Coming on our river again, which has serpentined4 along, loitering to water those fruitful plains of “old Lorraine,” we find her stream shrunk within its pebbly5 bed; for the sun has drunk from earth her moisture, and the fire element rules now for the good of man, where the water, moistening the earth, had produced the germ within her bosom6.
The contrast of the burning sun and corn makes our dear river seem the cooler and the fresher. All down its course the bathers are wading7 refreshingly8 about: in a side-stream, shaded by tall poplars and guarded from eyes inquisitive9 by rows of piled-up firewood, bathe the women, maids, and girls; in long loose dresses floating, with hair wreathed lightly round their glistening10 heads, they toss the glittering drops upon each other, and laugh, and scream, and sing: here, hand-in-hand, with tottering11 gait, they struggle up against the stream, slipping and tumbling at each forward step,—then, the desired point reached, merrily they float down, and the blue tide sparkles with their beauty. Upon the bank are some timidly adventuring their hesitating feet before they plunge13 into the element; some bind3 their hair, preparing; others, having bathed, unbind, and the long tresses stream over the fair shoulders: blithely14 thus they pass the time, and defy the hot old sun upon the river’s bank. [26]
A little further, and the green slopes of the fortifications sweep up, and the cathedral towers stand high above the invisible town; beyond the towers is a great flat-topped hill, whose smaller brethren stretch south-wards: in all, the same flatness of the summit is perceptible.
The river makes a great bend after passing Toul; she seems to have come so far, to see the old capital of the Leuci, and finding there little to arrest her progress or detain her steps, she hastens off to hear from her girlish friend, the Meurthe, the history of Nancy, whose walls the latter guards.
Before we go with our Moselle to hear the tales of Nancy, we must first listen to a simple story from French every-day life, near Toul.
[Contents]
ADèLE AND GUSTAVE.
Once more War stalked the land; again France was aiming, and calling on her sons to fight a foreign foe16: but this time her quarrel was a righteous one, for side by side with England she appeared, to guard the weak against the oppression of the strong.
Adèle’s heart was beating with anxiety when the day for drawing the fatal numbers had arrived,—those numbers that should determine whether Gustave left her for the battle-field or remained to marry, as had been agreed between them and their parents.
Gustave, however, though he dearly loved his sweet fiancée, loved more that empty trumpet17 glory, a grand [27]word, and one that chains the hearts of men,—but, like the drum and trumpet, its appropriate adjuncts, only expressing a hollow though a ringing sound.
Such was the glory Gustave dreamt of,—not true glory, not heroism18 in daily life, not the dying in defence of what we love,—but the rush and the glitter, the pomp and the pride, the excitement and the turmoil19 of the imagined war.
Little thought he of the days of severe privation, the nights of watching, the constant petty troubles, and the lingering pains brought on by disease engendered20 by a soldier’s life; and still less, it is to be feared, did his mind dwell on the number of Adèles this ruthless war leaves mourning and trembling, while their husbands, friends, and lovers, fight and die afar. He only thought of glory in the abstract; perhaps also of a time when, a high grade won, triumphant21 he should return and lay his spoil at Adèle’s feet.
And he was drawn22; his friends begged him to let them purchase a substitute,—he, with his ambition and his love for them combined, would not allow that they should thus impoverish23 themselves; but, being strongly urged, he turned to where Adèle silently was grieving, and left the choice to her.
Poor Adèle, knowing well his secret heart, and fearing that he would only fret24 and chafe25 at home,—perhaps, too, being herself a little tainted26 with his love for glory,—wept, but said, “Go, then, dear Gustave; never shall a French girl counsel her lover to desert his country.” [28]
So, while many a tear and secret prayer are poured out for his welfare, Gustave goes.
The land rings with martial27 preparations; on all sides is the excitement of the coming war: the eagles and the banners are raised high; and all the air is filled with the grand anthem28, “Partant pour la Syrie.”
Part II.
Gustave wrote often: first he was learning his drill, then he had finished his initiation29 and was in favour with his superiors, often being able to assist with his clear head and ready pen.
