小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » March Hares » CHAPTER X.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

At breakfast, three mornings later, Mr. Laban Skinner and his daughter dallied1 over their plates, and sent the waiter out again with some asperity2 when he, taking it for granted they must have finished the meal, came in to clear the table.

Each had been reading a letter, from the early morning mail.

“It is an invitation from the Earl of Drumpipes,” remarked the father, regarding his daughter over his pince-nez, “expressing, in what I am constrained3 to describe as somewhat abrupt4 and common-place terms, his desire that we should consider ourselves as his guests during the entire day upon the approaching 24th instant, the occasion being the anniversary of his birth.” He handed over the note for her inspection5 as he spoke6. “The impression which his phraseology produces upon me,” he added, “is that of one performing a perfunctory act of courtesy to foreigners of his acquaintance, to whom he extends the ceremonial proffer7 of a hospitality which he assumes will be declined.”

“Oh, not at all, papa,” commented Adele, briefly8 glancing at the note. “All noblemen write in that formal way. It is a part of their bringing-up. No; he wants us to come, right enough. I have a letter here from Mr. Linkhaw, explaining the thing. Of course it was a suggestion of his.”

“I venture the hope,” said Mr. Skinner, “that he improves the opportunity to also explain the otherwise unintelligible9 fact that during an entire week we have had neither ocular evidence nor any other tangible10 manifestation11 of his presence upon this side of the Atlantic. I do not hesitate to avow12 my surprise at what, after his manifold and, I might say, even importunate13 professions of eagerness to place his services at our disposal in London, I find myself unable to refrain from regarding as his indifference14 to our—our being here.”

“No,” said Adele, confidently, “it’s all right. He was kept longer in Scotland than he expected—very urgent family business of some sort—and only arrived in London a couple of days ago, and has been up to his eyes in work since he came. Besides,” she continued with a little smile, “he is very frank; he says he has no clothes fit to go about in London with, but his tailor is working at some new ones for him day and night, and they are promised for the 23d, so that at the birthday party next day——”

“I am far from presuming, Adele,” interrupted the father, gravely, “to ascribe to you a deficiency or obtuseness15 of perception where considerations of delicacy16 are involved; but I think I am warranted in pointing out that at home, at least in the social environment to which you have been from your infancy17 accustomed, a young gentleman would intuitively eschew18 a subject of this nature in his correspondence with a young lady.”

“Oh, they’re different here,” explained the daughter, with nonchalance19. “They talk quite openly over here of lots of things which we never dream of mentioning. You remember that lady in front of us at the theatre last night—when the men in their dress suits came over to talk with her between the acts—how she told them right out, that although it was so hot she had to fan herself all the while, still her legs felt quite shivery. Now, a speech like that would stand Louisville on its head, let alone Paris, Kentucky, but here it passes without the slightest notice. It’s the custom of the country. I rather like it myself.”

Mr. Skinner sighed, and pecked timorously20 at his egg with a spoon. “I am not wanting, I trust, in tolerance21 for the natural divergences22 of habit and manner which distinguish the widely-separated branches of the Anglo-Saxon race, or in a desire to accommodate myself to their peculiarities23 when I confront them in the course of foreign travel; but I with difficulty bring myself to contemplate24 with satisfaction the method of partaking of a soft-boiled egg which obtains favour in these islands. To my mind, the negation25 of the principle of a centre of gravity involved in the construction of this egg cup, combined with the objectionably inadequate26 dimensions of the spoon——”

“Dig it out on to your plate, then; the waiter won’t come in again till I ring,” suggested the daughter.

“I prefer the alternative of abstention,” he answered. “The spectacle of stains upon the cloth or upon the plate would be equally suggestive to the servant’s scrutiny27.”

He rose as he spoke. Adele, gathering28 up the letters, did likewise, and rang the bell.

Mr. Skinner, having glanced out at the river panorama29 from the balcony window for a little, and then looked over the market columns of a newspaper, turned again to his daughter.

“I gather that we are to accept the invitation of the Earl of Drumpipes,” he remarked, tentatively.

Adele nodded. “Why, of course,” she said; “that’s to be the formal beginning of everything. It is intended to make our position here perfectly30 regular. Lord Drumpipes is the head of Mr. Linkhaw’s family. It is entirely31 becoming that he should take the initiative in recognising us.”

