小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Five Years in New Zealand 1859 to 1864 » CHAPTER II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
    The Voyage and Incidents Thereon—Rats on Board, the White Squall, Harpooning1 a Shark, Burial of the Twins, a Tropical Escapade—Icebergs3—Exchange of Courtesies at Sea, etc.

The "Mary Anne" was, as I stated, an emigrant5 ship, and carried on the voyage about four hundred men, women, and children, sent out chiefly through the Government Emigration Agents. Persons going out in this way were assisted by having a portion of their passage paid for them as an advance, to be refunded7 after a certain time passed in the colony. The only first-class passengers in addition to C——and myself were two old maiden8 ladies, the Misses Hunt, who, with the doctor and his wife, the captain and first-mate, comprised our cabin party. In the second-class were three passengers—T. Smith, whose name will frequently appear in these pages, and two brothers called Leach9, going out to join a rich cousin, a sheep farmer in Canterbury. Smith was the son of a wealthy squire10, with whom, it appeared, he had fallen out respecting some family matters, and in a fit of pique11 left his home and took passage to New Zealand. His funds were sufficient to procure12 him a second-class berth13, but on representing matters to the captain, who knew something of his family, it was arranged that he should join us in the saloon, hence he became one of our comrades, and eventually a particular friend.

The captain's name was Ashby, and he soon proved to be a most jolly and agreeable companion. The first-mate, Lapworth, also became a favourite with us all.

The doctor was usually drunk, or partly so, and led his wife, a kind and amiable14 little lady, a very unpleasant life. The Misses Hunt were elderly, amiable, and generally just what they should be.

Our cabins we had (in accordance with the usages of emigrant ships) furnished ourselves, and they were roomy and comfortable, but I will not readily forget the horror with which I woke up during the first night at sea, with an indescribable feeling that I was being crawled over[Pg 5] by some loathsome15 things. In a half-wakeful fit, I put out my hand, to find it rest upon a huge rat, which was seated on my chest. I started up in my bunk17, when, as I did so, it appeared that a large family of rats had been holding high carnival18 upon me and my possessions; fully19 a dozen must have been in bed with me. I had no light, nor could I procure one, so I dressed and went on deck until morning. As a boy I was fond of carpentering, and was considerably20 expert in that way. My father thinking some tools would be useful to me, provided me with a small chest of serviceable ones (not the ordinary amateur's gimcracks), and this chest I had with me in my cabin. On examination I discovered several holes beneath the berth, where no doubt the previous night's visitors had entered. I set to work, and with the aid of some deal boxes given me by the steward22, I had all securely closed up by breakfast, where the others enjoyed a hearty23 laugh at my experience of the night. The captain said there were doubtless hundreds of rats on board, and seemed to regard the fact with complacency rather than otherwise. Sailors consider that the presence of rats is a guarantee of the seaworthiness of the ship, and they will never voluntarily take passage in a vessel24 that is not sound.

The captain's supposition proved true enough, and it was not unusual of an evening to see these friendly rodents25 taking an airing on the ropes and rigging, and upon the hand-rails around the poop deck, and while so diverting themselves, I have endeavoured to shake them overboard, but always in vain; they were thoroughbred sailors, knew exactly when and where to jump, and flopping26 on the deck at my feet would disappear, with a twist of their tails amidships.

I do not think that the sailors approved of the rats being destroyed, and rather preferred their society than otherwise.

We soon settled down to our sea life, and the groans27 of sickness and the screaming of children from between decks ceased in time. Our own party of nine had the poop to ourselves, and were very comfortable; we soon got to like the life, and generally arranged some way of spending each day agreeably. We had a fair library, chess, backgammon, whist, etc., and when we got into the Tropics and had occasional calms, we went out in the captain's gig; then further south we had shooting matches at Cape28 pigeons and[Pg 6] albatrosses, and in all our amusements the captain and Lapworth took part.