Soon after these, a letter came to say the regiment30 was to hasten to Marseilles, there to embark31 for Eastern service.
A long silence, and a battle had been fought upon the plains of Alma: his name was not in the lists of killed and wounded,—those fearful lists that break the hearts of many; it is not those fighting, but those left behind we ought to pity.
Then came a day of joy: Gustave had performed one of those daring feats32 of which the Russian war gave so many instances,—he had been promoted; and Adèle’s eyes sparkled, and her bosom heaved, as friends came flocking in offering their congratulations.
The long winter was rolling on; still the enemy, with desperate courage, defended the beleaguered33 city; and men died fast of fatigue34, and cold, and want, both within and without the walls. [29]
Gustave was strong and healthy, never sick or suffering; but, alas35! a day came when, after a night sortie gallantly36 repelled37 by the French, who followed the enemy nearly into the very town, it was found that he had not returned; and his men reported that he had fallen mortally wounded close to the city walls: they had endeavoured to bring him off, but the task was too difficult, and he was left to breathe his last where he had fallen.
The Colonel himself wrote to his friends, and a decoration was forwarded; but did those words of praise, did that cold cross, repay Adèle for her lost lover? Often, when no eye but that of God was on her, she sat with these treasures in her lap, but from her eyes the tears would flow, and the cross and words were dimly seen through the descending38 drops,—no, Adèle was not consoled, though he had died for France; hollow were to her the words, “Mourir pour la Patrie.”
Part III.
Peace was with the earth again; the dear-bought peace, that found parents and children, wives and sisters, mourning for those the war had snatched from their embrace.
Around the walls of Toul the harvest had been gathered; the last few sheaves were loaded on the carts as the declining sun sank down; the horses or oxen, gaily39 decked, moved slowly towards the city; round [30]the waggons41 the children danced, and thus the maidens42 sang as in the olden time:—
THE HARVEST SONG.
Our labour all is done;
We’ve finished with the sun,
Who now, in the far west
Low sinking, goes to rest.
The golden grain is stored;
The Great God be adored,
Who sent the sun and rain
To swell43 the golden grain.
The stalwart oxen strong
Drag the great wain along;
The last ray from the sun
Shines on our work now done.
Twine44, then, the garlands gay;
Let, then, the music play;
And gaily dance till morn,
And fill the flowing horn:
For now the grain is stored,
The Great God be adored,
Who sent the sun and rain
To swell the golden grain.
Adèle entered not into their joy, her heart was like her lover—dead. As they go with the last waggon40 towards home suddenly a shout is heard—a crowd comes on—she hears her name called—many voices seem to say “Gustave!”—the crowd gives way.
Well-known eyes are looking into hers as she awakes to consciousness—his arm is round her, and his heart is beating against hers. [31]
Alive, though grievously wounded, he had been taken care of by a noble foe; and at the termination of the war, released, he had come back; one empty sleeve was pinned against his breast, but there she placed the cross,—he smiled fondly on her, but looking at it sighed, thinking perchance glory may be bought too dear.
And now by the Moselle’s banks Adèle nurses her invalid45 husband, and peace for the moment reigns46 in France. But, alas and alas! many another Adèle will mourn many another Gustave, before mankind have learnt to fulfil the wish contained in Jeanette’s song, and be content to
“Let those that make the quarrel be
The only ones to fight.”
Reaping.
Reaping.
Toul contains little to detain us except its fine cathedral; it is “dullest of the dull,” no movement in its streets; a railroad hurries past her gates, but few of [32]the passengers enter them; her history alone is interesting: built before history for this portion of the globe began, she was, when visited by the Roman eagles, the capital of the warlike Leuci.
Erected47 at a very early period into a bishopric, its Bishops49 were its rulers; nominally50 subject to these Bishops and the Counts of Toul, the burghers seem actually to have enjoyed all the rights of a free city, and eventually the town was reckoned one of the free Imperial cities.
In a quarrel which arose between these burghers and their bishop48, Gilles de Sorcy, in the thirteenth century, three arbiters51 were named to settle the dispute. It appeared, that formerly52 the townspeople had been obliged to find food for the Bishop’s table during the month of April; this custom had fallen into disuse, but now Gilles claimed arrears53 and its continuance: the burghers, in their turn, claimed certain gifts from the Bishop on his entrance into the city.
