小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Return of The O'Mahony » CHAPTER XV—“TAKE ME WITH YOU, O’MAHONY.”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV—“TAKE ME WITH YOU, O’MAHONY.”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The fair-weather promise of the crimson1 sunset was not kept. The morning broke bloodshot and threatening, with dark, jagged storm-clouds scudding2 angrily across the sky, and a truculent3 unrest moving the waters of the bay to lash4 out at the rocks, and snarl5 in rising murmurs6 among themselves.

Every soul in Muirisc came soon enough to share this disquietude with the elements. Such evil tidings as these, that The O’Mahony was quitting the country, seemed veritably to take to themselves wings. The village, despite the fact that the fishing season had not yet arrived, and that there was nothing else to do, could not lie abed on such a morning, much less sleep. Even the tiniest children, routed out from their nests of straw close beside the chimney by the unwonted bustle7, saw that something was the matter.

Mrs. Fergus O’Mahony heard the intelligence at a somewhat later hour, even as she dallied8 with that second cup of coffee, which, in her own phrase, put a tail to the breakfast. It was brought to her by a messenger from the convent, who came to say that the Ladies of the Hostage’s Tears desired her immediate9 presence upon an urgent matter. Mrs. Fergus easily enough put two and two together, as she donned her bonnet10 and broch茅 shawl. It was The O’Mahony’s departure that was to be discussed, and the nuns11 were right in calling that important. She looked critically over the irregular walls of the castle, as she passed it on her way to the convent. Here she had been born; here she had lived in peace and plenty, after her brother’s death, until the heir from America came to turn her out. Who knew? Perhaps she was to go back again, after all. Mrs. Fergus agreed that the news was highly important.

The first glance which she threw about her, after she had been ushered12 in the reception-hall, revealed to her that not even she had guessed the full importance of what was toward.

The three nuns sat on their accustomed bench at one side of the fire, and behind them, in his familiar chimney-corner, palsied old Father Harrington lolled and half-dozed over the biscuit he was nibbling13 to stay his stomach after mass. At the table, before a formidable array of papers, was seated Cormac O’Daly, and at his side sat the person whose polite name seemed to be Diarmid MacEgan, but whom Muirisc knew and delighted in as Jerry. Mrs. Fergus made a mental note of surprise at seeing him seated in such company, and then carried her gaze on to cover the principal personage in the room. It was The O’Mahony, looking very grave and preoccupied14, and who stood leaning against the chimney-mantel like a proprietor15, who welcomed her with a nod and motioned her to a seat.

It was he, too, who broke the silence which solemnly enveloped16 the conference.

“Cousin Maggie,” he said, in explanation, to her, “we’ve got together this little family party so early in the mornin’ for the reason that time is precious. I’m goin’ away—for my health—in an hour or two, an’ there are things to be arranged before I go. I may be away for years; maybe I sha’n’t ever come back.”

“Sure the suddenness of it’s fit to take one’s breath away!” Mrs. Fergus exclaimed, and put her plump white hand to her bosom17. “I’ve nerves that bad, O’Mahony,” she added.

“Yes, it is a sudden sort of spurt,” he assented18.

“And it’s your health, you say! Sure, I used to look on you as the mortial picture of a grand, strong man.”

“You can’t always tell by looks,” said The O’Mahony, gravely. “But—the point’s this. I’m leaving O’Daly and Jerry here, as sort o’ joint19 bosses of the circus, during my absence. Daly is to be ringmaster, so to speak, while Jerry’ll be in the box-office, and kind o’ keep an eye to the whole show, generally.”

“I lamint, sir, that I’m not able to congratulate you on the felicity of your mettyphor,” said Cor-mac O’Daly, whose swart, thin-visaged little face wore an expression more glum20 than ever.

