小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Life of the Moselle » CHAPTER III.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Oh, pleasant land of France!” sings the poet; and a pleasant land it is, especially when, as now, the tall and yellow grain is spreading over its fair plains. As we approach Toul the reapers1 are at work; the women and children are busy binding2 or spreading out the sheaves [25]fast as the men can cut them,—all is gay and happy; the sun glowing on the grain makes the whole land seem an El Dorado, and we appear to move in one of the golden dreams of fairyland.

Coming on our river again, which has serpentined4 along, loitering to water those fruitful plains of “old Lorraine,” we find her stream shrunk within its pebbly5 bed; for the sun has drunk from earth her moisture, and the fire element rules now for the good of man, where the water, moistening the earth, had produced the germ within her bosom6.

The contrast of the burning sun and corn makes our dear river seem the cooler and the fresher. All down its course the bathers are wading7 refreshingly8 about: in a side-stream, shaded by tall poplars and guarded from eyes inquisitive9 by rows of piled-up firewood, bathe the women, maids, and girls; in long loose dresses floating, with hair wreathed lightly round their glistening10 heads, they toss the glittering drops upon each other, and laugh, and scream, and sing: here, hand-in-hand, with tottering11 gait, they struggle up against the stream, slipping and tumbling at each forward step,—then, the desired point reached, merrily they float down, and the blue tide sparkles with their beauty. Upon the bank are some timidly adventuring their hesitating feet before they plunge13 into the element; some bind3 their hair, preparing; others, having bathed, unbind, and the long tresses stream over the fair shoulders: blithely14 thus they pass the time, and defy the hot old sun upon the river’s bank. [26]

A little further, and the green slopes of the fortifications sweep up, and the cathedral towers stand high above the invisible town; beyond the towers is a great flat-topped hill, whose smaller brethren stretch south-wards: in all, the same flatness of the summit is perceptible.

The river makes a great bend after passing Toul; she seems to have come so far, to see the old capital of the Leuci, and finding there little to arrest her progress or detain her steps, she hastens off to hear from her girlish friend, the Meurthe, the history of Nancy, whose walls the latter guards.

Before we go with our Moselle to hear the tales of Nancy, we must first listen to a simple story from French every-day life, near Toul.
[Contents]
ADèLE AND GUSTAVE.

Once more War stalked the land; again France was aiming, and calling on her sons to fight a foreign foe16: but this time her quarrel was a righteous one, for side by side with England she appeared, to guard the weak against the oppression of the strong.

Adèle’s heart was beating with anxiety when the day for drawing the fatal numbers had arrived,—those numbers that should determine whether Gustave left her for the battle-field or remained to marry, as had been agreed between them and their parents.

Gustave, however, though he dearly loved his sweet fiancée, loved more that empty trumpet17 glory, a grand [27]word, and one that chains the hearts of men,—but, like the drum and trumpet, its appropriate adjuncts, only expressing a hollow though a ringing sound.

Such was the glory Gustave dreamt of,—not true glory, not heroism18 in daily life, not the dying in defence of what we love,—but the rush and the glitter, the pomp and the pride, the excitement and the turmoil19 of the imagined war.

Little thought he of the days of severe privation, the nights of watching, the constant petty troubles, and the lingering pains brought on by disease engendered20 by a soldier’s life; and still less, it is to be feared, did his mind dwell on the number of Adèles this ruthless war leaves mourning and trembling, while their husbands, friends, and lovers, fight and die afar. He only thought of glory in the abstract; perhaps also of a time when, a high grade won, triumphant21 he should return and lay his spoil at Adèle’s feet.

And he was drawn22; his friends begged him to let them purchase a substitute,—he, with his ambition and his love for them combined, would not allow that they should thus impoverish23 themselves; but, being strongly urged, he turned to where Adèle silently was grieving, and left the choice to her.

Poor Adèle, knowing well his secret heart, and fearing that he would only fret24 and chafe25 at home,—perhaps, too, being herself a little tainted26 with his love for glory,—wept, but said, “Go, then, dear Gustave; never shall a French girl counsel her lover to desert his country.” [28]

So, while many a tear and secret prayer are poured out for his welfare, Gustave goes.

The land rings with martial27 preparations; on all sides is the excitement of the coming war: the eagles and the banners are raised high; and all the air is filled with the grand anthem28, “Partant pour la Syrie.”
Part II.

