小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Gloria Mundi » CHAPTER XXIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was not a very easy task,” Kathleen found opportunity to say to Christian1, half an hour later, as the family were assembling in his library. They stood together by the window nearest the table, and watched the embarrassed deportment of Lord Lingfield under the conversational2 attentions of Cora, as they talked in low tones.

“But she is here in the Castle: that is the principal thing.” He did not shrink now from the implication of his words.

“Yes, she finally consented to come,” explained the other. “I told her that you insisted upon it—and then—then I used some persuasion3 of my own.”

“I thank you, Kathleen,” he said, simply. “It seems that she is to write an account of the funeral for some London newspaper. She said frankly5, however, that that of itself did not account for her coming. It will pay her expenses—so she said—but the paper would not have sent her specially6. And there is no doubt about it—she was really annoyed at being discovered.”

The solicitors7 from Shrewsbury, entering the room now, gave at once an official air to everything. The elder of them, with oppressive formality, drew a formidable parchment from a bag held by his junior, and bowed elaborately to Christian. Then, as if he had received some mandate8 to do so from His Grace, he untied9 the tape, and cleared his throat. Those who had been seated, rose to their feet.

The will came to them unaltered from 1859—and contained, wrapped in a surprising deal of pompous10 verbiage11, a solitary12 kernel13 of essential fact. No legatee was mentioned save an impersonal14 being called the heir-at-law. The absolutism of dynastic rule contemplated15 no distribution or division of power. This slender, dark-eyed young man, standing16 with head inclined and a nervous hand upon the table, had not come into being until long after that will was made, and for other long years thereafter his very existence had been unknown to the family at large. Yet, as the lawyer’s reading ended, there he stood before their gaze, the unquestioned autocrat17.

“This may be the best time to say it.” Christian straightened himself, and addressed his family for the first time, with a grave smile, and a voice which was behaving itself better than he feared it would. “There are no minor18 bequests19, owing to the circumstances under which the will was drawn20, but I have taken it upon myself to supply such omissions21, in this matter, as shall commend themselves to my consideration. Upon this subject we may speak among ourselves at our leisure, later on.” With distinguished22 self-possession he looked at his watch. “I think luncheon23 is at two.”

There followed here an unrehearsed, and seemingly unpremeditated, episode. Lord Julius advanced with impressive gravity across the little open space, and taking the hand which Christian impulsively24 extended to him, bent25 over it in a formal and courtly bow. When Emanuel, following his father, did the same, it was within the consciousness of all that they had become committed to a new ceremonial rite4. Kathleen, coming behind her husband, gave her cheek to be kissed by the young chief of her adopted clan—and this action translated itself into a precedent26 as well.

Edward and Augustine, after the hesitation27 of an awkward instant, came forward together, and in their turn, with a flushed stiffness of deportment, made their salutation to the head of the house. To them, conjointly, Christian said something in a whisper. He kissed Cora upon each cheek, with a faint smile in his eyes at her preference for the foreign method. His remoter cousins, the Earl of Chobham and Lord Lingfield, passed before him, and he vaguely28 noted29 the reservation expressed in their lifeless palms and frigid30 half-bow. They seemed to wish to differentiate31 themselves from the others—to express to him the Pickwickian character of their homage32. They were not Torrs; they did not salaam33 to him as their over-lord. They had a rival dynasty of their own, and their appearance here involved nothing but the seemly courtesy of distant relationship. He perceived in a dim way that this was what their manner was saying to him—but it scarcely diverted his attention. His glance and his thoughts passed over their heads, to fasten upon the remaining figure.

Lady Cressage, unlike the other two women, had retained the bonnet34 and heavy veil of mourning. The latter she held drawn aside with a black-gloved hand as she approached. It flashed suddenly across Christian’s brain that the year of her mourning for her own dead was not over—yet in her own house she wore gay laces and light colors. But it was unkind to remember this—and senseless, too. He strove to revivify, instead, the great compassionate35 impulse which formerly36 she had stirred within him. A pallid37 shadow of it was all that he could conjure38 up—and in the chill of this shadow he touched her white temple with his lips, and she moved away. There lingered in his mind a curious, passive conflict of memories as to whether their eyes had met or not. Then this yielded place to the impression some detached organ of perception had formed for him, that in that somber39 setting of crape her face had looked too small for the rest of her figure.