It was agreed that the town should pay to the Bishop sixteen pounds, money of Toul, each year; and he, on his part, was to distribute, on his solemn entry into the city, forty measures of wine, eight hundred pounds of bread, and an ox boiled (?) whole, with parsnips.
By this award it would appear that neither party had the upper hand, but that the power was nearly equally divided.
At the death of Gilles dissensions broke out, and in A.D. 1300 the people placed themselves under the protection [33]of the King of France. Disputes now arose between the French monarchs54 and the German emperors, as Toul was an Imperial free city; but the French were the more active, and the city was considered under their protection.
Occasionally the citizens had to be recalled to a sense of their allegiance by burning their suburbs or occupying their town. Finally, in the sixteenth century, Toul was formally ceded56 to France, and in A.D. 1700 Louis XIV. pulled down the old walls, and erected the fortifications within which the town now stagnates57.
The great canal connecting the Rhine and Marne runs parallel with the Moselle to Frouard, near which place the Meurthe falls in: the country is pleasant, diversified58 by hill and dale, and richly wooded.
Beyond Liverdun, railroad, road, canal, and river, run side by side,—fire, earth, water, and air, all rendered thus subservient59 to man.
And now the Meurthe runs in; full of gay confidence, this friend imparts her knowledge to our stream.
She tells her of a city beautifully laid out with gardens of great trees, beneath whose shade gay dames60 and damsels walk, while music fills the air; hard by the numerous fountains play; and the old palace of King Stanislas, who enriched the town with many a stately building, is near. The shops and cafés, the theatre and walks, all render Nancy a cheerful and agreeable abode61. [34]
Within the old town is the curious palace of the ancient Dukes, containing a museum, where all sorts of relics62 are preserved.
Old towers stud the walls; and statues, groves63, and churches ornament64 the town: in the ducal chapel65 are the tombs of the Dukes of Lorraine, who were powerful sovereign princes. This chapel is very beautiful.
Nancy appears to have been at the height of its lustre66 during the reign15 of Stanislas, who received the Duchy of Lorraine, in lieu of his own kingdom of Poland, from the French monarch55; at his death the duchy finally reverted67 to France, and became extinct in 1766.
Stanislas and his queen, in 1699, took part in a very curious ceremony called “The Fête des Brandons,” annually68 practised in Nancy.
This fête was thus conducted: on a certain day all the newly-married couples, of whatever degree, were obliged, under pain of penalty, to go out of the city gate and fetch a fagot; these fagots were, to save them the trouble of going to the wood, sold to them outside the gates, where a sort of fair was held, in which they purchased ribands, pruning-knives of white wood, &c.; they returned, with their fagot bound with the ribands, and the husband with one of the pruning-knives hanging to his button, to the Halle des Cerfs in the ducal palace: from there they went in procession to the market-place, and formed a pile with the fagots; they then inscribed69 their names at the H?tel de Ville, in a book kept for that purpose, [35]and received certain privileges for the coming year.
Returning to the palace, they danced in the court, and the young men pelted71 peas under their feet; which “being,” says the chronicler, “very hard, occasioned the dancers many falls, which caused great hilarity72 among the spectators.”
At seven in the evening they had a grand supper at the H?tel de Ville, and afterwards the bonfire was lit and fireworks sent up.
During the blazing of the bonfire the new-married had the right of proclaiming from the balcony of the H?tel de Ville, “Les Valentins et les Valentines,” i.e. they called out the names of any of their unmarried friends with the following words, “Qui donne-t-on à M——?” “Mademoiselle ——” was answered by another, and the crowd took up the names, expressing their approbation73 or otherwise.
In the course of the next week the Valentin was to send to his Valentine a bouquet74, or other present; if she accepted it, she appeared, with the cadeau, at the toilette of the Duchess, on the following Sunday; if no present had been sent by the Valentin, his neighbours lit a fire of straw in front of his house, as a sign of their displeasure.
