小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » March Hares » CHAPTER I.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the morning of his thirtieth birthday, Mr. David Mosscrop lounged against the low stone parapet of Westminster Bridge, and surveyed at length the unflagging procession of his fellow-creatures plodding1 past him northward2 into the polite half of London town.

He had come upon the bridge in a melancholy3 frame of mind, and had paused first of all gloomily to look down at the water. His thoughts were a burden to him, and his head ached viciously. This was no new experience of a morning, worse luck; he had grown accustomed to these evil opening hours of depression and nausea4. The fact that it was his birthday, however, gave uncomfortable point to his reflections. He had actually crossed the threshold of the thirties, and he came into the presence of this new lustrum worse than empty-handed. He had done none of the great things which his youth had promised. He had not even found his way into helpful and cleanly company. The memory of the people with whom he spent his time nowadays—in particular, the recollection of the wastrels5 and fools with whom he had started out yesterday to celebrate the eve of his anniversary—made him sick. He stared down at the slowly-moving flood, and asked himself angrily why a man of thirty who had learned nothing worth learning, achieved nothing worth the doing; who didn’t even know enough to keep sober over-night, should not be thrown like garbage into the river.

The impulse to jump over the parapet hung somewhere very close to the grasp of his consciousness. His mind almost touched it as his eyes dwelt upon the broad, opaque6 mass of shifting drab waters. He said to himself that he had never before been so near the possibility of deliberate suicide as he was at this moment.

He did not allow the notion to take any more definite shape, but mused7 for a while upon the fact of its lying there, vaguely8 formless at the back of his brain, ready to leap into being at his will. Of course, he would not give the word: it was merely interesting to think that he was in the same street, so to speak, with the spirit of self-murder.

After a little, the effect of this steadily10 drifting body of water seemed to soothe11 his vision. He grew less conscious of mental disturbance12 and physical disgust alike. Then he stood up, yawned, and glanced at the big clock-tower, where the laggard13 hands still clung to the unreasonable14 neighbourhood of seven o’clock. For some reason, he felt much better. The sensation was very welcome. He drew a long breath of satisfaction, and, leaning with his back to the stonework, fell to watching the people go past. By a sudden revulsion of mood, he discovered all at once that the excess of the night was now offering him compensations. His brain was extremely clear, and, now that the lees of drink were gone, served him with an eager and almost fluttering acuteness which it was pleasant to follow.

He noted15 with minute attention the varying types of workmen, shopgirls, clerks, and salesmen as they trooped by in the throng16, and found himself devoting to each some appropriate mental comment, some wondering guess into their history, or some flash of speculation17 as to their future. The instantaneous play of his fancy among these flitting items brought great diversion. He rollicked in it—picking out as they trudged18 along side by side the book-keeper who was probably short in his accounts, the waiter who had been hacking19 the wrong horses, the barmaid with the seraph’s face who at luncheon21 time would be listening unmoved to conversation from City men fit to revolt a dock labourer. It was indeed as good as a play, this marvellous aggregation22 of human dramatic possibilities surging tirelessly before him. He wondered that he had never thought of seeing it before.

From amusing details his mind lifted itself to larger conceptions. He thought of the mystery of London’s vast economy; of all its millions playing dumbly, uninstructedly, almost like automata, their appointed parts in the strange machinery23 by which so many droves of butchers’ cattle, so many thousands of tons of food and trucks of clothing and coals and oil were brought in daily, and Babylon’s produce was sent out again in balancing repayment24. The miracle of these giant scales being always kept even, of London’s ever-craving belly25 and the country’s never-failing response, loomed26 upon his imagination. Then, stifling27 another yawn, it occurred to him that a brain capable of such flights deserved a better fate than to be banged out by a dirty tide against some slime-stained wharf-pile down the river. Yes, and it merited a nobler lot in life, too, than that of being nightly drenched28 with poisonous drink. Decidedly he would forswear sack, and live cleanly.

The hour struck in the clock-tower. The boom of the great bell swelled29 hopefully upon his hearing. The chime of the preceding quarter had saddened him, because he heard in it the knell30 of thirty wasted years. The louder resonance31 now bore a different meaning. A birthday exposed a new leaf as well as turned down an old one. The twenties were behind him, and undoubtedly32 they were not nice. Very well; he turned his hack20 upon them. The thirties were all before him; and, as Big Ben thundered forth33 its deep-voiced clamour, he straightened himself, and turned to look them confidently in the face.