“Ah yes, in recognising us,” he repeated. “I suppose, Adele, it would be futile32 for me to recur33 to the question whether you have sufficiently34 weighed the opposing considerations with regard to Mr. Linkhaw, and the——”

“Mercy, yes!” interposed Adele, with promptitude. “Don’t let’s have that all over again. I’ve quite settled everything in my own mind.”

“Since I was afforded the opportunity of personally observing and conversing35 with the Earl of Drumpipes,” pursued the father, “and of thus forming authoritative36 conclusions as to the British nobility in general, I have devoted37 much thought to the subject. While I do not suggest that my well-known views upon the aristocratic institution, as a whole, have undergone any perceptible transformation38, I do not shrink from the admission that the thought of being connected by marriage with the bearer of an hereditary39 title no longer presents itself to me in such repulsive40 colours as was formerly41 the case. If, therefore, with your undoubted advantages, it should occur to you to entertain the idea of a possible alliance with the nobility, I would not have you feel that my convictions formed a necessarily insuperable barrier to——“,

“No, no!” the daughter broke in, with a laugh. “I’ll promise to disregard your convictions as much as you like. But now I want you to go out, and kill time by yourself somewhere till luncheon42. I want to be left alone. There is some place where elderly American gentlemen can go, isn’t there, without getting into mischief43? Oh yes, you must go, and not just downstairs to hang about the hotel entrance, but straight away somewhere. Why? My dear papa, I have my secrets as well as you.”

“But that secret of mine,” he protested feebly, “I assure you, Adele, that it is really nothing at all. That is, it does involve matters both interesting and important; but the fact that I am precluded44 from mentioning them is in the nature of a pure accident, and wholly without significance.”

“Good-bye till luncheon time,” answered Adele, with affable firmness. “And mind you quit the premises45.”

Mr. Skinner found his hat, smiled dubiously46 at his daughter, and without further parley47 took himself off.

Adele, left alone, looked at the watch in her girdle, and compared its record with that of the ornate clock on the mantel. She took up the paper and ran an aimless eye over one page after another. Then she walked about with a restless movement, pausing from time to time to bend a frowning yet indifferent inspection upon the scene spread out beyond the balcony.

At last there came a tap on the door, and at sound of this, even as she called out a clear, commanding “Come!” she withdrew all signs of perturbation, or of emotion of any sort, from her beautiful dark countenance48.

It was Vestalia who entered the room—Vestalia, clad in daintily unpretentious and becoming garments, neatly49 gloved, and with much radiant self-possession upon her pretty face. She paused upon the threshold, nodded rather than bowed to her hostess, and let a little smile sparkle in her eyes and play about her rosebud50 of a mouth.

“Your father does not succeed very well in keeping his secrets, I observe,” she remarked, pleasantly, by way of an overture51 to conversation.

“Won’t you please to be seated,” said Adele, with exaggerated calmness. She herself took a chair, and slowly surveyed her visitor as she went on: “My father has no secrets from me. He tries to have—once in a blue moon—but it doesn’t come off. I may tell you frankly52, however, that he has in this case told me nothing. I found your address, and other information, in looking through his pockets. I am under no obligation to tell you this: I simply feel like it, that’s all. I hate dissimulation53.”

“And I suppose you have your things made up without pockets,” suggested Vestalia, amiably54.

Adele put some added resolution into her glance. “I wrote asking you to call,” she said coldly, “because it became a nuisance not to know what you were up to.”

“Ah,” replied Vestalia, “it looks as if your father must have destroyed some of our correspondence. How thoughtless of him!”

Miss Skinner paused, and knitted her queenly brows a trifle. She did not seem to be getting on. “I have no wish to waste time in trying to be funny,” she avowed55, after some hesitation56. “Now that you are here, have you any objection to telling me why you swore my father to keep a secret from me?”

“Oh, just a whim57 of mine, nothing more,” Vestalia assured her, lightly. “I frequently have notions like that, that I can’t in the least account for.”

“No, you had a reason,” insisted the other, with gravity. “And you must tell me what it was. I have been frank with you.”

“And I will not be behind you in candour,” said Vestalia, as if won by an appeal to her better self. “It was because you looked at me in the Museum as if you thought my hair was dyed.”

“Well, so it is, isn’t it?” demanded Adele, bluntly.

“Upon my honour, no!” the other replied. “And now you look at me as if you thought that that wasn’t much to swear by. It’s possible that you do not realise it, but your eyes leave something to be desired in the matter of politeness.”

