小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Mrs Albert Grundy--Observations in Philistia » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Disclosing the Educational Influence exerted by the Essex Coast, and other Matters, including Reasons for Joy

Sit down here by the fire—no, in the easy chair,” said Ermyntrude, with a note of solicitude1 in her kindly2 voice. “Mamma won’t be home for half an hour yet, and I want a nice, quiet, serious talk with you. Oh, it’s going to be extremely serious, and you must begin by playing that you are at least one hundred and fifty years old.”

“That won’t be so difficult,” I replied, not without the implication of injury. “It will only be adding a few decades to the venerableness that I seem always to possess in your eyes.”

“Oh!” said Ermie, and looked at me inquiringly for a moment. Then she seated herself, and gazed with much steadiness into the fire. I waited for the nice, serious talk to begin—and waited a long time.

“Well, my dear child,” I broke in upon the silence at last, “I hoped to have been the very first to come and tell your mother how deeply glad I was to see you all back again in Fernbank. But that wretched rheumatism3 of mine—at my age, you know———”

I was watching narrowly for even the faintest sign of deprecation. She did not stir an eyelash.

“Yes,” she suddenly began, still intently gazing into the fire; “papa has got his money all back, and more. That is, it isn’t the same money, but somebody else’s—I’m sure I don’t know whose. Sometimes I feel sorry for those other people, whoever they are, who have had to give it up to us. Then, other times, I am so glad simply to be in again where it’s warm that I don’t care.”

“The firelight suits your face, Ermie,” I said, noting with the pleasure appropriate to my position as the oldest friend of the family, how sweetly the soft radiance played upward upon the fair young rounded throat and chin, and tipped the little nostrils4 with rosy5 light.

“Fortunately,” she went on, as if I had not spoken, “some Americans took the house furnished in September for three months—I think, poor souls, that they believed it was the London season—and so we never had to break up, and we were able to get back again in time for Uncle Dudley to plant all his bulbs. They seem to have been very quiet people. Mamma had a kind of notion that they would practise with bucking6 horses on the tennis-lawn, and shoot at bottles and clay pigeons here in the drawing-room. The only thing we could find that they did was to paste thick paper over the ventilator in the dining-room. And yet a policeman told our man that they slept with their bedroom windows open all night. Curious, isn’t it?”

“I like to have one of these ‘nice, quiet, serious talks’ with you, Ermie,” I said.

Even at this she did not lift her eyes from the grate. “Oh, don’t be impatient—it will be serious enough,” she warned me. “They say, you know, that drowning people see, in a single instant of time, whole years of events, whole books full of things. Well, I’ve been under water for six months, and—and—I’ve noticed a good deal.”

“Ah! is there a submarine observation station at Clacton-on-Sea? Now you speak of it, I have heard of queer fish being studied there.”

“None queerer than we, my dear friend, you may be sure. Mamma was right in choosing the place. We never once saw a soul we knew. Of course, it is the dullest and commonest thing on earth—but it exactly fitted us during that awful period. We were going at first to Cromer, but mamma learned that that was the chosen resort of dissolute theatrical7 people—it seems there has been a poem written in which it is called ‘Poppy land,’ which mamma saw at once must be a cover for opium-eating and all sorts of dissipation. So we went to Clacton instead. But what I was going to say is this—I did a great deal of thinking all through those six months. I don’t say that I am any wiser than I was, because, for that matter, I am very much less sure about things than I was before. But I was simply a blank contented8 fool then. Now it’s different to the extent that I’ve stirred up all sorts of questions and problems buzzing and barking about me, and I don’t know the answers to them, and I can’t get clear of them, and they’re driving me out of my head—and there you are. That’s what I wanted to talk with you about.”

I shifted my feet on the fender, and nodded with as sensible an expression as I could muster9.

“That’s why I said you must pretend to yourself that you are very old—quite a fatherly person, capable of giving a girl advice—sympathetic advice. In the first place—of course you know that the engagement with that Hon. Knobbeleigh Jones has been off for ages. Don’t interrupt me! It isn’t worth speaking of except for one point. His father, Lord Skillyduff, was the principal rogue10 in the combination which plundered11 papa of his money. Having got the Grundy money they had no use for the Grundy girl. Now, he justified12 his rascality13 by pleading that he had to make provision for his daughters, and everybody said he was a good father. Papa goes in again through some other opening, and after a long fight brings out a fresh fortune, which he has taken away from somebody else—and I heard him tell mamma that he was doing it for the sake of his daughters. People will say he is a good father—I know I do.”

“None better in this world,” I assented14 cordially.

“Well, don’t you see,” Ermyntrude went on, “that puts daughters in the light of a doubtful blessing15. Papa’s whole worry and struggle was for us—for me. I was the load on his back. I don’t like to be a load. While we were prosperous, there was only one way for me to get down—that is by marriage. When we became poor, there was another way—that I should earn my own living. But this papa wouldn’t listen to. He quite swore about it—vowed he would rather work his fingers to the bone; rather do anything, no matter what it was, or what people thought of him for doing it, than that a daughter of his should take care of herself. He would look upon himself as disgraced, he said. Those lodgings16 of ours at Clacton weren’t specially17 conducive18 to good temper, I’m afraid; for I told him that the real disgrace would be to keep me in idleness to sell to some other Knobbeleigh Jones, or to palm me off on some better sort of young man who would bind19 himself to work for me all his life, and then find that I would have been dear at the price of a fortnight’s labour—and then mamma cried.—and papa, he swore more—and—and—”

I stirred the fire here, and then blushed to rediscover that it was asbestos I was knocking about. “How stupid of me!” I exclaimed, and murmured something about having been a stranger to Fernbank so long.

