小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Imported Americans » CHAPTER XV THE VOYAGE—Continued
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV THE VOYAGE—Continued
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was a gray threatening morning when I came on deck. The boys of our party came up one by one, and were a very ill-pleased lot indeed when they found that if they wished to wash even their faces and hands they must use the salt water in the scullery-rooms forward, or else be content with half a tin cupful of drinking-water, for at the drinking-water taps a sailor was constantly stationed to prevent any one from taking more than was enough for drinking. In a short while, though, they learned to go often for a drink during the day, and save what they did not want in empty wine-bottles, unused flask-buckets, etc., and with care they secured enough for facial ablutions each morning. As for those fellow-passengers who were not overfond of washing, the scarcity1 of water was seized as an excuse for not washing at all.

About eight o’clock the steerage cooks and stewards2 served “biscuits” and coffee. The latter was what might be expected. The first named was a disk of dough4, three quarters of an inch thick, and a hand’s length broad. It was as hard as a landlord’s heart, and as tasteless as a bit of rag carpet. The worst of it was that about half the biscuits were moldy5. About some 3,000 were served out, and for the next half hour disks went sailing high in the air over the sides and into the sea. Three times on the voyage were the biscuits moldy: considered from the Egan War Department commissary standpoint that is not bad.

MID-VOYAGE SCENES
Mora—Syrian Jews—Prostrated6 by the Swell7—Children Escaping Seasickness8

185I gathered our party in the lee of No. 2 hatch, and we breakfasted on food from the store brought from home, eked10 out with the coffee and the two sound biscuits we received. We used a corkscrew to separate the biscuit into edible11 fragments.

After breakfast the crowds on deck took to mirth and song. Mouth-organs, tambourines12, and accordions13 were produced, and it became evident that it would take a great deal to long repress the resilient Italian spirit. Before an hour had passed every man who had a set of lotto cards and numbered disks had started a game in some corner sheltered from the wind. A real Gulf14 of Lyons blow was coming on slowly, and I knew a few hours would see an end of the merriment. So far the ship was as steady as a dead man’s stare.

The dinner-bell rang, and the crowd, since it was happy, very, very hungry, and not at all sea-wise, ate to repletion15 of the fare, which was about the same as that of supper the night before, only being ladled out with more care. I warned our people that since they were where they were, and not engaged in their usual toil16 and exercise, and since it was likely to be rough, they should not eat very much. All obeyed except Camela, Concetta, Ina, and little Nastasia. They ate till the big pan was empty.

After the meal Ina quizzed me as to why the ship floated.

“What does it sit on while it runs along?”

“The water.”

“Just water? No rails?”

“No. It is water and nothing else for half a mile down.”

186She thought soberly a minute, and then her big eyes brightened.

“Oh, I know why there are so many children on the ship. If they were all big folks they would be so heavy they would make it sink, wouldn’t they?”

In an hour the sea increased from a small jubble to a short swell, and the crowds on deck began to grow silent. As my wife and I walked about watching faces growing pale, it was a study indeed. Those who have known the first throes of seasickness will understand why these poor people grew sorely afraid. If it had not been for the jesting of those who had crossed before, or who were inured17 to a reeling deck, they would have been almost panic-stricken. Our party, all except Nunzio Giunta, my wife, and myself, wilted18 before the wave.

In fifteen minutes two thirds of the crowd had hurried below, and the other third were a sight to behold19. I made Camela and Concetta, who were deathly sick as a result of their over-indulgence at dinner, stay up in the rushing air until both were unable to hold up their heads. Concetta’s heart-action was very bad, and it seemed best to get her to bed, so Nunzio Giunta shouldered one and I the other, and though the ship was rolling savagely20 by this time we managed to get them aft and below. As I came back after Ina, she was crying beside Antonio, who was very sick indeed.

“What is the matter, Ina?” I said.

“O, Uncle Berto, I’m all sicked, and I’m going to die, ‘n’ they’ll throw me overboard, ‘n’ I’ll never see Giuseppe” [her father].

For the emigrants21 it was a frightful23 afternoon, and the compartments24 below and the deck above were in a condition that is beyond the scope of any tale.