Then, as the whole subject melted from his mind, he turned toward the two young men who, upon his whispered request, had remained in the library after the departure of the others. He looked at his watch, and beckoned40 them forward with a friendly wave of his hand.

“Pray come and sit down,” he said, with affability upon the surface of his tone. “We have a quarter of an hour, and I felt that it could not be put to better use than in relieving your minds a little—or trying to do so. Let me begin by saying that I do not think I have met either of you before. In fact, now that I reflect, I am sure that we have not met before. I am glad to see you both.”

The two brothers had drawn near, and settled uneasily into the very chairs which Lord Julius and Emanuel had occupied some hours before. Again Christian half seated himself upon the corner of the table, but this time he swung his leg lightly as he surveyed his guests. It flattered his prophetic judgment41 to note that Augustine seemed the first to apprehend42 the meaning of his words, but that Edward, upon pondering them, appeared the more impressed by their magnanimity. Between them, as they regarded him and each other doubtfully, the family likeness43 was more striking than ever. Christian remembered having heard somewhere that their father, Lord Edward, had been a dark man, as a Torr should be. Their flaxen hair and dull blue eyes must come from that unmentionable mother of theirs, who was living in indefinite obscurity—if she was living at all—upon the blackmail44 Julius paid her for not using the family name. The thought somehow put an added gentleness into his voice.

“How old are you—Eddy?” he asked, forcing himself into the use of the diminutive45 as a necessary part of the patriarchal r?le he had assumed.

“Nine-and-twenty in October,” answered the Captain, poutingly46. It seemed on the tip of his tongue to add something else, but he did not.

“There’s two years and a month between us,” remarked Augustine, with more buoyancy.

“And you’ve been out of the army for five years,” pursued Christian. “It seems that you became a Captain very early. Would there be any chance of your taking it up again, where you left off?”

Edward shook his head. “It couldn’t be done twice. I got it by a lucky fluke—a friend of my father’s, you know. But they’re deuced stiff now,” he answered. “You have to do exams and things. An old johnnie asks you what bounds Peru on the northeast, and if you can’t remember just at the minute, why, you get chucked. Out you go, d’ye see?”

“What is your idea, then? What would you like to do?”

Captain Edward knitted his scanty47, pale brows over this question, and regarded the prospect48 through the window in frowning perplexity. “Oh, almost anything,” he remarked at last, vacuously49.

Christian permitted himself the comment of a smiling sniff50. “Think it over,” he said, and directed his glance at the younger brother. “You’re in Parliament,” he observed, with a slight difference in tone. “I’m not sure that I quite understand-What is it that attracts you in a—in a Parliamentary career?”

Augustine lifted his pale, scanty brows in surprise. The right kind of answer did not come readily to him. “Well,” he began with hesitation—“there was that seat in Cheshire where we still had a good bit of land—and Julius didn’t object—and I had an idea it would help me in the City.” He recovered confidence as he went on. “But it is pretty well played out now, I came in too late. The Kaffir boom spoiled the whole show. Five years ago an M P. could pick and choose; I knew fellows who were on twenty boards at a time, and big blocks of stock were flying about them like—like hailstones. But you can’t do that now. M. P.s are as cheap as dirt; they won’t have ’em at any price. A fellow hardly makes his cab-fares in the City nowadays. And even if you get the very best inside tips, brokers51 have got so fearfully nasty about your margins52 being covered——”

“Oh, well,” interposed Christian, “it isn’t necessary that we should go into all that. I do not like to hear about the City. If you get money for yourself there, you have taken it away from somebody else. I would rather that people of our name kept away from such things.”

“If you come to that, everybody’s money is taken from somebody else,” said Edward, unexpectedly entering the conversation. His brother checked him with a monitory hand on his arm. “No, you don’t understand,” Augustine warned him. “I quite see what the Duke means.”