There were not many incidents on the voyage worthy29 of note, but I will mention the most interesting of them which I can recollect30. The first was when we encountered a white squall about a week out from England. It was a lovely evening, a slight breeze sending us along some four knots under full sail. We were lounging on deck watching the sunset, and occupied with our thoughts, when suddenly there was a cry from the "look out" in the main fore-top which created an instantaneous and marvellous scene of activity on board. It was then that we witnessed the first example of thorough seamanship and discipline; the shrill31 boatswain's whistle, the captain shouting a few orders, passed on by the mates, a crowd of sailors appearing like magic in the rigging, and in another instant the ship riding under bare masts; a deathlike stillness for a few seconds, and then a snow white wall of foam32, stretching as far as the eye could reach, came down upon us with a sweeping33 wind, striking the ship broadsides, and over she went on her beam ends. Half a minute's hesitation34 or bungling35 would in all probability have sent us over altogether. There was a shout to us novices36 to look out—away went deck chairs and tables. The Misses Hunt—poor old ladies—who had been quietly knitting unconscious of any coming danger, were unceremoniously precipitated37 into the lee scuppers. I seized the mizen-mast, while C—— falling foul38 of a roving hen-coop, grasped it in a loving embrace, and accompanied it to some haven39 of safety, where he stretched himself upon it until permitted to walk upright again. The officers and crew appeared like so many cats in the facility with which they moved about; so much so that deciding to have a try myself, I was instantly sent rolling over to the two old ladies, creating a shout of laughter from all hands. The squall lasted about half an hour, and was succeeded by a fine night and a spanking40 breeze.

Harpooning a Shark

Harpooning a Shark.

Another bit of excitement was the harpooning and capture of a shark which had been following the ship for days. This is always an omen6 of ill-luck with sailors, who are very superstitious41, believing that a shark under such circumstances is waiting for a body dead or alive, and will follow the ship until its desire is appeased42. They are always, therefore, keen to kill a shark when opportunity offers. Fortunately, for our purpose, a calm came on while the shark was visiting [Pg 7]us, and he kept moving about under the stern in a most friendly manner. The plan of operations was as follows:—A large junk of pork was made fast to a rope and suspended from the stern, letting it sink about a foot under the surface. C——, Smith, and I were in the captain's boat, with three sailors, under the orders of Lapworth, who had taken his stand immediately above with a harpoon2. The shark came up, nibbling43 and smelling at the pork, so close to us in the boat that he almost rubbed along the side without apparent alarm or taking any notice of our presence. He was a monster, nearly nine feet in length, and as he came alongside, his back fin16 rose some inches above the surface. He did not seem inclined to seize the pork until Lapworth had it quickly jerked up, when the brute44 made a dash at it, half turning as he did so, and at the same instant received the harpoon through his neck. I recollect the monster turning over on his back, Lapworth swinging himself over into the boat, a little organised commotion45 among the men, and in a few moments running nooses46 were passed over head and tail, and he was hoisted47 on deck and speedily despatched. The body was cut up and divided amongst the crew, some of whom were partial to shark steak. A piece of the backbone48 I secured for myself as a memento49 of the occasion.

As if to bear out the superstition50 I have mentioned, a few days subsequently a death, or rather two deaths, did actually take place; they were the twins and only children of a Scottish shepherd and his wife, both on board. Pretty little girls of eight, as I remember them, playing about the deck, and favourites with all, they died within a day of each other. The father was a gigantic fellow, and I have pleasant recollections of him in after years, when time and other children had helped to assuage51 his and his wife's grief for the loss of their two darlings at sea by one stroke of illness.