“I’m afraid that’s true,” Adele assented58. “I have an effect of looking very hard at things, simply because I’m near-sighted. I ought to wear glasses, but they do not suit me.”

“Yes,” said Vestalia, with a meditative59 look, “it would be a pity for you to put them on. They would detract from your face. It is very beautiful as it is—for a dark style.”

“Sometimes I feel that I am almost tired of being dark,” confessed Adele. “Your hair is the most wonderful thing I ever saw. I could see that your gentleman-friend at the Museum admired it immensely.”

“Oh yes, he said so repeatedly,” Vestalia replied, with a demure60 display of pleasure at the recollection.

Again there was a little pause. Then Miss Skinner essayed another opening. “Your name—Peaussier—would indicate French extraction,” she remarked. “And French people are so very dark, as a rule, aren’t they? My mother was a Creole—from Louisiana, you know—and I suppose that accounts for my colour.”

“Well, my mother was Scotch61,” explained Vestalia, “and they are sandy.”

“The Scotch gentleman that you were with at the Museum—he was decidedly a dark man,” suggested Adele, with a casual manner.

“Now that I think of it, so he was,” said Vestalia.

The measured and ceremonious ticking of the expensive clock on the mantel had the silence to itself for a space, while the two ladies looked at each other.

“So you won’t tell me anything?” Miss Skinner exclaimed at last.

“The trouble is, don’t you see, that I am quite in the dark as to what you want to know. If you will tell me just what was in your father’s pockets, I can judge then what gaps exist in your information.”

Adele laughed aloud. “I believe you are really a tip-top good fellow, in spite of everything,” she declared. “Do tell me what it is you are doing! I assure you you’re utterly62 wrong in thinking that I am a person to guard against, to keep secrets from. Come, don’t you see how much I really like you? And you won’t trust me! I suppose it is the blonde temperament63, suspicious and unresponsive and calculating. Or no, I don’t mean that, you know I don’t, but you might repose64 more confidence in me, when I have told you everything.”

“Everything?” murmured Vestalia, sweetly.

“About papa’s pockets, you know.”

“Ah, yes.”

“It was all your fault,” urged Adele. “It was you who drove me to it. And if you don’t tell now, goodness only knows what crimes I may not be driven to commit, in addition.”

“Let me hasten to avert65 this woful catastrophe,” cried Vestalia. “The matter is simplicity66 itself. I am by profession, trade, whatever you call it, a tracer of pedigrees, genealogies67. I served my apprenticeship68 under an American lady, who worked entirely for American customers. She is dead now, and the business is broken up, and I have been idle for a long time. When I saw your father and heard his name, a thought occurred to me. I know a good deal about the Skinners in England.”

“Papa was born in England himself, you know,” interposed Adele, with rising interest.

“Yes, I know,” Vestalia went on. “As I said, I have exceptional sources of information about the family, and it occurred to me that very likely he would be glad to have the records searched, and a full pedigree drawn69 up. I wrote to him, accordingly—he had mentioned this hotel—and I came and saw him downstairs in the reception-room, and he seemed delighted with the idea, and gave me a commission at once. What was more important still, he was kind enough to pay me something in advance. It came just at the moment to—to supply a very urgent want, too, I can tell you.”

“Ah, poor girl!” said Adele, tenderly. “But why on earth were you afraid that I should know? I don’t believe your story about the hair, you know.”

“Really it was that,” protested Vestalia. “I could see that you didn’t like me. I was afraid of you—that is, of your prejudicing your father against me. And if you only knew how desperately70 I was in need of the job! Don’t you remember, you did look very sharply at me.”

“If I did, it was because I was surprised to—to—see who you were with.”

“How do you mean?” queried71 Vestalia, puzzled. “We were both entire strangers to you, surely.”

“No. I recognised the gentleman from a picture I had seen of him. I had a kind of idea that he was not precisely72 a nice gentleman for you to be with.”

“Then you had a preposterous73 and wickedly mistaken kind of idea,” said Vestalia, with decision. “There isn’t a truer or nobler-spirited gentleman on this earth than he is. I have reason to know what I say. If anybody has told you otherwise, you have been lied to, that’s all.”

“Dear, dear, how much you are in earnest,” cried Adele. “You must be my friend, and defend me behind my back like that, too. If he liked your hair immensely, why, so do I.”