“If you see what I mean,” returned Christian, quietly, “perhaps you will follow the rest that I have to say; Do you care very much about remaining in Parliament?” Augustine’s face reflected an eager mental effort to get at his august interlocutor’s meaning. “Well—that’s so hard to say,” he began, anxiously. “There are points about it, of course—but then—when you look at it in another way, why of course——”

“My idea is this,” Christian interposed once more. “I hope you won’t mind my saying it—but there seems to me something rather ridiculous about your being in the House. Parliament ought not to be treated as a joke, or a convenience. It is a place for men who will work hard in the service of the country, and who have the tastes and the information and the judgment and the patriotic53 devotion to make their work of value to their country. I dare say that there are members who do not entirely54 measure up to this standard, but after all there is a standard, and I do not like to be a party to lowering it. England has claims upon us Torrs; it deserves something better at our hands than that. So I think I would like you to consider the idea of resigning your seat—or at least, dropping out at the end of this Parliament. Or no—that would be waiting too long. You would better think of retiring now.”

“Do you mean that I am to stand for the seat, instead?” asked Edward, looking up with awakened55 interest.

Christian stared, then sighed smilingly and shook his head.

“No, that doesn’t seem to have been in my mind,” he replied with gentleness. He contemplated the elder brother afresh.

“Have you thought yet what you would like to do?” he asked again, almost with geniality56.

“How d’ye mean ‘do’?” inquired Edward, with a mutinous57 note in his voice. “Is it something about a business? If you ask me straight, I’m not so fearfully keen about doin’ anything. No fellow wants to do things, if he can rub along without.”

Christian found himself repressing a gay chuckle58 with effort. He had not dreamed he should like this one of his kinsmen59 so much.

“No—no; you shall not do things,” he promised him, with a sparkling eye. “That would be too bad.”

Captain Edward turned in his chair, and recrossed his legs. “It’s a trifle awkward, all this, you know,” he declared, with an impatient scowl60. “It doesn’t suit me to be made game of. You’ve got the whip hand, and you can give me things or not, as you like, and I’ve got to be civil and take what you offer, because I can’t help myself—but damn me if I like to be chaffed into the bargain! I wouldn’t do it to you, d’ye see, if it was the other way about.”

Christian’s face lapsed61 into instant gravity. A fleeting62 speculation63 as to that problematical reversal of positions rose in his mind, but he put it away. “Ah, you mustn’t think that,” he urged, with serious tones. “No, Cousin Edward, this is what I want to say to you.” And then, all unbidden, the things he really wished to say, yet which he had not thought of before, ranged themselves in his mind.

“Listen to me,” he went on. “You have been a soldier. You were a soldier when you were a very young man. Now, you had an uncle who was also a soldier when he was a mere64 youth—a very loyal and distinguished soldier, too. He died a soldier when he was in his fortieth year—far away from his family, from his wife and son, and much farther away still from the place and country of his birth. Once, in his youth, he was mixed up in an unpleasant and even disgraceful affair. How much to blame he personally was—that I do not know. It was very long ago—and he was so young a man—really I refuse to consider the question. I could insist to myself that he was innocent—if I felt that it mattered at all, one way or the other—and if I did not feel that by doing so, somehow he would not be then so real a figure to me as he is now. And he is very real to me; he has been so all my life.”

He paused, with a momentary65 break in his voice, to blink the tears from his eyes. It was not ducal, but he put the back of his hand to his cheeks, and dried them.

“I show you how it affects me,” he continued, simply. “No matter what he did in some stupid hour in London, he was a brave soldier before that, and after that. He fought for many losing causes; he died fighting for one which was most hopeless of all. I am proud that I am his son. I am proud for you, that you are his nephew. And something has occurred to me that I think you will like to do—for me and for him. When I stood to-day over our vault—where we are all buried—it cut me to the heart to remember that one of us lies alone, a great way off—in a strange land by himself. I propose to you that you go to Spain for me—it is at Seo de Urgel, in the mountain country of the Catalans—and that you find his grave, and that you bring him back here to sleep with his people. He would not return in his lifetime—but I think he would be pleased with us for bringing him back now.”

Edward had looked fixedly66 up at his cousin, then glanced away, then allowed his blank gaze to return, the while these words were being spoken. It was impossible to gather from his reddened, immobile face, now, any notion of their effect upon him. But after a moment’s pause, he rose to his feet, squared his shoulders and put out his hand to Christian.

“Quite right; I’ll go,” he said, abruptly67.

The two men shook hands, with a sense of magnetic communion which could have amazed no one more than themselves. Then, under a recurring68 consciousness of embarrassed constraint69, they turned away from each other, and Edward wandered off awkwardly toward the door.

