小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Mermaid » chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Captain Vanton looked much less like a ghost than a man who had seen a ghost when Mermaid1 confronted him in the mahogany and teakwood parlour. She had with her a black bag, as if she were about to take a journey. She seated herself easily and her manner was composed, though her heart was beating rapidly. The short, thick figure of the retired2 seaman3 moved back and forth4 across the polished and whitened floor of the room as it had moved across the whitened and polished afterdeck of tall ships. His spreading sidewhiskers with their misleading air of benevolence5 could not contradict the disturbance6 in his reddened eyes. He had not looked at his caller since her arrival, and he did not now. Stranger still, he had not spoken to her. A few gestures and she was in the parlour, seated; the door was closed and they were alone.

“Captain Vanton,” began Mermaid. She paused an instant, then went on: “I am grown up and it is time that you told me my story.”

She saw the hands of the mariner7, clasped behind him[184] as he paced away from her, tighten8. She knew she must say more to make him address her.

“Captain King——” she began.

The heavy tread was cut short. He was standing9 in front of her. He was speaking in a throaty voice as if his words had to carry against the force of a powerful gale10 to reach her.

“Don’t speak that man’s name,” he was saying.

“You must tell me my story,” Mermaid repeated.

He stood there irresolutely11, an abject12 figure of shame, a sea captain unready with an instant decision, an order, a command, a shouted epithet13. He hesitated; and when he would have put his helm hard over it was too late.

“My aunt and I are going to San Francisco,” the girl was saying. “In San Francisco they will remember Captain King.”

And now his hands twisted and shook, and again he turned toward her. He muttered: “I will tell you all that matters.”

But he could not begin. He cleared his throat and shook his head. His red and tormented14 eyes looked her way. She found herself looking directly into them—and then away. She could not read all they held; and she knew she did not want to.

“You find it difficult. Correct me if I go wrong.”

He made a sound that could be taken for assent15.

“I was in San Francisco as a very small child,” Mermaid[185] began. “This I know because the ship, from the wreck16 of which I was saved, sailed from there. But I know it quite as much because Guy has told me about the city and it recalls something to me. For a long time it recalled nothing distinct—only a vague sense of the familiar. I have thought and thought about it, and some time ago there came to me a definite image of something in the past. It was the figure of a man, a sea captain like yourself, coming and going to the house or wherever it was that I had my home. I don’t remember anything about it. I only remember that there was someone in it—it must have been my mother—who had a childish voice.... And she was pretty, too, in a girlish way; at least I suppose she was. I remember no faces; I remember no figures except the single figure of the seaman who came and went; I remember only the childish voice and the sense of prettiness about me. One other thing I do remember and that was seasons of fright. I think they were connected with the coming and going of that seaman. He was, no doubt, the man you have refused to let me name. Very well; it is unnecessary to name him. What I want to know is—did he live with my mother?”

The man in front of her had been standing stock still. Still with his back turned to her he answered, “Yes.”

“He was not my father?”

“No.”

[186]“Who was?”

“John Smiley.”

The girl showed no surprise, only relief. She drew a deep breath, then murmured: “Thank God for that!”

From the motionless figure facing away from her came a question: “You knew?”

“I was certain.”

“How?”

“Both my father and I have seen her.”

“Since—since——?”

“Since her death.”

The standing bulk of Captain Vanton quivered. He reached for the arm of a chair and collapsed17 in it. He kept his back to his visitor.

“She was drowned at sea?” Mermaid put the question in a shaky voice.

“Aye,” he answered, and the unexpected word had in it a ring of terror.

Suddenly Mermaid found herself sobbing18 silently in a terrible anguish19 of thankfulness and wonder and sorrow. The stifled20 sound of her weeping filled the room. Captain Vanton made no move but sat with his head fallen on his breast, the white sidewhiskers concealing21 his profile. His breast rose and fell slowly.

The girl got control of herself, and said: “I have what I need to know. The rest does not matter, except as it concerns—Guy.” Her voice trembled again and her eyes filled. “Your own story—that’s your affair.[187] But you have no right to ruin his life because of it—and that’s what you are doing!”

Something of the awful sternness of the patriarch sounded in his reply: “I will save him.”

The words stung the girl. In a moment he had become a silly and tyrannical and destructive old man with a fixed22 idea, a delusion23—the worst possible delusion, a delusion of a duty to be performed.

“You are making of him a hermit24, a recluse25, a solitary26 and distorted young man,” she said. Her voice was like the lash27 of a whip. “You have poisoned his mind, and you will permanently28 poison his peace and happiness. Everything that would shame him you have told him; without knowing what it is you have told him, I have sensed that. And this has been going on for years. You have forbidden him to associate with other boys and other young men. The sunlight of companionship you have shut away from him. Here in this desolate29 house, shrouded30 in these wintry evergreens31, in the dark, in the damp, in the company of a sick woman and an old man full of years and past evil, you have kept him and tried to form him. If he is not wholly misshapen it is through no omission32 of yours. It must stop!”

She was thinking to herself, in her rage, that of all madnesses a monomania was the most terrible to contend with. She was in no doubt as to the form of his malady33. He was obsessed34 by a notion of saving Guy[188] from the snare35 of the world’s wickedness into which he himself had fallen, into which he had seen so many men fall. He had seen the trap spring and close on himself and others. Not many had ever escaped it; those who had were mutilated for life. There had been this mutilation in his own life. He would not trust the boy to walk warily36, he would not trust himself to teach him to avoid the snare. He would keep him where he could not walk into it if he had to seal him in a living tomb to accomplish his purpose.

With many a boy the undertaking37 would have been a preposterous38 impossibility. With a sensitive youth of a poetic39 and dreamy temperament40, under absolute control from earliest childhood, the thing was feasible; more, it was being done. Mermaid recalled with a sense of pitiful compunction Guy’s strange eyes with their wild animal look, the most characteristic thing about him. But at least then, in his teens, he had held up his head, and looked about him. Now.... She had passed him on the street twice and he had not even seen her. She had spoken to him once and he had hardly been articulate in his reply; had seemed to hate and distrust her, not as Mermaid, not as a woman, but as a person of his own kind.

She came back to a consciousness of what Guy’s father, after an interval41 of silence, was saying:

“... I have told him only the truth.”

“The truth! You have not told him the truth, nor[189] shown him the truth. What you have told him is worse than a lie. For a lie is like certain substances which are poisonous only in large doses. Strychnine, for example. Tiny quantities, a nerve tonic42; larger quantities, convulsions and death. But a little truth is a deadly poison, always. And the only antidote43 is more truth and more and more! There cannot be too much of it; but you have never given him anything but the truth of two or three persons out of the millions of men and women that dwell on earth.”

She rose from her chair, picked up the black bag she had brought with her, walked around deliberately44 in front of the seated man and opening it showed him the contents—jewels. Roped pearls and lovely sapphires45, Oriental rubies46, diamonds, unnamable stones—all the blazing wealth of gems47 that Keturah Hand had kept stuffed in a pillow for many years and had lost one summer on the beach.

“See,” said Mermaid, quietly. “Here is a ransom48. Take it. Let Guy go free. Let him live the life of a man. Let him stumble and sin and suffer, pick himself up, breathe the fresh air, and feel the warmth of the sunshine. You, who choose to live here in the darkness, can be happy in the artificial light of—these.”

The man’s face became red in a ghastly setting of white whiskers. He struggled to sit up. He put out one thick hand and clutched a rope of pearls. Then, with a great effort, he unclenched his hand and drew[190] it slowly back to his side as if he were dragging a heavy weight back with it. He managed to articulate one word:

“Where?”

“They were once Keturah Hawkins’s,” she told him. At the name his shoulders twitched49. “They were coveted50 by the mate of the China Castle. He insulted their owner, and for it he was flogged. I do not know what crimes they may have been responsible for before they came into John Hawkins’s hands. But they have been responsible, since that time, for a flogging, the wreck of one life, the destruction of one soul, and now I offer them to you to save a boy’s happiness. Will you take them and be satisfied?”

“They spell ruin,” he muttered, thickly. He made no gesture. Mermaid quietly closed the black bag.

“Since you will not take them as a ransom I will return them,” she said, “and offer another ransom in their stead.” Her low utterance51 was without the note of determination and equally without assurance of success.

He heard the door close after her. Then the man called Captain Vanton did an unpremeditated thing. He went to a drawer in the desk at the end of the mahogany and teakwood cabin-parlour, drew out a bundle of manuscript, wrote carefully a signature upon it, and the date, then thrust it back. Again he drew out something, this time a pistol, and shot himself dead.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mermaid pCbxH     
n.美人鱼
参考例句:
  • How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有多受欢迎!
  • The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴,因为她等不及了。
2 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
3 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
6 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
7 mariner 8Boxg     
n.水手号不载人航天探测器,海员,航海者
参考例句:
  • A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手。
  • A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.海员不仅要盯着北极星,还要注意暗礁和险滩。
8 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
11 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
12 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
13 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
14 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
15 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
16 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
17 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
18 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
19 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
20 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
21 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
22 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
23 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
24 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
25 recluse YC4yA     
n.隐居者
参考例句:
  • The old recluse secluded himself from the outside world.这位老隐士与外面的世界隔绝了。
  • His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.他的寡妻孤寂地度过了余生。
26 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
27 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
28 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
29 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
30 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
31 evergreens 70f63183fe24f27a2e70b25ab8a14ce5     
n.常青树,常绿植物,万年青( evergreen的名词复数 )
参考例句:
  • The leaves of evergreens are often shaped like needles. 常绿植物的叶常是针形的。 来自《简明英汉词典》
  • The pine, cedar and spruce are evergreens. 松树、雪松、云杉都是常绿的树。 来自辞典例句
32 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
33 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
34 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
35 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
36 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
37 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
38 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
39 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
40 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
41 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
42 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
43 antidote 4MZyg     
n.解毒药,解毒剂
参考例句:
  • There is no known antidote for this poison.这种毒药没有解药。
  • Chinese physicians used it as an antidote for snake poison.中医师用它来解蛇毒。
44 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
45 sapphires 1ef1ba0a30d3a449deb9835f6fd3c316     
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色
参考例句:
  • Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it. 她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。 来自辞典例句
  • She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires. 她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表。 来自辞典例句
46 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
47 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
48 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
49 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
50 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
51 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533