“Don’t let us joke about him,” put in Vestalia, with seriousness. “I feel very keenly about my obligation to him. He saved my life—and—and I’d rather talk about something else. We were speaking of the Skinners—and their pedigree.”

Adele assented, with an inclination74 of the head, to the diversion, though her eyes retained their gleam of surprised curiosity. “Yes, the Skinners,” she said, vaguely75.

“I can trace them up to Sir Theobald Skinner, Knight76, who obtained a grant of the Abbey lands of Coggesthorpe, Suffolk, in 1541—who in turn was the grandfather of Walter Skinner, who married Elizabeth, daughter and co-heir of John Banstock, Esquire, of Meechy, Norfolk, and became first Lord Gunser.”

Adele pricked77 up her ears. “What is that? Are we related to the nobility? Oh, that is what papa meant by something interesting and important! Who would have supposed he could be so sly? Oh, sure enough, that would account for——” She broke off short, and smiled, first knowingly to herself, then with frank cordiality to Vestalia. “Oh, go on,” she urged. “Tell me about our lords.” Vestalia shook her head. “We—that is, you have no lords nowadays,” she admitted, ruefully. “The Gunser peerage became extinct in the male line nearly two hundred years ago. The collateral78 branches of the family sank to be yeomen on the soil their ancestors had owned—some of them became even peasants, agricultural labourers. There are no prosperous or polite Skinners nowadays—except your immediate79 branch.”

“And even I haven’t got polite eyes,” laughed Adele. “Yes, I remember papa telling how poor his people were. He hardly knew the taste of meat, he said, till he went to America as a boy. And so you have traced all his relations out. Are there any cousins or near connections living now, do you know? He had a brother older than himself, Abram was his name, I fancy, and he enlisted80 in the army and went to the dogs, I think. At least, father never heard of him afterward81.”

“He is dead,” Vestalia re-assured her. “He did go to the dogs, as you say. He had some sons, but they are dead too.”

“And so there were actually Skinners in the peerage!” mused82 Adele, aloud. The thought seemed to excite her. She rose and looked at herself in the mirror, over Vestalia’s head. The latter stood up as well.

“Oh, must you be going?” said Adele. “There was so much I wanted to say to you. We must meet soon again. I am going to insist upon that. You see, I know absolutely no one over here of my own sex, except you. It will be different in a few days, now, but that won’t make any difference with my liking83 you. Oh, yes—I wanted to ask you—do you know a Mr. Linkhaw?”

Vestalia looked blankly at her interrogator84 for a moment, then flushed a little and smiled confusedly. “I have heard the name,” she replied, “but I have never seen the gentleman bearing it.”

Adele drew her brows together in a half-frown. “He is a great friend of the gentleman who was with you at the Museum,” she said, doubtingly.

“Yes, I gathered that,” answered Vestalia. “It was in that way that I heard the name.”

“Really, how curiously85 we two are mixed up together!” cried the other, with dawning impatience86. “You could tell me ever so many things that I am dying to know, if you only chose to. It is provoking to have to grope about in the dark like this. And you won’t even get vexed87 with me, and talk back. Even that way I might learn something—and we could make it up afterward, as easy as not.”

“Ah, but that is what I came resolved under no circumstances to do,” explained Ves-talia, with affable placidity88. “Nothing would tempt89 me to get vexed with you.”

“Suppose I insisted upon talking unpleasantly about the gentleman at the Museum,” suggested Adele, with potential malice90 in her tone.

“I don’t say you can’t grieve me and hurt me, but you can’t make me angry with you. You see, I know things which you don’t know, which would entirely alter your views about me, and about other matters, if you were aware of them. So it would be unfair in me to blame you for remarks made in ignorance of the truth.”

“But it is precisely against this ignorance that I protest with all my might!” said Adele with vehemence91. “It is that that is unfair. It makes me ridiculous.”

“I don’t see the sense of it myself,” agreed Vestalia, simply. “I always thought it would be the simplest course to tell you everything at once. Or no—what have I said?” she hastened to add, in deprecation of the other’s kindling92 eye; “I didn’t feel that way at first. It was I who originally suggested that you shouldn’t be told, at the start. I was afraid of you, you know. But now I feel quite differently. I would gladly have you know everything—but your father has other views. It is his secret, now, much more than it is mine. I don’t think there is any reason why I shouldn’t tell you that much.”

“Oh-h!” groaned93 Adele, in wrath94 at her helplessness. “Well, tell me this, anyway, how long is this tomfoolery to be kept up?”

