小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Imported Americans » CHAPTER XIII THE EMBARKATION PROCESS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII THE EMBARKATION PROCESS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the morning we were up early, and after a very indifferent breakfast got our hand luggage together and departed from the Albergo della Rosa. At the door we were beset1 by fruit-venders with their long barrows, and small tradesmen with all sorts of trifles that they convinced our people were indispensable on the voyage; and I really believe that between the lodging-house and the steamship-broker’s offices that portion of the party which lagged behind where I could not control them bought forty or fifty lire worth of stuff that was worse than useless, being merely a burden and a care.

At the steamship-broker’s offices an enormous crowd was gathered. Two thirds of them had no real occasion to go there, but if one member of a party was not right in his papers, or imagined he was not, all the party went with him to avoid being separated. We had some baggage checks to see about. It seemed that there was not one hour of our journey from Gualtieri to our American destination which was not embittered2 by the mishaps3 of that baggage, and as I write, months after, some of it is still missing. I have had thoughts about it that were deeper than the greatest depths of profanity, and more far-reaching than the extent of the combined English and Italian languages in blasphemous4 reference.

160We passed down the Vico di Via Porta and along the Marina, a veritable tumult5 of sailing-day traffic.

A highly picturesque6 carreta loaded with emigrants8 and their friends on their way to the Capitaneria from their country home came jogging by and paused long enough to be kodaked.

Near the railroad tracks we came upon a group that was both laughable and pathetic. It was one of the places of sudden and forced sale of household effects of emigrants. Some of the foolish people will bring, even from provinces more distant than the Campania, quantities of household goods, furniture, etc., and their hearts are almost broken when they find they cannot take it aboard. They have felt sure that there must be some little corner on such a big ship in which they can place a half-dozen two-hundred-years-old hand-made chairs, or a five-foot bureau, or so small a matter as a table large enough to accommodate a family of the usual Italian size. However, here was a pile of it, heaped up indiscriminately, and about and on it were beggars who had bargained to look after it, or owners who had decided9 to remain and guard their own.

When we arrived within the iron enclosure of the Capitaneria we found that the first thing to demand attention was of course the baggage. It was already getting hot, and the large space of open, unsheltered dust in front of the Capitaneria was strewn with luggage of all shapes and sizes. There were huge wooden chests, bundles of bedclothes and blankets, casks of wine, kegs of olives, and cheese and butter, and quantities of small bags like my own. All such were already tumbling to pieces, being but cloth and paper pasted over frail10 wooden frames, and made on purpose to be sold to emigrants at ten times their value. 161Men went about selling grass ropes with which to tie them up.

First of all we had to get the baggage together and separate the hand baggage from the hold baggage; then the latter must all be opened up before the American consular12 agent and inspected, numbered, and listed; next inspected by the port health authorities; then received and receipted for by the company’s agents; and what with wild efforts of the emigrants to go backward through the process, to get shut trunks that had been opened and shaken up in inspection13, and to get through before the steamer should leave, it was a scene to wring14 a man’s soul. If any of our party had any trouble, they came to Antonio or to me with it. Antonio went about holding his head as if he was afraid it would burst, and all the emigrants about us kept an eye on the big ship; not due to sail for hours yet, as if they were afraid to see it start off, like a train, at any moment.

This section of the toil15 and turmoil16 being over at last, we found that we had to carry our encumbrances17 to the south side of the Capitaneria and embark18 on a small steamer which would take us over to the fumigating-station, half a mile across the harbor, on the breakwater. It was an hour before we were properly assembled at this embarkation19 point, and the women were already almost succumbing20 to the dust and heat.

The little steamers were not much more than barges21 with donkey-engine power in them, and emigrants and baggage were piled in till it seemed they would swamp the craft. The men in charge of the boats knocked the emigrants about in a shameful22 fashion, without regard to their being men, women, or children, and 162the fear of “getting into trouble” caused the emigrants to take it all without resentment23.

