小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Mermaid » PART THREE chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PART THREE chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IN THE room, besides the people, there was a coffin1 and a black flag decorated with the skull2 and crossbones of buccaneers—or fictioneers. Every once in a while persons went down a ladder to a dim, smoky room where heads bumped the ceiling and where casks and kegs and straw-covered wine bottles stood and hung about in an ornamental3 sort of way. Mediterranean-looking servitors went to and fro in the subterranean4 crypt or chamber5 with great mugs of ginger6 ale. Visitors usually bent7 over the large, dark table in the centre whereon lay a carefully executed map—the map of “Treasure Island.” The men wore their hair long, the women wore theirs bobbed. Candles, the only light, threw grotesque8 shadows. Occasionally a waiter sang, “Pour, oh, pour the pirate sherry” from “The Pirates of Penzance” or “Yo-ho-ho! and a bottle of rum.” Somewhere in obscure darkness a parrot squawked. The sounds were favourably9 construed10 into cries of “Pieces of eight! Pieces of eight!”

Mermaid11, otherwise Mary Smiley, wore coiled upon her head such a magnificence of dark, red-gold hair as to[170] make her the target of envious12 glances from cropped young women all about her. Of these looks she seemed completely unaware13, but they excited the amusement of her companion. Dick Hand did not fit in with the general Bohemian scheme of the place. He was in Greenwich Village but not of it. His proper environment was a certain office much farther down town in New York, on Broadway a little above Bowling14 Green. There, in the region of tall buildings at once rigid15 and supple16 and perfectly17 self-possessed as only skyscrapers18 can be, Dick worked by day. By night he pleasured about town. He was by no means addicted19 to the Pirates’ Den20, nor to the Purple Pup, nor Polly’s, but Mermaid, in her last year of special study at Columbia, had expressed a desire to visit—or, rather, revisit—the Village. So they had come down on a bus to Washington Square and then fared along afoot. Mermaid had been expressing her satisfaction with the evening.

“How badly they do this sort of thing here,” she said, glancing again about her. “You and I, Dickie, wouldn’t be so unoriginal, I hope!”

Dickie, who had no instinct in these matters, asked, “Are they unoriginal?”

“Of course.” She smiled at him and two tiny shadows marked the dimples in her cheeks. “They have simply no ideas. Don’t you see how religiously they have copied all the traditional stuff and accepted all the traditional ideas of what a pirates’ den ought to be?[171] A real pirates’ den was never like this. Pirates lived in a ship’s fo’c’s’le or, on occasion, in a cave; or they went glitteringly along a white beach such as we have at home across the bay from Blue Port. They did not live in a litter of empty casks; an empty bottle was only good to heave overboard unless you had occasion to break it over a comrade’s head. Pirates never had a skillfully executed chart. Usually they had no chart at all; only certain sailing directions and a cross bearing. Robert Louis Stevenson, writing ‘Treasure Island,’ burlesqued21 an ancient, if not very honourable22, profession.”

“Never thought about it,” responded Dick, carelessly. “You may be right. But what do you know about pirates, anyway. Where do you get all this stuff?”

“There are just as many pirates as ever there were,” asserted the young woman. “There’s Captain Vanton out home. He is a typical pirate. The pirates who visited the Great South Beach at one time or another are still there, off and on.”

“Oh, say, Mermaid. You don’t really believe in ghosts, do you?”

“I don’t have to believe in them, Dickie, I have seen them.”

“On the beach, home?”

“On the beach, home, and here in New York, too.”

“What were they?”

[172]“Just people, Dickie. I don’t pretend they were flesh and blood. I don’t pretend they ever spoke23 to me or looked at me. They looked through me, sometimes.”

“But, Mermaid, you know it’s silly.”

“But, Dickie, I know it’s not.”

Young Hand finished his ginger ale and made a face at the mug. Then he asked: “Well, how do you account for ’em?”

“Have I got to account for them, Dickie?”

“I mean, why can’t I see them?”

“How do you know you can’t?”

“I never have.”

“That doesn’t prove anything—it doesn’t prove you never will. Dick, see here, go back to your mathematics. There’s the fourth dimension. All we can see and feel has only three dimensions—length, breadth, and thickness or height—but mathematics tells you things may exist which measure four ways instead of three.”

“But I can’t see ’em; neither can you or anybody else.”

“Of course. But you can see representations of them. A house on paper is not a house, but a picture of one. A ghost may only be a representation, a sort of picture, a projection24 of Something or Somebody that measures four ways. A house measures three ways and you can put it, after a fashion, on a sheet of paper[173] where it measures only two ways. Why can’t a ghost be a three-dimensional——”

“Tommy Lupton never saw a ghost,” interrupted Dick, with a smile. “Can you picture Tommy patrolling the beach at night as a dutiful Coast Guard and coming upon a projection of Captain Kidd?”

“Certainly. Tommy is extremely likely to meet Captain Vanton,” said Mermaid, promptly25.

“You mean that Captain Vanton is Captain Kidd living on earth again?” jested the young man.

“A reincarnation? No. He might be the shadow of Captain Kidd, though. He might be the three-dimensional shadow of a four-dimensional creature.”

“Come off! You said awhile ago that you didn’t pretend the ghosts you saw were flesh and blood.”

“Is Captain Vanton flesh and blood?” asked Mermaid. “Did you ever pinch him or see him bleed?”

Dick stared at her with pain and disapproval26.

“Mermaid, what a crazy thing to suggest! And how—how confoundedly gruesome! Sounds like Poe. We’ve been living with a spectre all these years out in Blue Port. A spectre with an invalid27 wife nobody ever sees. Seems to me Mrs. Vanton is more likely to be the ghost. And a spectre with a son. He’s flesh and blood, for Tommy Lupton once punched his head. Guy’s flesh and blood, Mermaid.”

A colour overspread the young woman’s check. “I know that,” she said.

[174]Then with a triumphant28 thought Hand exclaimed: “Besides, lots of people have heard Captain Vanton talk. What do you say to that? You said ghosts didn’t talk.”

“I said I had never had them speak to me,” she corrected him. “I said they looked through you, and not at you. Captain Vanton does not look at you.”

Dick felt aggrieved29. “I didn’t think you’d quibble, Mermaid,” he said. “It isn’t like you.”

Mermaid reached up and patted a coil of her hair. Then she rested her cheek on that hand and, reaching across the table, closed the other gently over Dick’s.

“I’m not quibbling, Dickie,” she declared. “I mean just what I say. Captain Vanton is a ghost to me and that’s all about it. I don’t have to pretend. Once, years ago, he came to see Aunt Keturah and I answered the door. I don’t remember whether he looked at me then or not. It doesn’t matter. If we can see ghosts, ghosts can certainly see us. They can certainly speak to us, too, if they wish; though whether we can speak to them I’m not so sure. You’ve got the wrong idea entirely30.

“A ghost is simply a person or thing that joins you with the past, the unremembered or unrecorded or unknown past. Somewhere, sometime, at some place, and in some manner, Captain Vanton and I have met. I don’t know it; I feel it. You’re a chemical engineer[175] and I’m a chemist, too, of a sort. I’m getting into chemico-therapy, the chemistry of the body, and chemical agencies in healing. Now chemistry is all right, in fact, it’s wonderful, but it doesn’t explain everything and it never will. You may say that’s because there’s a lot yet to be explored. There is, but when it has all been dug up and tested, something will still remain in the dark. The world will always have its ghosts.”

Dick looked at her sympathetically. “If you were any one else, Mermaid, I’d say you were nutty,” he vouchsafed31. “I’ll admit this place is enough to make a person go plumb32 insane. Look at that coffin! And look at these freaks about us!”

Mermaid smiled. By the flickering33 of the candles he could see three freckles34, the three he always remembered, about her nose, rather high up, a decorative35 arrangement to call attention, perhaps, to the brilliant blue of her eyes. He was struck again with the sense of her charm and unusualness. He had never met another girl like her, and he knew he never would. There couldn’t be, anywhere. What other girl, versed36 in exact science, would argue earnestly for the existence of ghosts? Dick knew that she meant what she was saying. He thought to himself: “It’s only the difficulty of getting it over to me. There aren’t the words, I suppose. She’d always be two jumps ahead of you!” Aloud he said: “Then your ghost may be someone[176] else’s flesh and blood. Ghost—flesh—blood—coffin—skull and crossbones—nightmare people. This is the life!”

Mermaid laughed. There was a ring in her laugh of complete surrender to mirth. A joyful37 surrender. She said: “I am worried about Aunt Keturah. She hasn’t been well. I’m going home as soon as college closes. I don’t suppose I’ll see you again soon, Dickie.”

“Why not?” said her companion. “Come West with me—you and she—to San Francisco this summer. I’ve a water purification job across the bay in Marin County. It would do your aunt a lot of good to see California. There’ll be days when I’ll have nothing to do—waiting around while tests are going on and contracts are being drawn38. We could go to Palo Alto and Monterey and Lake Tahoe. Perhaps farther.”

Mermaid considered.

“I have a particular wish to visit San Francisco,” she said. “It has to do with ghosts. I’ll try to persuade her, Dickie.”

Mr. Hand was elated. They rose and went out into the coolness of the springtime night. They walked, and found themselves presently in Washington Square. Something in the moment took Dick Hand by the throat. In a shadowy lane, a little apart from the benches of people, his words dulled by the rumble39 of the Fifth Avenue omnibuses, he took Mermaid’s hand, his fingers closing over it with intensity40.

[177]“Can’t we—can’t we make it a honeymoon41 trip, Mermaid?” he asked.

He could just see the slight movement of her silhouetted42 head. She murmured: “I’m afraid not, Dickie. I—I want to be very sure.”

He unclasped her hand slowly and they walked to one of the green monsters, vain of their size and path and importance, which take people uptown.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
2 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
3 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
4 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
5 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
6 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
7 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
8 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
9 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
10 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
11 mermaid pCbxH     
n.美人鱼
参考例句:
  • How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有多受欢迎!
  • The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴,因为她等不及了。
12 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
13 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
14 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
15 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
16 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
17 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
18 skyscrapers f4158331c4e067c9706b451516137890     
n.摩天大楼
参考例句:
  • A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies. 曼哈顿有许多摩天大楼耸入云霄。
  • On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth. 四周耸起的摩天大楼参差不齐。
19 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
20 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
21 burlesqued 06161780787289b3718c950f0909d99d     
v.(嘲弄地)模仿,(通过模仿)取笑( burlesque的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In his caricature, he burlesqued the mannerisms of his adversary. 他用漫画嘲弄他的对手矫揉造作的习气。 来自辞典例句
  • Sometimes his style burlesqued tragedy. 有时,他的风格使悲剧滑稽化了。 来自辞典例句
22 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
25 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
26 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
27 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
28 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
29 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
30 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
31 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
32 plumb Y2szL     
adv.精确地,完全地;v.了解意义,测水深
参考例句:
  • No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
  • It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。
33 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
34 freckles MsNzcN     
n.雀斑,斑点( freckle的名词复数 )
参考例句:
  • She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
  • When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时,脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》
35 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
36 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
37 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
38 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
39 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
40 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
41 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
42 silhouetted 4f4f3ccd0698303d7829ad553dcf9eef     
显出轮廓的,显示影像的
参考例句:
  • We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
  • The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533