“At any rate, you git at my meaning. I have signed two powers of attorney, drawn21 up by O’Daly here as a lawyer, which gives them power to run things for me, while I’m away. Everything is set out in the papers, straight and square. I’m leaving my will, too, with O’Daly, an’ that I wanted specially22 to speak to you about. I’ve got just one heir in this whole world, an’ that’s your little gal23, Katie. P’r’aps it’ll be as well not to say anything to her about it, but I want you all to know. An’ I want you an’ her to move back into my house, an live there jest as you did afore I come. I’ve spoken to Mrs. Sullivan about it—she’s as good as a farrow cow in a family—an’ she’ll stay right along with you, an’ look after things. An’ Jerry here, he’ll see that your wheels are kept greased—financially, I mean—an’—I guess that’s about all. Only lookout25 for that little gal o’ yours as well as you know how—that’s all. An’ I wish—I wish you’d send her over to me, to my house, in half an hour or so—jest to say good-bye.”

The O’Mahony’s voice had trembled under the suspicion of a quaver at the end. He turned now, abruptly26, took up his hat from the table, and left the room, closely followed by Jerry. O’Daly rose as if to accompany them, hesitated for a moment, and then seated himself again.

The mother superior had heretofore preserved an absolute silence. She bent27 her glance now upon Mrs. Fergus, and spoke24 slowly:

“Ah, thin, Margaret O’Mahony,” she said, “d’ye mind in your day of good fortune that, since the hour you were born, ye’ve been the child of our prayers and the object of our ceaseless intercessions?”

Mrs. Fergus put out her rounded lower lip a little and, rising from her chair, walked slowly over to the little cracked mirror on the wall, to run a correcting finger over the escalloped line of her crimps.

“Ay,” she said at last, “I mind many things bechune me and you—not all of thim prayers either.”

While Mrs. Sullivan and Jerry were hard at work packing the scant28 wardrobe and meager29 personal belongings30 of the master for his journey, and the greater part of the population of Muirisc stood clustered on the little quay31, watching the Hen Hawk32, bemoaning33 their own impending34 bereavement35, and canvassing36 the incredible good luck of Malachy, who was to be the companion in this voyage to unknown parts—while the wind rose outside, and the waters tumbled, and the sky grew overcast37 with the sullen38 menace of a winter storm—The O’Mahony walked slowly, hand in hand with little Kate, through the deserted39 churchyard.

The girl had been weeping, and the tears still blurred40 her eyes and stained her red cheeks with woe-begone smudges. She clung to her companion’s hand, and pressed her head ever and again against his arm, but words she had none. The man walked with his eyes bent on the ground and his lips tightly closed together. So the two strolled in silence till they had passed out from the place of tombs, and, following a path which wound its way in ascent41 through clumps42 of budding furze and miniature defiles43 among the rocks, had gained the summit of the cliff-wall, under whose shelter the hamlet of Muirisc had for ages nestled. Here they halted, looking down upon the gray ruins of castle, church and convent, upon thatched cottage roofs, the throng44 on the quay, the breakers’ line of foam45 against the rocks, and the darkened expanse of white-capped waters beyond.

“Don’t take on so, sis, any more; that’s a good gal,” said The O’Mahony, at last, drawing the child’s head to his side, and gently stroking her black hair. “It ain’t no good, an’ it breaks me all up. One thing I’m glad of: It’s going to be rough outside. It seems to me I couldn’t ‘a’ stood it to up an’ sail off in smooth, sunshiny weather. The higher she rolls the better I’ll like it. It’s the same as havin’ somethin’ to bite on, when you’ve got the toothache.”

Kate, for answer, rubbed her head against his sleeve, but said nothing.

After a long pause, he went on: “’Tain’t as if I was goin’ to be gone forever an’ a day. Why, I may be poppin’ in any minit, jest when you least expect it. That’s why I want you to study your lessons right along, every day, so ’t when I turn up you’ll be able to show off A number one. Maybe you’re bankin’ on my not bein’ able to tell whether your book learnin’ is ‘all wool an’ a yard wide’ or not. I didn’t get much of a show at school, I know. ’Twas ‘root hog46 or die’ with me when I was a boy. But I’m jest a terror at askin’ questions. Why, I’ve busted47 up whole schools afore now, puttin’ conundrums48 to ’m that even the school-ma’ams couldn’t answer. So you look out for me when I come.” The gentle effort at cheerfulness bore fruit not after its kind. Kate’s little breast began to heave, and she buried her face against his coat.

