小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Limitations » CHAPTER XV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It is probably true that when things are at their worst they begin to mend, but the little complications common to man sometimes exhibit a ghastly ingenuity1 of contrivance before that most desirable point is reached. As Manvers said, we are wonderful creatures, and beautifully adapted for bearing things. But Nature has been merciful enough to give most of us a weak point, and when the weak point is touched we are privileged to break down.

Maud, whose moral nature was very robust2, was not physically3 strong, and that night she fainted incontinently in the middle of dinner. The doctor came—a doctor whose words were literally4 words of gold—and said, worry, overstrain, change of air, out of doors, sunshine; and Maud’s determination to leave London was made easy for her.

Lady Ramsden had managed to survive her husband, and was continuing to enjoy unagitated widowhood and her usual ill-health in her house on the Norfolk coast. She had grown a little stouter5, a shade duller, and a trifle more monosyllabic, but otherwise time seemed to have let her be. She replied to Lady Chatham’s letter that she would be delighted to see Maud, but that her health was indifferent, and that Maud would probably be rather lonely. But if she wanted sea air and sunshine, she could{272} not do better than come. She would be charmed to have her, and would she say the day and hour of her arrival, and whether she was going to bring a maid.

Lady Ramsden’s house stood on the edge of the short-turfed Norfolk Downs, within a hundred yards of the sea. The sand-cliffs, nibbled6 off short by the waves, rose some thirty feet from the beach, and the grass, fine and smooth, covered them to the edge, fitting their mounds7 and hollows so exactly that they looked as if they had been measured for a green baize billiard cloth. A mile to the north the red-roofed little town of Cromer went trooping down to the shore, with its tall grave tower seeming to confer an air of safety to the whole, but not checking a terrible tendency in the town to run to seed, as it were, on all sides in rows of jerry-built villas8. But at this time of the year the villas were still unoccupied for the most part, and the town was a fishing village once more.

Maud arrived in the afternoon, and she drew in long breaths of the fresh sea air with a sense of relief, of struggle over. She was tired and overdone—tired of life, of worry, of sensation, and she thought that here perhaps she could stay still, being cut off from any thought of agitating9 impossibilities, of fruitless self-restraint, and of thrice fruitless desires. There was an air of complete, contented10 repose11 about the big landscape and the wide flat sea. The tide was up, and the sea looked full and prosperous. Little curling ripples12 washed up over the sand, and now and then one more energetic than its fellows thrust out a sharp tongue to the very base of the sandy cliffs and then drew back again with a louder murmur13 of content.{273}

Round the house were rambling14, uneven15 lawns, only half broken in, as it were, and retaining something of the freedom of the grass-clad sandhills, and a satisfying medley16 of flower-beds, full of great hardy17 plants which cared nothing for the brisk salt air—nasturtiums, great flaring18 double poppies, the velvet19 tassels20 of love-lies-a-bleeding, and thick-leaved stone-crops. Sturdy health seemed the key-note of the place.

At tea she saw Lady Ramsden, who strove to convey to her that she was glad to see her, and that her niece was also staying with her—her coming had been very sudden and upsetting—but that she had gone over to Cromer for a tennis party, and would be back before dinner, and as soon as tea was over Maud went out again and struck for the edge of the sandy cliffs.

Ah! the relief of getting away from London, away from the possibility of seeing Tom, from the possibility of torturing herself, of leading herself into temptation. Surely it was possible here, with this great shining sea on one side, and the firm landscape on the other, to regain21 her belief in serenity22, to recapture an uncomplicated outlook.

She took off her hat, and let the bracing23 air from the sea blow her hair about. A mile off shore the little fleet of herring-boats were tacking24 with full, stiff sails down the coast to begin their strange adventure of casting nets into that shifting immensity beneath the deep fathomless25 sky above the deep fathomless sea. How did morning look to them as it broke in thin red lines on the horizon? How interesting it would be to be able to see the world just for a moment with other eyes, to be rid for{274} one deep-drawn breath of the weight of one’s own stale identity! It was in that direction her salvation26 lay. She meant to cease focussing her eyes on her own microscopic27 troubles, to gain a wider outlook. How much more attainable28 such an idea seemed here, where there was some breadth of vision, and a horizon not bounded by house-roofs! London was a mere29 warren, full of silly gossiping rabbits. You could never see beyond the street corner, nor through the smoke.

