小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » March Hares » CHAPTER II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There surely was never such another breakfast in the world!

She spoke1 with frank sincerity2. Upon afterthought she added: “I don’t believe any woman could order a meal like that. You men always know so much about eating.” Mosscrop leant back in his chair, crossed his knees, and took a cigar from his pocket. His mind ran in pleasurable retrospect3 over the dishes—a fragrant4 omelette with mushrooms, a sole Marguerite, a delicate little steak that had been steeped in oil over night, a pulpy5 Italian cheese which he never got elsewhere than here. The tall-shouldered, urnshaped green bottle on the table still held a little Capri, and he poured it into her glass.

“Yes,” he assented6, “I find myself paying more attention to food as I get older. It is the badge of advancing years. It is a good little restaurant, isn’t it? I come here a great deal.”

“And that is how you are able to order such wonderful breakfasts for hungry young ladies. It comes of practice. Do they all enjoy it as much as I have?”

“You mustn’t ask things like that,” he remonstrated7, smilingly, as he lit a match. “I hope you don’t mind?—thanks.” He regarded her contemplatively through the dissolving haze8 of the first mouthful of smoke. They had the small upstairs dining-room to themselves, and she, from her seat by the window, let her glances wander from him to the street below, and back again, with a charming, child-like effect of being delighted with everything. The sight of her opposite him stirred new emotions in his being. He imported a gentle gravity into his smile, and dropped the jesting tone from his voice. “No—we must play that I have never breakfasted with anybody before—like this—either here or anywhere else. Let us both start fresh on our birthday. We wipe everything off the slate9, and make a clean beginning. First of all, you haven’t told me your name.”

“My name is Vestalia Peaussier.”

“Then you are not English? I could have sworn you were the most typically English girl I’d ever laid eyes on.”

“My father was a French gentleman—an officer, and a man of position. He died—killed in a duel—when I was very young. I do not remember him at all. My mother brought me away from France at once. She was dreadfully crushed, poor lady. She was the daughter of a very old Scottish house—it had been a runaway10 love match—and her people, my grandparents——”

“What part of Scotland? What was their name? I am a Scot myself, you know.”

Vestalia paused briefly11, and sipped12 at her wine. “I was going to say—my grandparents behaved so unfeelingly to my mother that she never permitted herself to mention their name. I do not know it myself. I gathered as a child from poor mother’s words that they were extremely wealthy and proud, and had a title in the family. It is not probable that I shall ever learn more. I should not wish to, either, for it was their hard cruelty which broke my mother’s heart. She died two years ago. Poor unhappy lady!”

Mosscrop nodded sympathetically. “And were you left without anything?”

“My mother’s private fortune had been diminished to almost nothing by bad investments and the treachery of others before her death. I had no one to advise me—I was all alone—and the lawyers and others probably robbed me cruelly. Only a few of her old family jewels were left to me—and one by one I had to part with these. Some of them, I daresay, were of great antiquity13 and priceless value, if I had only known, but I was forced to sell them for a song. There were wonderful signet-rings among them, all with the crest14 of the family—I suppose it must have been her family—and at first I thought of using it to trace them—but then my girlish pride——”

“What was the crest?” asked David. “Perhaps it wouldn’t be too late, now.”

Again Vestalia hesitated. Then she shook her head. “No; dear mamma’s wishes are sacred to me. I do not wish to learn what she thought it best to keep from me.”

“Well—and when the jewels were all sold?”

“Long before that I had begun to work for my living. I write a good hand naturally. I got employment as a copyist, but that did not last very long. I was ambitious, and I thought I might work my way into literature. But it is a very disheartening career, you know.”

Mosscrop had lifted his brows in some surprise. He nodded again, with a cursory15 “Ay!”

“The editors were not at all kind to me,” she went on. “I toiled16 like a slave, but I hardly ever got anything accepted, and then you had to wait months for your pay, and perhaps not get it at all. I should have starved long ago, if I hadn’t met an American woman at the Museum who was over here getting up pedigrees. Oh, not for herself. She made a regular business of it. Rich Americans paid her to hunt up their English ancestors, in genealogies17 and old records, and on tombstones and so on. I was her assistant for nearly a year, and things went fairly well with me. But three months ago she was taken ill and had to go home, and there I was stranded18 again. I tried to go on with some of the jobs she left unfinished, but the people had gone away, or hadn’t confidence in so young a person, and well—that’s all. My landlady19 turned me out at six o’clock this morning, and she has seized the few poor things I had left—and here I am.”

The young man lifted his glass, and clinked it against hers. “I am very glad that you are here,” he said; and they smiled wistfully into each other’s eyes as they finished the Capri.

