小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Life of the Moselle » CHAPTER XIV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Still surrounded by very high hills, the course of our river winds onwards past Starkenburg, from which the Countess pounced1 down on the crafty2 Archbishop. The pathway to Enkirch extends, under fruit-trees, a little way inland, to where the ferry-boat crosses the river.

Passing from Bertrich to Traben one day, we heard, on arriving near Enkirch, sounds of music and [174]lowing of cattle. People in shoals, too, were crossing the river, filling the boats of all sizes. We found it was Fair-day in Enkirch, so, joining a party of brightly-dressed girls, we went over to see all “the fun of the Fair.”

At these Kermes, or Fairs, the amusements are much like those on similar festivals in England. Goods of all sorts are exposed in little old booths, round which the gossiping purchasers stand. Ribbons and gingerbread, shawls, pottery3, and cheap dresses, are the principal objects of purchase; also spikes4 for the back of the hair of unmarried girls, and little embroidered5 pieces of velvet6 or cloth.

The amusements consist chiefly in dancing and drinking; there are not many shows, but “the round-about” plays its full part, and even women and men ride, as well as the children.

The dancing is carried on with the greatest possible spirit; in fact, it seems a matter of duty. The “Schottische,” or something very much like it, seems to be the favourite dance; but waltzing in the old style has many adherents7.

The girls are smartly dressed, and very lively and pleasant; they and their lovers drink freely of the light wine of the country, and grow a little more lively as the day turns into night.

Strangers at these places are considered as part of the show, and stared at amazingly; but when addressed, the peasants are perfectly8 civil, and seem glad to talk: they are, for the most part, well informed,—[175]far more so than farm-labourers in England usually are.

When the Kermes is over, the holiday-makers in groups embark9 in their boats, or walk merrily home, often singing in parts as they go. Some of the men take rather more wine than is good for them, but a quarrel very seldom occurs.
Enkirch.

Enkirch.

Enkirch is a small town of 2000 inhabitants, containing nothing remarkable10. A great deal of wine is made near there, and its situation is very agreeable; surrounded as it is by hills, the summer showers often break over it, cooling the air, and freshening the sail. [176]

From Enkirch a very pleasant path leads us to Entersburg, famous for the legend of
[Contents]
THE VALLEY OF HUSBANDS.

On the heights over the little hamlet of Burg are still to be seen some remnants of an old castle. Here a Robber-Knight11 once had his residence. This Knight made it his profession to capture all travellers, and carry them off to his dungeon12, from which they were only released on procuring13 a very large ransom14.

For a long time this trade was most prosperously carried on, but at length (success perhaps begetting15 envy, as usual,) a certain nobleman vowed16 vengeance17 on the depredator, and swore to destroy him and his castle. For this purpose he set out with a large force, and surrounded the Robber-Knight’s tower.

The robbers fought furiously, yet were forced to retreat into their fort by the superior force of the nobleman.

The chief then being short of provisions, consulted his wife (as all prudent18 men should), and she concocted19 a plan. The lady then mounted the tower, and addressing the nobleman, said that the stronghold should be given up if he would allow her to carry out a bundle of whatever she wished. To this modest request the besieger20 readily gave his assent21, and the lady came forth22 with a heavy bundle placed in a basket, which she carried with difficulty.

The besiegers allowed her to pass, and rushed [177]into the fort, slaying23 the robbers who there were collected.

The lady and bundle were all that escaped; and so this courageous24 and sharp-witted woman saved the life of her husband.

The valley is still called the Manne-thal, or Valley of Husbands.

Below Burg, on the left bank, is Reil, most charmingly snuggled in trees; a road from it leads up to the forest, through which passes a good road to Alf. This road keeps along the crest25 of the hill, past the neck of the Marienburg promontory26, then descends27 into Alf.

The views from this road are superb. Through the openings of oak-trees are seen distant landscapes, that, sleeping in sunshine, seem gems28 to adorn29 the green girdle which Nature binds30 round the earth.

The fairy Moselle seems tranquilly31 sleeping through noontide, while in the heavens the fleecy white clouds are protecting our gentle river from harm; and their brightness reflected in her, seems a sweet dream sent from above, which gladdens the heart of the sleeper32.