There is something more affecting in a burial at sea than one on land. In this instance the little body was wrapped in a white cloth, to which a small bag of coals was fastened, and laid upon a slide projecting from the stern of the vessel ready for immersion52. The captain read the Burial Service, all on board standing53 uncovered. At the words "Dust to dust," etc., the body was allowed to slide into the sea—where it immediately disappeared. The mother was too ill to be present, and the father's grief was severe, as it might well be, to witness his child laid in so lonely a resting place in mid-ocean without sign or mark. The following evening a[Pg 8] similar scene was enacted54 when the body of the other little sister was committed to the deep, and the father had to be taken away before the service was completed.

No ceremonies I ever beheld55 impressed and affected56 me so much as the burial of the little twins at sea.

While in the Tropics we had occasional calms, sometimes lasting57 for two or three days; the sea was like molten glass, and the sun burnt like a furnace. On such occasions we were permitted to row about within a reasonable distance of the ship, so that if a breeze suddenly sprang up we might not be left behind. Once this very nearly occurred, when we had rowed a long way off, after what was supposed to be a whale spouting58. We suddenly felt a gentle breath of air, and noticed the glassy surface giving place to a slight disturbance59. We were a mile off the ship, but could distinctly hear the summons from aboard, and noticed the sails filling. We rowed with all our strength, stripped to the waist, and succeeded in getting up when the ship was well under weigh. It was a stiff piece of work, and the captain was so concerned and annoyed at our disobedience of his orders that he refused to allow us to boat again during the voyage. We suffered sorely for our escapade, for not knowing the strength of a tropical sun, we exposed ourselves so that the skin was burned and peeled off, and we were in misery60 for several days, while our arms and necks were swathed in cotton wool and oil.

After leaving the tropics we had a pleasant voyage and fair winds until we rounded the Cape, where we encountered some rough weather, and at 56° S.L., it being then almost winter in those latitudes61, we passed many icebergs of more or less extent. Few of them appeared to be more than ten or fifteen feet above water, but the greater portion of such blocks are submerged, and considerable caution had to be observed night and day to steer63 clear of them. They were usually observable at first from the large number of birds resting on them, causing them to appear like a dark speck64 on the horizon. One of these icebergs (according to an entry made in the ship's log) was stated to be five miles long and of great height, and we were supposed to have passed it at the latter end of the night so near that "a biscuit might be thrown upon it." I am afraid the entry was open to criticism, and that the existence, or at any rate, the extent of this particular iceberg4 might have been due to an extra glass of grog on the mate's imagination.[Pg 9]

We sighted no land during the voyage, except the Peak of Teneriffe, as it emerged above a cloud; and but few vessels65, and of those only two closely. One was a Swedish barque, homeward bound, the other a large American clipper ship. We spoke66 the latter when the vessels were some miles apart, but as the courses were parallel, she being bound for London, while we were from thence, we gradually neared, when an amusing conversation by signals took place. Our captain, by mistake of the signaller, invited the Yankee captain to dinner, and the reply from the American, who good-naturedly took it as a joke, was "Bad roadstead here." Our captain thought they were chaffing him, and had not the mistake been discovered in time, the rencontre might not have ended as pleasantly as it did. Our captain and second mate went on board the Yankee, and their captain returned the visit. While this was proceeding67 the two ships appeared to be sailing round each other, and the sight was very imposing68. When the ceremonies were over, and a few exchanges of newspapers, wines, etc., were made and bearings compared, the vessels swung round to their respective courses, up flew the sails, and a prolonged cheer from both ships told us this little interchange of courtesies in the midst of the South Pacific was at an end.

I think it was the same night that we experienced a very heavy gale69; the lightning, thunder, rain, and wind were terrific, and the sea ran mountains high. I stayed on deck nearly all the night, half perished with wet and cold; but such a storm carries with it a peculiar70 attraction, and one which I could not resist. I do not know anything more weird71 and impressive than the chant of the sailors hauling on the ropes, mingled72 with the fierce fury of the storm, and every now and again the dense73 darkness lit up by a vivid flash of lightning; the deck appears for the moment peopled by phantoms74 combined with the fury of the elements to bring destruction on the noble little vessel with its precious freight struggling and trembling in their grasp.