The light in the west flamed and paled, and Maud began to retrace30 her steps. She felt better already. Oh, how right Miss Vanderbilt had been about the seat of the emotions! She would dose herself with sea air, she would bathe herself in sun and sea, she would get back her old serenity, her interest in things, her uncomplicated outlook. How pretty the house looked, standing31 out against the still ruddy sky, with the lights in its windows! There was some one standing in the porch—a girl. It must be Lady Ramsden’s niece. Maud felt quite pleased to have a companion. They would walk and ride and bathe together. Lady Ramsden’s niece—on which side, Carlingford or Ramsden?

The door was opened just before Maud got up to it, and the girl was standing by the lamp in the hall, opening a note when she entered. As she looked at her Maud’s heart suddenly stood still, and then jumped up into her throat, poised32 and hammering. There was no need to ask on which side she was Lady Ramsden’s niece, for as Maud came in she turned, and for a moment—it came on her like a horrible dream—she almost thought she stood face to face with Tom himself.{275}

The girl looked up with that little raising of the eyebrows33 which Maud had so often seen in Tom, and greeted her.

“You are surely Miss Wrexham, are you not?” she said, coming forward with boyish frankness. “It is too delightful34 to meet you. I think you know my cousin Tom? You have had tea? Yes? I wonder where my aunt is.”

Violet Carlingford led the way to the drawing-room, where Lady Ramsden was lying on a sofa by a carefully shaded lamp. Her wheezy asthmatic pug lay snoring at her feet. She looked the incarnation of incompetence35.

“So you have met,” she said, “and introduced yourselves.”

Violet laughed.

“I don’t think we introduced ourselves much,” she said. “I said, ‘Aren’t you Miss Wrexham?’ How are you, aunty?”

“Not very well, dear,” she said; “and Flo isn’t very well either. Listen to her breathing.”

Violet smiled, and two dimples came into her face. They were hardly so deep as Tom’s, but in exactly the same place.

“There’s no need to listen,” she said.

“I shall not come to dinner,” went on Lady Ramsden in a thin voice. “You two will dine alone. What time do you like dinner, Maud? We usually have it at eight. Will that suit you? Oh yes; and what is your maid’s name?”

Lady Ramsden got the bell rung for her, and got herself taken out of the room. The pug was hoisted{276} on to a velvet cushion and was carried before her. In such manner did the Greeks carry the emblems36 of their gods before their images.

As Maud looked at Violet she saw that the likeness37 was even more extraordinary, and went deeper than she had noticed at first. Violet could hardly have been more than twenty, and her features were still unsexed. She was tall for a girl, and slightly built, and her walk and way of sitting, or rather lolling, as she was lolling now, reminded Maud exactly of what Tom had been when he came to stay with them once while he was at Eton, and sat laughing and talking with them all at the end of five minutes as naturally as if he had known them all his life. She had Tom’s short square-tipped nose, his clear, open, brown eyes, with long fine eyelashes and thin straight eyebrows. Her mouth, like his, was rather full-lipped, and often even when she was not speaking the white of her teeth showed between the lips in a straight narrow line. But her manner was even more fundamentally his. She had Tom’s trick of wrinkling his nose up slightly when he was amused, of putting his head slightly on one side when he was listening or considering, and in speaking of just perceptibly slurring38 his r’s, of separating his words one from the other more like a foreigner with a perfect command of English than an Englishman.

Violet strolled about the room just as he did, putting a book or two straight, and making a little face at the pug’s saucer of tea with cream in it which lay untasted in the corner. Violet disliked that pug; he was fat, lazy, wheezy, and selfish, and she gave{277} Maud a little sketch39 of his character. Soon she sat down near her and began on more personal topics.

“It is delightful to have you here,” she said. “I hope we shall make great friends. I always want to be doing something all day, and if you like playing golf and tennis, and bathing and riding, I’m sure we shall get on.”

