小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Seth's Brother's Wife » CHAPTER XXVII.—ANNIE AND ISABEL.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII.—ANNIE AND ISABEL.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Annie found the living room of the Fairchild homestead unoccupied. She could hear Alvira talking with the Lawton girl out in the kitchen, and from the parlor1 on the other side there came a murmuring sound which she did not comprehend at once. As she laid her hand upon the stair door, with the purpose of ascending2 to Sabrina’s room, this sound rose to a distinguishable pitch. It was a woman’s weeping. Annie hesitated, listening for a moment; then she turned, rolled one of the parlor doors back, and entered.

Isabel lay buried in the blue easy-chair, her face, encircled by one arm, hidden against its back. The great braids of her yellow hair were dishevelled and loosened, without being in graceful3 disorder4. Her whole form trembled with the force of her hysterical5 sobbing6.

At Annie’s touch upon her shoulder she raised her face quickly. It was tear-stained, haggard, and looked soft with that flabbiness of outline which trouble may give to the fairest woman’s beauty when it is not built upon youth; over this face passed a quick look of disappointment at recognition of Annie.

“Oh, it is you!”

The almost petulant7 words escaped before Isabel could collect herself. She sat up now, wiping her eyes, and striving with all her might for control of her thoughts and tongue.

“Yes, Isabel. I was going up to Sabrina’s room, but I heard you sobbing here, and I felt that I must come to you. It is all so terrible—and I do so feel for you!”

“Terrible—yes, it is terrible! It was kind of you to come—very kind. I—I scarcely realize it all, yet. It was such a shock!”

“I know, poor dear.” Annie laid her hand caressingly8 on the other’s brow. She had not come with over-tenderness in her heart, but this unexpected depth of suffering, so palpably real, touched her keenly. “I know. Don’t try to talk to me—don’t feel that it is necessary. Only let me be of use to you. It will be a dreadful time for you all—and perhaps I can spare you some. I shan’t go to the school to-day. Oughtn’t you to go up to your room now, Isabel, and lie down, and leave me here to—to arrange things?”

“No, not yet! Perhaps soon I will. My impulse is to stay down, to spare myself nothing, to force myself to suffer everything that there is to be suffered. I’ll see; perhaps that may not be best. But not now! not now! No—don’t go! Stay with me. I dread9 to be left alone; my own thoughts murder me!” She rose to her feet, and began pacing to and from the piano. “Let me walk—and you talk to me—anything, it doesn’t matter what—it will help occupy my mind. Oh, yes—were you at Crump’s last night? I heard them come by, late, singing.”

“Oh, Isabel, how can we talk of such trivial things? Yes, I was there; I was in the singing party, too. It makes me shudder10 to think that at that very minute, perhaps——” The girl paused for a moment, with parted lips and troubled face, as if pondering some sudden thought; then exclaimed, “Oh-h! the horse! Could it have been!”

“Could what have been!” Isabel stopped in her caged-panther-like pacing, and looked deep inquiry11.

“But no, of course not! What connection could there have been! You see, after I left the wagon12, to cut across by the path at the end of the poplars, a horse came galloping13 like the wind up the road, with some figure lying low on its back. We were too far away to see distinctly, though the night was so light”—she had insensibly drifted into the use of the plural14 pronoun—“but the thing went by so like a flash that it seemed an apparition15. And come to think of it, there was an effort to avoid noise. I know I wondered at there being such a muffled16 sound, and Seth explained——”

She stopped short, conscious of having said more than she intended.

“Seth was with you, then?”

“Yes—he met me, quite unexpectedly, by the thorns. He had been out walking, he said; the night was too fine to sleep.”

“Yes, I heard him go out, an hour and a half at least before the singers came by. Did he say anything to you about what had happened, here in the house, during the evening?” Isabel’s azure17 eyes took on their darkest hue18 now, in the intentness of her gaze into her companion’s face.

“Only that he had had words with Albert—poor boy! how like a knife the memory of them must be to him now!”

“Did he tell you what the words were about?”

“No.”

“Did he say anything else to you?”

Annie grew restive19 under this persistent20 interrogation. The habit of deference21 to the older, wiser, more beautiful woman was very strong with her, but this did seem like an undue22 strain upon it.

“Why yes, no doubt he did. We talked of a number of things.”

“What were they? What did he say?”

“Well, really, Isabel, I——”

The elder woman gave a little click with her teeth and, after a searching glance into the other’s face, resumed her walk up and down, her hands clenched23 rather than clasped before her, and her movement more feline24 than ever. “Well, really you—what?” she said with the faintest suggestion of a mocking snarl25 in the intonation26.

The girl drew herself up. It was not in human nature to keep her tone from chilling. “Really, I think I would better go up to Sabrina. I fancied I might be of some service to you.”