The following morning the storm had quite abated75, but the sea was such as can be seen only in mid-ocean. Our little ship (she was only 700 tons) appeared such an atom in comparison with the enormous mountains of water. At one moment we would be perched on the summit of a wave, seemingly hundreds of feet high, and immediately below a terrible abyss into which we were on the point of sinking;[Pg 10] the next we would be placed between two mountains of water which seemed going to engulf76 us.

I always took a place with the sailors on emergencies, to give a hand at hauling the ropes, and got to be fairly expert at climbing into the rigging. The rope-hauling was done to some chant started by the boatswain or one of the sailors—this is necessary to ensure that the united strength of the pullers is exerted at the same moment. One of the chants I well remember. It was:—
"Haul a bowlin', the 'Mary Anne's' a-rollin'.
Haul a bowlin', a bowlin' haul;
Haul a bowlin', the good ship's a-rollin';
Haul a bowlin', a bowlin' haul."

The chant is sung out in stentorian77 notes by the leader, and on the word in italics every man joins in a tremendous and united pull.

Crowds of Cape pigeons and albatrosses accompanied us all across the South Pacific. These birds never seem to tire and but rarely rest on the water, except when they swoop78 down and settle a moment to pick up something that has been thrown overboard; this is quickly devoured79, and they are again in pursuit. The albatrosses, some white, some grey, and some almost black, are huge birds; some that we shot, and for which the boat was sent, measured nine feet from tip to tip of wings.

On August 1st we rounded Stewart's Island, the southern-most of the New Zealand group. It is little more than a barren rock, and was not then inhabited, whatever it may be now. Although it was the winter season, and the latitude62 corresponded to that of the North of England, we remarked how mild and dry was the atmosphere in comparison. Indeed the weather was glorious and seemed to welcome us to the land we were coming to.

On the 3rd of August we sighted the coast of Canterbury, and at daylight on the 4th we found ourselves lying becalmed about 12 miles off Port Lyttelton Heads, from whence the captain signalled for a pilot steamer to take the ship to harbour. In the clear rare atmosphere, and the pure invigorating feeling of that glorious morning, we were all impatient of delay. A couple of fishing boats were lying not far off, and we begged the captain to let us row out to[Pg 11] them and he permitted us, conditionally80 that we returned and kept near the ship, because immediately the tug81 arrived we would start. We rowed to the boats and obtained some information from the fishermen, with whom were two of the natives, Maori lads; indeed, I think the boat partly belonged to the Maoris, for these people do not take service with the white settlers. They pointed82 out to us where the entrance lay, and told us that Port Lyttelton was some five miles further down a bay.

Before we returned to breakfast we had decided83 to anticipate matters by going ahead of the ship. We quietly laid in a small supply of food and appeared at the cabin table like good and obedient boys. Incidentally, one of us asked the captain if it would be easy to row into port, and he replied that it would be very risky84 to attempt it; it was a long way, and the wind or a squall might get up at any moment, or the tide might be contrary, and he positively85 forbade us to entertain any such idea. All this, however, only increased our desire for the "lark," as we called it, and about 9 o'clock, having rowed about quietly for a while, we suddenly bade good-bye to the "Mary Anne" and steered86 straight for the Heads, where we had been told Port Lyttelton lay. Our crew consisted of Smith, the two Leaches87, C——, and myself, with a man named Kelson, who was a good oarsman, and we thought he would be useful as an extra hand, but he had no notion of our freak when we started, and was considerably chagrined89 when he discovered our real intention; he had a young wife on board, whom he feared would be in distress90 about him.

For some time we pulled away manfully, but at length began with some dismay to notice two facts, one, that we were losing sight of the ship, and the other that the hills did not appear to be any nearer!