I observed many emigrants who had come to the point for embarkation on these little steamers, taking their baggage back without going to the fumigating-station, and a little careful watching showed me that certain furtive24 Neapolitans were directing them. The little groups paused a moment just outside the door of the police station in the south side of the Capitaneria and then hurried on around to the north side with the baggage.

I purposely put myself in the way of one of the sneaking25 Neapolitans and asked some question concerning the baggage.

“You do not need to go over there for fumigation26 and inspection if you do not want to,” he said.

“Is that so? How can we avoid it?”

“I know some men who will put on the labels that they put on over there, and no one will know you have not been there.”

I thought best to call Antonio to engineer the deal by which I hoped to trap this gang, which I could see must be counterfeiting27 official seals. He went aside with the Neapolitan, and soon turned away shaking his head. I called to him and asked what was the trouble. He said the Neapolitan wanted fifty lire for our eleven pieces of hand baggage. The other had already gone. I told Antonio to offer him twenty and I would pay it. Antonio offered fifteen and the Neapolitan accepted.

At the Doorway28 of the Capitaneria—Author’s Party on the Quay29

Soon a man I had not seen before appeared and beckoned30 to us, and we toiled31 with our loads over to the south side of the Capitaneria, set our baggage down in a row against the building, and in an instant a cordon32 163of guards, four in number, was stationed about us. They came out of the crowd like summoned spirits. No words passed. A fifth man appeared, and with lightning-like rapidity affixed33 to the baggage, by lifting up the tacked34 ends of straps35, or prying36 open the tiny lead billets themselves, little metal seals impressed with the seal of the Italian government. It was the work of but a few seconds, interrupted once by the appearance of a pompous37 uniformed police officer who walked right by the baggage without noticing anything unusual in progress. The guards had given a quick signal as he appeared, and the groups seemed most ordinary. A sixth man appeared with a paste-brush and some little red labels. With one movement only he pasted each piece of baggage, and a seventh man, following him, affixed some large yellow labels bearing the United States consular seal. The eighth man was the one I had first seen; he appeared to be the capo or chief of the gang.

Meanwhile I had made careful mental notes of the eight men. I was determined38 to get some or all of them into the proper hands. As soon as they were through they all hurried away, mingling39 with the crowd without waiting for their pay. That seemed odd.

We carried our baggage around to the other side of the Capitaneria, and there stood the eighth man, really the best dressed of the lot, and signed to us to put our baggage inside a gate where two policemen were on guard, without going to a stand where men in the service of the United States consular service were pasting on genuine yellow labels on such baggage as had been over to the fumigating-station.

As we passed our baggage through the gate a boy 164marked each piece with a number, gave us a check, and it was all piled in rows on the ground, inside the fence, under police guard.

Straightening up with a sigh of relief at having passed the danger line so far as the fraudulent baggage was concerned, and free from our encumbrances for a while at least, I found the eighth man at my elbow. He said we must now go and be vaccinated40. This was something I did not care about, nor did my wife. We each needed both arms in good condition for some time to come, but as I looked at my health ticket I saw there was a space on the back where there must be the vaccination41 stamp.

“For a lire I will tell you how to keep from getting a sore arm,” said the thief beside me. I gave him the lire.

“When the doctor vaccinates42 you, rub your shirt sleeve down over the two scratched places quickly; then suck them. He will not stop you.”

In the middle of the open rough lot, very similar to half-ploughed ground, which lay out beyond the Capitaneria fence, stood a small building with a big door. Crowds of emigrants were struggling around it. Venders of water-ice, lemons, fruit, etc., were in the midst of the crowd, holding their stands with one hand to keep them from being knocked over while they dealt out wares43, made change, and talked with the other.

When we had fought our way inside at last, the crowd that was let in with us took seats all around the room in a row. Three doctors sat on a raised dais at one side. One did the vaccinating44, the others the clerical end of the work. I believe they took turns. The moment we entered, the vaccinating doctor 165caught sight of my wife, and, advancing politely, addressed her in German. He thought her an Austrian, and afterward45 confessed that he believed her to be a Moravian missionary46. He was a very amiable47 sort of fellow, with a fine education, both general and professional, I should judge.