Maud was leaning back in her chair, feeling somehow unaccountably shy.

“I was quite startled when I came in,” she said; “you are so extraordinarily40 like your cousin.”

Violet crossed one leg over the other and clasped her hands behind her head.

“I haven’t seen Tom for an age,” she said; “but when we were younger we were exactly alike. Tom—it was wicked of him—once dressed up in a skirt and cloak, and hat of mine, and went into my mother’s room and asked if she wanted anything in the town as he was going there with the governess. My mother gave him all sorts of feminine commissions and never suspected him till he burst out laughing. His mother and mine were sisters, and our fathers brothers, you know. Has he changed much?”

“He is still exactly like you,” said Maud, who was beginning to feel more at her ease.

“Tom’s getting quite famous, isn’t he?” the girl went on. “That will serve to differentiate41 us. And he’s got a baby. How funny it seems! We always said he would never grow up.”

“He hasn’t grown up much,” said Maud. “He is just like a boy still in many ways.”

“It’s such a pity one has to get older,” remarked{278} Violet. “I’m sure I shall never enjoy myself so much when I am old, and I shall get stuffy42 and think about complications and worries. At present I never worry.”

Maud smiled.

“I am afraid I must be getting old,” she said; “in fact, I came here in order to forget complications and worries.”

Violet sat up with an air of surprise.

“Oh, please don’t worry,” she said, “or you will spoil it all. And we can have such a charming time if we like.”

Maud rose.

“I will do my best to worry no more,” she said. “And will you help me?”

Her voice had a wonderful sweetness and tenderness about it. Violet got up too and stood close to her.

“Why, that’s charming of you,” she said. “I don’t think I could ever help anybody; but I will promise never to worry, if that is any use, Miss Wrexham.”

“The utmost use,” said Maud; “and I am not Miss Wrexham. I have left Miss Wrexham in London. I have done with her. May you never see her: she is a wicked little fool.”

“Well, Maud, then,” said the girl.

Maud woke next morning slowly and blissfully, conscious of a new interest in life, of a step taken. To be quit of London and all its fuss and worry was the step taken, but the new interest was the more vital of the two.

She and Violet had sat up late the night before talking, and Maud found something exquisitely43 sweet{279} in being able to look at almost a facsimile of all that had made life bitter to her, to be able to talk and almost hear Tom answering, to be able to see his eyes looking into hers with affection and tenderness. For Maud had told Violet, without of course mentioning the name, the story of her worry and break-down; that she had loved a man and that he had married another, and that the desire of meeting him and the strain of doing so had made London unbearable45 and had affected46 her health.

Maud was one of those people who do not often make friends of their own sex, and the relief merely of telling some one about it was great. But when she felt she was almost telling it to Tom, as Violet sat opposite her, the bitterness and struggle she had been enduring so many months seemed quenched47 at last. Already her perplexities seemed capable of a solution which she could not have anticipated.

And the new interest was Violet. She felt as if Manvers had been wrong when he remarked cynically48 that Nature did not happen to have given us two people to love in case one got married. She felt as if she had almost cheated Fate, as if a substitute had been provided for her to love. “I shall be with her all day,” thought Maud, as she watched her maid moving about the room, “and I must, I will make her fond of me. If I can do that I shall feel as if at last Tom cared.”

Indeed this seemed no very hard task. Maud had a great power of attraction when she cared to attract, and she had already won Violet’s heart by her confidence of the night before. There is nothing so exquisite44 as to feel that one is trusted.{280}

The friendship a man may have for a man, or a woman for a woman, is often closer and more intimate than even between husband and wife. However close a man may be to a woman, there still stands between them the barrier of sex, which no one has yet succeeded in annihilating49. Members of two different sexes must look at things with different eyes, and the attempt of the woman to become like the man seems only to emphasize the difference. Certainly Violet could do for Maud what no man could possibly do. A girl can say to a girl what no wife could say to her husband, for there are certain things a man can never understand, simply because he is not a woman, nor a woman because she is a woman.

