小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Imported Americans » CHAPTER XVI NEARING THE GATE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI NEARING THE GATE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Sunday fell on the 11th, and it was a pleasant day till afternoon, when it began to get rough. The ship’s band was sent forward to play on the hurricane deck, in order to cheer up the emigrants1, many of whom were beginning to look very badly, and to endeavor to brace3 them up till port could be reached; for it is a great saving to the company to take as many passengers as possible to Ellis Island in a good state of health.

On this day occurred another medical inspection4; and to make all of the health tickets appear to have been properly punched as each passenger was inspected day by day, a steward5 whom I had heard called Beppo went about and carefully punched any vacant spaces. As neither my wife nor myself had gone by for the last three of the four health inspections6, having missed the call by being busy eating in the petty officer’s cubby, Beppo punched out the full twelve days of the voyage at one punching. When those tickets were presented at Ellis Island there was nothing to show that their bearers had not been properly inspected each day.

That night Beppo and two other stewards7, who were on watch below, went into the women’s compartment8 and drank some wine that had been brought aboard by a Spanish woman of uncertain character, and in a short while a small orgie was in progress. About six persons 199participated. The other women finally roused to protest, and the stewards addressed them in language that is not fit to be stated here, and continued until they were ready to quit.

In the morning the warmth of the Gulf9 Stream began to stir the chilled blood of all hands, and the first sail sighted since the Azores caused the poor emigrants to rejoice, as it was a token that they were nearing America. In a slow way the Italian provincial10 songs which had prevailed changed to American airs, attempted by those who had been in the States. Everybody seemed happier than they had been for days, and first-cabin passengers began to appear in numbers on the forward end of the hurricane deck. Several young women had brought out little bundles of delicacies11, candy, oranges, apples, etc., and were dropping them over the rail to the emigrant2 children below. This kindly12 occupation was observed by the first officer, who was on the bridge, and he came down in haste and rebuked13 the first-cabin young women with severity, and sent the ship’s interpreter down to hector the emigrant children and their mothers. I wonder what he would have said had he known the quantities of first-cabin fare that was being smuggled14 to emigrants by the stewards and cooks every day.

That night we saw Nantucket light, and from that on my wife and I counted the hours. We arrived too late the night of the 13th to go up the harbor, and so proceeded slowly so as to reach Quarantine by eight o’clock on the morning of the 14th.

The night before, the joy among the emigrants that they were reaching the Promised Land was pitiful to see, mingled15 as it was with the terrible dread16 of being debarred.

200There was little sleeping all night. About twelve o’clock the women woke up the sleeping children, opened their packs, and took out finery on top of finery, and began to array the little ones to meet their fathers. My wife pleaded with Camela to stay in her bunk17 and wait for daylight at least, but Camela could not understand why she should wait, and at three o’clock little Ina was brought up on deck arrayed in her very best, and as clean as her mother could make her with a small bottle of water and a skirt combination wash-rag and towel.

By six o’clock all the baggage in the compartments18 had been hauled out and up on deck, and the hundreds of emigrants were gathered there, many trying to shave, others struggling for water in which to wash, and mothers who had been unable to dress their children to their satisfaction in the cramped19 quarters below were doing the job all over again, despite the chill air.

Happy, excited, enthusiastic as they were, there was still that dread among the people of the “Batteria,” the name used to sum up all that pertains20 to Ellis Island. I saw more than one man with a little slip of notes in his hand carefully rehearsing his group in all that they were to say when they came up for examination, and by listening here and there I found that hundreds of useless lies were in preparation. Many, many persons whose entry into the country would be in no way hindered by even the strictest enforcement of the letter of the emigration laws, were trembling in their shoes, and preparing to evade21 or defeat the purpose of questions which they had heard would be put to them.

Some of the people who had confided22 in me came around even two or three times to ask me whether I thought they looked at all “sick in the eyes.” One 201woman who fancied that her baby had trachoma gorged23 the child all that day in an effort to get it asleep and keep it asleep, so that the doctor should pass it without examining it, as she was prepared to protest against its being waked up.

More than once I heard leaders of groups telling men:

“Remember, you have got no work and you paid your own way.”

“Oh, but they will not let me in if they think I have no work and will have no money to keep my family from charity,” protested one fellow whom I knew was under promise of work.

“That makes no difference; you are a jackass not to do as I tell you; don’t you think I know my business?” was the answer he received.

One man whom I knew to be of independent means and in no wise an unfit person under the law to be admitted was going about in a very nervous state, his hand constantly on some papers in his breast pocket. I had talked with him before, and he had told me he had had a store in Salerno. Now I approached him and drew him into conversation about the land already in sight, and before long he drew out the papers he had in his pocket. In addition to his passport and his regular ticket of health he had the naturalization papers of a full-fledged American citizen. The name on them was not the name on his ticket of health, and which would be the same on the ship’s manifest, and I told him that if he endeavored to use the naturalization papers at the docks he would certainly get into trouble. He was greatly frightened and was very suspicious of me, so much so that I was unable to get any further information out of him. I found one of his friends 202aboard who was a man of more experience, and after telling him just what lay before the Salerno man if he attempted to use the naturalization papers, I persuaded him to find out where and how the Salerno man got them. In half an hour he came back and said the Salerno man was below, weeping, and ready to commit suicide, but had told him that he had gone with three other men to a man in the first wine-shop on the Strada del Duomo off the Strada Nuova in Naples, and had paid fifty lire each for American citizens’ papers brought home by returning emigrants, and the four were to receive fifteen lire each if they returned them after use. The three other men had sailed on the Citta di Napoli.

