小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Limitations » CHAPTER XVII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It must be acknowledged that Tom’s heart had sunk a little when he saw the flat in Bloomsbury. The thought of May, with her queenly Madonna-like beauty, moving through the low rooms or sitting by the small-paned window seemed dreadfully incongruous. But when May came, as she did a few days later, Tom found that the effect was that the rooms were glorified3.

It was characteristic of him that before settling into his new narrow house he made a clean sweep of everything which was unnecessary and marketable. He argued that they had better start with a little capital rather than a few bibelots, and that a couple of pieces of Dresden china or a valuable terra-cotta from Tanagra would only look absurdly out of place among the appurtenances of cheap lodgings4. He and May had a small tussle5 over a few pictures which old Mr. Carlingford had given him during his lifetime.

“But they are not good pictures,” argued Tom, “and I don’t in any case see what we want with them. Besides, it appears that there’s a half-year’s rent owing for the Grosvenor Square house. No, we must sell everything, May. I only hope there will be something over. I suppose the blue blood of all{297} the Carlingfords ought to be up; but as far as I am concerned it isn’t.”

“I think you might keep a picture or two,” said May.

“My dear May, it’s impossible. I can’t think what we should do if we had nothing over. But I suppose some one would lend us something.”

May frowned; the idea grated on her.

“We can’t do that, Tom—that’s impossible. Besides, who is there?”

“Perhaps Lady Ramsden might,” said Tom. “She certainly would if it occurred to her; but I don’t think things occur to her much. But I quite feel with you about borrowing.”

The outstanding debts when added together made a total which rather appalled8 Tom, and it was with some anxiety that he awaited the result of his sales. The upshot was that they were the possessors of £150 capital. Tom drew rather a long face when he thought of the rapidity with which money used to melt in the old days. But Demeter would be finished in a few weeks.

They had settled in during the first week of July, and as they sat together after dinner they talked matters over. To both of them it appeared rather amusing than otherwise to dine off leg of mutton and rice pudding at the top of a house in Bloomsbury. May, with a view to being useful, had had an interview with the cook, and retailed9 it to Tom.

“We shall have poached eggs for breakfast,” she said, “and at lunch the rest of the mutton as hash. I think hash is delicious!”

Tom was looking over some figures.

“£151 4s. 3d. is the exact amount, May,” he said.{298}

“Isn’t that an awful lot?” said May. “Why, Ted6 used to live on £200 at Cambridge, I know, and he said it was possible to get on on much less.”

Tom grinned.

“I wonder what I used to spend at Cambridge,” he said. “I wish I had some of that now.”

May sat down by him.

“Tom, I think it will be great fun,” she said. “I’ve always wanted to work for my living; and I can help you, can’t I, by seeing the cook and arranging about hash, and mending things.”

“I shouldn’t mind if it wasn’t for you,” said Tom.

“Oh, but I enjoy it awfully—I do really! And you know, dear, I shall see more of you. I shan’t have to make any calls, and we shan’t have to go out to dinner; also I shall mend your socks.”

“I’m glad I followed Wallingthorpe’s advice about one thing,” said Tom, “and learned how to finish a statue myself. If I hadn’t learned that I should have had to hire two of those Italian fellows, and that would have been no end of expense. Six weeks from now will see it done, May.”

It is difficult to realize, unless one has tried it, how hard it is for a man who has been accustomed to live, if not luxuriously10, at least extremely comfortably, to maintain his cheerfulness when he has to make every shilling go as far as it can. Tom, who had been always very extravagant11, simply because he had never been obliged to learn the value of money, was suddenly brought face to face with the widely-known fact that wanting a thing is not the same as getting it. Neither he nor May had the least realized what it was to live in an atmosphere of slight discomfort12, to have the{299} smell of dinner steal up an hour before dinner-time and invade every corner of the house, to be waited upon by a slatternly girl who breathed very hard and had dirty hands, to sit on horse-hair sofas, to have a cracked mirror over the fireplace, to be obliged to consider the relative prices of beef and mutton, and to banish13 once and for ever the idea of eating well-cooked food. These details seem small enough, but when all the details of life are slightly disagreeable, however trifling14 each is in itself, they make up an ensemble15 which is slightly disagreeable too. Before they lost their money both Tom and May would have declared that it could not possibly make any difference to either of them, provided they were together, that the house should smell of dinner, or that as soon as one castor of the table was repaired another broke; but even as water will wear away a stone, these little things wore away the edge of their serenity16.