With a gallantry which might not have been so effusive48 if he had suspected that she had a husband present, he vaccinated my wife first, and she removed the virus with haste.

At the sight of the fierce-looking old man putting down the bared point of steel on my wife’s bare arm the women shrieked49 and the children began to cry. Little Anastasia made a break for the door, but a guard blocked his exit. Others fought to get out. The other doctors reassured50 them; and after much difficulty all in the room were vaccinated, every member of our party following the advice of the thief. Concetta was as white as milk from fright and horror.

Outside, the thief informed us that we would not be required to go back to the Capitaneria just yet, but I did not believe him until I had asked one of the guards, for I mistrusted the thief because he had not asked for the pay for the job done by the gang. Now he asked us to leave the vicinity of the Capitaneria and go to a nice place with him to get something to eat. I refused, and then he demanded his money. If we had gone with him he would have put up some game that would have wrung51 a few lire from us at least, and, if we had been as stupid as his usual victims, perhaps all that we had. He not only demanded the amount agreed upon, but three times as much. He threatened to get us arrested for having fraudulent labels on our baggage. Antonio was scared to the rigidity52 of a 166poker, and all the others were trembling like leaves. But his bluff53 was not equal to American aplomb54, and in a few minutes he went off with ten lire and no more. I knew we would have no trouble from him, and was anxious to get rid of him so as to be able to communicate with the American consul11 and secure the arrests I had in mind.

Even though the capo had left us, I observed that we were duly watched, and, try as I would, I could not get a message away unobserved. I could not leave the party myself, nor could I send any of them, they being strange to the city. I began to despair.

It was now time to return to the Capitaneria for the final examination, and to go aboard if we passed. I knew I should see St. Ledger55 there, but it might be too late.

We made our way in at the front entrance, and were compelled to stand for a long time in the crowd. There the capo joined us once more. He had shed his ill humor as a snake sheds its skin. One of the boys brought to me the report of a case in which I was interested. It was that of Mrs. Vincenzo Tortora, a woman who had been in New York and lived with her husband at No. 3 Elizabeth Street, and had returned to visit her home in a village back of Naples. She had with her a two-and-a-half-year old boy born in the United States. Some time before, she had endeavored to return to the States, but the doctors had refused to allow her to do so because the child had contracted trachoma. I saw the woman and talked with her, and found that she had come down to Naples to see the “underground men,” who had agreed to put her through for 300 lire. They had told her to go back, that she could not go on a North German Lloyd steamer, 167but must go by a certain line when they sent for her. While I was talking to her the capo came over, having heard the boy who had reported the case to me telling Antonio about it, and he assured the woman that if she had come twenty-four hours sooner he would have sent her over on the Prinzessin Irene for 100 lire.

I drew him into talk about the underground system for diseased emigrants, and he said that there were doctors in Naples who could so relieve trachoma in forty-eight hours that if the emigrant7 kept up the treatment he or she could get by the doctors at New York or Boston. The eyes would be worse than before after the treatment was stopped, and, if continued too long, would cause blindness. Those emigrants who could not be doctored up temporarily were sent through, however.

“How sent through?”

For answer a shrug56 of the shoulders and—“Oh, pay some money to some people!” Always that evasive, baffling answer.

However, having heard of the system in Messina, on the steamer, and in the city of Naples, and now seeing such palpable signs of it right in the shelter of the Capitaneria, I began for the first time to believe what I could scarcely credit before,—that the “gold-paved avenue” leading into my beautiful, healthy home country, for the loathsomely57 and contagiously58 diseased, did exist. I set on foot at that point some investigations59 not yet ripe, and I may never harvest them; but if I do not some one else will sooner or later “get on the inside.” I shall later prove beyond a doubt that there is a door for diseased aliens.

