小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Imported Americans » CHAPTER XIV THE VOYAGE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV THE VOYAGE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Struggling up the steep incline of the gangplank, set from the masonry1 of the quay2 of the Capitaneria of the port of Naples to the gap in the railing of the after deck of the Prinzessin Irene, came hundreds of men, women, and children, one and all weighted with luggage. Some staggered under the weight of great cloth-wrapped bundles; others lugged4 huge valises by the grass ropes which kept them from bursting open because of their flimsy construction; and even the tots carried fibre-baskets of fruit, straw-cased flasks5 of wine, cheese forms looped with string, and small rush-bottomed chairs for deck sitting, bought on the quay for twenty cents each, or home-made ones from the villages.

There were people of all the bloods of southern Europe, though the southern Italian predominated in the shipload, just as they predominate in every shipload from Mediterranean6 and even from French ports at times. His nose and upper lip wrinkled up with too much sunlight, there came an Oriental youth, nominally7 a Turk, probably a hybrid8, and in addition to a fez and a pair of yellow slippers9 his array was naught10 but an embroidered11 jacket and a pair of voluminous silk trousers. I found myself wondering what the temperature in New York would be on the 14th of October, the day we were due.

172If one looked carefully there were to be seen twenty different sorts of costumes of the contadini. The Tuscan, the Trans-teveran, the Calabrese, the Sicilian, in-denominate Swiss, Genovese, and so on; and sprinkled thickly through the lot was a cheap attempt at the European mode. The women were to be found wearing their head-dresses much more frequently than the men. The male contingent12 seemed to have had enough money to buy for each a new cap or hat. Here and there was to be seen an emigrant13 attired14 in the best style of Rome, and, despite the heat of the late afternoon, wearing a heavy cape15 overcoat. Some few were barefooted, and others showed that they had come down to Naples dressed just as they did at their every-day labor16. Altogether it was a motley assemblage, and nine babies out of every ten came aboard crying. I feel convinced that a portion of these never ceased until the voyage was over.

The most notable feature was the ease with which one could detect that every seventh or eighth person had been to America before, and now had gathered around him a group of from two to thirty friends, relatives, and neighbors, going over in his care, just as our party was going in the care of Antonio Squadrito and myself. When the steerage passengers had all been herded17 on, the late-coming first-cabin voyagers arrived, and the crowd of friends outside the iron fence was admitted to the quay.

It chanced that a piece of baggage belonging to Genino was missing, and I was by the gangway aft, keeping an eye out for it, and ready to tip a porter to bring it on. It was one of those which had been fraudulently passed, and the doctor of the port was minded to hold it for evidence. Just before I spied it, a woman 173standing just behind me said in English so plainly that she knew I could hear, but never dreamed that I understood:

“These dirty, repulsive18 creatures really seem to show traces of the finer feelings; do you not think so, Agnes? See that old man,—yes, the two other old men with him, down there on the dock, looking up at those people over there. I should think it was a family going over. See them wave their hands and throw kisses, and see the tears running down their faces. As I told my husband when we came over, some of them are far less heavy and embruted than one would think to look at them.”

I regret to say that woman is the daughter of a noted19 Philadelphia clergyman, and her husband is an employer of many hundreds of these seemingly “embruted” creatures.

As soon as ever I could be perfectly20 sure that all of our party from Gualtieri-Sicamino and the newest additions to our group from Potenza, Avellino, Scilla, etc., were all aboard, and that none of the baggage had been left behind, I went forward through the alley-way that led between the galley21, bakery, blacksmith shop, and the cooks’ and petty officers’ quarters, to the forward deck, where a terrific hubbub22 was in progress. The thousand and more persons there, with their baggage heaped about the deck, were all talking and all endeavoring to do something which mad, wild impulse bade them attempt. It was turmoil23 and tumult24, and what made matters worse was that two of the forward hatches were open, and late cargo25 was being heaved in as fast as six derricks could do it. The slings26 with a ton or two in each would come swinging and crashing over the side, and a half-dozen men by shouts, 174oaths, and blows kept the bewildered emigrants27 from crossing the danger-spaces between the ports in the railings and the hatches.