Gustave wrote often: first he was learning his drill, then he had finished his initiation29 and was in favour with his superiors, often being able to assist with his clear head and ready pen.

Soon after these, a letter came to say the regiment30 was to hasten to Marseilles, there to embark31 for Eastern service.

A long silence, and a battle had been fought upon the plains of Alma: his name was not in the lists of killed and wounded,—those fearful lists that break the hearts of many; it is not those fighting, but those left behind we ought to pity.

Then came a day of joy: Gustave had performed one of those daring feats32 of which the Russian war gave so many instances,—he had been promoted; and Adèle’s eyes sparkled, and her bosom heaved, as friends came flocking in offering their congratulations.

The long winter was rolling on; still the enemy, with desperate courage, defended the beleaguered33 city; and men died fast of fatigue34, and cold, and want, both within and without the walls. [29]

Gustave was strong and healthy, never sick or suffering; but, alas35! a day came when, after a night sortie gallantly36 repelled37 by the French, who followed the enemy nearly into the very town, it was found that he had not returned; and his men reported that he had fallen mortally wounded close to the city walls: they had endeavoured to bring him off, but the task was too difficult, and he was left to breathe his last where he had fallen.

The Colonel himself wrote to his friends, and a decoration was forwarded; but did those words of praise, did that cold cross, repay Adèle for her lost lover? Often, when no eye but that of God was on her, she sat with these treasures in her lap, but from her eyes the tears would flow, and the cross and words were dimly seen through the descending38 drops,—no, Adèle was not consoled, though he had died for France; hollow were to her the words, “Mourir pour la Patrie.”
Part III.

Peace was with the earth again; the dear-bought peace, that found parents and children, wives and sisters, mourning for those the war had snatched from their embrace.

Around the walls of Toul the harvest had been gathered; the last few sheaves were loaded on the carts as the declining sun sank down; the horses or oxen, gaily39 decked, moved slowly towards the city; round [30]the waggons41 the children danced, and thus the maidens42 sang as in the olden time:—
THE HARVEST SONG.

Our labour all is done;

We’ve finished with the sun,

Who now, in the far west

Low sinking, goes to rest.

The golden grain is stored;

The Great God be adored,

Who sent the sun and rain

To swell43 the golden grain.

The stalwart oxen strong

Drag the great wain along;

The last ray from the sun

Shines on our work now done.

Twine44, then, the garlands gay;

Let, then, the music play;

And gaily dance till morn,

And fill the flowing horn:

For now the grain is stored,

The Great God be adored,

Who sent the sun and rain

To swell the golden grain.

Adèle entered not into their joy, her heart was like her lover—dead. As they go with the last waggon40 towards home suddenly a shout is heard—a crowd comes on—she hears her name called—many voices seem to say “Gustave!”—the crowd gives way.

Well-known eyes are looking into hers as she awakes to consciousness—his arm is round her, and his heart is beating against hers. [31]

Alive, though grievously wounded, he had been taken care of by a noble foe; and at the termination of the war, released, he had come back; one empty sleeve was pinned against his breast, but there she placed the cross,—he smiled fondly on her, but looking at it sighed, thinking perchance glory may be bought too dear.

And now by the Moselle’s banks Adèle nurses her invalid45 husband, and peace for the moment reigns46 in France. But, alas and alas! many another Adèle will mourn many another Gustave, before mankind have learnt to fulfil the wish contained in Jeanette’s song, and be content to

“Let those that make the quarrel be

The only ones to fight.”

Reaping.

Reaping.

Toul contains little to detain us except its fine cathedral; it is “dullest of the dull,” no movement in its streets; a railroad hurries past her gates, but few of [32]the passengers enter them; her history alone is interesting: built before history for this portion of the globe began, she was, when visited by the Roman eagles, the capital of the warlike Leuci.

Erected47 at a very early period into a bishopric, its Bishops49 were its rulers; nominally50 subject to these Bishops and the Counts of Toul, the burghers seem actually to have enjoyed all the rights of a free city, and eventually the town was reckoned one of the free Imperial cities.

In a quarrel which arose between these burghers and their bishop48, Gilles de Sorcy, in the thirteenth century, three arbiters51 were named to settle the dispute. It appeared, that formerly52 the townspeople had been obliged to find food for the Bishop’s table during the month of April; this custom had fallen into disuse, but now Gilles claimed arrears53 and its continuance: the burghers, in their turn, claimed certain gifts from the Bishop on his entrance into the city.