“It is a heavenly little break in the clouds, anyway,” she went on, dreamily. “It isn’t like real life at all: it is the way things happen in fairy stories.”

“Quite so. Why shouldn’t we have a fairy story all by ourselves? It is every whit20 as easy as the stupid, humdrum21 other thing, and a million times nicer. Oh, I’m on the side of the fairies, myself.”

She looked out, in an absent fashion, at the windows across the way. The light began to fade from her countenance22, and the troubled lines returned. “Every day for a fortnight I have been answering advertisements,” she went on, pensively23; “some by letter, some in person. There were secretaries’ places, but you had to know shorthand, and the typewriter, and all that. Then somehow all the vacancies24 for shop-women got filled before I applied25, or else people with experience in the business were preferred to me. I even went in for the ‘lady-help’ thing—a kind of domestic servant, you know, only you get less pay and don’t wear a cap—but nobody would have me. My hair was too good and my boots were too bad. The lady of the house just stared at these two things, every place I applied at, and said she was afraid I wouldn’t answer.”

The picture she drew was painful to Moss-crop, and he made an effort to lighten it with levity26. “I confess I didn’t think very highly of your boots, myself,” he said, cheerily, “but I admire your hair immensely.”

“Oh, but you are a man!”

He chuckled27 amiably28 at the implication of her retort, and she laughed a little, too, in a reluctant way. “It occurs to me,” he ventured, pausing over his words, “that men seem to have played no part whatever in the story of your life.”

“No, absolutely none,” she answered, with prompt decision. “I have never before been beholden to a man for so much as a biscuit or a shoe-button. I don’t know that you will believe me when I tell you, but I’ve never even been alone in a room with a man before in my life.”

“Of course, I believe what you say. It is remarkably29 interesting, though. Come! First impressions are the very salt of life. I should dearly like to know what you think of the novel experience, as far as you’ve gone.”

She seemed to take him seriously. Placing her elbows on the table, and poising30 her chin between thumbs and forefingers31, she bestowed32 a frank scrutiny33 upon his face, as intent and dispassionate as the gaze which a professor of palmistry fastens upon the lines of the client’s hand.

“First of all,” she said, deliberately34, “I am not so afraid of you as I was.”

“Delightful!” he cried. “Then I did inspire terror at the outset. It has been the dream of my life to do that—if only just once. I feared I should never succeed. My dear lady, you have rescued me from my own contempt. My career is not a blank failure after all. We must have coffee and a liqueur after that!”

He pressed the bell at his side. She frowned a little at his merry exuberance35.

“I am not joking,” she complained. “You asked me to say just what I felt.”

He nodded his contrition36 as the waiter left the room.

“Yes, do,” he urged. “I will keep as still as a mouse.”

“I am not as afraid of you as I was,” she repeated, dogmatically. “But I think, even if I knew you ever so well, I should always be just the least weeny bit afraid. I can see that you are very kind—my Heavens! nobody else has ever been a hundredth part as kind to me as you are—but all the same—yes, there is a but if I can explain it to you—I get a feeling that you are being kind because it affords you yourself pleasure, rather than because it helps me. No—that is not quite what I mean either. It seems to me that a man will be much kinder than any woman knows how to be, so long as he feels that way; but when he doesn’t feel that way any more—well, then he’ll chuck the whole thing, and never give it another thought.”

“That is very intelligent,” said Mosscrop.

He had the appearance of turning it over in his mind, and liking37 it the more upon consideration. “Yes, that is soundly reasoned. I can well believe your mother was a Scots lass.”

Vestalia flushed, no doubt with pride.

“Well, then, hear me out,” she said, with a pleasant little assumption of newly-gained authority. “Now, I’ve hardly known a man to speak to—that is, a gentleman, as a friend, you know—if I’m justified38 in calling you so on such short acquaintance—or no, I mustn’t say that, must I? We are friends—but it’s a new experience, quite, to me. As you say, I have my first impression of what it is like to have a man for a friend.”

The waiter, pushing the door open with his foot, brought in a tray with white cups and silver pots, and wee tinted39 glasses, and a tall, shapeless bottle encased in a basket-work covering of straw.

“I ordered maraschino,” remarked Moss-crop, as the man poured the coffee. “If you prefer any other, why, of course——”

“Oh no; whatever you say is good, I take with my eyes shut.”

She sipped at the little glass he had filled for her, and then, with a movement of lips and tongue, mused40 upon the unaccustomed taste. An alert glance shot at him from her eyes.

“I hope——” she began to say, and stopped short.

“You hope what?”