Our party was scattered28 all about. Little Nastasia I found perched in a perilous29 nook in the shrouds30, eating a musk-melon down to the hard skin, as happy as he could be. My wife, knowing that the first thing to look out for was the best sleeping location, had taken Camela Squadrito and her little daughter Ina, and Concetta Fomica, below into the women’s compartment31, so Giovanni Pulejo informed me; and, leaving Antonio Squadrito to round up the men and get them and their baggage below into the second men’s compartment,—it being the best ventilated, I knew,—I plunged32 below to take advantage of the confusion and secure a section of beds for the women and children nearest amidships, on account of it being steadier there in rough weather, and near the port-holes for air and light.

I could barely get down the big double companion-way, so choked was it with women, children, and baggage, and when I did succeed I found my wife and her charges huddled33 on top of Camela’s bundles, waiting in despair for order to come out of chaos34. On every hand were screaming babies and shouting women, with a few men going about as if mad; and at the approaches to the beds were dirty, heavy-handed steerage stewards35, who refused to allow the women to take beds until they were sorted out according to their numbers on the ship’s manifest and the numbers on each bed. I saw at a glance that that would be a work of half the night, and I asked him why they were so particular. He answered that “a company inspector36 was aboard this trip.”

However, in a few minutes I observed that a Genovese 175approached him, and, after a moment’s parley37, gave him a five-lire note, and was allowed with all his people to take the choice of the locations. Despite his dread38 of the inspector, he could not resist my money also, and in five minutes I had the women of our party in the most secluded39 corner, where they could get both light and air, that was to be found in the place.

In a compartment from nine to ten feet high and having a space no larger than six ordinary-sized rooms, were beds for 195 persons, and 214 women and children occupied them. The ventilation was merely what was to be had from the companion-way that opened into the alley-way, and not on the deck, the few ports in the ship’s sides, and the scanty40 ventilating shafts41.

The beds were double-tiered affairs in blocks of from ten to twenty, constructed of iron framework, with iron slats set in checker fashion to support the burlap-covered bag of straw, grass, or waste which served as a mattress42. Pillows there were none, only cork-jacket life-preservers stuck under one end of the pseudo-mattress to give the elevation43 of a pillow. As each emigrant had passed through the alley-way to come forward when boarding the ship, he or she had been given a blanket as the storeroom door was passed. This blanket served the purpose of all bedclothing, and any other use to which the emigrant might be forced to put it. In material it was a mixture of wool, cotton, and jute, with the latter predominant. In extent it was the length of a man’s body and a little over a yard and a half wide. For such quarters and accommodations as I have described the emigrant pays half the sum that would buy a first-class passage. A comparison 176of the two classes shows where the steamship44 company makes the most money.

As soon as ever the women were settled I made my way up and forward through the mob to the men’s compartment, where I found my 183 sleeping-companions already busily engaged in stowing their hand baggage, getting their new shoes off their blistered45 feet, changing their fine raiment for old clothes for ship wear, on the advice of those who had crossed the ocean before, or twanging away on guitar or mandolin and thumping46 the tambourine47.

The great ship was to have left her dock at five o’clock; but it was after six, and cargo was still coming aboard. The sun filtering through the red haze48 of the west turned the dull blue of Vesuvius to purple, and the cream of the line of the city’s expanse was touched with pink. As I came on deck into the babel after seeing all the men allotted49 into beds, the scene about was one of extreme beauty. With the wonderfully colored background I have mentioned, put hurrying small steamers and harbor boats in the middle distance, and for the centre of the composition of your picture behold50 the enormous bulk of the steamer, her decks black with humanity, and clustered about the sides scores of bumboats selling melons, fico-indias, ship-slippers, caps, mirrors, razors, brushes, candy, wine, shawls, seasickness52 charms, toothache and stomach-ache medicine, knives, pipes, and numberless other things which the childish-minded emigrant imagines are necessary to life aboard ship.

At last the whistle blew, the American vice-consul went ashore53 with his official papers, the lighters54 cast off, the ports in the railing were closed, and the after gangplank withdrawn55. Then the screw began its 177slow thrashing, and soon we slid out by the light on the end of the breakwater, leaving behind a dim vision of a city of rose and white towers clasped in bold hills with artificed faces that heaved up and rolled backward until lost in the bosom56 of the night rushing on from the east.