His eyes fell upon the figure of a young woman, advancing in a little eddy34 of isolation35 from the throng, a dozen feet away. Even on the instant he was conscious of a feeling that his gaze had not distinguished36 her from the others by mere9 chance; it was, indeed, as if there were no others. In the concentrated scrutiny37 which he found himself bending upon her, there was a sense of compulsion. His perceptions raced to meet and envelop38 her.

She was almost tall, and in carriage made the most of her inches. She had much yellow hair of a noticeable sort, pale flaxen in bulk but picked with lemon in its lights, about her brows. He thought that it was dyed, and in the same breath knew better. He mastered the effect of her fine face—with its regular contour, its self-conscious eyes, its dainty rose-leaf of a chin thrust reliantly forth above a broad, white throat—all in some unnamed fraction of a second.

The impression of her filled every corner of his mind. He tried to think about who and what she was, and only built up scaffoldings of conjecture40 to knock them down again. She was a girl who tried on mantles41 and frocks in some big Regent Street place: no, the lack of dignity in such an avocation42 would be impossible to one who carried her chin so high. A woman journalist? No, she was too pretty for that. What was she—type-writer, restaurant-waitress, saleswoman? No, these all wore black, with white collar and wristbands; and her apparel was of an almost flaring43 order. Her large-sleeved bodice of flowered blue silk, snug44 to the belted waist, suggested Henley rather than the high road out of squalid Lambeth. Her straw sailor-hat, jauntily45 borne on the primrose46 fluff and coils of hair, belonged, too, not a mile lower on the river than Teddington. She should by rights have a racquet in her hand, and be moving along over the close-shaved lawn of Kanelagh’s park, on a hazy48, languid summer afternoon. What on earth was she doing on Westminster Bridge, at this ridiculous hour, in this dismal49 company?

Then speculation died abruptly50. She was close to him now, and he recognized her. She was a young woman whom he had seen in the British Museum reading-room a score of times. Her face was entirely51 familiar to him. Only the other day he had got down for her, from the county-histories shelves, two ponderous52 volumes which she had seemed unable to manage by herself. She had thanked him with a glance and a pleasant nod. He seemed to recall in that glance a tacit admission that they were old acquaintances by sight. He looked her square in the eye, meanwhile, the inner muscles of his face preparing and holding in readiness a smile in case she gave a sign of remembering him.

For a moment it appeared that she was passing without recognition. He had the presence of mind to feel that this was a gross and inexcusable mischance. His feet instinctively53 poised54 themselves to follow her, as if it were for this, and this only, that they had tarried so long on the bridge.

Before he could take a step, however, she had halted, and, in a wavering fashion, moved sidelong out of the main current of pedestrian-ism. She stood irresolutely55 by the parapet for a few seconds, with a pretence56 of being interested in the view of the river and the prim47 stretch of Parliamentary architecture on its right bank. Then, with a little shrug57 of decision, she turned to him.

“It is a fine morning,” she said.

He had stepped to her side, and he bent58 upon her now the smile which had so nearly gone a-begging. “I was afraid you hadn’t noticed me—and I had quite resolved to go after you.”

She flashed inquiry59 into his face, then let her glance wander vaguely off again. “Oh, I saw you well enough,” she confessed, with a curious intermingling of hesitation60 and boldness; “but at first I wasn’t going to pretend I did. In fact, I don’t in the least know why I did stop. Or, rather, I do know, but you don’t, and you never will. That is to say, I shan’t tell you!”

“Oh, but I do know,” he answered genially61. “How should you imagine me so deficient62 in discernment? Only—only, I think I won’t tell either.”

She looked at him again with a kind of startled intentness, and parted her lips as if to speak. He fancied that he caught in this gaze the suggestion of a painful and humbled63 diffidence. But then she tossed her head with a saucy64 air and smiled archly. “What a tremendous secret we shall carry to our graves!” she laughed. “Tell me, do you sleep on the bridge? One hears such remarkable65 stories, you know, about the readers at the Museum.”

He regarded her with pleasure beaming in his eyes. “No, I go entirely without sleep,” he replied, with gravity, “and walk about the streets turning a single idea for ever in my mind; and every morning at daybreak—oh, this has gone on for years now—I come here to watch for the beautiful girl with the yellow hair who some time is to come up to me and remark, ‘It is a fine morning.’ A fortuneteller told me, ever so long ago, that this was what I must do, and I’ve never had a moment’s rest since.”

“You must be very tired,” she commented, “and a good deal mixed in your mind, too, especially since yellow hair has come so much into fashion. And did the fortune-teller mention what was to happen after the—the beautiful lady had really appeared?”