There is a dip in the long neck of land that leads towards Zell, which enables us to see a distant reach of our river; thus, standing33 quite still, three different windings34 are seen, and by taking a very few paces, a fourth (beyond Alf) comes in view. [178]

Comparisons are more or less odious35, as every one knows, and has written when young; but, considering the raptures36 in which people annually37 indulge on the Rhine, it is, to say the least of it, wonderful that scarcely any visit our lovely river, which certainly will not suffer by being compared with the grander and manlier38 stream.

The Convent of Marienburg dates from the twelfth century. Owing to its situation, it was always sought by conflicting parties as a strong post in war-time, which so interfered39 with its usefulness as a place of repose40 for the weary in mind, that Pope Leo X. had it abolished, and the twelve canonesses received each a pension of twenty-five florins of gold, a half tun of wine, and three sacks of corn; so with these goods of the world they contented41 themselves for the loss of their convent.

At this present time the ruins of the convent and church are still standing, and within them an inn and a bright little garden, where refreshments42 are served by the landlady43 and her two daughters: the father is one of the Foresters, and his house is adorned44 with arms of all sorts. In the garden is a large room, surrounded with spoils of the chase, and stuffed animals of all sorts and sizes. The young ladies play the guitar and sing national songs, so a day may be pleasantly spent there in the old German style.

There is a little chapel45 still fitted up; as they open the door the interior is gloomily seen, but a window [179]throws a strong light on a misshapen image of some cadaverous saint. The effect is quite startling, especially if you have been listening to the tales of the hermits46 and ghosts who delighted to live and to wander here. Here is one of the stories, called
[Contents]
THE PALE NUN48.

Over-persuaded by the Abbess and sisters, Marie had entered the convent, forsaking49 her lover, the Knight Carl of Zant, and all her worldly possessions.

The vows50 were taken and the days wore on, the kind attentions and former solicitude51 of the nuns52 vanished, and poor Marie found her life one long monotony; then she remembered her lover, and the wings of the poor prisoned bird were hurt by the wires of the cage.

At length she bethought her that her possessions, not herself, were the objects desired by the Abbess; so she fell at the feet of this lady, and offered to give all that she had to the convent, if only she might depart. The haughty53 Superior severely54 replied, that her goods had all passed to the cloister55, and inflicted56 a penance57 for the carnal desires that she said were wickedly filling the heart of the nun.

From this time forth Marie rapidly drooped58 like a poor blighted59 flower, whose beauty and gladness departed, remains60 on its stem with bowed head and but a semblance61 of life.

One morning a fisherman found her dead body at [180]rest within the Moselle. The Knight Carl being informed of her fate set off for the Holy Land, and there died fighting the battles of faith.

The Pale Nun may often be seen, with her wan47 face lit up by the moon, as she glides62 noiselessly through forest and ruin.

The ruins are placed on the summit of the neck of land, and Murray’s “Guide-book” compares the view at this place to one on the Wye, and with justice; indeed, those who are acquainted with the beautiful Wye will find the Moselle has many points of resemblance to her young sister in England, but she is in every respect more lovely and graceful64.

This promontory is about three miles in length, and scarcely five hundred yards across in the narrowest place. It is a spur of the Eifel mountains, or hills, as they are called, according to the fancy of the speaker. The promontory is two or three hundred feet over the bed of the river, and near the ruined cloister the slope is almost precipitous, just affording spaces for vines, which flourish extremely on the south side. The forest extends over the base of the promontory, and then gives place to the corn-fields and meadows.

The Eifel is a volcanic65 range, which is thrown up in peaks and great rugged66 masses. Formerly67, these were volcanoes or craters68, but now they are merely objects of interest in the landscape, shining above the level of the forest, which climbs round their bases. This level varies in height, but is always some hundreds [181]of feet above the river; and from the table-land break little valleys, completely embosomed in trees, and glittering with brooks69. In the next chapter we shall visit one of these valleys.

On the upper or south side of Marienburg, and immediately opposite, is Punderich, famous for nothing except the following legend:—
[Contents]
THE GOLD CROWN.

A little way out of the village of Punderich stands a small chapel, within which, on a stone altar, is a figure of the mother of God. A crown of silver shines on her head, and a white veil flows over her shoulders.

A long while ago the Virgin70 was crowned with a crown of pure gold; but a wicked knight, named Klodwig, who owned many forts on the banks of the river, passed by. When he was near to the chapel a great storm arose, and the fierce thunder crashed round him. Seeing the chapel he sought refuge there, and guided his horse up to the altar. Thankless for shelter, on perceiving the crown he snatched it down from the image’s head, and placed it upon that of his courser.

No sooner was the sacrilege committed than off started the courser, and fled frantically71 over the fields; the guilty knight, seeing the river before him, endeavoured to throw himself down from his horse, but before he could accomplish his purpose the river [182]received them, and down sank the gold crown, the knight, and his charger.

At the end of the Marienburg promontory, round which we are now passing, is the village of Kaimt, and on the opposite shore stands the bright town of Zell.

Zell is a flourishing place, extending along the bank of the river; its general aspect is cheerful and new, but here and there an old house with little quaint63 pinnacles72 reminds us of the age of the place. These little old houses seem squeezed into corners by the pretentious73 new-comers, whose elbows push into the ribs74 of the poor old fellows, until their timbers or ribs are bulged75 out by the pressure.

There is a round tower above, and lines of poplars reach out of the town; the mountain overhead is full of ravines, and bushes of stunted76 growth here and there appear on the surface. A little higher up stream, where the river turns round, resuming her course to the north, the hills are most beautiful; for, covered with trees, the shadows as the day lengthens77 creep on, and break into masses the huge cliffs and sons of the forest.

Zell is renowned78 for the bravery of its inhabitants, which at one time had passed into a proverb.

The village of Kaimt, from whose gardens the vine-wreaths sweep down just over our heads as we pass, was always unlucky; as the weaker in war go [183]to the wall, so, being close to the strong fort of Zell and the fortified79 cloister of Marienburg, Kaimt was generally burnt by one or other of the contending parties, and always plundered80 by both.
Merl.

Merl.

Soon we reach Merl, where the Knight Carl of Zant lived, who loved the Pale Nun of Marienburg. Many other distinguished81 families lived in this town, which is very old, and full of quaint houses; its [184]situation is very delightful82: sheltered from cold by the vine-covered mountain behind, it looks out on the bend of the river, with Marienburg opposite and Alf in the distance.

Before arriving at Alf is Bullay. This charming town is celebrated83 for its fêtes and its gaiety; on one of its fêtes, a noble and numerous company being collected, the host of the party, a relation of the Knight Carl of Zant, filled a huge bumper84 and asked one of his guests, named Frederick of Hattstein, if he could drink it down at a draught85, as he thought he seemed afraid of his wine.

Frederick being a very strong man (not liking86 to be mocked), seized a full cask that stood in the room and lifted it up; then exclaiming, “I take this draught in honour of the Elector of Trèves, my good master;” he finished the ohme.

Excited by this, and not wishing to be outdone by a stranger, the host and his brother each seized a like cask, and emptied them in honour of the Emperor and the Abbess of Marienburg: these three are still known as the three topers of Bullay.

Without answering for the truth of this story, we believe it is an undoubted fact, that in the “old times” German nobles daily drank a portion of wine equal to about sixteen of our bottles.