“No; I won’t say what I was going to. It would have been a very ungrateful speech. Only, you must bear in mind that I hardly know one wine from another, and I am leaving myself absolutely in your hands. You will see to it, won’t you, that—that I don’t drink more than I ought.”

Mosscrop waved his hand in smiling reassurance41.

“But now for that famous first impression of yours.”

She narrowed her eyelids42 to look at him, and he found her glance invested with something like tenderness of expression. Her head was tilted43 a bit to one side, so that the light from the window fell full upon the face. It was a more beautiful face than he had thought, with exquisitely44 faint and shell-like gradations of colour upon the temples and below the ears, where the strange but lovely primrose45 hair began. A soft rose-tint had come into her cheeks, which had seemed pallid46 an hour before. The whole countenance was rounded and mellowed47 and beautified in his eyes, as he answered her lingering, approving gaze.

“My impression?” she spoke slowly, and with none of the assurance which had marked her earlier deliverance. “Well, you know, I don’t feel as if I knew men any more than I did before. I only know one man—a very, very little. I don’t believe that other men are at all like him, or else we should hear about it. The world would be full of it. No one would talk of anything else. But the man I do know—that is, a little—well, I’d rather know him than all the women that ever were born, even if I had to be afraid of him all the while into the bargain.”

Mosscrop laughed.

“We did well to label it in advance as a first impression. It is the judgment48 of a babe just opening its eyes. My dear child, I’m afraid this isn’t your birthday, after all. You’re clearly not a year old yet.”

“You always joke, but I’m in sober earnest.” She indeed spoke almost solemnly, and with an impressive fervour in her voice. “You do impress me just like that. I wish you’d believe that I’m saying exactly what I feel. Mind, I expressly said, I don’t suppose for a minute that other men are like you.”

“No, you’re right there,” he broke in. Her manner, even more than the speech, affected49 him curiously50. He drained his liqueur at a gulp51, stared out of the window, fidgetted on his chair, finally rose to his feet.

“You’re right there!” he reiterated52, biting his cigar and thrusting his hands deep in his pockets. She would have risen also, but he signed to her to sit still. “Other men are not like me, and they can thank God that they’re not. They know enough to keep sober; I don’t. They are of some intelligent use in the world; I’m not. They lead cleanly and decent lives, they control themselves, they make names for themselves, they do things which are of some benefit at least to somebody. Ah-h! You hit the nail on the head. They are different from, me!”

She gazed up at him, dumb with sheer surprise. He took a few aimless steps up and down, halted to scowl53 out of the window at the signs opposite, and then flung himself into the chair again. Sprawling54 his elbows on the table, he bent55 forward and fastened upon her a look of such startled intensity56 that she trembled under it and drew back.

“Why, do you know, you foolish little girl,” he began, in a hoarse57, declamatory voice, “that a few minutes before you came along, there on the bridge, I was going to throw myself into the river, because I wasn’t fit to live. Do you realize that I had sat in judgment upon myself, and condemned58 myself to death—death, mind you!—because I was an utterly59 hopeless creature, a waste product, a drunkard, a sterile60 fool and loafer, a veritable human swine? That is the truth! Do you know where I spent last night—where I woke up, sick with disgust for myself, this morning? No, you don’t; and there’s no need that I should tell you.”

“I don’t care!” The girl’s lips propelled the words forth61 with extraordinary swiftness, but the eyes with which she regarded her companion, and the rest of her face, grown pale once more, remained unmoved.

“No, you don’t care!” he groaned62 out a long sigh, and went on with waning64 vigour65. “But I care! It is something to one that I am what I am; that I have wasted my life, that I have done nothing, and worse than nothing, with my chances, that I——”

“You misunderstand me,” Vestalia interposed, with a perturbed66 simulation of calm. “What I meant was that whatever happened last—that is, at any time before this morning—makes no difference whatever in my—my liking for you.” Her eyes brightened at the thought of something. “It was you yourself who said we would wipe the slate clean, and begin all over again quite fresh. Don’t you remember? And we were to have our own fairy story, all to ourselves. You do remember, don’t you?”

He still breathed heavily, but the gloom upon his face began to abate67 as he looked at her. He moved one of his hands forward on the table to the neighbourhood of hers, and stroked the cloth gently as if it were her hand he touched. A weary smile, born in his eyes, strengthened and spread to soften68 his whole countenance.

“Yes, I remember everything,” he mused, with a kind of forlorn gladness in his tone. It seemed an invitation to silence, and they sat without words for a little.

With a constrained69 air of having convinced herself by argument that it was the right thing to do, Vestalia all at once lifted her hand, and laid it lightly on his. He fancied that it trembled a little. His own certainly shook, though he pressed it firmly upon the table.