July was broiling17 hot that year, and day by day the sun baked the studio where Tom worked till it was like an oven. The blinds of the skylight were tattered18, and rays of light came hotly down as if through a magnifying glass, making little bright spots on the dingy19 walls. Tom got rather exasperated20 one morning, because in adjusting the blind he had torn it further, and a long jagged slit21 of light fell on his face as he worked. It would have to be mended in the evening, but something must be done at once, and with a brilliant inspiration he got the blacking-pot and painted the offending glass with it. Then the brush slipped from his hand and fell on the top of Demeter’s head, and it took Tom ten minutes to get a sponge and clean it. It was certainly more comfortable in{300} Grosvenor Square; but he tried to persuade himself that these things were details, as indeed they were.

Soon the blacking caked off with the heat of the sun and came filtering down in tiny flakes22, and the gash23 of light fell down into the studio again. Tom lost his temper a little, and climbed up again to paste some paper over it. The paste would not stick at first, and he pressed the thin glass too hard and a small pane1 broke. It was only a small pane, but it had to be mended. Then the smell of food began.

Consequently when the slatternly servant came in to say that lunch was ready, Tom was not very serene24. He said that they must keep the smell of cooking down; it was only because they forgot to shut a door or open a window, and it must not occur again. He put on his coat and went fuming25 into the dining-room.

“May dear,” he said, “the smell of cooking is quite intolerable. I should think on these hot days we could do with cold lunch, couldn’t we? It makes one perfectly26 sick!”

“I told them to get a rabbit for lunch,” she said. “You know you told me you were tired of mutton.”

“The studio smelt27 like a menagerie,” grumbled28 Tom.

May was a little hurt in her mind. She had hoped Tom would be pleased at her remembering to get something instead of the mutton, and she was silent. In a moment Tom spoke29 again.

“And I’ve broken a pane of glass in the skylight. That blind is torn to rags. You haven’t been in this morning.”

“I had to take the baby out,” said May; “and there was some shopping to be done.”

Tom suddenly laid down his knife and fork.{301}

“I draw the line at high rabbit,” he said. “I should think this particular one died a natural death some time in June.”

“It’s very hard to get good meat in this weather,” said May; “it won’t keep. But mine isn’t so very bad.”

“Where’s the beer?” asked Tom in his lowest audible voice.

May looked vaguely30 round the table. She was vexed31 that Tom should behave like this; and yet, after all, it was nothing.

“I think Sally’s forgotten it,” she said.

Tom sighed resignedly and rang the bell, and sat drumming with his fingers on the table waiting for it to be answered. Nothing happened, and he rang again, this time louder; and soon the shuffling32 of ill-shod feet was heard on the stairs.

“Beer,” said Tom, curtly33.

The feet shuffled34 away again and the two sat in silence. May had given the rabbit up as a bad job, and for the time she felt inclined to treat Tom in the same way. When people were in great trouble she knew exactly what to do, but when they were suffering from merely an absence of beer and a height of rabbit she was completely at a loss. Tom sat in gloomy silence and stared at the darned tablecloth35 and the plated forks. What an idiot he had been, he thought, to sell everything. It would have been much better to have taken unfurnished lodgings, and have forks which it didn’t make you ill to eat off. The entrance of the slovenly36 servant with a jug37 put an end for the moment to his regrets. He poured out a glass and drank some.

“Tepid,” he said.{302}

It was too ridiculous, and May broke out into a laugh.

“Don’t be so cross, Tom,” she said. “What does it matter? You haven’t said a word to me all lunch time except to blame me for something.”

Tom made the necessary effort and laughed too.