It was agreed that the town should pay to the Bishop sixteen pounds, money of Toul, each year; and he, on his part, was to distribute, on his solemn entry into the city, forty measures of wine, eight hundred pounds of bread, and an ox boiled (?) whole, with parsnips.

By this award it would appear that neither party had the upper hand, but that the power was nearly equally divided.

At the death of Gilles dissensions broke out, and in A.D. 1300 the people placed themselves under the protection [33]of the King of France. Disputes now arose between the French monarchs54 and the German emperors, as Toul was an Imperial free city; but the French were the more active, and the city was considered under their protection.

Occasionally the citizens had to be recalled to a sense of their allegiance by burning their suburbs or occupying their town. Finally, in the sixteenth century, Toul was formally ceded56 to France, and in A.D. 1700 Louis XIV. pulled down the old walls, and erected the fortifications within which the town now stagnates57.

The great canal connecting the Rhine and Marne runs parallel with the Moselle to Frouard, near which place the Meurthe falls in: the country is pleasant, diversified58 by hill and dale, and richly wooded.

Beyond Liverdun, railroad, road, canal, and river, run side by side,—fire, earth, water, and air, all rendered thus subservient59 to man.

And now the Meurthe runs in; full of gay confidence, this friend imparts her knowledge to our stream.

She tells her of a city beautifully laid out with gardens of great trees, beneath whose shade gay dames60 and damsels walk, while music fills the air; hard by the numerous fountains play; and the old palace of King Stanislas, who enriched the town with many a stately building, is near. The shops and cafés, the theatre and walks, all render Nancy a cheerful and agreeable abode61. [34]

Within the old town is the curious palace of the ancient Dukes, containing a museum, where all sorts of relics62 are preserved.

Old towers stud the walls; and statues, groves63, and churches ornament64 the town: in the ducal chapel65 are the tombs of the Dukes of Lorraine, who were powerful sovereign princes. This chapel is very beautiful.

Nancy appears to have been at the height of its lustre66 during the reign15 of Stanislas, who received the Duchy of Lorraine, in lieu of his own kingdom of Poland, from the French monarch55; at his death the duchy finally reverted67 to France, and became extinct in 1766.

Stanislas and his queen, in 1699, took part in a very curious ceremony called “The Fête des Brandons,” annually68 practised in Nancy.

This fête was thus conducted: on a certain day all the newly-married couples, of whatever degree, were obliged, under pain of penalty, to go out of the city gate and fetch a fagot; these fagots were, to save them the trouble of going to the wood, sold to them outside the gates, where a sort of fair was held, in which they purchased ribands, pruning-knives of white wood, &c.; they returned, with their fagot bound with the ribands, and the husband with one of the pruning-knives hanging to his button, to the Halle des Cerfs in the ducal palace: from there they went in procession to the market-place, and formed a pile with the fagots; they then inscribed69 their names at the H?tel de Ville, in a book kept for that purpose, [35]and received certain privileges for the coming year.

Returning to the palace, they danced in the court, and the young men pelted71 peas under their feet; which “being,” says the chronicler, “very hard, occasioned the dancers many falls, which caused great hilarity72 among the spectators.”

At seven in the evening they had a grand supper at the H?tel de Ville, and afterwards the bonfire was lit and fireworks sent up.

During the blazing of the bonfire the new-married had the right of proclaiming from the balcony of the H?tel de Ville, “Les Valentins et les Valentines,” i.e. they called out the names of any of their unmarried friends with the following words, “Qui donne-t-on à M——?” “Mademoiselle ——” was answered by another, and the crowd took up the names, expressing their approbation73 or otherwise.

In the course of the next week the Valentin was to send to his Valentine a bouquet74, or other present; if she accepted it, she appeared, with the cadeau, at the toilette of the Duchess, on the following Sunday; if no present had been sent by the Valentin, his neighbours lit a fire of straw in front of his house, as a sign of their displeasure.

The ladies were to give a ball to their Valentins, and if they did not do so, a straw-fire was lit before their houses.

These fires were called “Br?ler le Valentin,” or “Valentine,” and showed “the new-married” had made [36]a mistake in their choice for the unmarried. The chronicle finishes by saying, “the people were so pleased at seeing Stanislas and his queen taking a part in their fête, that they did not pelt70 peas under their feet when dancing.”

Nancy is not a town of very ancient date like its neighbours, Metz and Toul; it dates only from the eleventh century, and even then it was merely “a castle with a few houses clustered round.”