“Now the bad spirits have all gone,” he said; “it is fairyland again.”

“Ah, we must keep it so,” she answered, and pressed his hand softly before she withdrew her own. The black mood had fled from him as swiftly as it came. Vestalia’s eyes beamed at the sight of his restored good-humour with himself, and she nodded gay approbation70.

“I fancy we’ve about exhausted71 the delights of this place,” he remarked, after a brief silence filled for both of them with a pleasantly sufficient sense of friendship at its ease. “I’ll pay the bill, and we’ll toddle72.”

She glanced about her. “I shall always remember this dear little stuffy73 old room. I almost hate to leave it at all. I want to fix in my mind just how it looks.”

“Oh, we’ll come often again,” he remarked, lightly. Then it occurred to him that this assurance contained perhaps an element of rashness. “Have you got anything special to do to-day?” he asked, with awkward abruptness74.

The question puzzled and troubled her. “I was going to celebrate my birthday,” she murmured, with a wistful, flickering75 smile ready to fade into depression.

“Of course you are; that’s all settled,” he responded, making up by the heartiness76 of his tone for the forgetful stupidity of his query77. “What I meant was—what were you thinking of doing before—before you knew you had a birthday on hand?”

Vestalia examined the bottom of her coffee-cup, and poked78 at it with the spoon. “Me? Oh, I had several things to do,” she made reply, hesitatingly. “I had to find something to eat, and contrive79 how to earn some money, and hunt up a new lodging80, and see how I was going to feed myself to-morrow, and—and other small matters of that sort.”

His comment was prefaced with a kind, sad little laugh.

“You must go to the old place, and get your things,” he said. “How much do you owe?”

“I’d rather not go back at all.” She ventured to look up at him now. “I don’t want ever to lay eyes on that old hag again.”

“But your things. If I sent a commissionaire, would she give them up?—on payment of the bill, of course.”

“They’re not worth a bus-fare—they’re really not. You see,” she went on with her reluctant confidences, “I had to pawn81 everything. These clothes I have on are every rag I have left.”

Mosserop, regarding her with a sympathetic gaze, recalled very clearly the gown she used to wear at the Museum. It was a queer colour—a sort of rusty82 greenish-blue; it was of common stuff, and made without a waist, in some outlandish Grosvenor Gallery fashion novel to his eye. The practical side of him stumbled at this memory. “But if you had to pawn things,” he said, “I should have thought these silks you have on would have gone first. That frock you used to wear at the Museum, for instance—you could only have raised a few pence on that—whereas these things—I’m afraid, my young friend, that you haven’t a good business head.”

“Oh, better than you think,” she retorted, with downcast eyes. Her further words cost her a visible effort. “I thought it all out, and I saw that my only chance was to hang on to these clothes. If people didn’t happen to look at my boots, I was all right. Men don’t notice such things much—you yourself didn’t at first. And my skirt would hide them, more or less.”

He looked at her averted83 face, slowly assimilating the meaning of what she said. Then he hastily turned his chair sidewise, rang the bell for the waiter, lit a fresh cigar, and blew out the match with a sigh which deepened into an audible groan63.

“What else could I do?” she faltered84, with a flushing cheek, and a tear-dimmed stare out of the window. “Nothing but throw myself into the river. And that I won’t do. They have no right to insist upon my doing that. If I was old and horrid85, it wouldn’t matter so much. But I’m young, and I want to live. That’s all I ask—just the chance to live. And that I won’t let them rob me of, if I can help it.”

The waiter, counting out the change, embraced the couple in a series of calm, sidelong glances. He expressed polite thanks for the shilling pushed aside toward him, and closed the door behind him when he left the room with an emphasized firmness of touch.

Mosscrop rose. “Come, child,” he said, briskly. “Cheer up! Look up at me—let’s sec a smile on your face. A little brighter, please—that’s more like it. How we have wiped the slate clean! We begin absolutely fresh. Dry your eyes, and we’ll make a start. We’ve got those celebrated86 birthdays of ours to look after—and it’s high time we set about it.”