Some one suggested returning, but as that would have looked like funk, it was overruled, and we went to the oars88 with renewed vigour91. After some hours pulling we had the satisfaction to find that although the masts of the ship were scarcely visible we were certainly drawing nearer to the land, and could occasionally distinguish waves breaking on the rocks. The coast apparently92 was quite uninhabited, with no sign of life on land or sea. We had evidently been working against the tide or some current, for we had been[Pg 12] rowing steadily93 from 9 to 4, which would have amounted to less than two miles an hour, whereas we could pull five. Our course must have been true, as also the directions we received, for on entering between the heads we found ourselves in a lovely bay stretching away to where we were able to discern the masts of vessels in the distance, and soon after a large white object lying upon the shore. To satisfy our curiosity and obtain news of our whereabouts we rowed over and found that the white object was the carcase of a whale which had been washed on shore, and on which several men were engaged cutting it up. These speedily discovered our "new chum" appearance, but with true Colonial hospitality at once offered us a nip of rum, at the same moment somewhat disturbing our equanimity94 by telling us that if we went on to the Port we would be put in choky for leaving the ship before the Medical Officer examined her.

It was strange and very pleasant to feel the solid ground under our feet after 94 days at sea, and we sat awhile with the whale men before resuming our boat. Then we proceeded quietly down the Bay, which was very beautiful, the dense and variegated95 primeval forests clothing the lower portions of the hills and fringing the ravines and gullies to the shore, the pretty caves and bays lying in sheltered nooks, with a mountain stream or cascade96 to complete the picture, and all undefiled by the hand of man. The bold outline of the bare rocky summits, the deep blue of the silent calm bay, and the distant view of the little Port of Lyttelton picturesquely98 sloping up the hillside.

Seeing no sign of the ship, and fearing to approach the town, we rowed into a little sandy cove21, where we fastened the boat and proceeded to ascend99 the hill to endeavour to discover the ship's whereabouts. About half-way we came upon a neat shepherd's cottage in one of the most picturesque97 localities imaginable, and commanding a magnificent view of the bay and harbour. On calling we found the cottage occupied by the shepherd's wife, a pleasant buxom100 Scots-woman, who immediately proffered101 us food, an offer too tempting102 to be declined, and we presently sat down to our first Colonial meal of excellent home-made bread, mutton, and tea, and how delighted we were to taste the fine fresh mutton after many weeks of salt junk and leathery fowls103 on board the "Mary Anne"![Pg 13]

We had finished our hearty dinner, and were giving our loquacious104 hostess all the news we could of the old country, when the ship hove in sight, towed by a little tug steamer. We ran for our boat and gave chase, but only reached her side as the anchor was being dropped in Lyttelton Harbour. We received from the Captain and Lapworth a sound but good-humoured rating, but there would be no opportunity of further "larks105" from the "Mary Anne"! The voyage was over, and a most pleasant one it had been, especially for our small party, and I am sure that no voyagers to the New World ever had the luck to travel with kinder or more sympathetic captain and officers, or with abler seamen106, than those in command of the good ship "Mary Anne."