“I’m very sorry, dear,” he said. “I’ve been behaving like a pig. As you say, it doesn’t matter. But a lot of things which don’t matter, one on the top of the other, are trying. First it was the sun, and then the blacking, and then the broken glass, and then the menagerie smell, and then no beer and high rabbit, and then hot beer.”

Tom left his seat and took a cigarette. He had resolved to smoke pipes for the future as being cheaper, but it was no use selling the remainder of his cigarettes. Even his clean sweep did not include them.

Pleasant things and disagreeable things alike leave a little taste behind. A pleasant episode may be succeeded by an unpleasant one, or a disagreeable episode by an agreeable one, but the effect of neither wholly perishes. May and Tom alike asked themselves what could matter less than a smell in the studio or a stray slop-pail on the stairs; but an atmosphere, however slightly sordid38, of things even so unimportant as a rabbit-smell or a slop-pail, produces its effect on all but those who are genuine Bohemians, and who would rather miss squalor and sordidness39. Unfortunately neither May nor Tom had the slightest strain of Bohemian blood in them, and they were not inoculated40 against the subtle poisons of slop-pails and kitchen smells.{303}

But Demeter progressed and the baby throve, and July went by with hot footsteps. During the day the heat was too scorching41 to render walking agreeable, and it was almost worse in their sunbaked flat than in the streets. More than once they thought of moving to some cooler house, but shillings were no longer to be treated lightly. The hot spell, they told themselves, could not last long, and it had been business enough to get Demeter up the flights of stairs. Her progress had been regal and dignified42, and she had congested the traffic of the house for three-quarters of an hour. So May used often to take the baby into the British Museum, where the gods and goddesses seem to live in a perpetually equable atmosphere; and it was here that Mr. Thomas made his first piece of deductive reasoning. He pointed43 one day with a little pink fist to the horse’s head in the Parthenon pediment and distinctly said, “Gee44 gee.” Tom was delighted, and considered Manvers entirely45 refuted in his belief that the Elgin marbles were unintelligible46: even a baby could understand them. Two days later Mr. Thomas conferred a similar distinction on Tom’s own work when, after a prolonged wide-eyed inspection47, he said, “Lady.”

Tom worked as much as he could without a model, copying exactly his clay sketch48; but for the “lady’s” arms one was necessary. And she too helped to melt the £150. She certainly had superb arms, and she stood splendidly. She also added her contribution—a not unimportant one—to the little jars which sometimes occurred between Tom and May.

She was a young woman of unquestionably fine physique, but her tongue was a rather unruly member,{304} and she spoke freely. Tom used to tell her to be quiet and stand, but sometimes she came out with something very breezy and sudden. She once made a particularly breezy remark when May was there. May turned to Tom flushing, and asked him in French to tell her to be quiet. Tom, who had a great sympathy with life in all its forms—the model’s remark was not a particularly vicious form—smiled, but told her to be silent. May left the room.

The girl’s eyes followed her out of the room, and then without moving she spoke to Tom.

“Well, ayn’t she perticler? A lydy friend of mine, she——”

“Never mind about your lady friends. You’ve moved your arm. A little more forward, please and the wrist more bent49.”

May was sitting in the dining-room when Tom came in for lunch, looking angry and flushed.

“Tom, you mustn’t have that woman in the house,” she said. “She is abominable50.”

“Who?” asked Tom, who had forgotten the occurence.

“The model, of course.”

Tom raised his eyebrows51.

“Why?—Oh, I remember. Do you mean that thing she said this morning?”

“Of course I do.”

“But, my dear May, it really doesn’t matter much, does it? I don’t let her talk, and as a model she is one in a thousand. Besides, what did she say? I’ve forgotten. Nothing very bad, was it?”

May put down her knife and fork.

“Tom, can’t you see? It hurts me that she should{305} be here. It makes me feel ill. It is not right to have a girl like that in the house.”

Tom crumbled52 his bread attentively53.

“I think you take rather an exaggerated view of it, dear,” he said. “Of course that class of young woman is not very particular in its language; but what has that to do with me?”