“Ah, that is another of my secrets!” he cried, delightedly.

They had begun to stroll together toward the clock-tower. The throng bustling66 heedlessly past with hurried steps gave them an added sense of detachment and companionship. They kept close together by the parapet, their shoulders touching67 now and again. When they reached the end of the bridge, and paused to look again upon the river prospect68, their manner had taken on the ease of people who have known each other for a long time.

The tide was running out now with an exaggerated show of perturbed69 activity. The girl bent over, and stared at the hurrying current, sweeping70 along in swirling71 eddies72 under the arch, and sucking at the brown-grey masonry73 of the embankment wall as it passed. Her silence in this posture74 stretched out over minutes, and he respected it.

At last she had looked her fill and turned, and they resumed their walk. “I could never understand drowning,” she remarked, musingly75; “it doesn’t appeal to me at all, somehow. They talk about its being pleasant after the first minute or so, but I don’t believe it. Do you?”

“There might possibly be some point about it—if one could choose the fluid,” he replied, achieving flippancy76 with an effort. “Like the Duke of Clarence, for example.”

“How do you mean? The papers all said it was influenza77. Oh, I see—you mean the Shakespeare one.” Her good faith was undoubted. “But no, we were speaking of drowning—of suicide.”

“No, we weren’t,” he said, soberly. The memory of his own mood a brief half-hour ago stirred uneasily within him. “And we’re not going to, either. What the mischief78 have you—young and healthy and happy and pretty as a peach—to do with any such things?”

“In fact,” she went on thoughtfully, as if he had not spoken, “all kinds of death seem an outrage80 to me. They make me angry. It is too stupid to have to die. What right have other people to say to me, ‘How you must die’? I was born to live just as much as they were, and I have every whit39 as much right on the earth as they have. And I have a right to what I need to keep me alive, too. That must be so, according to common-sense!” Mosscrop had listened to this declaration of principles but indifferently. A sense of drowsiness81 had stolen over him, and, yielding to it for the moment, he had hung his head, with an aimless regard upon the pavement. All at once he caught sight of something that roused him. His companion’s little boot, disclosed in movement beneath her skirt, was broken at the side, and almost soleless. He lagged behind for a step or two, and made sure of what he saw. The girl in the silken blouse was shod like a beggar.

“Which way are you going?” he asked, with a pretence of suddenly remembering something. He had halted, and they stood at the corner, looking up Whitehall. He smothered82 a yawn with a little explanatory laugh. “I made rather a night of it—it’s my birthday to-day—and I’m half asleep. I hadn’t noticed where we’d walked to. I hope I haven’t taken you out of your way.”

The girl hesitated, looked up the broad, stately street, and bit her lip in strenuous83 thought of some sort.

“Good morning, then!” she blurted84 out, confusedly, and turned to move away.

The impulse to be quit of her had been very sharply defined in his mind, and had dictated85 not only his words, but his awkward, half-shamefaced, half-familiar, manner in suggesting a parting. Now it vanished again with miraculous86 swiftness.

“No, no! You mustn’t go off like that!” he urged, and sprang forward to her side. “I only asked you which was your way.”

She was blinking her eyes in a struggle to regain87 facial composure. He could see that she had been on the point of tears, and the sight moved him to recklessness. It was not surprising to hear her confess: “Me? I have no way.”

He took charge of her with a fine paternal88 tone. “Oh yes, you have! Your way is my way. You are going with me. It’s my birthday, you know, and you have come to help me celebrate it. What do you say to beginning with a special breakfast?—or perhaps you’ve spoiled your appetite already. But you can pretend to eat a little.”

The girl laughed aloud, with pathetic irony89 at some conceit90 which curled her lip in scornful amusement. “Words rose to her tongue, but she forbore to utter them, and stared up the street.

“You’ll come along, won’t you?” He had held up his hand, and a four-wheeler, with a driver and horse of advanced years and dejected aspect, was crawling diagonally across the roadway toward them.

She took courage to look him frankly91 in the face. “I shall be very much obliged to you, indeed,” she said, keeping her voice up till the avowal92 should be finished. “I’ve had no breakfast.”

The ancient cab, with a prodigious93 rattling94 of framework and windows for its snail’s progress, bore them along past Trafalgar Square, and westward95 through narrow streets, already teeming96 with a busy, foreign-looking life, till it halted before a restaurant in one of the broader thoroughfares of Soho.