Poor Mrs. Kelson was in sore distress about her husband, whom she persisted in giving up for lost, and doubtless she looked pretty sharply after his movements for a while.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 harpooning 88c9c1f2d1f046915330c4149db7f7a6     
v.鱼镖,鱼叉( harpoon的现在分词 )
参考例句:
2 harpoon adNzu     
n.鱼叉;vt.用鱼叉叉,用鱼叉捕获
参考例句:
  • The harpoon drove deep into the body of the whale.渔叉深深地扎进鲸鱼体内。
  • The fisherman transfixed the shark with a harpoon.渔夫用鱼叉刺住鲨鱼。
3 icebergs 71cdbb120fe8de8e449c16eaeca8d8a8     
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 )
参考例句:
  • The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》
  • The icebergs towered above them. 冰山高耸于他们上方。 来自辞典例句
4 iceberg CbKx0     
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
参考例句:
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
5 emigrant Ctszsx     
adj.移居的,移民的;n.移居外国的人,移民
参考例句:
  • He is a British emigrant to Australia.他是个移居澳大利亚的英国人。
  • I always think area like this is unsuited for human beings,but it is also unpractical to emigrant in a large scale.我一直觉得,像这样的地方是不适宜人类居住的,可大规模的移民又是不现实的。
6 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
7 refunded ad32204fca182b862a5f97a5534c03a2     
v.归还,退还( refund的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Postage costs will be refunded (to you). 邮费将退还(给你)。 来自辞典例句
  • Yes, it will be refunded to you at the expiration of the lease. 是的,租约期满时,押金退回。 来自无师自通 校园英语会话
8 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
9 leach uxCyN     
v.分离,过滤掉;n.过滤;过滤器
参考例句:
  • Liquid water can leach soluble materials from the interface.液态水能够从界面溶解出可溶性物质。
  • They believe that the humic materials are leached from decaying plant materials.他们认为腐植物料是从腐烂的植物体浸沥而来。
10 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
11 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
12 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
13 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
14 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
15 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
16 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
17 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
18 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
19 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
20 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
21 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
22 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
23 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
24 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
25 rodents 1ff5f0f12f2930e77fb620b1471a2124     
n.啮齿目动物( rodent的名词复数 )
参考例句:
  • Rodents carry diseases and are generally regarded as pests. 啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待。 来自《简明英汉词典》
  • Some wild rodents in Africa also harbor the virus. 在非洲,有些野生啮齿动物也是储毒者。 来自辞典例句
26 flopping e9766012a63715ac6e9a2d88cb1234b1     
n.贬调v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的现在分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • The fish are still flopping about. 鱼还在扑腾。 来自《现代汉英综合大词典》
  • What do you mean by flopping yourself down and praying agin me?' 咚一声跪下地来咒我,你这是什么意思” 来自英汉文学 - 双城记
27 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
28 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
29 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
30 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
31 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
32 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
33 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
34 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
35 bungling 9a4ae404ac9d9a615bfdbdf0d4e87632     
adj.笨拙的,粗劣的v.搞糟,完不成( bungle的现在分词 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • You can't do a thing without bungling it. 你做事总是笨手笨脚。 来自《简明英汉词典》
  • 'Enough, too,' retorted George. 'We'll all swing and sundry for your bungling.' “还不够吗?”乔治反问道,“就因为你乱指挥,我们都得荡秋千,被日头晒干。” 来自英汉文学 - 金银岛
36 novices 760ca772bcfbe170dc208a6174b7f7a2     
n.新手( novice的名词复数 );初学修士(或修女);(修会等的)初学生;尚未赢过大赛的赛马
参考例句:
  • The Russians are such novices in Africa. 在非洲的俄国人简直都是些毫无经验的生手。 来自辞典例句
  • Where the primary track all novices, screams everywhere, ha ha good terror. 那里的初级道上全是生手,到处都是尖叫声,哈哈好恐怖的。 来自互联网
37 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
38 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
39 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
40 spanking OFizF     
adj.强烈的,疾行的;n.打屁股
参考例句:
  • The boat is spanking along on the river.船在小河疾驶。
  • He heard a horse approaching at a spanking trot.他听到一匹马正在疾步驰近。
41 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
42 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
43 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
44 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
45 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
46 nooses f33cc37ab446f0bb9a42dcd2fb68db8c     
n.绞索,套索( noose的名词复数 )
参考例句:
  • Now I must prepare the nooses and the rope to lash him alongside, he thought. 现在我得准备好套索和绳子,把它绑在船边,他想。 来自英汉文学 - 老人与海
  • The nooses are no prank. We were lynched, we were murdered. 这些绳套不是恶作剧。我们被处以了私刑,我们被谋杀了。 来自互联网
47 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
48 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
49 memento nCxx6     
n.纪念品,令人回忆的东西
参考例句:
  • The photos will be a permanent memento of your wedding.这些照片会成为你婚礼的永久纪念。
  • My friend gave me his picture as a memento before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