It would have been impossible for Maud to tell the story of her trouble to any one but a girl, and it seemed to her that the very telling of it had taken away half its burden. And the burden removed, her body was able to recuperate50 itself, for when the body is hurt through the soul it cannot be cured until the soul is convalescent. Living all day in the open air drinking in the fresh saltness of the sea, returning to the first principles of healing, began to have their legitimate51 effect. And if the air was bracing, Violet was still more bracing. The convalescence52 of her body and soul kept pace with each other.

They had been playing tennis one morning, and had gone down to bathe afterwards, and the two were sitting on the edge of the beach, Violet with her hat off trying to persuade her hair to behave reasonably. Maud had already dried hers and was absorbed in attempting to hit the pug, who had accompanied{281} them down to the sea, but absolutely refused to wash, with small pebbles53 and shells.

“I hate that dog,” remarked Violet. “I wish you could hit it.”

“I wish I could,” said Maud. “There! No, it went over it.”

“I think I can forgive any one anything,” said Violet, “except laziness and want of interest. Not to be interested in things, not to be thoroughly54 alive, is the only unpardonable sin.”

“I’ve been sinning unpardonably for the last six months. What a fool I have been making of myself!”

Violet wrinkled her nose.

“You poor darling! I didn’t refer to you. All the same it was foolish of you.”

“But the world is so hard,” said Maud.

Violet held up a forefinger55 warningly.

“Now you know that is one of the things you are not allowed to say. How old are you?”

“Twenty-five.”

“For how many years did you say you had been completely happy?”

“Twenty-three and a half.”

Violet flicked56 the warm sea-scented air with the end of her towel.

“Well, then, I should be ashamed, Maud, I should be ashamed, especially when you know you are beginning to be happy again.”

“That’s your doing.”

“We are talking about you, not me”—Violet’s voice came out of the middle of the towel—“and{282} you’ll please keep to the subject. Just fancy my ever being good for anybody. How funny it seems!”

Maud lay back on her rug tilting57 her hat over her eyes.

“It’s a very nice, warm, kind world just now,” she added; “but oh, Violet, will it last? Man is a creature of moods, especially woman!”

“Especially you, you mean. I never had a mood in my life.”

“But what would you do supposing something went wrong, supposing something happened to you like what happened to me?”

“I should send for you to come and stay with me at Aunt Julia’s,” said Violet, “and I should throw pebbles at that loathsome58 dog, and I should hit it too.”

Violet’s towel flapped through the air and descended59 on Flo’s head.

Maud laughed as the dog got up, shook herself free of the towel, and then lay down pathetically on the top of it.

“But seriously,” she went on, “if you wanted something very badly and couldn’t get it, what would you do?”

Violet rescued the towel and resumed her seat.

“I haven’t got many wants, you know,” she said, “so I can’t tell. But I hope I should be reasonable. I hope I should make a real effort to cease to want it. And then, you know, one gets over things; it takes time, no doubt, but everything worth doing takes time.”

“Ah, but that’s so terrible,” said Maud. “It just shows how limited we are. If we were only stronger we should never get used to being without the things{283} we want. It is because we are weak and feeble that we begin to forget. I want to know how we are to be strong and yet to forget.”

Violet stared absently at the sea.

“I understand what you mean,” she said, “but I think you are wrong. After all we are human; we can’t get over that; and I think the woman who can’t make an effort to forget, who goes on nursing her sorrow, is feebler than the one who can. Of course time helps both. Oh yes, of course I am right. I am very old-fashioned, you know. I don’t care about dissecting61 myself and analyzing62 my tendencies, and thinking about limitations and aspirations63. It seems to me that if you are inexperienced as I am you may kill yourself, as it were, in your analysis, or blind yourself altogether by peering too closely.”

“Go on,” said Maud, “you are so healthy.”

Violet turned to her and lay down close beside her.

“Yes, I want to be healthy anyhow,” she said, “and that is the main point. I think the way people dissect60 their own morbid64 selves, and put themselves in three-volumed pickle-jars, so to speak, for their friends to look at, is simply indecent. If you have a decayed tooth you don’t show it to all your friends and say, ‘It is much worse since last week’; you go to the dentist and have it stopped.”