When they had alighted, and the sad old driver, pocketing his shilling in scowling97 silence, had started off, a thought occurred to Mosscrop.

“I tell you what we’ll do,” he broke forth. “Well decree that it’s your birthday, too, so that we can celebrate them together. That will be much more fun. And before we go into breakfast, I must get you a little present of some sort, just to mark the occasion. Come, you haven’t anything to say about it at all. It’s my affair, entirely.”

He led the way along past several shops, and halted in front of a narrow window in which a small collection of women’s boots was displayed. A man in shirt-sleeves and apron98 had just taken down the shutter99, and stood now in the doorway100, regarding them with a mercantile yet kindly101 smile.

“It is the best Parisian of make,” the shoeman affirmed, to help forward Mosscrop’s decision.

“You can see how different they are from ordinary English things,” said David, argumentatively. “The leather is like a glove, and the workmanship—observe that! I don’t believe any lady could have a more unique present than a pair of real French boots.”

The girl had come up, and stood close beside him, almost nestling against his shoulder. He saw in the glass the dim reflection of her pleased face, and moved toward the door as if it were all settled. Then, as he stepped on the threshold, she called to him.

“No—please!” she urged. “I think we won’t, if you don’t mind.”

“Of course we will!” he insisted, turning in the doorway. “Why on earth shouldn’t we? It’s your birthday, you know. Come, child, you mustn’t be obstinate102; you must be nice, and do what you’re told.”

As she still hung back, shaking her head, he went out to her. “What’s the matter? You liked the idea well enough a minute ago. I saw you smiling in the window there. Come! don’t let a mere trifle like this spoil the beginning of our great joint-birthday. It’s too bad of you! Won’t you really have the boots—from me?”

“Well,” she made answer, falteringly103, “it’s very kind—but if I do, I’d rather you didn’t come into the shop—that is, that you went out while I was trying them on—because—well, it is my birthday, you know, and I must have my own way—a little. You will stop outside, won’t you?”

This struck him as perhaps an excess of maidenly104 reserve. He smiled impatiently. “By all means, if it is your whim105. But—but I’m bound to say—I suppose different people draw the line at different places, but feet always seemed to me to be relatively106 blameless things, as things go. Still, of course, if it’s your idea.”

“No, if you take it that way,” she said, “we’ll go and get our breakfast, and say no more about it.” She found the fortitude107 to turn away from the window as she spoke79.

“If I take it that way!” The perverseness108 of this trivial tangle109 annoyed him. “Why, I consented to stop outside, didn’t I? What more is demanded? Do you want me to pass a vote of confidence, or shall I whistle during the performance, so that you may know I am cheerful, or what? Suppose I told you that I had been a salesman in a boot-shop myself, and had measured literally110 thousands of pretty little feet—would that reassure111 you? I might come in, then, mightn’t I?”

“No—you never were that—you are a gentleman.” She stole a perplexed112 glance up at him, and sighed. “I should dearly love the boots—but you won’t understand. I don’t know how to make you.” Looking into his face, and catching113 there a reflection of her own dubiety, she burst suddenly into laughter. “You are a gentleman, but you are a goose, too. My stockings are too mournful a patchwork114 of holes and darning to invite inspection—if you will have it.”

“Poor child!” He breathed relief, as if a profoundly menacing misunderstanding had been cleared up. “Here, take this and run across to that fat Jewess in the doorway there. She will fit you out.”

Presently she returned, with beaming eyes, and an air of shyness linked with complacent115 self-approbation which he found delightful116.