Here Joan of Arc, born at Domremy, near Toul, was first presented by the Sire de Baudricourt to Duke Charles II., who gave her a horse and arms, and sent her to Chinon to the King, Charles VII. of France, to whom Joan made use of the following words:—“Je vous promets de par12 Dieu, premier75 qu’il soit un an, tous les Anglais hors de royaume je mettrai, et vous certifie que la puissance en moi est.”

After her barbarous murder the King ennobled all her family, males and females, in perpetuity; and they retained this privilege into the seventeenth century, when a parliamentary decree confined the honours to the males.

Many in Lorraine believed that Joan was not really burnt: this belief gave rise to several impostors, one of whom was so successful that she deceived even Joan’s brothers, and under her assumed name married a certain Seigneur des Armoises: another was for some time believed in, and fêted accordingly, but at last, being confronted with the King, he posed her by asking what was the secret between them. [37]

In 1445 the Duke of Suffolk arrived at Nancy to demand the hand of Marguerite, René’s beautiful daughter, for Henry VI. of England; René willingly consented to this honour, and Marguerite went forth76 to pass her troubled life in camps and battles, until, after the murder of her husband and son, she returned to Lorraine, and died in 1482, near St. Mihiel. She was remarkable77, says the historian, for her virtues78, her talents, her courage, her misfortunes, and her beauty.

Charles the Bold besieged79 and took Nancy in 1475; contrary to his usual custom, he was most affable to the citizens, wishing to make Nancy the capital city of the new kingdom he proposed carving80 out for himself from the adjoining states; but his quarrel with the Swiss arrested the progress of these schemes, and in his absence René II. retook the city, the garrison81 capitulating: after the capitulation the governor sent René a paté of horseflesh, and told him that for several days they had been reduced to such nourishment82.

Immediately afterwards Charles re-appeared, and again besieged the city; René departed to procure83 assistance from the Swiss, the garrison promising84 to hold out for two months; and in keeping this promise it suffered great hardships,—the walls were in ruin, a terrible disease appeared within the town, and no less than four hundred men were frozen to death on Christmas night only.

At length René and the Swiss arrived; then the [38]celebrated battle was fought in which Charles was slain85. It is said that before the fight commenced he feared for the result, as, in putting on his helmet, the crest86 fell to the ground. René re-entered his capital by torchlight the same night.