“You dear dentist,” said Maud, “I’m so glad I came to you!”

“To tell yourself that life is hard and complicated,” continued Violet, “is to make it so, because one always believes one’s self. To say that it is simple{284} simplifies it. Of course some people like it complicated, and so I suppose they are right to tell themselves that it is. But to tell yourself that it is complicated, and then be sorry for it, is foolishness.”

“I hate complications,” said Maud. “I hate them as much as you hate that pug. But supposing you find simple things dull; at least, supposing after your complications you find the simple things which you liked before bore you? Complications change one, you know.”

“I don’t know,” remarked Violet. “Do you mean that you are bored with this place?”

“I mean nothing of the sort,” said Maud. “I was only speculating. And the bell for lunch went ten minutes ago.”

“The simplest lunch wouldn’t bore me to-day,” said Violet.

“Nor me.”

Violet whistled to the pug and stood for a moment with her head a little on one side looking at him disgustedly.

“You are most astonishingly like Tom,” said Maud; “he looked just like that when he was examining Mr. Manvers’ statuette.”

“And how did Mr. Manvers look when he looked at Tom’s statue?” she asked.

“He looked as the pug looks—rather hurt, but able to do without Tom’s appreciation65.”

“How utterly66 different they must be!”

“All the difference in the world,” said Maud. Then to herself: “One is the man who loves me, the other”—she pulled herself up—“the man I used to love. ”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
2 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
3 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
4 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
5 stouter a38d488ccb0bcd8e699a7eae556d4bac     
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • Freddie was much stouter, more benevolent-looking, cheerful, and far more dandified. 弗烈特显得更魁伟,更善良、更快活,尤其更像花花公子。 来自教父部分
  • Why hadn't she thought of putting on stouter shoes last night? 她昨天晚上怎么没想起换上一双硬些的鞋呢?
6 nibbled e053ad3f854d401d3fe8e7fa82dc3325     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • She nibbled daintily at her cake. 她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕。 来自《简明英汉词典》
  • Several companies have nibbled at our offer. 若干公司表示对我们的出价有兴趣。 来自《简明英汉词典》
7 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
8 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
9 agitating bfcde57ee78745fdaeb81ea7fca04ae8     
搅动( agitate的现在分词 ); 激怒; 使焦虑不安; (尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论
参考例句:
  • political groups agitating for social change 鼓吹社会变革的政治团体
  • They are agitating to assert autonomy. 他们正在鼓吹实行自治。
10 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
11 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
12 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
13 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
14 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
15 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
16 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
17 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
18 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
19 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
20 tassels a9e64ad39d545bfcfdae60b76be7b35f     
n.穗( tassel的名词复数 );流苏状物;(植物的)穗;玉蜀黍的穗状雄花v.抽穗, (玉米)长穗须( tassel的第三人称单数 );使抽穗, (为了使作物茁壮生长)摘去穗状雄花;用流苏装饰
参考例句:
  • Tassels and Trimmings, Pillows, Wall Hangings, Table Runners, Bell. 采购产品垂饰,枕头,壁挂,表亚军,钟。 来自互联网
  • Cotton Fabrics, Embroidery and Embroiders, Silk, Silk Fabric, Pillows, Tassels and Trimmings. 采购产品棉花织物,刺绣品而且刺绣,丝,丝织物,枕头,流行和装饰品。 来自互联网
21 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
22 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
23 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
24 tacking 12c7a2e773ac7a9d4a10e74ad4fdbf4b     
(帆船)抢风行驶,定位焊[铆]紧钉
参考例句:
  • He was tacking about on this daily though perilous voyage. 他在进行这种日常的、惊险的航行。
  • He spent the afternoon tacking the pictures. 他花了一个下午的时间用图钉固定那些图片。
25 fathomless 47my4     
a.深不可测的
参考例句:
  • "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。
26 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
27 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
28 attainable ayEzj8     
a.可达到的,可获得的
参考例句:
  • They set the limits of performance attainable. 它们确定着可达到的运行限度。
  • If objectives are to be meaningful to people, they must be clear, attainable, actionable, and verifiable. 如果目标对人们是具有意义的,则目标必须是清晰的,能达到的,可以行动的,以及可供检验的。
29 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
30 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
31 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
32 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
33 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
34 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
35 incompetence o8Uxt     
n.不胜任,不称职
参考例句:
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
  • She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。
36 emblems db84ab479b9c05c259ade9a2f3414e04     
n.象征,标记( emblem的名词复数 )
参考例句:
  • His emblems are the spear and the burning torch. 他佩带的徽记是长矛和燃烧着的火炬。 来自辞典例句
  • Crystal prize, Crystal gift, Crystal trophy, Champion cup, Emblems. 水晶奖牌、水晶礼品、水晶纪念品、奖杯、金属奖牌。 来自互联网
37 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
38 slurring 4105fd80f77da7be64f491a0a1886e15     
含糊地说出( slur的现在分词 ); 含糊地发…的声; 侮辱; 连唱
参考例句:
  • She was slumped in the saddle and slurring her words. 她从马鞍上掉了下去,嘴里含糊不清地说着什么。
  • Your comments are slurring your co-workers. 你的话诋毁了你的同事。
39 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
40 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
41 differentiate cm3yc     
vi.(between)区分;vt.区别;使不同
参考例句:
  • You can differentiate between the houses by the shape of their chimneys.你可以凭借烟囱形状的不同来区分这两幢房子。
  • He never learned to differentiate between good and evil.他从未学会分辨善恶。
42 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
43 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
44 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
45 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
46 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
47 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
48 cynically 3e178b26da70ce04aff3ac920973009f     
adv.爱嘲笑地,冷笑地
参考例句:
  • "Holding down the receiver,'said Daisy cynically. “挂上话筒在讲。”黛西冷嘲热讽地说。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The Democrats sensibly (if cynically) set about closing the God gap. 民主党在明智(有些讽刺)的减少宗教引起的问题。 来自互联网
49 annihilating 6007a4c2cb27249643de5b5207143a4a     
v.(彻底)消灭( annihilate的现在分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • There are lots of ways of annihilating the planet. 毁灭地球有很多方法。 来自辞典例句
  • We possess-each of us-nuclear arsenals capable of annihilating humanity. 我们两国都拥有能够毁灭全人类的核武库。 来自辞典例句
50 recuperate LAlzQ     
v.恢复
参考例句:
  • Stay in the hospital for a few more days to recuperate.再住院几天,好好地恢复。
  • He went to the country to recuperate.他去乡下养病去了。
51 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
52 convalescence 8Y6ze     
n.病后康复期
参考例句:
  • She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心。
  • After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次。
53 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
54 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
55 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
56 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
57 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
58 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
59 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
60 dissect 3tNxQ     
v.分割;解剖
参考例句:
  • In biology class we had to dissect a frog.上生物课时我们得解剖青蛙。
  • Not everyone can dissect and digest the public information they receive.不是每个人都可以解析和消化他们得到的公共信息的。
61 dissecting 53b66bea703a0d1b805dfcd0804dd1b3     
v.解剖(动物等)( dissect的现在分词 );仔细分析或研究
参考例句:
  • Another group was dissecting a new film showing locally. 另外一批人正在剖析城里上演的一部新电影。 来自辞典例句
  • Probe into Dissecting Refraction Method Statics Processing under Complicated Surface Conditions. 不同地表条件下土壤侵蚀的坡度效应。 来自互联网
62 analyzing be408cc8d92ec310bb6260bc127c162b     
v.分析;分析( analyze的现在分词 );分解;解释;对…进行心理分析n.分析
参考例句:
  • Analyzing the date of some socialist countries presents even greater problem s. 分析某些社会主义国家的统计数据,暴露出的问题甚至更大。 来自辞典例句
  • He undoubtedly was not far off the mark in analyzing its predictions. 当然,他对其预测所作的分析倒也八九不离十。 来自辞典例句
63 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
64 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
65 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
66 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533