The ladies were to give a ball to their Valentins, and if they did not do so, a straw-fire was lit before their houses.
These fires were called “Br?ler le Valentin,” or “Valentine,” and showed “the new-married” had made [36]a mistake in their choice for the unmarried. The chronicle finishes by saying, “the people were so pleased at seeing Stanislas and his queen taking a part in their fête, that they did not pelt70 peas under their feet when dancing.”
Nancy is not a town of very ancient date like its neighbours, Metz and Toul; it dates only from the eleventh century, and even then it was merely “a castle with a few houses clustered round.”
Here Joan of Arc, born at Domremy, near Toul, was first presented by the Sire de Baudricourt to Duke Charles II., who gave her a horse and arms, and sent her to Chinon to the King, Charles VII. of France, to whom Joan made use of the following words:—“Je vous promets de par12 Dieu, premier75 qu’il soit un an, tous les Anglais hors de royaume je mettrai, et vous certifie que la puissance en moi est.”
After her barbarous murder the King ennobled all her family, males and females, in perpetuity; and they retained this privilege into the seventeenth century, when a parliamentary decree confined the honours to the males.
Many in Lorraine believed that Joan was not really burnt: this belief gave rise to several impostors, one of whom was so successful that she deceived even Joan’s brothers, and under her assumed name married a certain Seigneur des Armoises: another was for some time believed in, and fêted accordingly, but at last, being confronted with the King, he posed her by asking what was the secret between them. [37]
In 1445 the Duke of Suffolk arrived at Nancy to demand the hand of Marguerite, René’s beautiful daughter, for Henry VI. of England; René willingly consented to this honour, and Marguerite went forth76 to pass her troubled life in camps and battles, until, after the murder of her husband and son, she returned to Lorraine, and died in 1482, near St. Mihiel. She was remarkable77, says the historian, for her virtues78, her talents, her courage, her misfortunes, and her beauty.
Charles the Bold besieged79 and took Nancy in 1475; contrary to his usual custom, he was most affable to the citizens, wishing to make Nancy the capital city of the new kingdom he proposed carving80 out for himself from the adjoining states; but his quarrel with the Swiss arrested the progress of these schemes, and in his absence René II. retook the city, the garrison81 capitulating: after the capitulation the governor sent René a paté of horseflesh, and told him that for several days they had been reduced to such nourishment82.
Immediately afterwards Charles re-appeared, and again besieged the city; René departed to procure83 assistance from the Swiss, the garrison promising84 to hold out for two months; and in keeping this promise it suffered great hardships,—the walls were in ruin, a terrible disease appeared within the town, and no less than four hundred men were frozen to death on Christmas night only.
At length René and the Swiss arrived; then the [38]celebrated battle was fought in which Charles was slain85. It is said that before the fight commenced he feared for the result, as, in putting on his helmet, the crest86 fell to the ground. René re-entered his capital by torchlight the same night.
Under its Duke, Charles IV., Nancy suffered much from war, and endured several sieges; at length it was finally incorporated in the French Empire in 1766.