Under its Duke, Charles IV., Nancy suffered much from war, and endured several sieges; at length it was finally incorporated in the French Empire in 1766.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 reapers f42d98bcb8be43d5d9bc4313044242f0     
n.收割者,收获者( reaper的名词复数 );收割机
参考例句:
  • Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right. 成熟的白色小麦收割者最懂得收获成熟的白色小麦。 来自互联网
  • A pair of reapers help fend off the attack. 几个收割者辅助攻击这些小狗。 来自互联网
2 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
3 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
4 serpentined db48e19f6632abe2ae25bc8056eebc72     
v.像蛇般蜷曲的,蜿蜒的( serpentine的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Now the way serpentined into countless paths. 现在道路蜿延曲折,化成无数条小径。 来自辞典例句
5 pebbly 347dedfd2569b6cc3c87fddf46bf87ed     
多卵石的,有卵石花纹的
参考例句:
  • Sometimes the water spread like a sheen over the pebbly bed. 有时河水泛流在圆石子的河床上,晶莹发光。
  • The beach is pebbly. 这个海滩上有许多卵石。
6 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
7 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
8 refreshingly df69f8cd2bc8144ddfdcf9e10562fee3     
adv.清爽地,有精神地
参考例句:
  • Hers is less workmanlike than the other books and refreshingly unideological. 她的书不像其它书那般精巧,并且不涉及意识形态也让人耳目一新。 来自互联网
  • Skin is left refreshingly clean with no pore-clogging residue. 皮肤留下清爽干净,没有孔隙堵塞残留。 来自互联网
9 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
10 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
11 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
12 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
13 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
14 blithely blithely     
adv.欢乐地,快活地,无挂虑地
参考例句:
  • They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served. 他们继续开心地聊天,将等着购物的顾客们置于一边。 来自《简明英汉词典》
  • He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them. 对她的抗议他毫不在意地拋诸脑后,只管继续往下说,仿彿他们之间什么都谈妥了似的。 来自《简明英汉词典》
15 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
16 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
17 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
18 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
19 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
20 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
21 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
22 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
23 impoverish jchzM     
vt.使穷困,使贫困
参考例句:
  • We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy.我们需要减轻导致经济困顿的税收负荷。
  • America still has enough credibility to a more profitable path that would impoverish its creditors slowly.美国尚有足够的信用来让其得以选择一条更加有利可图的路径使它的债权人们渐渐贫困枯竭。
24 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
25 chafe yrIzD     
v.擦伤;冲洗;惹怒
参考例句:
  • The foaming waves chafe against the rocky shore.汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸。
  • A stiff collar may chafe your neck.硬的衣领会擦伤你的脖子。
26 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
27 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
28 anthem vMRyj     
n.圣歌,赞美诗,颂歌
参考例句:
  • All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
  • As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上,唱起了国歌。
29 initiation oqSzAI     
n.开始
参考例句:
  • her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
  • It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。
30 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
31 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
32 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
33 beleaguered 91206cc7aa6944d764745938d913fa79     
adj.受到围困[围攻]的;包围的v.围攻( beleaguer的过去式和过去分词);困扰;骚扰
参考例句:
  • The beleaguered party leader was forced to resign. 那位饱受指责的政党领导人被迫辞职。
  • We are beleaguered by problems. 我们被许多困难所困扰。 来自《简明英汉词典》
34 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
35 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
36 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
37 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
38 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
39 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
40 waggon waggon     
n.运货马车,运货车;敞篷车箱
参考例句:
  • The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。
  • Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
41 waggons 7f311524bb40ea4850e619136422fbc0     
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车
参考例句:
  • Most transport is done by electrified waggons. 大部分货物都用电瓶车运送。
42 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
43 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
44 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
45 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
46 reigns 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
47 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
48 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
49 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
50 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
51 arbiters 002fb01970e06cc858b3b1184ec6c15a     
仲裁人,裁决者( arbiter的名词复数 )
参考例句:
  • In the forensicfield, the final arbiters of quality are the courts. 在法医学领域,质量的最后仲裁者是法庭。
  • They are, increasingly, arbiters of which types of borrowers get credit. 它们正越来越多地充当决定哪几种借款人可获得信贷的裁决人角色。
52 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
53 arrears IVYzQ     
n.到期未付之债,拖欠的款项;待做的工作
参考例句:
  • The payments on that car loan are in arrears by three months.购车贷款的偿付被拖欠了三个月。
  • They are urgent for payment of arrears of wages.他们催讨拖欠的工钱。
54 monarchs aa0c84cc147684fb2cc83dc453b67686     
君主,帝王( monarch的名词复数 )
参考例句:
  • Monarchs ruled England for centuries. 世袭君主统治英格兰有许多世纪。
  • Serving six monarchs of his native Great Britain, he has served all men's freedom and dignity. 他在大不列颠本国为六位君王服务,也为全人类的自由和尊严服务。 来自演讲部分
55 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
56 ceded a030deab5d3a168a121ec0137a4fa7c4     
v.让给,割让,放弃( cede的过去式 )
参考例句:
  • Cuba was ceded by Spain to the US in 1898. 古巴在1898年被西班牙割让给美国。
  • A third of the territory was ceded to France. 领土的三分之一割让给了法国。 来自《简明英汉词典》
57 stagnates 6a1f85bc786c22bf76952c57a079e340     
v.停滞,不流动,不发展( stagnate的第三人称单数 )
参考例句:
  • The water stagnates in the ditch. 水在沟中停滞而变浊。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Consequently, income per capita stagnates. 其结果,人均国民收入停滞不前。 来自辞典例句
58 diversified eumz2W     
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
参考例句:
  • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
  • Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
59 subservient WqByt     
adj.卑屈的,阿谀的
参考例句:
  • He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。
  • It was horrible to have to be affable and subservient.不得不强作欢颜卖弄风骚,真是太可怕了。
60 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
61 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
62 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
63 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
64 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
65 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
66 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
67 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
68 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
69 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
70 pelt A3vzi     
v.投掷,剥皮,抨击,开火
参考例句:
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
  • Crowds started to pelt police cars with stones.人群开始向警车扔石块。
71 pelted 06668f3db8b57fcc7cffd5559df5ec21     
(连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮
参考例句:
  • The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
  • The rain pelted down. 天下着大雨。
72 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
73 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
74 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
75 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
76 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
77 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
78 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
79 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
80 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
81 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
82 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
83 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
84 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
85 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
86 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533