottle being smashed,then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。
17 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
18 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
19 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
20 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
21 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
22 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
23 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
24 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
25 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
26 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
27 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
28 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
29 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
30 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
31 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
32 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
33 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
34 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
35 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
36 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
37 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
38 craftsmen craftsmen     
n. 技工
参考例句:
  • rugs handmade by local craftsmen 由当地工艺师手工制作的小地毯
  • The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting. 工匠保证要复制一幅最接近原作的画。
39 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
40 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
41 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
42 contriving 104341ff394294c813643a9fe96a99cb     
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • Why may not several Deities combine in contriving and framing a world? 为什么不可能是数个神联合起来,设计和构造世界呢? 来自哲学部分
  • The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison. 臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。
43 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
44 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
45 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
46 smiting e786019cd4f5cf15076e237cea3c68de     
v.猛打,重击,打击( smite的现在分词 )
参考例句:
  • He set to smiting and overthrowing. 他马上就动手殴打和破坏。 来自辞典例句
47 tambourines 4b429acb3105259f948fc42e9dc26328     
n.铃鼓,手鼓( tambourine的名词复数 );(鸣声似铃鼓的)白胸森鸠
参考例句:
  • The gaiety of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The gaiety of the harp ceases. 赛24:8击鼓之乐止息、宴乐人的声音完毕、弹琴之乐也止息了。 来自互联网
  • The singers went on, the musicians after them, In the midst of the maidens beating tambourines. 诗68:25歌唱的行在前、乐的随在后、在击鼓的童女中间。 来自互联网
48 fixture hjKxo     
n.固定设备;预定日期;比赛时间;定期存款
参考例句:
  • Lighting fixture must be installed at once.必须立即安装照明设备。
  • The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设备。
49 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
50 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
51 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
52 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
53 steamship 1h9zcA     
n.汽船,轮船
参考例句:
  • The return may be made on the same steamship.可乘同一艘汽船当天回来。
  • It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.雾很大,汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉。
54 loutish SAvxy     
adj.粗鲁的
参考例句:
  • He was not as loutish as his manner suggested.他举止粗野,但人不是那样的。
  • I was appalled by the loutish behaviour.这种粗野行为令我大为震惊。
55 acclaim NJgyv     
v.向…欢呼,公认;n.欢呼,喝彩,称赞
参考例句:
  • He was welcomed with great acclaim.他受到十分热烈的欢迎。
  • His achievements earned him the acclaim of the scientific community.他的成就赢得了科学界的赞誉。
56 terpsichorean YqRy0     
adj.舞蹈的;n.舞蹈家
参考例句:
  • His fiancée is a promising young terpsichorean.他的未婚妻是个有前途的青年舞蹈家。
  • He is famous as a eximious terpsichorean.他是做为一个杰出的舞蹈家而出名。
57 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
58 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
59 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
60 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
61 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
62 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
63 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
64 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
65 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
66 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
67 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
68 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
69 strata GUVzv     
n.地层(复数);社会阶层
参考例句:
  • The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化。
  • They represent all social strata.他们代表各个社会阶层。
70 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
71 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
72 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
73 troupe cmJwG     
n.剧团,戏班;杂技团;马戏团
参考例句:
  • The art troupe is always on the move in frontier guards.文工团常年在边防部队流动。
  • The troupe produced a new play last night.剧团昨晚上演了一部新剧。
74 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
75 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
76 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
77 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
78 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
79 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
80 mandatorily 934156d4cc17fce1f20aaa516371f753     
参考例句:
81 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
82 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
83 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
84 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
85 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
86 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
87 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
88 cavalcade NUNyv     
n.车队等的行列
参考例句:
  • A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过。
  • The cavalcade drew together in silence.马队在静默中靠拢在一起。
89 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
90 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
91 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
92 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
93 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
94 braying 4e9e43129672dd7d81455077ba202718     
v.发出驴叫似的声音( bray的现在分词 );发嘟嘟声;粗声粗气地讲话(或大笑);猛击
参考例句:
  • A donkey was braying on the hill behind the house. 房子后面的山上传来驴叫声。 来自互联网
  • What's the use of her braying out such words? 她粗声粗气地说这种话有什么用呢? 来自互联网
95 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
96 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
97 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
98 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
99 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
100 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
101 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
102 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
103 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
104 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
105 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
106 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533