The great ship attained57 its full speed, and we glided58 by Ischia, Capri, the fortresses59, the prisons, and the vineyards, till only a twinkling light high up on a point told where the last land lay.

Never had the tumult on deck ceased. Singing, crying, laughing, quarrelling, complaining of hunger, the fact that they were at last off for America seemed to rouse in all a desire to say something or make a noise. Some few women who fancied that already they were seasick51, though the ship merely quivered now and then from the motion of the screw, sat about with their heads on their husbands’ shoulders.

Now a greater stir was brought about by the ringing of the bell that announced supper for the steerage. The majority of the emigrants had had but a hasty bite at breakfast-time twelve hours before, and, being healthy and hearty60, were ravenously61 hungry.

From the steerage galley, which was on the level of the main deck forward under the fo’c’s’le head, the cooks and stewards began to lug3 great tanks of food and baskets of bread. These they lined up in a narrow passage-way between the hatch and the bulkhead of the galley. The tanks were huge tinned things holding about twenty-five gallons each, and from the first there was ladled out macaroni Neapolitan, from the next chunks62 of beef the size of one’s fist, from the next red wine, and then came the bread-baskets and the boiled-potato tank.

178As we had come aboard and got the blankets, as I have told, we were each handed a red card bearing an inscription63 that it was “Good for One Ration64,” just as on the Lahn, and advised that the passengers form themselves into groups of six and elect a capo di rancio, who should manage the mess, and would, when elected and given the six ration cards of his group, be issued a two-gallon pan and a gallon flask-bucket for coffee or wine. When the blanket was enrolled65, each person found inside a fork, spoon, pint66 tin cup, and a flaring67 six-inch-wide, two-inch-deep pan out of which to eat, identical with those on the Lahn.

The plan, or rather the ship’s company’s ideal of it, is that the capo di rancio shall take the big pan and the bucket, get the dinner and the drinkables, and distribute the portions to his group. But it works out that one or two assistants are needed to carry the bread if it is not desired to soak it by dropping it into the mess in the pan, and a woman with a baby in her arms cannot very well carry a full pan and a full bucket. When the meal is over, some one of the group is supposed to collect the tin utensils68 from whatever part of the steerage quarters the group has chosen to eat its meal in for that time, take them to a wash-room under the fo’c’s’le head, where there are several tanks with running water, and wash them ready for the next time. But the crowd in the wash-room after meals was so great that about one third of the people chose to rinse69 off the things with a dash of drinking-water; others never washed their cups and pans; and still others waited till the next meal and then washed their kit70 just before they ate. When I say that the water supplied for washing kits71 was raw sea water and cold at that, any housewife 179will understand instantly why none of the cups, pans, spoons, or forks were clean and fit for use after the first meal, if they were even then. Yet the emigrant pays half the first-cabin rate for fighting for his food, serving it himself, and washing his own dishes.

This night we had little trouble, for Antonio and I understood the order about the groups of six, and we did everything in order; but the mob was two hours in getting its supper satisfactorily, by which time that portion of it which had been hot was unfit to eat.

Just before the bell was rung there came down from the boat deck a trim young man in the uniform of an Italian naval72 officer, and as he passed me I saw that he was of surgeon’s rank and knew he was Dr. Piazza73, the surgeon detailed74 by the government to the Prinzessin Irene to look after the welfare of the emigrants, just as an Italian naval doctor travels on every emigrant ship leaving Italian ports. The Italian government does about twenty times as much for the emigrants as the United States, yet the condition of health and finance in which they arrive in America is of concern here and not in Italy, for they become a part of us. It is to our interests that they should not be oppressed, underfed, robbed, or given unsanitary treatment.

The young officer went to the door of the galley. The chief steerage cook threw a clean towel over the serving-board that barred it, and on it set clean china dishes, into which the doctor put portions of each sort of food, and ate enough to test the quality. He drank a little of the wine. Every meal thereafter he did the same thing. I had had the opportunity of watching the Italian doctor on the Lahn on the voyage to Italy, and I must say that both men did their work in a most 180commendable manner. As to the food itself, it was in its quality as good as the average Italian gets at home, but the manner in which it was messed into one heap in the big pan was nothing short of nauseating76. Every pound of food and ounce of drink is regulated by Italian law, both as to amount per day and proportion of kind and variety. If there was a failure to live up to the law on the Lahn and Prinzessin Irene, it was in the wine and fish.