“Annie! Are you going to speak like that to me?—now of all times!” The tone was outwardly appealing. Annie’s sense was not skilled enough to detect the vibration27 of menace in it.

“No, Isabel, not at all. But you make it hard for me. Can you wonder? I think to comfort a desolate28, stricken woman in her hour of sorrow, and she responds by peremptory29 cross-examination as to what a young man may have said to me, in the moonlight. Is it strange that I am puzzled?”

“Strange! Is not everything strange around and about me! That I should have married as I did; that I, loathing30 farm life, should have come here to live; that I should be waiting here now for them to bring my husband’s corpse31 home to me—is it not all strange, unreal? The conversation ought to be to match, oughtn’t it?”—she spoke32 with an unnatural33, tremulous vivacity34 which pained and frightened the girl—“and so, while we wait, I talk to you about young men, and the moonlight, and all that. Can’t you see that my mind is tearing itself to pieces, like a machine in motion with some big rod or other loose, pounding, crushing, right and left like a flail35! We must talk! Tell me what he said, anything—everything.”

“Why, that isn’t so easy,” Annie replied dubiously36, much mistrusting the sanity37 of all this conversation, but pushed along with it in spite of herself. “He said something about a misunderstanding with his poor brother, and then—then something that I didn’t at all understand about a temptation, a great temptation leading him to the gates of hell he called it—but you know how Seth is given to exaggerate everything—and then——”

“He told you all this, did he. How confiding38! How sweet! Go on—what else did he say to you—in the moonlight.”

Annie felt vaguely39 that the tone was cruel and hostile. As she paused in bewildered self-inquiry, Isabel glided40 forward and confronted her, with gleaming eyes and a white, drawn41 face.

“Why do you stop there?” she demanded in a swift, bitter whisper.

“There are things which—a girl doesn’t like to—have dragged from her in this——”

Even as Annie was forming this halting halfsentence, a change came over the elder woman. She dropped the hand which had been raised as if to clutch Annie’s shoulder. The flashing light passed from her eyes, and something of color, or at least of calm, came back into her face.

“I understand!” she said, simply.

“You can see, Isabel, that this is not a time I should have chosen to speak of such things to you, if you had not insisted. It seems almost barbarous to bring my joy forward, at such a time, and appear to contrast it with your affliction. You won’t think I wanted to do it, will you?”

The widow of a day was looking contemplatively at her companion; she had effaced42 from both expression and voice every trace of her recent agitation43. “Are you sure it is all joy?” she asked calmly.

“I wouldn’t admit it to him. And at first I was not altogether clear about it in my own mind. Indeed, with this other and terrible thing, I can scarcely think soberly about it, as it ought to be thought of. But still—you know, Isabel, we were little children together—and I have never so much as thought of anybody else.” Annie spoke more confidently, as she went on; the notion that there had been malevolence44 in Isabel’s tone had faded into a foolish fancy: there seemed almost encouragement, sympathy, in her present expression. “I should have lived and died an old maid if he had not come to me. And it comforts me, dear, too, to think that in your great trouble I shall have almost a sister’s right to be with you, and help you bear it.”

Isabel did not respond to this tender proffer45 of solace46. She still stood eying her companion reflectively. “You are very certain of being happy, then?” she mused47.

A sense of discordance48 touched the girl’s heart again—a something in the restrained, calm tone which seemed to sting. She looked more searchingly into the speaker’s eyes, and read in their blue depths a mystery of meaning which froze and silenced her. While Annie looked, in growing paralysis49 of thought, Isabel spoke again, slowly:

“Your married life at least won’t be deadly dull, as mine was. There must be great possibilities of excitement in living with a man who can propose marriage to a girl—in the moonlight—on his way home from having murdered his brother!”





Young Samantha Lawton, the member of the tribe who served as maid-of-all-work at the Warren homestead, had a mind at once imaginative and curious. From an upper window she had caught sight of the mournful procession from Tallman’s ravine, winding50 its way down the hill, in the distance. She stole out from the house, whose bedridden occupant could at best only yell herself hoarse51 in calling if she chanced to need anything during her absence, and walked up the path by the thorns to the main road, over which the cortege would presently pass. Inside the sharp angle of shade made at this corner, where the thorns aspiringly joined the poplars, there was an old board seat between two trees, the relic52 of some past and forgotten habit of rendezvous53, perhaps whole generations old. Samantha knew of this seat, and stood on it now; from it, she had a clear view of the road in front and, through the tangled54 thorns, of the meadow-path to the left, while there were branches enough about her to render her practically invisible. From this coign of vantage Samantha saw some things which she had not expected to witness.