“She is wicked,” said May.

“Really you seem to me to build a good deal on one remark. Of course I am sorry you heard it. She expected to be allowed to talk as much as she pleased at first; but I stopped that.”

“Tom, how can you condone54 that sort of thing? Oh——”

“I don’t condone it. I don’t allow her to talk. Besides, one doesn’t select a model for her morals, but for her muscles.”

“Do you refuse to dismiss her?”

Tom looked up in surprise.

“You surely can’t expect me to send her away, and spend perhaps a week, perhaps more, in getting another? In addition to that, I have engaged her for a week more.”

“Pay her the money and let her go,” said May.

“My dear May, we can’t afford to throw models and money about in that manner. She has most beautiful hands. Wallingthorpe told me he had never seen such a lovely piece of modelling from elbow to finger tips.”

“Ah,” said May, suddenly, “you don’t know—you don’t understand. Will you never understand me? Can’t you see what it means to me?”

Tom could be very patient and gentle.{306}

“I think you’ve worked yourself up about it, May,” he said. “We won’t talk of it just now. Let us talk of it this evening. I must get back to my work. And don’t be unreasonable55.”

“You will not dismiss the model at once?”

“Do you mean now—this afternoon?”

May got up too, and went to the window and threw it open.

“Ah, yes, of course I mean now,” she said. “When there is a right and a wrong, how do you dare to put off your choice?”

“May, you ask an impossibility,” said he.

May felt she was losing control over herself. She had a headache, the heat was stifling56, and her equilibrium57 was upset.

“You don’t care, you don’t care!” she said with passion.

“I care very much that you should speak to me like that,” said Tom. “I will promise to think it over. This afternoon I shall go on working with the same model.”

He turned and left the room, his hands thrust deep down in his pockets, puzzled and vexed. He was really unable to understand his wife. She seemed to him wholly unreasonable. The girl was one of the ordinary class. Wallingthorpe had often employed her, and he, as Tom knew, was rather particular and fanciful in his choice. He had once told Tom, in his florid manner, that it made him unable to work if he knew that a woman, whom he was using to help out his idea of what a thing should be, did not live up to the splendid possibilities which—which—just so.

His model had made an improper58 remark—a{307} remark, by the way, which would have passed with a laugh if made by a man among men—and he was seriously expected to dismiss her, to pay her for an extra week, and lose his time in hunting for another, who could not possibly be as good. Tom had begun to get in a fever to have Demeter finished. He felt it was to be his challenge. If Demeter was not good—was not of the best—he had been wrong, he had done what Wallingthorpe had told him he was doing, trying to fly, and only succeeding in standing7 on tiptoe. The sort of scene he had been through with May, threw him out of gear—it dimmed his eye and unnerved his hand. Why could she not be more tolerant, less apt to judge? Of course, Tom confessed, she was right in principle. If he could get two identical models, one of whom was breezy and the other not, he would choose the unbreezy one. But what had a model’s character to do with her muscles? Besides, May was building an absurd superstructure on a very slight foundation. It was ridiculous; and he set to work.

Meantime, May, in the other room, was scarcely more content. Her fastidiousness had been touched; she had winced59 at what the girl said, as if under physical pain. Tom did not know, he did not care to know, she told herself bitterly, how much she disliked the thought of his having the girl in the house. The face of the Demeter was May’s face, and that the arms should be the arms of such a woman seemed to her positively60 insulting. This she had not told Tom; she felt it too keenly, and it was a grievance61 the force of which he could not appreciate if he did not appreciate the other. She felt{308} hot, tired, ill-used, misunderstood, and the worst of it all was that she was afraid she had been a little unreasonable. She was, she had a suspicion, a little unreasonable still, and she felt convinced that she would continue to be a little unreasonable. Then she veered62 round and told herself that she was perfectly right, and that Tom was hard and unfeeling, and then, between the heat and the headache and the worry, she had a dismal63 little cry all to herself.