“Oh—a moment more,” called Christian, with a step in his cousin’s direction. Then on second thoughts he added: “Or shall we let that wait? I will see you again—some time to-day or to-morrow. Yes—leave me now for a minute with your brother.”

When the door had closed upon Edward, Christian turned slowly to Augustine, and, as he leaned once more against the table, regarded him with a ruminating70 scrutiny71.

“I am puzzled about you,” he remarked, thoughtfully.

Augustine returned the gaze with visible perturbation.

“I think,” pursued Christian, “that it rather annoys me that you don’t tell me to puzzle and be damned.”

The other took the words with a grimace72, and an unhappy little laugh. He, too, rose to his feet. “I funked it,” he said with rueful candor73.

“Well, don’t funk things with me,” Christian advised him, with a testiness74 of which, upon the instant, he was ashamed. “Look here,” he continued, less brusquely, “I could take it from your brother that he did not want to do things. That fits him: he is not the kind of man to apply himself in that way. But I have the feeling that you are different. There ought to be performance—capacity—of some sort in you, if I could only get to know what it is. You are only my age. Isn’t there something that particularly appeals to you?”

Augustine balanced himself meditatively75 upon his heels. “You say you bar the City”—he remarked with caution. “Would you have any objection to Johannesburg? It’s not what it was, by any means, but it’s bound to pick up again. I might do myself very well there—with a proper start.”

“But you are thinking always of money!” broke in Christian, sharply once again. “Suppose that there was no question of money—suppose, what shall I say? that you had twelve hundred a year, secure to you without any effort of your own—what would you do then?”

This seemed very simple to Augustine. “I would do whatever you wanted me to do,” he replied, with fervor76.

Christian shrugged77 his shoulders, and dismissed him with a gesture. “We will speak again about it,” he said coldly, and turned away.

Descending78 the great staircase a few minutes later, Christian entered the door which Barlow had been waiting to open for him—and made his first public appearance as the dispenser of Caermere’s hospitality.

The guests, after the old mid-day fashion of the place, were already for the most part gathered in the large dining-hall, and stood or sat in groups upon the side pierced by the tall windows. These guests did not dissemble the interest with which they from time to time directed glances across to the other side, where a long table, laid for luncheon, put in evidence a grateful profusion79 of cold joints80 and made-dishes.

A pleased rustle81 of expectancy82 greeted Christian’s advent83, but it seemed that this did not, for the moment at least, involve food and drink. He strolled over to the company, and, as he exchanged words here and there, kept an attentive84 eye busy in taking stock of its composition. There were some forty persons present, of whom three-fourths, apparently85, were county people. A few casual presentations forced themselves upon him, but the names of the new acquaintances established no foothold in his memory. He smiled and murmured words which he hoped were seasonable—but all the while he was scanning the assemblage with a purpose of his own.

At last he came to Kathleen, and was able to have a private word in her ear. “I do not see her anywhere,” he whispered.

“I could not prevail upon her to come in to lunch,” she answered; “I imagine it is partly a question of clothes. But she is being looked out for. And afterward86 I will take charge of her again, if you like—though——”