“No, don’t ask me,” answered Vestalia, sympathetically at last. “I don’t know. I can only say that I’m as tired of it now as you are. I wish you would believe that. It would make me easier in my mind.”

“Well, I do believe it, then,” the dark girl replied, with impulsive95 readiness. “Oh, and something occurs to me that I daresay you can tell me. You remember the day at the Museum. Well, the gentleman who was with you called here next day, papa having in the meantime seen you secretly, downstairs. Now, papa seemed clearly annoyed with that gentleman, when he came up and found him here. Now, why was that?”

Vestalia reflected. It was evident enough that the question honestly puzzled her. “All I can think of,” she replied, after consideration, “is that your father had taken it for granted that this gentleman was my husband—and when it came out in our interview that he wasn’t then your father questioned me very closely about him, and it happened that it was a subject upon which I couldn’t very well tell him much, and I daresay he formed an unfavourable opinion of Mr. Mosscrop on that account. That is the only explanation I can think of. I know he said he thought it would be well for me not to see him again, or even hold communication with him—but I did write him a letter that very day all the same.” It was Adele’s turn to ponder. “But why,” she began, hesitatingly, “why should papa take it upon himself to tell you what to do and not to do? What business is it of his? And, if he disliked the thing, why should he remain friendly to you, and snub the gentleman you call Mr. Mosscrop? Not that he minded it, or that it amounted to anything, but it puzzles me that papa should behave in that curious fashion.”

“Yes, it would have been more natural to show the woman the cold shoulder, and think nothing amiss of the man,” assented Vestalia, gravely. “I quite agree with you there.”

“Well, that is the way of the world, isn’t it?” put in Adele, in apologetic tones. “Don’t dream that I suggest anything wrong.”

“Oh no,” said the other patiently, but with a note of weariness in her voice. “It doesn’t matter, one way or the other.”

“You love him, then?” Adele’s black eyes glowed with a sudden kindly96 warmth which went to Vestalia’s heart.

“Oh, how can I tell you?” she faltered97. “It is all so stupid—and I am so unhappy? He was goodness itself to me, and he must think that I behaved like a brute—a common girl of the streets—or meaner still, for at least it’s said they have some sense of gratitude98. He came like Providence99 itself to help me, when I was absolutely starving and turned out of doors like a dog—and I was grateful, and yet here he must be thinking that I’m the very scum of the earth!”

She gazed at her companion out of swimming eyes, and for answer Adele kissed her.

“I will go now,” she stammered100, hastily, as if the caress101 had further unnerved her. “I’ve stayed longer than I meant. Yes, I will come again—if you tell your father that I’ve been, and he says I may come.”

“I’d like to see him say anything else!” cried the young lady from Paris, Kentucky. “The idea!”

And when the door had closed upon Vestalia, this dark beauty clenched102 her hands, and strode indignantly about the room, and repeated between set teeth, “The very idea!”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dallied 20204f44536bdeb63928808abe5bd688     
v.随随便便地对待( dally的过去式和过去分词 );不很认真地考虑;浪费时间;调情
参考例句:
  • He dallied with the idea of becoming an actor. 他对当演员一事考虑过,但并不认真。 来自《简明英汉词典》
  • He dallied in the stores. 他在商店里闲逛。 来自《简明英汉词典》
2 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
3 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
4 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
5 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 proffer FBryF     
v.献出,赠送;n.提议,建议
参考例句:
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes.他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。
  • I proffer to lend him one.我表示愿意借他一个。
8 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
9 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
10 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
11 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
12 avow auhzg     
v.承认,公开宣称
参考例句:
  • I must avow that I am innocent.我要公开声明我是无罪的。
  • The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。
13 importunate 596xx     
adj.强求的;纠缠不休的
参考例句:
  • I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。
  • The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照。
14 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
15 obtuseness fbf019f436912c7aedb70e1f01383d5c     
感觉迟钝
参考例句:
  • Much of the contentment of that time was based on moral obtuseness. 对那个年代的满意是基于道德上的一种惰性。 来自互联网
16 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
17 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
18 eschew fzzyw     
v.避开,戒绝
参考例句:
  • Eschew fattening foods if you want to lose weight.你如想减肥,就不要吃致肥的食物。
  • Good kid should eschew bad company.好孩子应避免交坏朋友。
19 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
20 timorously d13cc247e3c856fff3dc97e07716d433     
adv.胆怯地,羞怯地
参考例句:
  • Prissy climbed reluctantly from the wagon with many groans and timorously followed Scarlett up the avenue. 百里茜很不情愿从马车上爬下来,一路嘟囔,跟着思嘉胆怯地向那条林荫道走去。 来自飘(部分)
21 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
22 divergences 013507962bcd4e2c427ab01ddf4d94c8     
n.分叉( divergence的名词复数 );分歧;背离;离题
参考例句:
  • This overall figure conceals wide divergences between the main industrial countries. 这项综合数据掩盖了主要工业国家间的巨大分歧。 来自辞典例句
  • Inform Production Planner of any divergences from production plan. 生产计划有任何差异通知生产计划员。 来自互联网
23 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
24 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
25 negation q50zu     
n.否定;否认
参考例句:
  • No reasonable negation can be offered.没有合理的反对意见可以提出。
  • The author boxed the compass of negation in his article.该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见。
26 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
27 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
28 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
29 panorama D4wzE     
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置]
参考例句:
  • A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
  • A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
30 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
31 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
32 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
33 recur wCqyG     
vi.复发,重现,再发生
参考例句:
  • Economic crises recur periodically.经济危机周期性地发生。
  • Of course,many problems recur at various periods.当然,有许多问题会在不同的时期反复提出。
34 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
35 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
36 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
37 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
38 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
39 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
40 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
41 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
42 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
43 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
44 precluded 84f6ba3bf290d49387f7cf6189bc2f80     
v.阻止( preclude的过去式和过去分词 );排除;妨碍;使…行不通
参考例句:
  • Abdication is precluded by the lack of a possible successor. 因为没有可能的继承人,让位无法实现。 来自《简明英汉词典》
  • The bad weather precluded me from attending the meeting. 恶劣的天气使我不能出席会议。 来自《现代英汉综合大词典》
45 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
46 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
47 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
48 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
49 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
50 rosebud xjZzfD     
n.蔷薇花蕾,妙龄少女
参考例句:
  • At West Ham he was thought of as the rosebud that never properly flowered.在西汉姆他被认为是一个尚未开放的花蕾。
  • Unlike the Rosebud salve,this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一样,这个更值的买。
51 overture F4Lza     
n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉
参考例句:
  • The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
  • His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。
52 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
53 dissimulation XtrxX     
n.掩饰,虚伪,装糊涂
参考例句:
  • A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him. 在他这样的一个人,一种掩饰的习惯是一种阻挠,一个弱点。 来自《简明英汉词典》
  • Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery. 不过我们仍然有自己的限度,超过这个界限,就是虚伪与背信弃义。 来自辞典例句
54 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
55 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
56 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
57 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
58 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
59 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
60 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
61 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
62 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
63 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
64 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
65 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
66 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
67 genealogies 384f198446b67e53058a2678f579f278     
n.系谱,家系,宗谱( genealogy的名词复数 )
参考例句:
  • Tracing back our genealogies, I found he was a kinsman of mine. 转弯抹角算起来——他算是我的一个亲戚。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • The insertion of these genealogies is the more peculiar and unreasonable. 这些系谱的掺入是更为离奇和无理的。 来自辞典例句
68 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
69 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
70 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
71 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
72 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
73 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
74 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
75 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
76 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
77 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
78 collateral wqhzH     
adj.平行的;旁系的;n.担保品
参考例句:
  • Many people use personal assets as collateral for small business loans.很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。
  • Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押,这里大部分人无法从银行贷款。
79 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
80 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
81 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
82 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
83 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
84 interrogator 9ae825e4d0497513fe97ae1a6c6624f8     
n.讯问者;审问者;质问者;询问器
参考例句:
  • No,I was not mad, but my interrogator was furious. 不,我没疯,只是质问我的人怒不可遏。 来自互联网
  • Miss Fan lacked such an interrogator with whom she could whisper intimately. 范小姐就缺少这样一个切切私语的盘问者。 来自互联网
85 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
86 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
87 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
88 placidity GNtxU     
n.平静,安静,温和
参考例句:
  • Miss Pross inquired,with placidity.普洛丝小姐不动声色地问。
  • The swift and indifferent placidity of that look troubled me.那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
89 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
90 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
91 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
92 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
93 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
94 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
95 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
96 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
97 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
98 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
99 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
100 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
101 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
102 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533