Tears are a secretion64, but they are sometimes a solution; they seem occasionally to carry off the cause of the irritation65; and the upshot was that the prevailing66 feeling in May’s mind when she had finished was that she was sorry to have vexed Tom. He really had behaved with great patience to her; he didn’t wholly understand her, that is true, but he was a dear, good boy, and she had been a little exasperating67.

Fate, in fact, seemed just to have woke up to the existence of Tom. For twenty-five years she really appeared to have forgotten about him, and let him go on in his own pleasant way exactly as he chose. But some malignant68 spirit had reminded her of his existence, and she was just reminding him that he was not his own master. She made him another little visit the same afternoon, while he was working, in the shape of a tradesman’s boy with a bill.

Tom tore open the envelope and was confronted by a request to pay thirty pounds for a block of Carrara marble which he had bought for a relief he was working at. It had been ordered before the smash came, and he had supposed that it had been paid with the other bills. He dismissed the boy, and wrote a note to the agent who had managed his{309} affairs, asking whether a bill of thirty pounds, for a block of Carrara, had not been paid. He had given orders that every bill should be paid. He clung desperately69 to the hope that a mistake had occurred, and that the bill had been sent in twice. And then for the first time he felt that emotion, which is stronger than all others—fear, blank fear. Thirty pounds was a solid fraction of their capital. And what would happen next?

He could not pay it. Surely they would wait. Tom thought, with a regretful sigh, of the patient tradesmen who had so often waited till he could bother himself to draw a cheque. But somehow, by a strange unreasonableness70, now that he was in want of money, he was almost eager to pay his debts, whereas, when he never thought about money at all, he never felt the slightest inclination71 to do so. But Fate was playing with him and frightening him. He had a horrible dread2 of these surprises, and he felt that the inner knowledge of this sum owing would be poison. Besides, it would be necessary to keep it from May, and the thought of concealing72 things from May was untenable.

The answer came back from the agent; no, the bill had not been sent in before. Tom went on working with mechanical accuracy, thinking of that horrible thirty pounds. After all, why pay it at once? Of course there would be no kind of difficulty with the tradesman. He remembered ordering the block with Wallingthorpe. The price was a large one, and he had not dealt at the shop before, and the man had hesitated, wondering if his master would wish him to send it before it had been paid for. But{310} when Tom gave the Grosvenor Square address he was perfectly satisfied.

What he wanted was to gain time. Thirty pounds represented so many days’ work, and why cut that off? Demeter must be finished; he must show the world what he meant. The artist’s need of expressing himself cried aloud in him. To finish Demeter, and do, if only once, the best he could, was necessary. Necessary? It was the only necessary thing in the world for him except—except May and the baby.

Tom put down his chisel73.

“You can go,” he said to the model. “It is close on four.”

The girl stretched herself. She had posed for nearly an hour, and she was a little stiff, and for the moment Tom forgot about bills and everything else, looking at the splendid line of her form from shoulder to ankle beneath the clinging drapery.

“At ten to-morrow?” she asked.

With a flash the whole scene with May came back over him. He walked to the window, putting on his coat, and stood there a moment. She repeated her question.

“Unless you hear to the contrary,” said Tom. “It’s all right. You will be paid all the same. Put your address down here. I will send if I don’t want you.”

She retired74 behind the screen to change her clothes, and Tom still stood where he was. Just as she was passing out he stopped her.

“I don’t want to be inquisitive,” he said, “but tell me this: you are straight, aren’t you?”

The girl flushed.

“Strite! Who says I’m not strite? Your wife, I’ll be bound.{311}”

“Never mind my wife,” said Tom. “Just tell me, will you? I shall believe you, of course.”

But the lower classes, when they happen to be respectable, are just as proud of it as the upper classes—perhaps more proud. The girl was thoroughly75 angry.

“I’ll thank you to tell her not to say things agin me what are not true, and never likely to be, s’elp me Gawd. An’ what does she know about me? You’re too good for her, Mr. Carlingford, with her narsty back-biting ways. I knew she was up to some mischief76 this morning. Strite? I’m as strite as she is, an’ striter, too, for I don’t talk ill of folks behind their backs. An’ good night to you, sir!”