Another flagrant abuse which I should mention here was that of supposed bankers’ agents inducing emigrants 168to buy New York drafts for the safety of their money. One man was going about cautioning the emigrants to invest in drafts, and another followed him offering drafts. The first man came up to me, after some of our boys had been approached by him and had referred him to me.

“Who are you?” I asked, feigning60 stupidity.

“The chief of police,” he said,—and I laughed in his face.

However, many were caught in the scheme, among them a boy I had taken an interest in, a lad named Salvatore Biajo, bound for St. Louis. He had 100 lire in gold and eight in silver, and bought a draft. The draft was all right, being on the Bank of Naples, but the man who sold it to him, instead of making it for 108 lire minus a few centesimi for discount, put it in dollars, writing in only $19 when it should have been about $21.35 according to Post & Flagg’s Ellis Island rate. The gang of draft-sellers made two dollars off young Biajo, and if they made as much off the hundreds of others who bought, they did a fine day’s business.

At last we were ready to move on, and, still accompanied by our thieving friend, who evidently wanted to see me safe where he thought I could do him no harm, and where I might pay him a little more for valuable information, we entered the great north pen in the Capitaneria, where emigrants in hundreds were standing61, with their passports out, in a solid mass held back by police, who peeled off the front row from right to left, then back again; and we filed across the room to a door in the corner where was the American staff, the port doctor, the surgeons on duty for the United States Marine62 Hospital Corps63, the ship’s surgeon, and some others.

169We were examined; our eyelids64 were turned up for trachoma; our heads rubbed over for favus; any defective-looking parts of the body touched for hidden disease; and every now and then a man, woman, or child would be told to stand aside for further examination, and a wail65 would go up from the group to which that one belonged. It was as if a touch of death had come among them.

I saw one old man who had taken his wife and widowed daughter with her two children, sold all his little property, and was starting for America to open up a little business of some sort, pulled out of the line, examined for some spinal66 trouble, and turned down. The family could not go without him, so they were all turned back. There were two or three other cases like that, which happened there before my eyes. Last year we turned back over 20,000, including dependent relatives, at our ports and borders. They should never have been allowed to leave home. That is where our system is wrong. The emigrant should not be selected at the port of arrival, nor at the port of embarkation, but by a small visiting itinerant67 board that should come to him in his home community. We would thus get none of the bad and lose none of the good, and a hundred outrages68 would be avoided. The fuller argument I hope to give with the light of facts yet to be told.

When we appeared at the bar of the police official who inspects all passports, I made our presence known to Mr. St. Ledger, and after a word from him to the official we were passed, went by the place where the police were taking weapons from suspected bad men, and out into the enclosure where our baggage was. Against the fence I saw the face of the capo of the gang of thieves and counterfeiters.

170Under a pretext69 I got the party halted, re-entered the building, followed by the perplexed70 St. Ledger, and, when inside, where the thieves’ sentinels could not see, I unfolded the plot I had discovered.

In a word, before the ship sailed I had the pleasure of seeing the capo and two others in the hands of detectives, and the others would have been captured had not the port doctor, the instant he was informed of it, rushed up to me in full view outside in the baggage enclosure, followed by half a dozen officers, and at the sight the thieves flew like birds.

The port doctor refused to allow our baggage to go aboard, as it was fraudulently passed; but in the end I got it into his dull head that if he did as he threatened, kept us there to testify, and held our baggage for evidence, he would not get any testimony71 from us; and when sufficient consular pressure had been brought to bear to show him that we had been parties to the fraud in order to catch the counterfeiters and make the case, he relinquished72 his hold on us and our belongings73. We found sixty-eight other pieces of baggage, with the fraudulent labels on, in the enclosure. They could be told by a slight imperfection in the red labels. The yellow counterfeits74 of the United States seals were perfect.