Giovanni Pulejo was chosen capo di rancio of our family group, and Nicola Curro, the little cabinet-maker and trombonist, headed the one in which were Nunzio Giunta, Gaetano Mullura, and the other Gualtieri-Sicamino and Socosa boys, while Giuseppe Rota from Avellino, who had joined us at Naples, headed a third group. The others were divided among groups of other friends.

On the occasion of this first meal the emigrants began doing what is the bane of life in the steerage; throwing the refuse from their meal on the deck instead of over the side or into the scuppers. It being the first night out of port, the deck watch was too busy securing derricks, storing mooring-gear, and putting the ship to rights, to scrub the deck with hose and soogey-mougie when supper was over, so that I remember traversing the main deck on the port side about eleven o’clock that night much as I would cross a slippery glacier77, for it was covered with a layer of unctuous78 filth79 that made footing very uncertain.

It was an extremely hot night, and, though I was weary almost to exhaustion80, the air in the crowded compartment was so foul81 that I could not sleep. The men and boys about me lay for the most part like logs, hats, coats, and shoes off, and no more, sleeping 181the sleep of the ineffably82 tired. I rolled and tossed on the hard pallet till at last I went on deck, and, seeking a deeply shaded corner on a hatch, I sat watching the sea and the night. Possibly twenty minutes had passed when from the mouth of the alley-way that led to the companion-way of the women’s compartment a figure emerged and made its way forward cautiously; for after certain hours all steerage passengers are supposed to be below decks. As the figure came near me, I saw that it was my wife. She, too, had been unable to breathe the air below, and had stolen up, bringing with her a heavy shawl. She said the babies in her compartment were crying in relays of six, and that she had had a grand row with the women of the group who occupied the section of bunks83 next to the women of our party.

The trouble arose over the filthy84 habits of the other women. They were Neapolitans of the lowest class, and when they were eating their supper had chosen to portion it out while they sat in their bunks, and the result was that bits of macaroni, meat, and potatoes were scattered all over their beds, the beds of their neighbors, and on the floor. The other women who were minded to be cleanly made no protest, merely looking askance, but my wife interposed. She brought down a storm of Neapolitan vituperation on her head.

The climax85 came when the Neapolitans, too lazy to take their dishes up on deck to wash them, rinsed86 them with a cupful of drinking-water in bed and then endeavored to pour water and pertaining87 refuse out of the port-hole. A little girl of eleven was engineering the job, and, regardless of the fact that her shoes were filthy with deck slime, used my wife’s bed as a step to climb up to the port-hole, where, failing 182to get all the water and waste outside, she allowed the remainder to spill inside, down the wall and on the edges of the two nearest beds. I do not know just what happened, but I have an adequate fancy, and at least there was no more dish-washing or filth-spilling in that corner of the compartment.

Just as we had observed on the Lahn, the men of the emigrants were reasonably cleanly, as were also about two thirds of the women; but the other third were so grossly dirty that they littered every place they passed in a way that the sailors and stewards would not have been able to keep pace with even had they put forth88 their best efforts, which they certainly did not. All of the other steerage passengers, a majority by far, had to submit to the reign89 of uncleanliness.

I have not told the worst by any means. It could not be put in print. The remedy for the whole matter is to pack fewer people in the same ship’s space, and a regular service of food at tables. The chief stewards of ships will cry, “How can 1,000 or 1,500 people be served at tables?” A perfect argument; but no such number should ever be carried. If the English lines going out to the Cape and Australia can give closed cabins with served meals for a proportionately less third-class rate than the Transatlantic lines, the big emigrant-carriers can do it, and should be forced to give up a part of their profits, which are enormous, in order that sanitary75 conditions at least may prevail.

It was nearing morning when we were found by the deck watch and driven below. The air was far worse than when I had gone up, but in about half an hour the wind shifted from the quarter to the bow and of course to its velocity90 was added that of the ship, so 183that a fair draught91 was set going below decks, and I fell asleep.