She flounced out of the room and left Tom to make the best of what she had said.

“Well, that’s all right, at any rate,” he thought to himself. “I shall tell May.”

He filled a pipe and sat in the window, his elbows on the sash. Forty feet below lay the hot street, down which the sun shone pitilessly; but soon it sank below the house-roofs, and a merciful little breeze sprang up from the west. Tom leant out to enjoy it more and let it ruffle77 his hair. He was tired and weary, but his brain went back to the same old incessant78 question, “What next? what next?”

Supposing Demeter was a success—not in his sense of the word, but in the financial sense, well and good. If not, what? Three weeks more. There was money for three weeks more, including the wages of the model; and if this bill was not paid, for six. If all went well Demeter would be finished in a month. What next? what next? There were May and the baby, there was the nurse, there was himself. He{312} left himself out of the reckoning. But the others had to be reckoned for. He must get money somehow. But if Demeter brought him none, where was it to come from? He thought of the horrible little statuette which May kept on the mantelpiece, and he went to look at it. It was not finished, but it would not take long to finish it. Would it come to that? Was that the shrunken reality to which all his dreams of art were going to awake? For he felt conclusively79 within himself that he could not do both. If he abandoned his great aim for a moment he abandoned it for ever. There was no going back. He could not earn his living with things like that, and with the other hand, so to speak, do sacrifice to his mistress. The house of Rimmon or the temple of the Lord—one or the other, but not possibly both.

When his day’s work was over he and May usually went out for an hour or two before dinner, and before many minutes were up she came to look for him. She wanted to say she was sorry, but she very much wished that Tom would help her out with it. But as they drank tea before going out, Tom was silent, thinking of other things.

But at last he looked up.

“Another week with the model,” he said, “and then I can get on alone for a time. Oh, by the way, May, I think you judged her harshly to-day; in fact, I am sure you did.”

“Yes, Tom. I am sorry,” said May. “I’ve been wanting to tell you.”

“Poor old girl, you look rather done up with the heat! There’s nothing wrong, is there, May?”

“No. It’s only the heat and—and being sorry.{313}”

“I wish we could get away,” said Tom; “but I can’t move till this thing is off my hands. But why don’t you go down to Applethorpe for a week?”

“Not without you. But you’ll come away when it’s finished?”

Tom walked up and down the room.

“May, I’m frightened,” he said, “horribly frightened, and it’s a bad feeling. A bill came in this afternoon, which of course I thought had been paid with the rest.”

“A bill? How much for?”

“Thirty pounds?”

“Oh, Tom!”

“It frightened me. I’m losing nerve. I don’t see that we can pay it now. There is no reason why it shouldn’t stand over. If no one will buy Demeter the time will come, and come soon, when we must get money somehow, and I think I shall let it stand over till she’s finished. I hope to goodness I shan’t be dunned for it. I used not to mind being dunned when I was at Cambridge, and had plenty of money; but it’s no fun now. They county-courted me once—I’ve got the summons still. I think if I was county-courted now I should die of it.”

“But what are we to do?”

“I only want to finish Demeter. There will be money enough for that, if the bill stands over.”

“And when Demeter is finished?” asked May.

“When she is finished I shall have done my best. And if others do not think my best good——”