At last we were free to go aboard.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
2 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
3 mishaps 4cecebd66139cdbc2f0e50a83b5d60c5     
n.轻微的事故,小的意外( mishap的名词复数 )
参考例句:
  • a series of mishaps 一连串的倒霉事
  • In spite of one or two minor mishaps everything was going swimmingly. 尽管遇到了一两件小小的不幸,一切都进行得很顺利。 来自《现代汉英综合大词典》
4 blasphemous Co4yV     
adj.亵渎神明的,不敬神的
参考例句:
  • The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.这本书被断定为亵渎神明之作,命令全数焚毀。
  • The people in the room were shocked by his blasphemous language.满屋的人都对他那侮慢的语言感到愤慨。
5 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
6 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
7 emigrant Ctszsx     
adj.移居的,移民的;n.移居外国的人,移民
参考例句:
  • He is a British emigrant to Australia.他是个移居澳大利亚的英国人。
  • I always think area like this is unsuited for human beings,but it is also unpractical to emigrant in a large scale.我一直觉得,像这样的地方是不适宜人类居住的,可大规模的移民又是不现实的。
8 emigrants 81556c8b392d5ee5732be7064bb9c0be     
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 )
参考例句:
  • At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
  • 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事,是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
11 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
12 consular tZMyq     
a.领事的
参考例句:
  • He has rounded out twenty years in the consular service. 他在领事馆工作已整整20年了。
  • Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。
13 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
14 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
15 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
16 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
17 encumbrances 3d79fb1bd2f6cee8adfa5fece9c01c50     
n.负担( encumbrance的名词复数 );累赘;妨碍;阻碍
参考例句:
  • All encumbrances were cleared out for dancing. 为了跳舞,所有碍手碍脚的东西都被清理出去了。 来自辞典例句
  • If he wanted to get away, he had better leave these encumbrances behind. 他要打算逃命,还是得放弃这几个累赘。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
18 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
19 embarkation embarkation     
n. 乘船, 搭机, 开船
参考例句:
  • Lisbon became the great embarkation point. 里斯本成了最理想的跳板。 来自英语连读(第二部分)
  • Good, go aboard please, be about very quickly embarkation. 好了,请上船吧,很快就要开船了。
20 succumbing 36c865bf8da2728559e890710c281b3c     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的现在分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • Mrs. Smith washed and ironed clothes for him, succumbing to him. 史密斯太太被他迷住了,愿意为他洗衣烫衣。
  • They would not in the end abandon their vital interests by succumbing to Soviet blandishment. 他们最终决不会受苏联人的甜言蜜语的诱惑,从而抛弃自己的切身利益。
21 barges f4f7840069bccdd51b419326033cf7ad     
驳船( barge的名词复数 )
参考例句:
  • The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
  • There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。
22 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
23 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
24 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
25 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
26 fumigation 58dc25d0eb35407a159f94b5087167be     
n.烟熏,熏蒸;忿恨
参考例句:
  • We think that the fumigation can be done in a large, round metal container. 我们觉得熏蒸过程可以在一个大圆金属容器内进行。 来自辞典例句
  • In the northern states fumigation is needed only after insect outbreaks occur. 在北部各州,只在虫害发生后才进行熏蒸。 来自辞典例句
27 counterfeiting fvDzas     
n.伪造v.仿制,造假( counterfeit的现在分词 )
参考例句:
  • He was sent to prison for counterfeiting five-dollar bills. 他因伪造5美元的钞票被捕入狱。 来自辞典例句
  • National bureau released securities, certificates with security anti-counterfeiting paper technical standards. 国家质量技术监督局发布了证券、证件用安全性防伪纸张技术标准。 来自互联网
28 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
29 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
30 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
31 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
32 cordon 1otzp     
n.警戒线,哨兵线
参考例句:
  • Police officers threw a cordon around his car to protect him.警察在他汽车周围设置了防卫圈以保护他。
  • There is a tight security cordon around the area.这一地区周围设有严密的安全警戒圈。
33 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
34 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
35 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
36 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