50 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
51 assuage OvZzP     
v.缓和,减轻,镇定
参考例句:
  • The medicine is used to assuage pain.这种药用来止痛。
  • Your messages of cheer should assuage her suffering.你带来的这些振奋人心的消息一定能减轻她的痛苦。
52 immersion baIxf     
n.沉浸;专心
参考例句:
  • The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中。
  • The wood had become swollen from prolonged immersion.因长时间浸泡,木头发胀了。
53 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
54 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
55 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
56 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
57 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
58 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
59 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
60 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
61 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
62 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
63 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
64 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
65 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
66 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
67 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
68 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
69 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
70 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
71 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
72 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
73 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
74 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
75 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
76 engulf GPgzD     
vt.吞没,吞食
参考例句:
  • Floodwaters engulf a housing project in the Bajo Yuna community in central Dominican Republic.洪水吞没了多米尼加中部巴杰优那社区的一处在建的住房工程项目。
  • If we are not strong enough to cover all the minds up,then they will engulf us,and we are in danger.如果我们不够坚强来抵挡大众的意念,就会有被他们吞没的危险。
77 stentorian 1uCwA     
adj.大声的,响亮的
参考例句:
  • Now all joined in solemn stentorian accord.现在,在这庄严的响彻云霄的和声中大家都联合在一起了。
  • The stentorian tones of auctioneer,calling out to clear,now announced that the sale to commence.拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点,然后宣布拍卖即将开始。
78 swoop nHPzI     
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击
参考例句:
  • The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。
  • We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。
79 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
80 conditionally 10076d04a1204ac5464e7425abb0872a     
adv. 有条件地
参考例句:
  • We will provide necessary English training to the new employees conditionally. 公司将为员工提供必要的英语培训。
  • China should conditionally support and participate in the coordination. 我国对此宜持有条件支持并参与的立场。
81 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
82 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
83 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
84 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
85 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
86 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
87 leaches ba6e67646d542ca254c729e49bae451a     
n.(将化学品、矿物质等)过滤( leach的名词复数 );(液体)过滤,滤去
参考例句:
  • People consume it when it leaches from plastic into baby formula, water or food in container. 当它被从塑料中经沥滤而入婴儿配方奶粉、水或罐装食品当中的时候,人们将其摄入。 来自互联网
  • After this article uses is also the microwave pretreatment, leaches the method with the solution. 本文采用的也是微波预处理后用溶液浸取的方法。 来自互联网
88 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
89 chagrined 55be2dce03734a832733c53ee1dbb9e3     
adj.懊恼的,苦恼的v.使懊恼,使懊丧,使悔恨( chagrin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me. 当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了。 来自《简明英汉词典》
  • He was [felt] chagrined at his failure [at losing his pen]. 他为自己的失败 [遗失钢笔] 而感到懊恼。 来自辞典例句
90 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
91 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
92 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
93 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
94 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
95 variegated xfezSX     
adj.斑驳的,杂色的
参考例句:
  • This plant has beautifully variegated leaves.这种植物的叶子色彩斑驳,非常美丽。
  • We're going to grow a variegated ivy up the back of the house.我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤。
96 cascade Erazm     
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下
参考例句:
  • She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
  • Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。
97 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
98 picturesquely 88c17247ed90cf97194689c93780136e     
参考例句:
  • In the building trade such a trader is picturesquely described as a "brass plate" merchant. 在建筑行业里,这样一个生意人可以被生动地描述为著名商人。
99 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
100 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
101 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
102 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
103 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
104 loquacious ewEyx     
adj.多嘴的,饶舌的
参考例句:
  • The normally loquacious Mr O'Reilly has said little.平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。
  • Kennedy had become almost as loquacious as Joe.肯尼迪变得和乔一样唠叨了。
105 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
106 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533