点击收听单词发音
1 reapers | |
n.收割者,收获者( reaper的名词复数 );收割机 | |
参考例句: |
|
|
2 binding | |
有约束力的,有效的,应遵守的 | |
参考例句: |
|
|
3 bind | |
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
4 serpentined | |
v.像蛇般蜷曲的,蜿蜒的( serpentine的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
5 pebbly | |
多卵石的,有卵石花纹的 | |
参考例句: |
|
|
6 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
7 wading | |
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8 refreshingly | |
adv.清爽地,有精神地 | |
参考例句: |
|
|
9 inquisitive | |
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的 | |
参考例句: |
|
|
10 glistening | |
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 tottering | |
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
12 par | |
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的 | |
参考例句: |
|
|
13 plunge | |
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 | |
参考例句: |
|
|
14 blithely | |
adv.欢乐地,快活地,无挂虑地 | |
参考例句: |
|
|
15 reign | |
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
16 foe | |
n.敌人,仇敌 | |
参考例句: |
|
|
17 trumpet | |
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘 | |
参考例句: |
|
|
18 heroism | |
n.大无畏精神,英勇 | |
参考例句: |
|
|
19 turmoil | |
n.骚乱,混乱,动乱 | |
参考例句: |
|
|
20 engendered | |
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21 triumphant | |
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
22 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
23 impoverish | |
vt.使穷困,使贫困 | |
参考例句: |
|
|
24 fret | |
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损 | |
参考例句: |
|
|
25 chafe | |
v.擦伤;冲洗;惹怒 | |
参考例句: |
|
|
26 tainted | |
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏 | |
参考例句: |
|
|
27 martial | |
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的 | |
参考例句: |
|
|
28 anthem | |
n.圣歌,赞美诗,颂歌 | |
参考例句: |
|
|
29 initiation | |
n.开始 | |
参考例句: |
|
|
30 regiment | |
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
31 embark | |
vi.乘船,着手,从事,上飞机 | |
参考例句: |
|
|
32 feats | |
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
33 beleaguered | |
adj.受到围困[围攻]的;包围的v.围攻( beleaguer的过去式和过去分词);困扰;骚扰 | |
参考例句: |
|
|
34 fatigue | |
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
35 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
36 gallantly | |
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地 | |
参考例句: |
|
|
37 repelled | |
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开 | |
参考例句: |
|
|
38 descending | |
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
39 gaily | |
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
40 waggon | |
n.运货马车,运货车;敞篷车箱 | |
参考例句: |
|
|
41 waggons | |
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车 | |
参考例句: |
|
|
42 maidens | |
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球 | |
参考例句: |
|
|
43 swell | |
vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
44 twine | |
v.搓,织,编饰;(使)缠绕 | |
参考例句: |
|
|
45 invalid | |
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
46 reigns | |
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期 | |
参考例句: |
|
|
47 ERECTED | |
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立 | |
参考例句: |
|
|
48 bishop | |
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
49 bishops | |
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象 | |
参考例句: |
|
|
50 nominally | |
在名义上,表面地; 应名儿 | |
参考例句: |
|
|
51 arbiters | |
仲裁人,裁决者( arbiter的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
52 formerly | |
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
53 arrears | |
n.到期未付之债,拖欠的款项;待做的工作 | |
参考例句: |
|
|
54 monarchs | |
君主,帝王( monarch的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
55 monarch | |
n.帝王,君主,最高统治者 | |
参考例句: |
|
|
56 ceded | |
v.让给,割让,放弃( cede的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
57 stagnates | |
v.停滞,不流动,不发展( stagnate的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
58 diversified | |
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域 | |
参考例句: |
|
|
59 subservient | |
adj.卑屈的,阿谀的 | |
参考例句: |
|
|
60 dames | |
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人 | |
参考例句: |
|
|
61 abode | |
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
62 relics | |
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸 | |
参考例句: |
|
|
63 groves | |
树丛,小树林( grove的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
64 ornament | |
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物 | |
参考例句: |
|
|
65 chapel | |
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
66 lustre | |
n.光亮,光泽;荣誉 | |
参考例句: |
|
|
67 reverted | |
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还 | |
参考例句: |
|
|
68 annually | |
adv.一年一次,每年 | |
参考例句: |
|
|
69 inscribed | |
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接 | |
参考例句: |
|
|
70 pelt | |
v.投掷,剥皮,抨击,开火 | |
参考例句: |
|
|
71 pelted | |
(连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮 | |
参考例句: |
|
|
72 hilarity | |
n.欢乐;热闹 | |
参考例句: |
|
|
73 approbation | |
n.称赞;认可 | |
参考例句: |
|
|
74 bouquet | |
n.花束,酒香 | |
参考例句: |
|
|
75 premier | |
adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
76 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
77 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
78 virtues | |
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
79 besieged | |
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
80 carving | |
n.雕刻品,雕花 | |
参考例句: |
|
|
81 garrison | |
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防 | |
参考例句: |
|
|
82 nourishment | |
n.食物,营养品;营养情况 | |
参考例句: |
|
|
83 procure | |
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
84 promising | |
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
85 slain | |
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
86 crest | |
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |