小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Return of The O'Mahony » CHAPTER VI—THE HEREDITARY BARD.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI—THE HEREDITARY BARD.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Two hours and more of the afternoon were spent before The O’Mahony and his new companion next day reached Dunmanway.

The morning had been devoted1, for the most part, to church-going, and The O’Mahony’s mind was still confused with a bewildering jumble2 of candles, bells and embroidered3 gowns; of boys in frocks swinging little kettles of smoke by long chains; of books printed on one side in English and on the other in an unknown tongue; of strange necessities for standing4, kneeling, sitting all together, at different times, for no apparent reason which he could discover, and at no word of command whatever. He meditated5 upon it all now, as the slow train bumped its wandering way into the west, as upon some novel kind of drill, which it was obviously going to take him a long time to master. He had his moments of despondency at the prospect6, until he reflected that if the poorest, least intelligent, hod-carrying Irishman alive knew it all, he ought surely to be able to learn it. This hopeful view gaining predominance at last in his thoughts, he had leisure to look out of the window.

The country through which they passed was for a long distance fairly level, with broad stretches of fair grass-fields and strips of ploughed land, the soil of which seemed richness, itself. The O’Mahony noted7 this, but was still more interested in the fact that stone was the only building material anywhere in sight. The few large houses, the multitude of cabins, the high fences surrounding residences, the low fences limiting farm lands, even the very gateposts—all were of gray stone, and all as identical in color and aspect as if Ireland contained but a single quarry8.

The stone had come to be a very prominent feature in the natural landscape as well, before their journey by rail ended—a cold, wild, hard-featured landscape, with scant9 brown grass barely masking the black of the bog10 lands, and dying of! at the fringes of gaunt layers of rock which thrust their heads everywhere upon the vision. The O’Mahony observed with curiosity that as the land grew poorer, the population, housed all in wretched hovels, seemed to increase, and the burning fire-yellow of the furze blossoms all about made lurid11 mockery of the absence of crops.

Dunmanway was then the terminus of the line, which has since been pushed onward12 to Bantry. The two travellers got out here and stood almost alone on the stone platform with their luggage. They were, indeed, the only first-class passengers in the train.

As they glanced about them, they were approached by a diminutive14 man, past middle age, dressed in a costume which The O’Mahony had seen once or twice on the stage, but never before in every-day life. He was a clean-shaven, swarthy-faced little man, lean as a withered15 bean-pod, and clad in a long-tailed coat with brass16 buttons, a long waist-coat, drab corduroy knee-breeches and gray worsted stockings. On his head he wore a high silk hat of antique pattern, dulled and rusty17 with extreme age. He took this off as he advanced, and looked from one to the other of the twain doubtingly.

“Is it The O’Mahony of Muirisc that I have the honor to see before me?” he asked, his little ferret eyes dividing their glances in hesitation18 between the two.

“I’m your huckleberry,” said The O’Mahony, and held out his hand.

The small man bent19 his shriveled form double in salutation, and took the proffered20 hand with ceremonious formality.

“Sir, you’re kindly21 welcome back to your ancesthral domain,” he said, with an emotional quaver in his thin, high voice. “All your people are waitin’ with anxiety and pleasure for the sight of your face.”

“I hope they’ve got us somethin’ to eat,” said The O’Mahony. “We had breakfast at daybreak this morning, so’s to work the churches, and I’m—”

“His honor,” hastily interposed Jerry, “is that pious22 he can’t sleep of a mornin’ for pinin’ to hear mass.”

The little man’s dark face softened23 at the information. He guessed Jerry’s status by it, as well, and nodded at him while he bowed once more before The O’Mahony.

“I took the liberty to order some slight refresh-mints at the hotel, sir, against your coming,” he said. “If you’ll do me the condescinsion to follow me, I will conduct you thither24 without delay.”

They followed their guide, as he, bearing himself very proudly and swinging his shoulders in rhythm with his gait, picked his way across the square, through the mud of the pig-market, and down a narrow street of ancient, evil-smelling rookeries, to the chief tavern25 of the town—a cramped26 and dismal27 little hostelry, with unwashed children playing with a dog in the doorway28, and a shock-headed stable-boy standing over them to do with low bows the honors of the house.

The room into which they were shown, though no whit29 cleaner than the rest, had a comfortable fire upon the grate, and a plentiful30 meal, of cold meat and steaming potatoes boiled in their jackets, laid on the table. Jerry put down the bags here, and disappeared before The O’Mahony could speak. The O’Mahony promptly31 sent the waiter after him, and upon his return spoke32 with some sharpness:

“Jerry, don’t give me any more of this,” he said. “You can chore it around, and make yourself useful to me, as you’ve always done; but you git your meals with me, d’ ye hear? Right alongside of me, every time.”