Tom left the sentence unfinished.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
2 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
3 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
4 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
5 tussle DgcyB     
n.&v.扭打,搏斗,争辩
参考例句:
  • They began to tussle with each other for the handgun.他们互相扭打起来,抢夺那支手枪。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
6 ted 9gazhs     
vt.翻晒,撒,撒开
参考例句:
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
9 retailed 32cfb2ce8c2d8660f8557c2efff3a245     
vt.零售(retail的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She retailed the neighbours' activities with relish. 她饶有兴趣地对邻居们的活动说三道四。
  • The industrial secrets were retailed to a rival concern. 工业秘密被泄露给一家对立的公司。 来自《简明英汉词典》
10 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
11 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
12 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
13 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
14 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
15 ensemble 28GyV     
n.合奏(唱)组;全套服装;整体,总效果
参考例句:
  • We should consider the buildings as an ensemble.我们应把那些建筑物视作一个整体。
  • It is ensemble music for up to about ten players,with one player to a part.它是最多十人演奏的合奏音乐,每人担任一部分。
16 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
17 broiling 267fee918d109c7efe5cf783cbe078f8     
adj.酷热的,炽热的,似烧的v.(用火)烤(焙、炙等)( broil的现在分词 );使卷入争吵;使混乱;被烤(或炙)
参考例句:
  • They lay broiling in the sun. 他们躺在太阳底下几乎要晒熟了。
  • I'm broiling in this hot sun. 在太阳底下,我感到热极了。 来自《简明英汉词典》
18 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
19 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
20 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
21 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
22 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
23 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
24 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
25 fuming 742478903447fcd48a40e62f9540a430     
愤怒( fume的现在分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里,心中对交通堵塞感到十分恼火。
  • I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。
26 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
27 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
28 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
31 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
32 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
33 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
34 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
35 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
36 slovenly ZEqzQ     
adj.懒散的,不整齐的,邋遢的
参考例句:
  • People were scandalized at the slovenly management of the company.人们对该公司草率的经营感到愤慨。
  • Such slovenly work habits will never produce good products.这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
37 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
38 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
39 sordidness 108aaccfde4e589aa1ed8b70b99d5a76     
n.肮脏;污秽;卑鄙;可耻
参考例句:
40 inoculated 6f20d8c4f94d9061a1b3ff05ba9dcd4a     
v.给…做预防注射( inoculate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A pedigree pup should have been inoculated against serious diseases before it's sold. 纯种狗应该在出售前注射预防严重疾病的针。 来自《简明英汉词典》
  • Disease can be spread by dirty tools, insects, inoculated soil. 疾病也能由不干净的工具,昆虫,接种的土壤传播。 来自辞典例句
41 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
42 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
43 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
44 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
45 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
46 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
47 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
48 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
49 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
50 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
51 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
52 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
53 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
54 condone SnKyI     
v.宽恕;原谅
参考例句:
  • I cannot condone the use of violence.我不能宽恕使用暴力的行为。
  • I will not condone a course of action that will lead us to war.我绝不允许任何导致战争的行为。
55 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
56 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
57 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
58 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
59 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
60 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
61 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
62 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
63 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
64 secretion QDozG     
n.分泌
参考例句:
  • Is there much secretion from your eyes?你眼里的分泌物多吗?
  • In addition,excessive secretion of oil,water scarcity are also major factors.除此之外,油脂分泌过盛、缺水也都是主要因素。
65 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
66 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
67 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
68 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
69 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
70 unreasonableness aaf24ac6951e9ffb6e469abb174697de     
无理性; 横逆
参考例句:
  • Figure out the unreasonableness and extend the recommendation of improvement. 对发现的不合理性,提供改进建议。
  • I'd ignore every one of them now, embrace every quirk or unreasonableness to have him back. 现在,对这些事情,我情愿都视而不见,情愿接受他的每一个借口或由着他不讲道理,只要他能回来。
71 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
72 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
73 chisel mr8zU     
n.凿子;v.用凿子刻,雕,凿
参考例句:
  • This chisel is useful for getting into awkward spaces.这凿子在要伸入到犄角儿里时十分有用。
  • Camille used a hammer and chisel to carve out a figure from the marble.卡米尔用锤子和凿子将大理石雕刻出一个人像。
74 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
75 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
76 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
77 ruffle oX9xW     
v.弄皱,弄乱;激怒,扰乱;n.褶裥饰边
参考例句:
  • Don't ruffle my hair.I've just combed it.别把我的头发弄乱了。我刚刚梳好了的。
  • You shouldn't ruffle so easily.你不该那么容易发脾气。
78 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
79 conclusively NvVzwY     
adv.令人信服地,确凿地
参考例句:
  • All this proves conclusively that she couldn't have known the truth. 这一切无可置疑地证明她不可能知道真相。 来自《简明英汉词典》
  • From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide. 根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533