37 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
38 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
39 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
40 vaccinated 8f16717462e6e6db3389d0f736409983     
[医]已接种的,种痘的,接种过疫菌的
参考例句:
  • I was vaccinated against tetanus. 我接种了破伤风疫苗。
  • Were you vaccinated against smallpox as a child? 你小时候打过天花疫苗吗?
41 vaccination bKGzM     
n.接种疫苗,种痘
参考例句:
  • Vaccination is a preventive against smallpox.种痘是预防天花的方法。
  • Doctors suggest getting a tetanus vaccination every ten years.医生建议每十年注射一次破伤风疫苗。
42 vaccinates f5531e71b649a4d9c0835a6f95aaeef7     
给…接种疫苗( vaccinate的第三人称单数 ); 注射疫苗,接种疫苗
参考例句:
  • The coverage rates of BCG,DPT,measles and polio vaccinates are 99 42%,99 79%,99 26%,99 21%,respectively. 1995 年“四苗”单项接种率分别为BCG99.42% 、TOPV99.21% 、DPT99.79% 、MV99.26% , “四苗”全程率98.84% 。
43 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
44 vaccinating 3c0d2084d9b99d5ef019f89c134247c7     
给…接种疫苗( vaccinate的现在分词 ); 注射疫苗,接种疫苗
参考例句:
  • At first blush, vaccinating the wolves against rabies seems a simple solution. 乍一看来,为狼群注射防狂犬病疫苗是一种简单的办法。
  • Also vaccinating children against misers (measles) has saved many lives. 还有,给儿童进行疫苗接种防止麻疹也挽救了许多生命。
45 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
46 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
47 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
48 effusive 9qTxf     
adj.热情洋溢的;感情(过多)流露的
参考例句:
  • Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
  • Her effusive thanks embarrassed everybody.她道谢时非常激动,弄得大家不好意思。
49 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
50 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
51 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
52 rigidity HDgyg     
adj.钢性,坚硬
参考例句:
  • The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹。
  • He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化。
53 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
54 aplomb GM9yD     
n.沉着,镇静
参考例句:
  • Carried off the difficult situation with aplomb.镇静地应付了困难的局面。
  • She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责。
55 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
56 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
57 loathsomely 34ba8349b7bc06fd26cde83a09d0174d     
adv.令人讨厌地,可厌地
参考例句:
58 contagiously 16dd16df5cf614e756d085dc2d9ff656     
传染性地,蔓延地
参考例句:
  • The book is unpretentious; it can present names without dropping them, and the tone is contagiously warm. 这本书写得朴实无华,它提了几个名字,但又没有滥用来抬高自己,而且书的语气热情洋溢。
  • She was contagiously bubbly. 她快乐而富有感染力。
59 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
60 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
61 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
62 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
63 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
64 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
65 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
66 spinal KFczS     
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的
参考例句:
  • After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.在日本三天,就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
  • Your spinal column is made up of 24 movable vertebrae.你的脊柱由24个活动的脊椎骨构成。
67 itinerant m3jyu     
adj.巡回的;流动的
参考例句:
  • He is starting itinerant performance all over the world.他正在世界各地巡回演出。
  • There is a general debate nowadays about the problem of itinerant workers.目前,针对流动工人的问题展开了普遍的争论。
68 outrages 9ece4cd231eb3211ff6e9e04f826b1a5     
引起…的义愤,激怒( outrage的第三人称单数 )
参考例句:
  • People are seeking retribution for the latest terrorist outrages. 人们在设法对恐怖分子最近的暴行进行严惩。
  • He [She] is not allowed to commit any outrages. 不能任其胡作非为。
69 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
70 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
71 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
72 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
73 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
74 counterfeits 617c71c9e347e377e2a63606fdefec84     
v.仿制,造假( counterfeit的第三人称单数 )
参考例句:
  • Objects and people looked like counterfeits of themselves. 各种人和事好象都给自己披上了伪装。 来自辞典例句
  • We have seen many counterfeits, but we are born believers in great men. 我们见过许多骗子,但是我们天生信赖伟人。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533