187At supper time about one sixth of the crowd lined up to get rations26. So many of the capo di rancio phalanx were sick that nearly all of those who did draw rations did it on borrowed tickets. I saw one man get the full portion for six. The others of his group were unable to touch a mouthful, so he sat down in a corner out of the wind and ate every particle. It was a gastronomic27 feat28 worthy29 of record.

The worst feature of this stormy afternoon was that the ship’s officers chose it as the time to deliver to the emigrants the passports which had been taken from them for inspection30 by the police in the Capitaneria at Naples. It was also made the occasion of the “counting of noses,” when it was made sure that Caterina Fancetti No. 214, and Giovanni Masuolo No. 468, etc., were duly aboard. Since the United States authorities exact a fine of $200 from any ship which delivers less emigrants to the Ellis Island or other port authorities than the ship’s manifest shows to have been aboard, the ship’s people take great care that for every number and name they have on the manifest there is an emigrant22 to deliver.

This would have been all well and proper the next day, for instance, but this afternoon one half of the steerage passengers were so wretchedly sick that it was nothing short of cruelty to compel them to get up out of their beds and come up on deck, where they were passed in line before the officers, and the passports were delivered as names and numbers were answered and checked off.

Nunzio Giunta, who had no qualm of seasickness, attended to getting Antonio and the men and boys up, while I went below for the women. They were in a condition that was truly pitiable. Concetta’s white 188face had a purple tinge31 in it, and she lay gasping32 for breath; her heart-action really dangerous. Camela could scarcely lift her head. The steerage stewards in their dirt-smeared working rigs were in the compartment25, pushing, shoving, jerking, and cursing the women and children to get them out and up the companion-way. The result of their efforts was to clear the place of those who were not too sick to go readily, but the large number that remained in bed were not given any great length of respite33. One of the stewards came around with a stick, a piece of pine box, rapped on the sides of the bunk34, and poked35 them with it, and soon they were herded36 at the foot of the steps, where the greater number of them sank down in a heap, unable to attempt to force their way up through those who had dropped down on the stairs. My wife and I contrived37 to get Camela and Concetta up the companion-way. The others were able to help themselves. In the alley-way we found a state of things of which it is as revolting to write as it is to read. There was not a spot on which it was fit to step, yet here was jammed a mass of sick women and children, many of them sunk down against the wall. The officers were not yet through with the people coming up from the next compartment forward, and so two sailors were guarding the door to prevent any more women coming out. I contrived to work Concetta through to the door, and just outside the portal, in order that she might get the air, and in so doing placed some ten feet between my wife and myself.

Just then there came along one of the steerage cooks, bearing a big can of supplies from the storeroom. There was no room for him to pass in the alley-way. He cried out in German for the people to 189make way for him, but of course they did not understand, and were too closely packed to do so even if they had. He was a big fellow of a very brutal38 type, and when he found that the path was not cleared he turned his shoulder, drew back, and drove his shoulder into the mass of women and children. I saw what he was going to do, but could not reach him. Women with babies in their arms, children deep down in the press of their elders, were knocked back in a heap. One of the women he struck was my wife. Quick as a flash, she recovered herself and drove a blow straight from the shoulder, landing under his left ear. One of the sailors from the outside started in, but I blocked him. A more surprised man than that steerage cook it would be difficult to imagine. He went on about his business very meekly39. The women around gazed at my wife in awe40, and one of them asked Camela later what manner of woman she was to imperil her chances for admission to the United States by striking one in authority.

We had chosen the Prinzessin Irene because she is the largest and best emigrant-carrying ship in the trade, and the line to which she belongs stands toward the front among the others in its treatment of the third-class passengers. People who have crossed many times and know all the ins and outs of steerage travel prefer the Lahn or the Prinzessin Irene, so that we knew we should find the minimum of abuse in her. What must the conditions be in ships in the northern trade and in the cheaper ships running from Mediterranean41 ports. Almost the only time that the third-class people were treated as passengers was at the time of planking down their 200 lire. The men of the crew were inclined to treat them as inferior beings, to be 190knocked and pushed about, and I regret to say they took their cue from their immediate42 superiors.