She stood up, and smilingly obeyed him by dabbing87 the napkin against her nose and brows. She moved across to the mirror above the mantel, and smiled again at what she saw. Then she looked down at her boots, and her face took on a radiance, which it kept, as she descended88 close behind him the narrow stairway.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
3 retrospect xDeys     
n.回顾,追溯;v.回顾,回想,追溯
参考例句:
  • One's school life seems happier in retrospect than in reality.学校生活回忆起来显得比实际上要快乐。
  • In retrospect,it's easy to see why we were wrong.回顾过去就很容易明白我们的错处了。
4 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
5 pulpy 0c94b3c743a7f83fc4c966269f8f4b4e     
果肉状的,多汁的,柔软的; 烂糊; 稀烂
参考例句:
  • The bean like seeds of this plant, enclosed within a pulpy fruit. 被包在肉质果实内的这种植物的豆样种子。
  • Her body felt bruised, her lips pulpy and tender. 她的身体感觉碰伤了,她的嘴唇柔软娇嫩。
6 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
7 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
8 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
9 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
10 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
11 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
12 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
13 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
14 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
15 cursory Yndzg     
adj.粗略的;草率的;匆促的
参考例句:
  • He signed with only a cursory glance at the report.他只草草看了一眼报告就签了名。
  • The only industry mentioned is agriculture and it is discussed in a cursory sentence.实业方面只谈到农业,而且只是匆匆带了一句。
16 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
17 genealogies 384f198446b67e53058a2678f579f278     
n.系谱,家系,宗谱( genealogy的名词复数 )
参考例句:
  • Tracing back our genealogies, I found he was a kinsman of mine. 转弯抹角算起来——他算是我的一个亲戚。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • The insertion of these genealogies is the more peculiar and unreasonable. 这些系谱的掺入是更为离奇和无理的。 来自辞典例句
18 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
19 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
20 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
21 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
22 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
23 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
24 vacancies f4145c86ca60004968b7b2900161d03e     
n.空房间( vacancy的名词复数 );空虚;空白;空缺
参考例句:
  • job vacancies 职位空缺
  • The sign outside the motel said \"No Vacancies\". 汽车旅馆外的招牌显示“客满”。 来自《简明英汉词典》
25 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
26 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
27 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
28 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
29 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
30 poising 1ba22ac05fda8b114f961886f6659529     
使平衡( poise的现在分词 ); 保持(某种姿势); 抓紧; 使稳定
参考例句:
  • The dynamic poising of the watch-balance enhances the performance of each movement. 腕表平衡摆轮的动态性能决定了机芯的性能。
  • Also has the poising action to the blood sugar. 对血糖还具有双向平衡作用。
31 forefingers bbbf13bee533051afd8603b643f543f1     
n.食指( forefinger的名词复数 )
参考例句:
  • When her eyes were withdrawn, he secretly crossed his two forefingers. 一等她的眼睛转过去,他便偷偷用两个食指交叠成一个十字架。 来自辞典例句
  • The ornithologists made Vs with their thumbs and forefingers, measuring angles. 鸟类学家们用大拇指和食指构成V形量测角度。 来自互联网
32 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
33 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
34 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
35 exuberance 3hxzA     
n.丰富;繁荣
参考例句:
  • Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
  • The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
36 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
37 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
38 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
39 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
40 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
41 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
42 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
43 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
44 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
45 primrose ctxyr     
n.樱草,最佳部分,
参考例句:
  • She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
  • The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。
46 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
47 mellowed 35508a1d6e45828f79a04d41a5d7bf83     
(使)成熟( mellow的过去式和过去分词 ); 使色彩更加柔和,使酒更加醇香
参考例句:
  • She's mellowed over the years. 这些年来他变得成熟了。
  • The colours mellowed as the sun went down. 随着太阳的落去,色泽变得柔和了。
48 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
49 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
50 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
51 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
52 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
53 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
54 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
55 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
56 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
57 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
58 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
59 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
60 sterile orNyQ     
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的
参考例句:
  • This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.这个盖子严实地盖在奶瓶上,保持奶嘴无菌。
  • The farmers turned the sterile land into high fields.农民们把不毛之地变成了高产田。
61 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
62 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
63 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
64 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
65 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
66 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
67 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
68 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
69 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
70 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
71 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
72 toddle BJczq     
v.(如小孩)蹒跚学步
参考例句:
  • The baby has just learned to toddle.小孩子刚会走道儿。
  • We watched the little boy toddle up purposefully to the refrigerator.我们看著那小男孩特意晃到冰箱前。
73 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
74 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
75 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
76 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
77 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
78 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
79 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
80 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
81 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
82 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
83 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
84 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
85 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
86 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
87 dabbing 0af3ac3dccf99cc3a3e030e7d8b1143a     
石面凿毛,灰泥抛毛
参考例句:
  • She was crying and dabbing at her eyes with a handkerchief. 她一边哭一边用手绢轻按眼睛。
  • Huei-fang was leaning against a willow, dabbing her eyes with a handkerchief. 四小姐蕙芳正靠在一棵杨柳树上用手帕揉眼睛。 来自子夜部分
88 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533