Annie Fairchild came suddenly across the line of vision, from the direction of the dead man’s house, and walked straight to the stile at the edge of the thorn row. There was something so curious in the expression of her face, as she advanced, that Samantha scented55 discovery, and prepared on the instant an exculpatory56 lie. But Annie passed the one place where discovery was probable, and the hidden girl saw now that the strange look had some other explanation. She crossed the stile, and clung to the fence post, as if for support; glanced up the road, where now the black front of the nearing procession could be discerned; then with a shudder turned her face in profile toward her unsuspected observer, and looked vacantly, piteously up into the afternoon sky.

Annie’s face, with its straight, firm outlines, was not one which lent itself to the small facial play of evanescent emotions. Its regular features habitually57 expressed an intelligent, self-reliant composure, not easily responsive to shades of feeling. To see this calm countenance58 transfixed now with a helpless stare of anguish59 was to comprehend that something terrible had happened.

She stood at the stile, desperately60 clinging to the rail at first, then edging into the thorns to be more out of sight, as the ambulance and the little file of friends moved slowly by. She noted61 nothing of the peculiarities62 of the procession—that most of the silent followers63 were strange men, in city dress—but only gazed at Seth, walking along gravely behind the vehicle, beside his brother John. She saw him with eyes distended64, fixed—as of one following the unfolding of a hideous65 nightmare. So long as the party remained in sight, these set, affrighted eyes followed him. Then they closed, and the sufferer reeled as if in a swoon.

Samantha’s first and best impulse was to get down and go to the agonized66 woman’s aid; her second, and controlling, thought, was to stop where she was, and see and hear all that was going.

Annie seemed to recover her strength, if not her composure. She wrung67 her hands wildly and talked with strange incoherence aloud to herself. Once she started, as if to cross the stile again and return to the house of mourning, but drew back. At last, walking straight ahead, like one in a dream, she moved toward her home.

Samantha followed at a safe distance, marvelling68 deeply.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
2 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
3 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
4 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
5 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
6 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
7 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
8 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
9 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
10 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
11 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
12 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
13 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
14 plural c2WzP     
n.复数;复数形式;adj.复数的
参考例句:
  • Most plural nouns in English end in's '.英语的复数名词多以s结尾。
  • Here you should use plural pronoun.这里你应该用复数代词。
15 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
16 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
17 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
18 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
19 restive LWQx4     
adj.不安宁的,不安静的
参考例句:
  • The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.政府未采取任何措施放松出口限制,因此国内制造商变得焦虑不安。
  • The audience grew restive.观众变得不耐烦了。
20 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
21 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
22 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
23 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
24 feline nkdxi     
adj.猫科的
参考例句:
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
25 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
26 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
27 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
28 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
29 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
30 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
31 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
34 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
35 flail hgNzc     
v.用连枷打;击打;n.连枷(脱粒用的工具)
参考例句:
  • No fence against flail.飞来横祸不胜防。
  • His arms were flailing in all directions.他的手臂胡乱挥舞着。
36 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
37 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
38 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
39 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
40 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
41 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
42 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
43 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
44 malevolence malevolence     
n.恶意,狠毒
参考例句:
  • I had always been aware of a frame of malevolence under his urbanity. 我常常觉察到,在他温文尔雅的下面掩藏着一种恶意。 来自辞典例句
45 proffer FBryF     
v.献出,赠送;n.提议,建议
参考例句:
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes.他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。
  • I proffer to lend him one.我表示愿意借他一个。
46 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
47 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
48 discordance fc659d05dfeec09078710cbe99d6e2d3     
n.不调和,不和,不一致性;不整合;假整合
参考例句:
  • The structure of and rock extremly complex in the discordance formation system in Karst area. 岩溶地区不整合地层系统之岩土构成复杂。 来自互联网
  • Objective To analyze environmental factors of the discordance of concomitant strabismus phenotypes in monozygotic twins. 目的通过分析单卵双胎儿表型不一致性共同性斜视发病因素,探讨其发病机制。 来自互联网
49 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
50 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
51 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
52 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
53 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
54 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
55 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
56 exculpatory xmyxw     
adj.辩解的,辩明无罪的
参考例句:
57 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
58 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
59 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
60 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
61 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
62 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
63 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
64 distended 86751ec15efd4512b97d34ce479b1fa7     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
  • The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
65 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
66 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
67 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
68 marvelling 160899abf9cc48b1dc923a29d59d28b1     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的现在分词 )
参考例句:
  • \"Yes,'said the clerk, marvelling at such ignorance of a common fact. “是的,\"那人说,很奇怪她竟会不知道这么一件普通的事情。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Chueh-hui watched, marvelling at how easy it was for people to forget. 觉慧默默地旁观着这一切,他也忍不住笑了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533