The sentence remained unfinished, as she took the arm Christian offered her, at Barlow’s eloquent87 approach.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
2 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
3 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
4 rite yCmzq     
n.典礼,惯例,习俗
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。
  • Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。
5 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
6 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
7 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
8 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
9 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
10 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
11 verbiage wLyzq     
n.冗词;冗长
参考例句:
  • Stripped of their pretentious verbiage,his statements come dangerously close to inviting racial hatred.抛开那些夸大其词的冗词赘语不论,他的言论有挑起种族仇恨的危险。
  • Even in little 140-character bites,that's a lot of verbiage.即使限制在一条140个字也有很大一部分是废话。
12 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
13 kernel f3wxW     
n.(果实的)核,仁;(问题)的中心,核心
参考例句:
  • The kernel of his problem is lack of money.他的问题的核心是缺钱。
  • The nutshell includes the kernel.果壳裹住果仁。
14 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
15 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 autocrat 7uMzo     
n.独裁者;专横的人
参考例句:
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
  • The nobles tried to limit the powers of the autocrat without success.贵族企图限制专制君主的权力,但没有成功。
18 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
19 bequests a47cf7b1ace6563dc82dfe0dc08bc225     
n.遗赠( bequest的名词复数 );遗产,遗赠物
参考例句:
  • About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。 来自《简明英汉词典》
  • He left bequests of money to all his friends. 他留下一些钱遗赠给他所有的朋友。 来自《现代英汉综合大词典》
20 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
21 omissions 1022349b4bcb447934fb49084c887af2     
n.省略( omission的名词复数 );删节;遗漏;略去或漏掉的事(或人)
参考例句:
  • In spite of careful checking, there are still omissions. 饶这么细心核对,还是有遗漏。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book. 那本书有许多遗漏之处,即使如此,尚不失为一本有用的参考书。 来自《现代汉英综合大词典》
22 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
23 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
24 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
25 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
26 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
27 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
28 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
29 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
30 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
31 differentiate cm3yc     
vi.(between)区分;vt.区别;使不同
参考例句:
  • You can differentiate between the houses by the shape of their chimneys.你可以凭借烟囱形状的不同来区分这两幢房子。
  • He never learned to differentiate between good and evil.他从未学会分辨善恶。
32 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
33 salaam bYyxe     
n.额手之礼,问安,敬礼;v.行额手礼
参考例句:
  • And the people were so very friendly:full of huge beaming smiles,calling out "hello" and "salaam".这里的人民都很友好,灿然微笑着和我打招呼,说“哈罗”和“萨拉姆”。
  • Salaam is a Muslim form of salutation.额手礼是穆斯林的问候方式。
34 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
35 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
36 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
37 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
38 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
39 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
40 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
41 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
42 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
43 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
44 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
45 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
46 poutingly 5317af606d3d85e9d856d596a7f61a4b     
adv.撅嘴
参考例句:
47 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
48 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
49 vacuously 347b546f0a18df641f9319d427e3bb21     
adv.无意义地,茫然若失地,无所事事地
参考例句:
  • The induction starts at the sinks, which are P-positions because they vacuously satisfy the P-position requirement. 这个归纳从汇点开始,汇点是P-状态因为它显然满足P-状态的要求。 来自互联网
50 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
51 brokers 75d889d756f7fbea24ad402e01a65b20     
n.(股票、外币等)经纪人( broker的名词复数 );中间人;代理商;(订合同的)中人v.做掮客(或中人等)( broker的第三人称单数 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排…
参考例句:
  • The firm in question was Alsbery & Co., whiskey brokers. 那家公司叫阿尔斯伯里公司,经销威士忌。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • From time to time a telephone would ring in the brokers' offices. 那两排经纪人房间里不时响着叮令的电话。 来自子夜部分
52 margins 18cef75be8bf936fbf6be827537c8585     
边( margin的名词复数 ); 利润; 页边空白; 差数
参考例句:
  • They have always had to make do with relatively small profit margins. 他们不得不经常设法应付较少的利润额。
  • To create more space between the navigation items, add left and right margins to the links. 在每个项目间留更多的空隙,加左或者右的margins来定义链接。
53 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
54 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
55 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
56 geniality PgSxm     
n.和蔼,诚恳;愉快
参考例句:
  • They said he is a pitiless,cold-blooded fellow,with no geniality in him.他们说他是个毫无怜悯心、一点也不和蔼的冷血动物。
  • Not a shade was there of anything save geniality and kindness.他的眼神里只显出愉快与和气,看不出一丝邪意。
57 mutinous GF4xA     
adj.叛变的,反抗的;adv.反抗地,叛变地;n.反抗,叛变
参考例句:
  • The mutinous sailors took control of the ship.反叛的水手们接管了那艘船。
  • His own army,stung by defeats,is mutinous.经历失败的痛楚后,他所率军队出现反叛情绪。
58 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
59 kinsmen c5ea7acc38333f9b25a15dbb3150a419     
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 )
参考例句:
  • Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
60 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
61 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
62 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
63 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
64 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
65 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
66 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
67 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
68 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
69 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
70 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
71 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
72 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
73 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
74 testiness b4606c66e698fba94cc973ec6e5d1160     
n.易怒,暴躁
参考例句:
  • Testiness crept into my voice. 我的话音渐渐带上了怒气。 来自辞典例句
75 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
76 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
77 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
78 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
79 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
80 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
81 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
82 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
83 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
84 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
85 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
86 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
87 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533