Numbers of the people were privately24 taking out and setting aside varying sums from their slender stores of money, with which to “pay something to the American inspector25 and American doctor.” So accustomed were they to extortion by officials, that they refused to believe me when I told them that it would cease at Ellis Island. They were astounded26 and deeply puzzled when it did.

Giuseppe Rota followed me wherever I went, for I had promised to lend him the money to replace his stolen seventy lire, and though we were hours and hours yet from Ellis Island he was afraid the ship would dock at any moment, a giant in the uniform of an American immigrant inspector would appear and demand to see twelve dollars, and I would be out of sight, in which case he would be locked up and sent back.

As we approached Sandy Hook the alternate glee and depression of the groups were pathetic. Even Antonio was trembling with excitement and said to 203me: “Suppose they will not let me back in. Can’t I tell them just to telephone up to my bank in Stonington, and they will tell them that I got a wife and property there, and it will be all right.” Camela’s tears were constantly ready to fall, for there dwelt in her heart a dread that something would arise to prevent her reunion with Giuseppe.

The steerage stewards and the interpreter under the direction of a junior officer appeared and ordered all the steerage passengers to pass up from the forward main deck to the hurricane deck and aft, leaving their baggage just where it was. Wild commotion27 broke forth28, for this was preparatory action at last. Slowly the chattering29, excited hundreds were got aft and crowded into the space usually given to second-cabin passengers, and after a long wait there, while we approached Quarantine, and the port doctor’s boat came out, and the Chamberlain carrying the Ellis Island boarding-officers and a newspaper man or two, there were cries forward along the hurricane deck which indicated that the crowd was being passed back to steerage quarters.

I knew we were about to pass before the port doctor’s deputy and the boarding-officers, and got our party together and into the line passing forward along the promenade30 deck. As we approached the forward end we saw the dour31 German doctor standing32 with a gray-whiskered man in uniform, on whose cap front was the welcome gold-thread eagle design of the United States service. As we came nearly abreast33 of them I saw another official on the right-hand side, and turned my head slightly to see what was occurring on that side of the line. I caught a glimpse of steerage stewards beyond the officials, hurrying the emigrants 204down the companion-way, and the next instant received a heavy raking blow on the bridge of my nose and up my forehead. It partly stunned34 and dazed me, and I was merely conscious of stumbling on and of having the spectacles which I wore for reading or distance-viewing hanging by the hook over one ear. Before I could even see, I was at the head of the companion-way, and the stewards were hustling35 my wife down the steps. I gathered from what she was saying that the German doctor had struck me, and, turning to look at him, saw he was looking after me with a sneer36 on his face. To go back would have been to spoil my investigations37 just at the last stage, and with a lamb-like meekness38 I went below, where my wife told how, having uncovered my head, as is the rule in passing the doctor, I had replaced my hat a second too soon as I turned to look to the right, and the German doctor had reached over her head and struck me with the back of his wrist, inflicting39 a heavy blow under the pretense40 of brushing my hat from my head.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 emigrants 81556c8b392d5ee5732be7064bb9c0be     
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 )
参考例句:
  • At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
  • 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事,是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记
2 emigrant Ctszsx     
adj.移居的,移民的;n.移居外国的人,移民
参考例句:
  • He is a British emigrant to Australia.他是个移居澳大利亚的英国人。
  • I always think area like this is unsuited for human beings,but it is also unpractical to emigrant in a large scale.我一直觉得,像这样的地方是不适宜人类居住的,可大规模的移民又是不现实的。
3 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
4 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
5 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
6 inspections c445f9a2296d8835cd7d4a2da50fc5ca     
n.检查( inspection的名词复数 );检验;视察;检阅
参考例句:
  • Regular inspections are carried out at the prison. 经常有人来视察这座监狱。
  • Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service. 政府检查确保了在服务标准方面的高度一致。 来自《简明英汉词典》
7 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
8 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
9 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
10 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
11 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
12 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
13 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
14 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
15 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
16 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
17 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
18 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
19 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
20 pertains 9d46f6a676147b5a066ced3cf626e0cc     
关于( pertain的第三人称单数 ); 有关; 存在; 适用
参考例句:
  • When one manages upward, none of these clear and unambiguous symbols pertains. 当一个人由下而上地管理时,这些明确无误的信号就全都不复存在了。
  • Her conduct hardly pertains to a lady. 她的行为与女士身份不太相符。
21 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
22 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
23 gorged ccb1b7836275026e67373c02e756e79c     
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的过去式和过去分词 );作呕
参考例句:
  • He gorged himself at the party. 在宴会上他狼吞虎咽地把自己塞饱。 来自《简明英汉词典》
  • The men, gorged with food, had unbuttoned their vests. 那些男人,吃得直打饱嗝,解开了背心的钮扣。 来自辞典例句
24 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
25 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
26 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
27 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
28 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
29 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
30 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
31 dour pkAzf     
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈
参考例句:
  • They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
  • She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话,事实却相反。
32 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
33 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
34 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
35 hustling 4e6938c1238d88bb81f3ee42210dffcd     
催促(hustle的现在分词形式)
参考例句:
  • Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over. 我们的四重奏是明显地卖座的, 而且我们知道在天亮以前,我们有把握收入一大笔钱。
  • Men in motors were hustling to pass one another in the hustling traffic. 开汽车的人在繁忙的交通中急急忙忙地互相超车。
36 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
37 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
38 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺,柔和
参考例句:
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好,谢谢,”罗瑞先生回答,态度温驯,“你好么?” 来自英汉文学 - 双城记
39 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
40 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533