We now arrive at Alf.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
2 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
3 pottery OPFxi     
n.陶器,陶器场
参考例句:
  • My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
  • The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
4 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
5 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
6 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
7 adherents a7d1f4a0ad662df68ab1a5f1828bd8d9     
n.支持者,拥护者( adherent的名词复数 );党羽;徒子徒孙
参考例句:
  • He is a leader with many adherents. 他是个有众多追随者的领袖。 来自《简明英汉词典》
  • The proposal is gaining more and more adherents. 该建议得到越来越多的支持者。 来自《简明英汉词典》
8 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
9 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
10 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
11 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
12 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
13 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
14 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
15 begetting d0ecea6396fa7ccb7fa294ca4c9432a7     
v.为…之生父( beget的现在分词 );产生,引起
参考例句:
  • It was widely believed that James' early dissipations had left him incapable of begetting a son. 人们普通认为,詹姆士早年生活放荡,致使他不能生育子嗣。 来自辞典例句
  • That best form became the next parent, begetting other mutations. 那个最佳形态成为下一个父代,带来其他变异。 来自互联网
16 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
17 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
18 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
19 concocted 35ea2e5fba55c150ec3250ef12828dd2     
v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的过去式和过去分词 );调制;编造;捏造
参考例句:
  • The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish. 这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。
  • Between them they concocted a letter. 他们共同策划写了一封信。 来自《简明英汉词典》
20 besieger besieger     
n. 围攻者, 围攻军
参考例句:
21 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
22 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
23 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
24 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
25 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
26 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
27 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
28 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
29 adorn PydzZ     
vt.使美化,装饰
参考例句:
  • She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
  • His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。
30 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
31 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
32 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 windings 8a90d8f41ef7c5f4ee6b83bec124a8c9     
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手)
参考例句:
  • The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
  • All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
35 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
36 raptures 9c456fd812d0e9fdc436e568ad8e29c6     
极度欢喜( rapture的名词复数 )
参考例句:
  • Her heart melted away in secret raptures. 她暗自高兴得心花怒放。
  • The mere thought of his bride moves Pinkerton to raptures. 一想起新娘,平克顿不禁心花怒放。
37 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
38 manlier e55e9d2f23ed92e24614083cc4847010     
manly(有男子气概的)的比较级形式
参考例句:
  • The man did work that was thought to be manlier. He was a logger. 老先生做的是一般认为较适合男性的工作-当一名樵夫。
39 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
40 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
41 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
42 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
43 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
44 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
45 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
46 hermits 878e9ed8ce97a52b2b0c8664ad4bd37c     
(尤指早期基督教的)隐居修道士,隐士,遁世者( hermit的名词复数 )
参考例句:
  • In the ancient China,hermits usually lived in hamlets. 在古代中国,隐士们通常都住在小村子里。
  • Some Buddhist monks live in solitude as hermits. 有些和尚在僻静处隐居。
47 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
48 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
49 forsaking caf03e92e66ce4143524db5b56802abc     
放弃( forsake的现在分词 ); 弃绝; 抛弃; 摒弃
参考例句:
  • I will not be cowed into forsaking my beliefs. 我不会因为被恐吓而放弃自己的信仰。
  • At fourteen he ran away, forsaking his home and friends. 他十四岁出走,离开了家乡和朋友。
50 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
51 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
52 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
53 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
54 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
55 cloister QqJz8     
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝
参考例句:
  • They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。
  • The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。
56 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
57 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
58 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
59 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
60 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
61 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
62 glides 31de940e5df0febeda159e69e005a0c9     
n.滑行( glide的名词复数 );滑音;音渡;过渡音v.滑动( glide的第三人称单数 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The new dance consists of a series of glides. 这种新舞蹈中有一连串的滑步。 来自《简明英汉词典》
  • The stately swan glides gracefully on the pond. 天鹅在池面上优美地游动。 来自《简明英汉词典》
63 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
64 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
65 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
66 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
67 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
68 craters 1f8461e3895b38f51c992255a1c86823     
n.火山口( crater的名词复数 );弹坑等
参考例句:
  • Small meteorites have left impact craters all over the planet's surface. 这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑。 来自《简明英汉词典》
  • The battlefield was full of craters made by exploding shells. 战场上布满弹坑。 来自《现代英汉综合大词典》
69 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
70 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
71 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
72 pinnacles a4409b051276579e99d5cb7d58643f4e     
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔
参考例句:
  • What would be the pinnacles of your acting and music? 对你而言什麽代表你的演技和音乐的巅峰?
  • On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay. 在斯开岛的特洛登尼许半岛,玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。
73 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
74 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
75 bulged e37e49e09d3bc9d896341f6270381181     
凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物)
参考例句:
  • His pockets bulged with apples and candy. 他的口袋鼓鼓地装满了苹果和糖。
  • The oranges bulged his pocket. 桔子使得他的衣袋胀得鼓鼓的。
76 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
77 lengthens 75eae5d6012f7f4a143f3caa103ace4d     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的第三人称单数 )
参考例句:
  • In summer, the daylight hour lengthens. 夏天,白天的时间长。
  • Summer lengthens (out) into autumn. 夏去秋来。
78 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
79 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
80 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
81 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
82 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
83 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
84 bumper jssz8     
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的
参考例句:
  • The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
  • This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。
85 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
86 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533