The third day of the voyage was Sunday, and the weather was improving. The seasick9 people began to think life worth clinging to. The capo di rancio crowd at dinner was nearly the full size. My wife looked once at the mixture in the big pan and then turned away. Though I knew what the matter was I asked her.

“I was just thinking how far, how very far it is to Martin’s,” she said with a tremble in her voice.

Knowing full well that there are always secret channels on board a ship for the getting of food if one has money, I had been trying every steward3, cook, page, etc., I could corner, and offering ridiculous prices for something to eat. Not that the food for the steerage was so bad we could not eat it. We had been eating it, and we expected to continue to eat it; but we wanted a supply to fill in with on those occasions when it was not what we wanted. When I sailed as a member of the crew in ships of the Hamburg-American and American lines, a very good source of revenue to the cooks and stewards was the secret sale of food to the third-class passengers who had money. On the Lahn we had been able to buy everything we wished. The trouble on the Prinzessin Irene on this voyage was that the inspector43 was aboard. At last, however, I found a petty officer who had a cabin down the alley-way, and I “persuaded” him. The result was a sudden and gracious increase in our comforts in all that one could expect in the steerage. The only drawback was the necessity for extreme care in coming and going.

Half a Dozen Races on Common Ground—His Brothcup—The Immigrant Madonna

In the Sunday afternoon chatting around deck, where 191the people sat on the hatches, the deck, the winches, in fact, anywhere they could get, there being no place in the entire steerage section that was distinctly intended for sitting down, I found numbers of people who had squeezed through the examination at Naples by little hooks and crooks44.

Monday morning we were nearing Gibraltar. The peaked rock rose up out of the clouds in the west nearly an hour before we slid around Europa Point and came to anchor with the fortress45 frowning upon us and British warships46 lying all about. The tender of the company steamed out at once, bringing passengers and mail, and into the steerage there came quite a number of Spaniards, Portuguese47, a Moor48 or two, etc. The bumboat-men swarmed49 about the ship on both sides, and came up and over the rail like monkeys, hauling up stuff from their boats in baskets.

By the knuckles50 of Mars! What a joy to get good Dutch, Havana, and Egyptian tobacco once more. In Italy the government so monopolizes51 the sale of tobacco that the demand for good cigars and pipe tobacco is very slight; therefore to find anything fit to smoke in a strange city is like hunting up lost heirs. When one does get a good Havana cigar in Rome it is as dry as an undertaker’s eye.

In addition to tobacco we laid in here a good supply of fruit and nuts, and if it had not been for our very limited baggage could have driven some fine bargains in smuggled52 goods.

While we lay there taking in the last lighter-loads of freight, the hatches were open and the crew at work on deck, so that, with all the emigrants up from the compartments to see the sights, the space forward of the hurricane deck was one seething53, jostling mass of 192people. I improved the opportunity to get my kodak out while the sun was bright and the ship still, and had climbed up on a refrigerator by the forward rail of the hurricane deck, and with my camera hidden was waiting my chance to get a group without having them all looking at the lens. I had given out my occupation as photographer to explain to the ship’s people and my fellow-passengers my possession and use of a camera. They are not often seen in the steerage. As I stood there two men and two women from among the first-class passengers came by and paused at the rail to look down on the steerage crowd. The one man, a well-fed elderly person, I have since ascertained54 is an influential55 Western banker and politician. One woman is his wife, the other woman a friend of the first, while the other man is an architect of some repute.

Said Mrs. Banker: “Dear me, just see all those children. What dirty little imps56 they are.”

A tin-cupful of drinking-water to cleanse57 a family of faces!

Answered Mrs. Banker’s friend: “Oh, terrible to think of admitting such people wholesale58 into the United States. Just look at the slovenly59 dresses of those women, wrinkled and dirty—ugh.”

Sleeping in one’s skirts does not improve their freshness!

“Yes, yes,” observed the architect, “there ought to be a stop put to it: they are a menace to our civilization.”

His grandfather came over to Montreal in the coop of a French sailing-ship about 1840.

“These Italians are the worst of the lot. They are a dangerous element. Stick a knife in you in a minute. Look at that villainous-looking fellow standing60 right here on this box, smoking a cigar.”

193The Wise and Superior Four turned their eyes on me, for it was I the banker meant. He went on.

“There is a fair sample of your Mafia member. Criminal? Why, criminal instinct is written in every line of his head and face. See the bravado61 in the way he holds his shoulders and the nasty look in his uneasy eyes. I’ll bet he has a bad record a yard long behind him in Italy, and he will double the length of it in America. By George, I should hate to meet that man at night in a lonesome spot.”

I could not resist the temptation. I stepped over to the other end of the box, within a few feet of him, looked up, and said:

“Pardon me; but you are one of the fools who are not safe from their own errors, even in a daylight throng62.”

At noon I had an opportunity for which I had been waiting: fine, high sunlight on a dinner crowd, and the purser in charge.

This man was a huge fellow, tall and heavy, as powerful as an ox, and one would have thought the two silver stripes on his sleeve were the decorations of a Czar. At every meal, when he superintended the ladling out to the capo di rancio corps63 and their helpers, he had taken upon himself the handling of the crowd. He had no set system of lining64 them up as the men on the Lahn had, but would pick out groups of three and four as the fancy occurred to him and pass them on to the servers, pouring forth65 a flood of directions, commands, and oaths in German which of course no one but his own men understood. His use of Italian seemed to be limited to “Avanti! Avanti!” which seemed to mean to him, “Hurry up!” “Come on!” “Stand back there!” “Let me pass!” “That is enough!” “Come back here!” “Don’t push!”—and forty other things. 194The crowd in the rear always pushed the front ranks up nearer the entrance to the “Lane of Food,” as the Italians dubbed66 it, and this seemed to irritate the Czar immeasurably. Forgetting that it was all the fault of his lack of system and constant change of method, he would charge into the press like an angry bull, and clear a lane through them by hurling68 his own huge bulk into the mass of human beings.

The unfortunate feature of this was that the Italians, with their natural deference69, allowed the women and children who were doing capo di rancio duty to have the foremost places. I had seen him hurl67 about women with babies in their arms, and children clinging to their skirts, as if they were mere70 bundles of rags, and I determined71 that he should be reckoned with, and, as evidence, sought a photograph of one of his charges in the very act.

Taking a position on the top after rail of the fo’c’s’le head on the port side, I set the shutter72 at one fifteenth of a second and gave the diaphragm a sixteen opening. One of the pictures I took, which is herewith reproduced, tells its own story.

As we sailed away from Gibraltar on a smooth sea, the steerage, well-fed on bumboat delicacies73, gathered on the main deck and fo’c’s’le head, and games of lotto, cards, and mora, the guessing game, were soon in progress on every hand. Here and there groups were singing or struggling with a few simple sentences in English. Gaetano Mullura and several of the boys were gathered about my wife, and she was teaching them how to count money and ask for something to eat, two of the essentials in America. Gaetano and Felicio Pulejo saved one sentence mass of new information: “Give me some bread, please,”—but lost the “some,” the “please,” and the expression in the shuffle74. All during the voyage they went about observing to their admiring fellow-passengers:

LIFE ABOARD THE PRINZESSIN IRENE
Men’s Sleeping-quarters—Ladling out Food—The Purser Hurling Passengers About—On the Fo’c’s’l-head

195“Gifa me bret,” or “Gifa me meat.”

There were scores of musical instruments among the steerage people, and an impromptu75 band was gotten up. It might have been worse.

The next morning all the steerage passengers were sent below after breakfast, and allowed to stay for two hours in the reeking76 crowded compartments, while the health inspection was made by the ship’s doctor as prescribed by law. The doctor and an officer stood by each companion-way in turn, and as the men and boys, then the women and children, poured up, a steward punched their health tickets, the same which bore the name, ship’s manifest number, vaccination77 stamp, and sheet of manifest letter. It was the second time this was done, and we had been four days at sea.

The next day was very rough, and the following one a beautiful season in which we spent the greater portion of the time watching the picturesque78 Azores as we glided79 along so close to the shores that the people at their work in the vineyards and gardens were very plainly seen. All about were little fishing-boats with half-naked boatmen who stood up and shouted to us. There was another medical inspection that day.

The next day, the 9th of October, marked a heavy gale80, and, despite the size of the ship, quite a bit of water came aboard. The decks were almost deserted81, and wherever the seasick women and children were gathered they were for the most part prostrated on the planks82. Below decks there were music and song close by where fellow-passengers were in terrible suffering from vaccination and seasickness. Fortunately the 196high wind ventilated the compartments sufficiently83 to make them bearable. I found my left arm beginning to swell and throb84, and by midnight it was in very bad condition. The little trick of rubbing off the virus in Naples had failed to work, because I was so anxious to get a photograph that I had done it carelessly.

In my talks with the men below, this day, I found a man who has two wives, one in Italy and one in America, and did not seem to consider any very great harm done. He looked at the matter from no standpoint of sentiment, merely from one that was utterly85 practical. In investigations86 since that time I have found that there are many Italians in America who have wives and families on both sides of the water, and if there are many Italians there are more Jews and Germans.

I also found a man who lives in Pittsburg, who had just been home to Messina to get himself a wife. His family sent him one from home, but he went down to Ellis Island to meet her, and was informed that he must marry her then and there before she could be admitted. Since the photograph of her that had been sent him for approval was taken when she was fourteen, and she had changed very much at twenty, he fled the place and allowed the Ellis Island authorities to deport87 her. Now he had gone home and married her younger sister. He is employed by the Pennsylvania Railroad on a section job at $45 a month and perquisites88, and had arranged while in Messina for ten men to leave on the Liguria, the next ship sailing. They were “recommended” to friends in Pittsburg, but he had paid their fare and had promised them work. He had been twelve years in the country. Thus is the contract-labor law evaded89.

Some time this day Guiseppe Rota had stolen from 197him seventy lire, money which it was most desirable for him to have on entering the United States, as proving him not likely to become a public charge, and he was wild with the fear of being sent back. I assured him that I would take care of him, but from that hour he followed me everywhere I went, like a big Newfoundland dog, and until the moment I delivered him into the hands of his friends in New Jersey90 he was a most unhappy mortal.

The night was extremely stormy, and the tons of water that fell on deck shook the ship so much that few of the emigrants slept. A priest who was voyaging in the steerage in mufti sat up with a group of friends in a corner, praying, and all the men of our party alternately moaned and prayed. The pain in my arm inspired me to anything but words indicative of a religious state of mind.

About two o’clock the Italian commissario, the naval91 surgeon, came down and made an inspection. He found five men very sick in one corner, and discovered a drain there which a lazy steward had allowed to become choked. The corner was worse than a pigpen, and some of the things that commissario said and did raised him higher in my esteem92 than ever.

In the morning I was myself in such a state that I made my way down at ten o’clock to the hospital, the companion-way of which lay just abaft93 that leading to the women’s compartment. There the Italian commissario had over fifty sick men, women, and children awaiting his care. I waited till the last, in order to observe the manner of handling the patients. It was expeditious94, thorough, and gentle, and all of the patients whom I questioned later said that the German doctor was not to be compared with Dr. Piazza95.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
2 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
3 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
4 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
5 moldy Q1gya     
adj.发霉的
参考例句:
  • She chucked the moldy potatoes in the dustbin.她把发霉的土豆扔进垃圾箱。
  • Oranges can be kept for a long time without going moldy.橙子可以存放很长时间而不腐烂。
6 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
7 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
8 seasickness ojpzVf     
n.晕船
参考例句:
  • Europeans take melons for a preventive against seasickness. 欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was very prone to seasickness and already felt queasy. 他快晕船了,已经感到恶心了。 来自辞典例句
9 seasick seasick     
adj.晕船的
参考例句:
  • When I get seasick,I throw up my food.我一晕船就呕吐。
  • He got seasick during the voyage.在航行中他晕船。
10 eked 03a15cf7ce58927523fae8738e8533d0     
v.(靠节省用量)使…的供应持久( eke的过去式和过去分词 );节约使用;竭力维持生计;勉强度日
参考例句:
  • She eked out the stew to make another meal. 她省出一些钝菜再做一顿饭。 来自《简明英汉词典》
  • She eked out her small income by washing clothes for other people. 她替人洗衣以贴补微薄的收入。 来自辞典例句
11 edible Uqdxx     
n.食品,食物;adj.可食用的
参考例句:
  • Edible wild herbs kept us from dying of starvation.我们靠着野菜才没被饿死。
  • This kind of mushroom is edible,but that kind is not.这种蘑菇吃得,那种吃不得。
12 tambourines 4b429acb3105259f948fc42e9dc26328     
n.铃鼓,手鼓( tambourine的名词复数 );(鸣声似铃鼓的)白胸森鸠
参考例句:
  • The gaiety of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The gaiety of the harp ceases. 赛24:8击鼓之乐止息、宴乐人的声音完毕、弹琴之乐也止息了。 来自互联网
  • The singers went on, the musicians after them, In the midst of the maidens beating tambourines. 诗68:25歌唱的行在前、乐的随在后、在击鼓的童女中间。 来自互联网
13 accordions 3af84c4eae653c1ab1069b55a7fac720     
n.手风琴( accordion的名词复数 )
参考例句:
  • Accordions were nowhere in my hit parade. 手风琴在我的流行曲目里根本排不上号。 来自名作英译部分
  • Most musical instruments( especially wind instruments and accordions) can be played without moving your fingers. 不需要动手指,就可以演奏多数的乐器,尤其是吹管乐器与手风琴。 来自互联网
14 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
15 repletion vBczc     
n.充满,吃饱
参考例句:
  • It is better to die of repletion than to endure hunger.饱死胜过挨饿。
  • A baby vomits milk from repletion.婴儿吃饱会吐奶。
16 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
17 inured inured     
adj.坚强的,习惯的
参考例句:
  • The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.囚犯们很快就适应了苛刻的条件。
  • He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸。
18 wilted 783820c8ba2b0b332b81731bd1f08ae0     
(使)凋谢,枯萎( wilt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。
  • The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。
19 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
20 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
21 emigrants 81556c8b392d5ee5732be7064bb9c0be     
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 )
参考例句:
  • At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
  • 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事,是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记
22 emigrant Ctszsx     
adj.移居的,移民的;n.移居外国的人,移民
参考例句:
  • He is a British emigrant to Australia.他是个移居澳大利亚的英国人。
  • I always think area like this is unsuited for human beings,but it is also unpractical to emigrant in a large scale.我一直觉得,像这样的地方是不适宜人类居住的,可大规模的移民又是不现实的。
23 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
24 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
25 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
26 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
27 gastronomic f7c510a163e3bbb44af862c8a6f9bdb8     
adj.美食(烹饪)法的,烹任学的
参考例句:
  • The gastronomic restaurant is a feature of the hotel. 美食餐厅是这家饭店的一个特色。 来自互联网
  • The restaurant offers a special gastronomic menu. 这家餐馆备有一份特别的美食菜单。 来自互联网
28 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
29 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
30 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
31 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
32 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
33 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
34 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
35 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
36 herded a8990e20e0204b4b90e89c841c5d57bf     
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动
参考例句:
  • He herded up his goats. 他把山羊赶拢在一起。
  • They herded into the corner. 他们往角落里聚集。
37 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
38 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
39 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
40 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
41 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
42 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
43 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
44 crooks 31060be9089be1fcdd3ac8530c248b55     
n.骗子( crook的名词复数 );罪犯;弯曲部分;(牧羊人或主教用的)弯拐杖v.弯成钩形( crook的第三人称单数 )
参考例句:
  • The police are getting after the crooks in the city. 警察在城里追捕小偷。 来自《简明英汉词典》
  • The cops got the crooks. 警察捉到了那些罪犯。 来自《简明英汉词典》
45 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
46 warships 9d82ffe40b694c1e8a0fdc6d39c11ad8     
军舰,战舰( warship的名词复数 ); 舰只
参考例句:
  • The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties. 在遭受惨重伤亡后,敌舰退出了海战。
  • The government fitted out warships and sailors for them. 政府给他们配备了战舰和水手。
47 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
48 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
49 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
50 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
51 monopolizes 9c55805879ff88bb0cab6ab839b39fac     
n.垄断( monopolize的名词复数 );独占;专卖;专营v.垄断( monopolize的第三人称单数 );独占;专卖;专营
参考例句:
  • An electric power company monopolizes the power supply in this area. 一家电力公司垄断了该地区的电力供应。 来自辞典例句
  • People feel secretly disgusted that, as a leader, he monopolizes power. 作为领导他如此揽权,大家背地里都很反感。 来自互联网
52 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
53 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
54 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
55 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
56 imps 48348203d9ff6190cb3eb03f4afc7e75     
n.(故事中的)小恶魔( imp的名词复数 );小魔鬼;小淘气;顽童
参考例句:
  • Those imps are brewing mischief. 那些小淘气们正在打坏主意。 来自辞典例句
  • No marvel if the imps follow when the devil goes before. 魔鬼带头,难怪小鬼纷纷跟随。 来自互联网
57 cleanse 7VoyT     
vt.使清洁,使纯洁,清洗
参考例句:
  • Health experts are trying to cleanse the air in cities. 卫生专家们正设法净化城市里的空气。
  • Fresh fruit juices can also cleanse your body and reduce dark circles.新鲜果汁同样可以清洁你的身体,并对黑眼圈同样有抑制作用。
58 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
59 slovenly ZEqzQ     
adj.懒散的,不整齐的,邋遢的
参考例句:
  • People were scandalized at the slovenly management of the company.人们对该公司草率的经营感到愤慨。
  • Such slovenly work habits will never produce good products.这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
60 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
61 bravado CRByZ     
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
参考例句:
  • Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。
  • He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。
62 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
63 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
64 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
65 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
66 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
67 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
68 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
69 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
70 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
71 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
72 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
73 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
74 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
75 impromptu j4Myg     
adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地)
参考例句:
  • The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。
  • The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。
76 reeking 31102d5a8b9377cf0b0942c887792736     
v.发出浓烈的臭气( reek的现在分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • I won't have you reeking with sweat in my bed! 我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • This is a novel reeking with sentimentalism. 这是一本充满着感伤主义的小说。 来自辞典例句
77 vaccination bKGzM     
n.接种疫苗,种痘
参考例句:
  • Vaccination is a preventive against smallpox.种痘是预防天花的方法。
  • Doctors suggest getting a tetanus vaccination every ten years.医生建议每十年注射一次破伤风疫苗。
78 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
79 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
80 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
81 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
82 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
83 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
84 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
85 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
86 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
87 deport aw2x6     
vt.驱逐出境
参考例句:
  • We deport aliens who slip across our borders.我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。
  • More than 240 England football fans are being deported from Italy following riots last night.昨晚的骚乱发生后有240多名英格兰球迷被驱逐出意大利。
88 perquisites dbac144a28a35478a06d6053de3793f6     
n.(工资以外的)财务补贴( perquisite的名词复数 );额外收入;(随职位而得到的)好处;利益
参考例句:
  • She gets various perquisites in addition to her wages. 她工资以外,还有各种津贴。 来自《简明英汉词典》
  • They are rewarded in pay,power and perquisites. 作为报偿,他们得到了钱、权力和额外收益。 来自《简明英汉词典》
89 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
90 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
91 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
92 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
93 abaft xzxzyF     
prep.在…之后;adv.在船尾,向船尾
参考例句:
  • Abaft every acknowledged man,there is a woman.每个成功男人的背地,都有一个女人。
  • The captain ordered the crews to stand abaft the main deck.船长命令船员们站在主甲板后面。
94 expeditious Ehwze     
adj.迅速的,敏捷的
参考例句:
  • They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效。
  • It is more convenien,expeditious and economical than telephone or telegram.它比电话或电报更方便、迅速和经济。
95 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533