“Oh, I should simply insist on your coming in now,” she cried gaily117, at the door of the boot-shop, in answer to his mock look of deferential118 inquiry.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
2 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
3 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
4 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
5 wastrels 9170e6ee7a8f3bac96e2af640b3bf325     
n.无用的人,废物( wastrel的名词复数 );浪子
参考例句:
6 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
7 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
8 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
11 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
12 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
13 laggard w22x3     
n.落后者;adj.缓慢的,落后的
参考例句:
  • In village,the laggard living condition must be improved.在乡村落后的生活条件必须被改善。
  • Businesshas to some degree been a laggard in this process.商业在这个进程中已经慢了一拍。
14 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
15 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
16 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
17 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
18 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
19 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
20 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
21 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
22 aggregation OKUyE     
n.聚合,组合;凝聚
参考例句:
  • A high polymer is a very large aggregation of units.一个高聚物是许多单元的非常大的组合。
  • Moreover,aggregation influences the outcome of chemical disinfection of viruses.此外,聚集作用还会影响化学消毒的效果。
23 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
24 repayment repayment     
n.偿还,偿还款;报酬
参考例句:
  • I am entitled to a repayment for the damaged goods.我有权利索取货物损坏赔偿金。
  • The tax authorities have been harrying her for repayment.税务局一直在催她补交税款。
25 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
26 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
27 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
28 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
29 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
30 knell Bxry1     
n.丧钟声;v.敲丧钟
参考例句:
  • That is the death knell of the British Empire.这是不列颠帝国的丧钟。
  • At first he thought it was a death knell.起初,他以为是死亡的丧钟敲响了。
31 resonance hBazC     
n.洪亮;共鸣;共振
参考例句:
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
  • The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
32 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
33 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
34 eddy 6kxzZ     
n.漩涡,涡流
参考例句:
  • The motor car disappeared in eddy of dust.汽车在一片扬尘的涡流中不见了。
  • In Taylor's picture,the eddy is the basic element of turbulence.在泰勒的描述里,旋涡是湍流的基本要素。
35 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
36 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
37 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
38 envelop Momxd     
vt.包,封,遮盖;包围
参考例句:
  • All combine to form a layer of mist to envelop this region.织成一层烟雾又笼罩着这个地区。
  • The dust cloud will envelop the planet within weeks.产生的尘云将会笼罩整个星球长达几周。
39 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
40 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
41 mantles 9741b34fd2d63bd42e715ae97e62a5ce     
vt.&vi.覆盖(mantle的第三人称单数形式)
参考例句:
  • The ivy mantles the building. 长春藤覆盖了建筑物。 来自互联网
42 avocation leuyZ     
n.副业,业余爱好
参考例句:
  • He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业,同时是个博物学爱好者。
  • Learning foreign languages is just an avocation with me.学习外语只不过是我的一项业余爱好。
43 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
44 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
45 jauntily 4f7f379e218142f11ead0affa6ec234d     
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地
参考例句:
  • His straw hat stuck jauntily on the side of his head. 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。 来自辞典例句
  • He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily. 他回来时皱眉蹙额,板着脸,嘴上却快活地吹着口哨。 来自辞典例句
46 primrose ctxyr     
n.樱草,最佳部分,
参考例句:
  • She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
  • The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。
47 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
48 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
49 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
50 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
51 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
52 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
53 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
54 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
55 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
56 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
57 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
58 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
59 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
60 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
61 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
62 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
63 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
64 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
65 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
66 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
67 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
68 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
69 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
70 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
71 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
72 eddies c13d72eca064678c6857ec6b08bb6a3c     
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 )
参考例句:
  • Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat. 粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
  • But their work appears to merge in the study of large eddies. 但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归。
73 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
74 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
75 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
76 flippancy fj7x5     
n.轻率;浮躁;无礼的行动
参考例句:
  • His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him.他玩世不恭,很难正经地和他交谈。
  • The flippancy of your answer peeved me.你轻率的回答令我懊恼。
77 influenza J4NyD     
n.流行性感冒,流感
参考例句:
  • They took steps to prevent the spread of influenza.他们采取措施
  • Influenza is an infectious disease.流感是一种传染病。
78 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
79 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
80 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
81 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
82 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
83 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
84 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
85 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
86 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
87 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
88 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
89 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
90 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
91 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
92 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
93 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
94 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
95 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
96 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
97 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
98 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
99 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
100 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
101 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
102 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
103 falteringly c4efbc9543dafe43a97916fc6bf0a802     
口吃地,支吾地
参考例句:
  • The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz. 德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了。
104 maidenly maidenly     
adj. 像处女的, 谨慎的, 稳静的
参考例句:
  • The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness. 新舞蹈演员带著少女般的羞怯和单纯迷人地微笑了。
105 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
106 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
107 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
108 perverseness 1e73ecc61d03e6d43ccc490ffb696d33     
n. 乖张, 倔强, 顽固
参考例句:
  • A gentle tongue is a tree of life, but perverseness spirit. 温良的舌是生命树,乖谬的嘴使人心碎。
  • A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is spirit. 说安慰话的舌头是生命树;奸恶的舌头使人心碎。
109 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
110 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
111 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
112 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
113 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
114 patchwork yLsx6     
n.混杂物;拼缝物
参考例句:
  • That proposal is nothing else other than a patchwork.那个建议只是一个大杂烩而已。
  • She patched new cloth to the old coat,so It'seemed mere patchwork. 她把新布初到那件旧上衣上,所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。
115 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
116 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
117 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
118 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533