The noise made by the men and boys about awoke me in little more than an hour later, and the second day of the voyage was begun.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
2 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
3 lug VAuxo     
n.柄,突出部,螺帽;(英)耳朵;(俚)笨蛋;vt.拖,拉,用力拖动
参考例句:
  • Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。
  • Do I have to lug those suitcases all the way to the station?难道非要我把那些手提箱一直拉到车站去吗?
4 lugged 7fb1dd67f4967af8775a26954a9353c5     
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》
  • They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句
5 flasks 34ad8a54a8490ad2e98fb04e57c2fc0d     
n.瓶,长颈瓶, 烧瓶( flask的名词复数 )
参考例句:
  • The juggler juggled three flasks. 这个玩杂耍的人可同时抛接三个瓶子。 来自《简明英汉词典》
  • The meat in all of the open flasks putrefied. 所有开口瓶中的肉都腐烂了。 来自辞典例句
6 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
7 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
8 hybrid pcBzu     
n.(动,植)杂种,混合物
参考例句:
  • That is a hybrid perpetual rose.那是一株杂交的四季开花的蔷薇。
  • The hybrid was tall,handsome,and intelligent.那混血儿高大、英俊、又聪明。
9 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
10 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
11 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
12 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
13 emigrant Ctszsx     
adj.移居的,移民的;n.移居外国的人,移民
参考例句:
  • He is a British emigrant to Australia.他是个移居澳大利亚的英国人。
  • I always think area like this is unsuited for human beings,but it is also unpractical to emigrant in a large scale.我一直觉得,像这样的地方是不适宜人类居住的,可大规模的移民又是不现实的。
14 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
15 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
16 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
17 herded a8990e20e0204b4b90e89c841c5d57bf     
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动
参考例句:
  • He herded up his goats. 他把山羊赶拢在一起。
  • They herded into the corner. 他们往角落里聚集。
18 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
19 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
22 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
23 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
24 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
25 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
26 slings f2758954d212a95d896b60b993cd5651     
抛( sling的第三人称单数 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • "Don't you fear the threat of slings, Perched on top of Branches so high?" 矫矫珍木巅,得无金丸惧? 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Used for a variety of things including slings and emergency tie-offs. 用于绳套,设置保护点,或者紧急情况下打结。
27 emigrants 81556c8b392d5ee5732be7064bb9c0be     
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 )
参考例句:
  • At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
  • 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事,是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记
28 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
29 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
30 shrouds d78bcaac146002037edd94626a00d060     
n.裹尸布( shroud的名词复数 );寿衣;遮蔽物;覆盖物v.隐瞒( shroud的第三人称单数 );保密
参考例句:
  • 'For instance,' returned Madame Defarge, composedly,'shrouds.' “比如说,”德伐日太太平静地回答,“裹尸布。” 来自英汉文学 - 双城记
  • Figure 3-10 illustrates the result of a study or conical shrouds. 图3-10表明了对锥形外壳的研究结果。 来自辞典例句
31 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
32 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
33 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
34 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
35 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
36 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
37 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
38 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
39 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
40 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
41 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
42 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
43 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
44 steamship 1h9zcA     
n.汽船,轮船
参考例句:
  • The return may be made on the same steamship.可乘同一艘汽船当天回来。
  • It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.雾很大,汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉。
45 blistered 942266c53a4edfa01e00242d079c0e46     
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂
参考例句:
  • He had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
  • Their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡,可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》
46 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
47 tambourine 5G2yt     
n.铃鼓,手鼓
参考例句:
  • A stew without an onion is like a dance without a tambourine.烧菜没有洋葱就像跳舞没有手鼓。
  • He is really good at playing tambourine.他很擅长演奏铃鼓。
48 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
49 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
50 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
51 seasick seasick     
adj.晕船的
参考例句:
  • When I get seasick,I throw up my food.我一晕船就呕吐。
  • He got seasick during the voyage.在航行中他晕船。
52 seasickness ojpzVf     
n.晕船
参考例句:
  • Europeans take melons for a preventive against seasickness. 欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was very prone to seasickness and already felt queasy. 他快晕船了,已经感到恶心了。 来自辞典例句
53 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
54 lighters 779466b88f83c05ba52f9b51e758d246     
n.打火机,点火器( lighter的名词复数 )
参考例句:
  • The cargo is being discharged into lighters. 正在往驳船里卸货。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Babies'bootees and cheap cigarette lighters were displayed in unlikely juxtaposition. 儿童的短靴和廉价的打火机很不相称地陈列在一起。 来自辞典例句
55 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
56 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
57 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
58 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
59 fortresses 0431acf60619033fe5f4e5a0520d82d7     
堡垒,要塞( fortress的名词复数 )
参考例句:
  • They will establish impregnable fortresses. 他们将建造坚不可摧的城堡。
  • Indra smashed through Vritra ninety-nine fortresses, and then came upon the dragon. 因陀罗摧毁了维他的九十九座城堡,然后与维他交手。 来自神话部分
60 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
61 ravenously 6c615cc583b62b6da4fb7e09dbd37210     
adv.大嚼地,饥饿地
参考例句:
  • We were all ravenously hungry after the walk. 我们散步之后都饿得要命。 来自《简明英汉词典》
  • The boys dug in ravenously. 男孩们开始狼吞虎咽地吃起来。 来自《简明英汉词典》
62 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
63 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
64 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
65 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
66 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
67 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
68 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
69 rinse BCozs     
v.用清水漂洗,用清水冲洗
参考例句:
  • Give the cup a rinse.冲洗一下杯子。
  • Don't just rinse the bottles. Wash them out carefully.别只涮涮瓶子,要仔细地洗洗里面。
70 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
71 kits e16d4ffa0f9467cd8d2db7d706f0a7a5     
衣物和装备( kit的名词复数 ); 成套用品; 配套元件
参考例句:
  • Keep your kits closed and locked when not in use. 不用的话把你的装备都锁好放好。
  • Gifts Articles, Toy and Games, Wooden Toys, Puzzles, Craft Kits. 采购产品礼品,玩具和游戏,木制的玩具,智力玩具,手艺装备。
72 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
73 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
74 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
75 sanitary SCXzF     
adj.卫生方面的,卫生的,清洁的,卫生的
参考例句:
  • It's not sanitary to let flies come near food.让苍蝇接近食物是不卫生的。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
76 nauseating fb14f89658fba421f177319ea59b96a6     
adj.令人恶心的,使人厌恶的v.使恶心,作呕( nauseate的现在分词 )
参考例句:
  • I had to listen to the whole nauseating story. 我不得不从头到尾听那令人作呕的故事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • There is a nauseating smell of rotten food. 有一股令人恶心的腐烂食物的气味。 来自《简明英汉词典》
77 glacier YeQzw     
n.冰川,冰河
参考例句:
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
78 unctuous nllwY     
adj.油腔滑调的,大胆的
参考例句:
  • He speaks in unctuous tones.他说话油腔滑调。
  • He made an unctuous assurance.他做了个虚请假意的承诺。
79 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
80 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
81 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
82 ineffably b8f9e99edba025017f24f3131942b93c     
adv.难以言喻地,因神圣而不容称呼地
参考例句:
  • Why to always syare blankly ineffably, feel sadness namely next. 为什么总是莫名的发呆,然后就是感到悲伤。 来自互联网
83 bunks dbe593502613fe679a9ecfd3d5d45f1f     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的名词复数 );空话,废话v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的第三人称单数 );空话,废话
参考例句:
  • These bunks can tip up and fold back into the wall. 这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内。 来自《简明英汉词典》
  • At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。 来自辞典例句
84 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
85 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
86 rinsed 637d6ed17a5c20097c9dbfb69621fd20     
v.漂洗( rinse的过去式和过去分词 );冲洗;用清水漂洗掉(肥皂泡等);(用清水)冲掉
参考例句:
  • She rinsed out the sea water from her swimming-costume. 她把游泳衣里的海水冲洗掉。 来自《简明英汉词典》
  • The clothes have been rinsed three times. 衣服已经洗了三和。 来自《现代汉英综合大词典》
87 pertaining d922913cc247e3b4138741a43c1ceeb2     
与…有关系的,附属…的,为…固有的(to)
参考例句:
  • Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin. 生活条件与他们祖国大不相同。
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school. 视察员对有关学校的一切都感兴趣。
88 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
89 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
90 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
91 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533