Ermyntrude took no notice. “I made a pretence20 of going up to London on a visit,” she continued, “and I spent five days looking about, making inquiries21, trying to get some notion of how girls who supported themselves made a beginning. I talked a little with such few girls that I knew as were in town, and I cared to see—guardedly, of course. They had no idea—save in the way of the governess or music teacher. I’d cut my throat before I’d be either of those—forced to dress like ladies on the wages of a seamstress, and to smile under the insults of tradesmen’s wives and their louts of children. An actress I might be, after I had starved a long time in learning my business—but before that mamma would have died of shame. Then there are typewriters, and lady journalists and telegraph clerks—I am surly enough sometimes to do that last to perfection—but they all have to have special talents or knowledge. As for saleswomen in the shops—there are a dozen poor genteel wretches22 standing23 outside ready to claw each other’s eyes out for every vacancy24. I went over Euston Road way at noon, and I watched the work-girls come out of the factories and workshops, and they had such sharp, knowing, bullying25 faces that I knew I should be a helpless fool among them. And watching them—and watching the other girls on the street... in the Strand26 and Piccadilly—I told you I was going to talk seriously, my dear friend—it all came to seem to me like a nightmare. It frightened me. These were the girls whose fathers had failed to provide for them—that was absolutely all the difference between them and me. I had looked lazily down at marriage as a chance of escaping being bored here at Fernbank. They were all looking fiercely up at marriage as the one only chance of rescue from weary toil27, starvation wages, general poverty and misery28. In both cases the idea was the same—to find some man, no matter what kind of a man, if only he will take it upon himself to provide something different. You see what poor, dependent things we really are! Why should it be so? That’s what I want to know.”

“Oh, that’s all you want to know, is it?” I remarked, after a little pause. “Well, I think—I think you had better give me notice of the question.”

“I have tried to read what thinkers say about it,” she added; “but they only confuse one the more. There is a Dr Wallace whom the papers speak of as an authority, and he has been writing a long article this very week—or else it is an interview—and he says that everything will be all right, that all the nice women will marry all the good men, and that the other kinds will die off immediately, and everybody will be oh, so happy—in a ‘regenerated society.’ That is another thing I wanted to ask you about. He speaks—they all speak—so confidently about this ‘regenerated society.’ Do you happen to know when it is to be?”

“The date has not been fixed29, I believe,” I replied.

The early winter twilight30 had darkened the room, and the light from the grate glowed ruddily upon the girl’s face as she bent31 forward, her chin upon her clasped hands, looking into the fire.

“There is another date which remains32 undetermined,”’ I added, faltering33 not a little at heart, but keeping my tongue under fair control. “I should like to speak to you about it, if I may take off my lamb’s-wool wig34 and Santa Claus beard, and appear before you once more as a contemporary citizen. It is this, Ermie. I am not so very old, after all. There is only a shade over a dozen years between us—say a baker’s dozen. My habits—my personal qualities, tolerable and otherwise, are more or less known to you. I am prosperous enough, so far as this world’s goods go. But I am tired of living——”

I stopped short, and stared in turn blankly at the mock coals. A freezing thought had just thrust itself into the marrow35 of my brain. She would think that I was saying all this because her father had regained36 and augmented37 his fortune. I strove in a numb38, puzzled way to retrace39 what I had just uttered—to see if the words offered any chance of getting away upon other ground—and could not remember at all.

“Tired of living,” I heard Ermyntrude echo. I saw her nod her head comprehendingly in the firelight. She sighed.

“Yes, except upon conditions,” I burst forth40. “I weary of living alone. There hasn’t been a time for years when I didn’t long to tell you this—and most of all at Clacton, if I had known you were at Clacton. You have admitted yourself that nobody knew you were there.” The words came more easily now. “But always before I shrank from speaking. There was something about you too childlike, too innocent, too—too——”

“Too silly,” suggested Ermie, with an affable effect of helping41 me out.

Then she unlocked her fingers, and, still looking into the fire, stretched out a hand backward to me. “All the same,” she murmured, after a little, “it isn’t an answer to my question, you know.”

“But it is to mine!” I made glad response, “and in my question all the others are enwrapped—always have been, always will be. And, oh, darling one——”

“That is mamma in the hall,” said Ermyntrude.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
2 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
3 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
4 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
5 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
6 bucking a7de171d35652569506dd5bd33b58af6     
v.(马等)猛然弓背跃起( buck的现在分词 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • a bucking bronco in the rodeo 牛仔竞技表演中一匹弓背跳跃的野马
  • That means we'll be bucking grain bags, bustin's gut. 那就是说咱们要背这一袋袋的谷子,得把五脏都累坏。 来自辞典例句
7 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
8 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
9 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
10 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
11 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
12 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
13 rascality d42e2a118789a8817fa597e13ed4f92d     
流氓性,流氓集团
参考例句:
14 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
15 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
16 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
17 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
18 conducive hppzk     
adj.有益的,有助的
参考例句:
  • This is a more conducive atmosphere for studying.这样的氛围更有利于学习。
  • Exercise is conducive to good health.体育锻炼有助于增强体质。
19 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
20 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
21 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
22 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
25 bullying f23dd48b95ce083d3774838a76074f5f     
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
参考例句:
  • Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
  • All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》
26 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
27 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
28 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
29 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
30 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
31 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
32 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
33 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
34 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
35 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
36 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
37 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
38 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
39 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
40 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
41 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533