The O’Mahony looked wistfully down upon the village and the bay, patting the child’s shoulder in silent token of sympathy. Then an idea occurred to him. With his finger under her chin, he lifted Kate’s face till her glance met his.

“Oh, by the way,” he said, with animation49, “have you got so you can write pritty good?”

The girl nodded her head, and looked away.

“Why, then, look here,” he exclaimed, heartily50, “what’s the matter with your writin’ me real letters, say every few weeks, tellin’ me all that’s goin’ on, an’ keepin’ me posted right up to date? Why, that’s jest splendid! It’ll be almost the same as if I wasn’t away at all. Eh, won’t it, skeezucks, eh?” He playfully put his arm around her shoulder, and they began the descent of the path. The suggestion had visibly helped to lighten her little heart, though she had said not a word.

“Oh, yes,” he went on, “an’ another thing I wanted to say: It ain’t a thing that you must ever ask about—or ought to know anything about it—but we went out yisterday an’ made fools of ourselves, an’ if I hadn’t had the luck of a brindled51 heifer, we’d all been in jail to-day. Of course, I don’t know for certain, but I shouldn’t wonder if my luck had something to do with a—what d’ye call it?—yes, cathach—that we toted along with us. Well, I’m goin’ to turn that box over for you to keep, when we git down to the house. I wouldn’t open if it I was you—it ain’t a pritty sight for a little gal—just a few dead men’s bones—but the box itself is all right, an’ it can’t do you no harm, to say the least. An’, moreover—why, here it is in my pocket—here’s a ring we found on his thumb—cur’ous enough—that you must keep for me, too. That makes it like what we read about in the story-books, eh? A ring that the beauteous damsel, with the hay-colored hair, sends to Alonzo when she gets in trouble, eh, sis?”

The child took the ring—a quaintly52 shaped thin band of gold, with a carved precious stone of golden-brownish hue—and put it in her pocket. Still she said nothing.

At ten in the forenoon, in the presence of all Muirisc, The O’Mahony at last gently pushed his way through the throng of keening old women and excited younger friends, and stepped over the gunwale upon the deck, and Jerry and O’Daly restrained those who would have followed him. He had forced his face into a half-smile, to which he clung resolutely53 almost to the end. He had offered many parting injunctions: to work hard and drink little; to send the children to school; to keep an absolute silence to all outsiders, whether from Skull54, Goleen, Crookhaven, or elsewhere, concerning him and his departure—and many other things. He had shaken hands a hundred times across the narrow bar of water between the boat and pier55; and now the men in the dingey out in front had the hawser56 taut57, and the Hen Hawk was moving under its strain, when a shrill58 cry raised itself above the general clamor of lamentation59 and farewells.

At that moment of the vessel60’s stirring, little Kate O’Mahony broke from the group in which her mother and the nuns stood dignifiedly apart, and ran wildly to the pier’s edge, where Jerry caught and for the moment held her, struggling, over the widening chasm61 between the boat and the quay. Her power to speak had come at last.

“Take me with you, O’Mahony!” she cried, fighting like a wild thing to free herself. “Oh, take me with you! You promised! You promised! Take me with you!”

It was then that The O’Mahony’s face lost, in a flash, its perfunctory smile. He half stretched out his hand—then swung himself on his heel and marched to the prow62 of the vessel. He did not look back again upon Muirisc.
 
An hour later a police-car, bearing five armed men, halted at the point on the mountain-road from Durrus where Muirisc comes first in view. The constables63, gazing out upon the broad expanse of Dunmanus Bay, saw on the distant water-line a yawl-rigged coasting vessel, white against the stormy sky. Some chance whim64 suggested to their minds an interest in this craft.

But when they descended65 into Muirisc they could not find a soul who had the remotest notion of what a yawl-rig meant, much less of the identity of the lugger which, even as they spoke, had passed out of sight.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
2 scudding ae56c992b738e4f4a25852d1f96fe4e8     
n.刮面v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的现在分词 )
参考例句:
  • Clouds were scudding across the sky. 云飞越天空。 来自辞典例句
  • China Advertising Photo Market-Like a Rising Wind and Scudding Clouds. 中国广告图片市场:风起云涌。 来自互联网
3 truculent kUazK     
adj.野蛮的,粗野的
参考例句:
  • He was seen as truculent,temperamental,too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理,性情暴躁,不大能容人。
  • He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了。
4 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
5 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
6 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
7 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
8 dallied 20204f44536bdeb63928808abe5bd688     
v.随随便便地对待( dally的过去式和过去分词 );不很认真地考虑;浪费时间;调情
参考例句:
  • He dallied with the idea of becoming an actor. 他对当演员一事考虑过,但并不认真。 来自《简明英汉词典》
  • He dallied in the stores. 他在商店里闲逛。 来自《简明英汉词典》
9 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
10 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
11 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
12 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
13 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
14 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
15 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
16 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
17 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
18 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
19 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
20 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。
21 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
22 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
23 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
26 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
27 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
28 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
29 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
30 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
31 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
32 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
33 bemoaning 1ceaeec29eac15496a4d93c997b604c3     
v.为(某人或某事)抱怨( bemoan的现在分词 );悲悼;为…恸哭;哀叹
参考例句:
  • They sat bemoaning the fact that no one would give them a chance. 他们坐着埋怨别人不肯给他们一个机会。
  • The rest were disappointed, miserable creatures in unwarm beds, tearfully bemoaning their fate. 剩下那些不幸的人,失望的人在不温暖的被窝里悲泣自己的命运。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
34 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
35 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
36 canvassing 076342fa33f5615c22c469e5fe038959     
v.(在政治方面)游说( canvass的现在分词 );调查(如选举前选民的)意见;为讨论而提出(意见等);详细检查
参考例句:
  • He spent the whole month canvassing for votes. 他花了整整一个月四处游说拉选票。
  • I'm canvassing for the Conservative Party. 我在为保守党拉选票。 来自辞典例句
37 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
38 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
39 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
40 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
41 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
42 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
43 defiles 2d601e222c74cc6f6df822b09af44072     
v.玷污( defile的第三人称单数 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • That kind of love defiles its purity simply. 那恋爱本身就是亵渎了爱情的纯洁。 来自辞典例句
  • Marriage but defiles, outrages, and corrupts her fulfillment. 婚姻只是诋毁、侮辱、败坏这种实现。 来自互联网
44 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
45 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
46 hog TrYzRg     
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
参考例句:
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
47 busted busted     
adj. 破产了的,失败了的,被降级的,被逮捕的,被抓到的 动词bust的过去式和过去分词
参考例句:
  • You are so busted! 你被当场逮住了!
  • It was money troubles that busted up their marriage. 是金钱纠纷使他们的婚姻破裂了。
48 conundrums a46e5f8b66d51238c7a4a31d910cc653     
n.谜,猜不透的难题,难答的问题( conundrum的名词复数 )
参考例句:
  • After all the conundrums of Hungary, the second Turkish Grand Prix promises much. 继匈牙利站所有猜不透的事之后,第二届土耳其大奖赛许诺了太多。 来自互联网
  • I see conundrums, dilemmas, quandaries, impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out. 眼看问题经纬万端,进退两难、入困境,死路一条,盘根错节的命定可能性,但找不到明显的出路。 来自互联网
49 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
50 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
51 brindled RsQzq     
adj.有斑纹的
参考例句:
  • I saw his brindled cow feeding on fish remnants.我看见他的用鱼杂碎喂养的斑纹奶牛。
  • He had one brindled eye that sometimes made him look like a clown.他一只眼睛上有块花斑,这使得他有时看上去活象个小丑。
52 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
53 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
54 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
55 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
56 hawser N58yc     
n.大缆;大索
参考例句:
  • The fingers were pinched under a hawser.手指被夹在了大缆绳下面。
  • There's a new hawser faked down there.有条新铁索盘卷在那里。
57 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
58 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
59 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
60 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
61 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
62 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
63 constables 34fd726ea7175d409b9b80e3cf9fd666     
n.警察( constable的名词复数 )
参考例句:
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn. 警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。 来自辞典例句
  • There were also constables appointed to keep the peace. 城里也有被派来维持治安的基层警员。 来自互联网
64 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
65 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533