Thus the table was laid for three, and the O’Mahony made his companions acquainted with each other.

“This is Jerry Higgins,” he explained to the wondering, swart-visaged little man. “He’s sort o’ chief cook and bottle-washer to the establishment, but he’s so bashful afore strangers, I have to talk sharp to him now an’ then. And let’s see—I don’t think the lawyer told me your name.”

“I am Cormac O’Daly,” said the other, bowing with proud humility33. “An O’Mahony has had an O’Daly to chronicle his deeds of valor34 and daring, to sing his praises of person and prowess, since ages before Kian fought at Clontarf and married the daughter of the great Brian Boru. Oppression and poverty, sir, have diminished the position of the bard35 in most parts of Ireland, I’m informed. All the O’Dalys that informer times were bards36 to The O’Neill in Ulster, The O’Reilly of Brefny, The MacCarthy in Desmond and The O’Farrell of Annaly—faith, they’ve disappeared from the face of the earth. But in Muirisc—glory be to the Lord!—. there’s still an O’Daly to welcome the O’Mahony back and sing the celebration of his achievements.”

“Sort o’ song-and-dance man, then, eh?” said The O’Mahony. “Well, after dinner we’ll push the table back an’ give you a show. But let’s eat first.”

The little man for the moment turned upon the speaker a glance of surprise, which seemed to have in it the elements of pain. Then he spoke, as if reassured37:

“Ah, sir, in America, where I’m told the Irish are once more a rich and powerful people, our ancient nobility would have their bards, with rale harps38 and voices for singing. But in this poor country it’s only a mettyphorical existence a bard can have. Whin I spoke the word ‘song,’ my intintion was allegorical. Sure, ’tis drivin’ you from the house I’d be after doing, were I to sing in the ginuine maning of the word. But I have here some small verses which I composed this day, while I was waitin’ in the pig-market, that you might not be indisposed to listen to, and to accept.”

O’Daly drew from his waistcoat pocket a sheet of soiled and crumpled39 paper forthwith, on which some lines had been scrawled40 in pencil. Smoothing this out upon the table, he donned a pair of big, hornrimmed spectacles, and proceeded to decipher and slowly read out the following, the while the others ate and, marveling much, listened:


I.

“What do the gulls41 scream as they wheel

Along Dunmanus’ broken shore?

What do the west winds, keening shrill42,

Call to each othir for evermore?

From Muirisc’s reeds, from Goleen’s weeds,

From Gabriel’s summit, Skull’s low lawn,

The echoes answer, through their tears,

‘O’Mahony’s gone! O’Mahony’s gone!’


II.

“But now the sunburst brightens all,

The clouds are lifted, waters gleam,

Long pain forgotten, glad tears fall,

At waking from this evil dream.

The cawing rooks, the singing brooks43,

The zephyr’s sighs, the bee’s soft hum,

All tell the tale of our delight—

O’Mahony’s come! O’Mahony’s come!


III.

“O’Mahony of the white-foamed coast,

Of Kinalmeaky’s nut-brown plains,

Lord of Rosbrin, proud Raithlean’s boast,

Who over the waves and the sea-mist reigns44.

Let Clancy quake! O’Driscoll shake!

The O’Casey hide his head in fear!

While Saxons flee across the sea—

O’Mahony’s here! O’Mahony’s here!”


The bard finished his reading with a trembling voice, and looked at his auditors45 earnestly through moistened eyes. The excitement had brought a dim flush of color upon his leathery cheeks where the blue-black line of close shaving ended.

“It’s to be sung to the chune of ‘The West’s Awake!’” he said at last, with diffidence.

“You did that all with your own jack-knife, eh?” remarked the The O’Mahony, nodding in approbation46. “Well, sir, it’s darned good!”

“Then you’re plased with it, sir?” asked the poet.

“‘Pleased!’ Why, man, if I’d known they felt that way about it, I’d have come years ago. ‘Pleased?’ Why it’s downright po’try.”

“Ah, that it is, sir,” put in Jerry, sympathetically. “And to think of it that he did it all in the pig-market whiles he waited for us! Egor! ’twould take me the best part of a week to conthrive as much!”

O’Daly glanced at him with severity.

“Maybe more yet,” he said, tersely47, and resumed his long-interrupted meal.

“And you’re goin’ to be around all the while, eh, ready to turn these poems out on short notice?” the O’Mahony asked.

“Sir, an O’Daly’s poor talents are day and night at the command of the O’Mahony of Muirisc,” the bard replied. Then, scanning Jerry, he put a question:

“Is Mr. Higgins long with you, sir?”

“Oh, yes; a long while,” answered The O’Mahony, without a moment’s hesitation. “Yes—I wouldn’t know how to get along without him—he’s been one of the family so long, now.”

The near-sighted poet failed to observe the wink48 which was exchanged across the table.

“The name Higgins,” he remarked, “is properly MacEgan. It is a very honorable name. They were hereditary49 Brehons or judges, in both Desmond and Ormond, and, later, in Connaught, too. The name is also called O’Higgins and O’Hagan. If you would permit me to suggest, sir,” he went on, “it would be betther at Muirisc if Mr. Higgins were to resume his ancestral appellation50, and consint to be known as MacEgan. The children there are that well grounded in Irish history, the name would secure for him additional respect in their eyes. And moreover, sir, saving Mr. Higgins’s feelings, I observed that you called him ‘Jerry.’ Now ‘Jerry’ is appropriate when among intimate friends or relations, or bechune master and man—and its more ceremonious form, Jeremiah, is greatly used in the less educated parts of this country. But, sir, Jeremiah is, strictly51 speaking, no name for an Irishman at all, but only the cognomen52 of a Hebrew bard who followed the Israelites into captivity53, like Owen Ward13 did the O’Neils into exile. It’s a base and vulgar invintion of the Saxons—this new Irish Jeremiah—for why? because their thick tongues could not pronounce the beautiful old Irish name Diarmid or Dermot. Manny poor people for want of understanding, forgets this now. But in Muirisc the laste intelligent child knows betther. Therefore, I would suggest that when we arrive at your ancesthral abode54, sir, Mr. Higgins’s name be given as Diarmid MacEgan.”

“An’ a foine bould name it is, too!” said Jerry. “Egor! if I’m called that, and called rigular to me males as well, I’ll put whole inches to my stature55.”

“Well, O’Daly,” said The O’Mahony, “you just run that part of the show to suit yourself. If you hear of anything that wants changin’ any time, or whittlin’ down or bein’ spelt different, you can interfere56 right then an’ there without sayin’ anything to me. What I want is to have things done correct, even if we’re out o’ pocket by it. You’re the agent of the estate, ain’t you?”

“I am that, sir; and likewise the postmaster, the physician, the precepthor, the tax-collector, the clerk of the parish, the poor law guardian57 and the attorney; not to mintion the proud hereditary post to which I’ve already adverted58, that of bard and historian to The O’Mahony. But, sir, I see that your family carriage is at the dure. We’ll be startin’ now, if it’s your pleazure. It’s a long journey we’ve before us.”

When the bill had been called for and paid by O’Daly, and they had reached the street, The O’Mahony surveyed with a lively interest the strange vehicle drawn59 up at the curb60 before him. In principle it was like the outside cars he had yesterday seen for the first time, but much lower, narrower and longer. The seats upon which occupants were expected to place themselves back to back, were close together, and cushioned only with worn old pieces of cow-skin. Between the shafts61 was a shaggy and unkempt little beast, which was engaged in showing its teeth viciously at the children and the dog. The whole equipage looked a century old at the least.

At the end of four hours the rough-coated pony62 was still scurrying63 along the stony64 road at a rattling65 pace. It had galloped66 up the hills and raced down into the valleys with no break of speed from the beginning. The O’Mahony, grown accustomed now to maintaining his seat, thought he had never seen such a horse before, and said so to O’Daly, who sat beside him, Jerry and the bag being disposed on the opposite side, and the driver, a silent, round-shouldered, undersized young man sitting in front with his feet on the shafts.

“Ah, sir, our bastes67 are like our people hereabouts,” replied the bard—“not much to look at, but with hearts of goold. They’ll run till they fall. But, sir—halt, now, Malachy!—yonder you can see Muirisc.”

The jaunting-car stopped. The April twilight68 was gathering69 in the clear sky above them, and shadows were rising from the brown bases of the mountains to their right. The whole journey had been through a bleak70 and desolate71 moor72 and bog land, broken here and there by a lonely glen, in the shelter of which a score of stone hovels were clustered, and to which all attempts at tillage were confined.

Now, as The O’Mahony looked, he saw stretched before him, some hundred feet below, a great, level plain, from which, in the distance, a solitary73 mountain ridge74 rose abruptly75. This plain was wedgeshaped, and its outlines were sharply defined by the glow of evening light upon the waters surrounding it—waters which dashed in white-breakers against the rocky coast nearest by, but seemed to lie in placid76 quiescence77 on the remote farther shore.

It was toward this latter dark line of coast, half-obscured now as they gazed by rising sea-mists, that O’Daly pointed78; and The O’Mahony, scanning the broad, dusky landscape, made out at last some flickering79 sparks of reddish light close to where the waters met the land.

“See, O’Mahoney, see!” the little man cried, his claw-like hand trembling as he pointed. “Those lights burned there for Kian when he never returned from Clontarf, eight hundred years ago; they are burning there now for you!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
2 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
3 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
6 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
7 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
8 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
9 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
10 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
11 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
12 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
13 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
14 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
15 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
16 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
17 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
18 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
19 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
20 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
21 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
22 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
23 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
24 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
25 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
26 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
27 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
28 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
29 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
30 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
31 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
34 valor Titwk     
n.勇气,英勇
参考例句:
  • Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
  • Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
35 bard QPCyM     
n.吟游诗人
参考例句:
  • I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神!
  • I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
36 bards 77e8523689645af5df8266d581666aa3     
n.诗人( bard的名词复数 )
参考例句:
  • There were feasts and drinking and singing by the bards. 他们欢宴狂饮,还有吟游诗人的歌唱作伴助兴。 来自英汉非文学 - 历史
  • Round many western islands have I been Which Bards in fealty to Apollo hold. 还有多少西方的海岛,歌都已使它们向阿波罗臣服。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
37 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
38 harps 43af3ccaaa52a4643b9e0a0261914c63     
abbr.harpsichord 拨弦古钢琴n.竖琴( harp的名词复数 )
参考例句:
  • She continually harps on lack of money. 她总唠叨说缺钱。 来自《简明英汉词典》
  • He could turn on the harps of the blessed. 他能召来天使的竖琴为他奏乐。 来自辞典例句
39 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
40 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
41 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
42 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
43 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
44 reigns 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
45 auditors 7c9d6c4703cbc39f1ec2b27542bc5d1a     
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生
参考例句:
  • The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
  • a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon 讨论年度报表及其审计报告的会议
46 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
47 tersely d1432df833896d885219cd8112dce451     
adv. 简捷地, 简要地
参考例句:
  • Nixon proceeded to respond, mercifully more tersely than Brezhnev. 尼克松开始作出回答了。幸运的是,他讲的比勃列日涅夫简练。
  • Hafiz Issail tersely informed me that Israel force had broken the young cease-fire. 哈菲兹·伊斯梅尔的来电简洁扼要,他说以色列部队破坏了刚刚生效的停火。
48 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
49 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
50 appellation lvvzv     
n.名称,称呼
参考例句:
  • The emperor of Russia Peter I was given the appellation " the Great ".俄皇彼得一世被加上了“大帝”的称号。
  • Kinsfolk appellation is the kinfolks system reflection in language.亲属称谓是亲属制度在语言中的反应。
51 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
52 cognomen mqPzC     
n.姓;绰号
参考例句:
  • Rufus is an unusual cognomen.鲁弗斯不是一个平常的姓。
  • Red got his cognomen for his red hair.“红毛”的绰号源于他的红头发。
53 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
54 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
55 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
56 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
57 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
58 adverted 3243a28b3aec2d035e265d05120e7252     
引起注意(advert的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The speaker adverted to the need of more funds. 这位演说人论及需要增加资金问题。
  • He only adverted to the main points of my argument. 他只提到我议论的要点。
59 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
60 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
61 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
62 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
63 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
64 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
65 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
66 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
67 bastes 5571496ea53222c303c7d5c7a33ab7ac     
v.打( baste的第三人称单数 );粗缝;痛斥;(烤肉等时)往上抹[浇]油
参考例句:
  • He bastes juices to keep it moist during cooking. 他倒了些汁液以防烤干。 来自互联网
68 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
69 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
70 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
71 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
72 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
73 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
74 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
75 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
76 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
77 quiescence PSoxO     
n.静止
参考例句:
  • The Eurasian seismic belt still remained in quiescence. 亚欧带仍保持平静。 来自互联网
  • Only I know is that it is in quiescence, including the instant moment. 我只知道,它凝固了,包括瞬间。 来自互联网
78 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
79 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533