The steamers that ply1 on the Moselle are few in number, but very well appointed. Sometimes in summer there is not enough water to enable them to [198]travel, and often a good bump is experienced from some hidden rock. On one occasion we knocked quite a good-sized hole in the bottom, and tore off a large piece of one paddle-wheel; but there was not the slightest danger, as the water was not deep enough for us to sink into it, so we pumped away for some time, and patched up the hole. Shortly after we met the down-steamer, which had likewise started a leak, and we were all much amused at the solemnity with which our captain handed over to his friend a pump, which he knew would not work, as he had tried it in vain in our boat. It was received with gratitude3.
There was a waiter on board this boat, whose sole object in life seemed to be to cheat the passengers; his powers of addition were very great, and only surpassed by his effrontery4. There is a printed tariff5 for everything, so his attempts were generally unsuccessful; but, like a gallant6 fellow, he returned again and again to the charge, nothing abashed7; we frequently met this individual, and although he must, after the first two or three attempts, have found out that we were not to be done by him, yet up to our last settlement he tried to overcharge; poor fellow, it was, we suppose, an innocent mania8, like some people have for pocketing lace. The living is good, and the boats not at all crowded, which is better for the passengers than the Company; and the officers are very polite.
A straight reach of the river brings us to Neef, which is completely embosomed in trees, and the hills at its back are covered with vines. On the opposite [199]bank the bare rock abruptly10 approaches the water; from it a road has been blasted.
Neef.
Neef.
The Government are yearly improving the navigation of our river, by blowing up rocks and damming the stream.
There is a legend connected with Neef, nearly similar to that of St. Brelade’s Church in Jersey11, which we have already laid before our readers in Channel Islands. The following is the Moselle version:—
[Contents]
THE ANGEL WORKMEN.
On the hills above Neef is a graveyard12, still used for its original purpose. In this formerly13 stood a chapel14, which was built here for the following reasons:— [200]
In olden times the chapel of Neef fell into a ruinous state, and collections were made all about the Moselle country to enable the village to rebuild their chapel. The holy communities in the neighbourhood gave liberally, and soon sufficient being collected, the work was begun.
To the surprise of the builders, every morning they found their yesterday’s labour undone15, and the stones and other materials carried up to where the graveyard now is.
The Pastor16 ordered night-watches to guard the new works, and punish the guilty offenders17.
The night closed around them, and the hours wore on without anything happening to alarm the watchmen, when suddenly one exclaimed that the stars were moving towards them. The eyes of all then beheld18 luminous19 flakes20, which, coming nearer and nearer, grew into angels, with bright shining wings, and love on their brows.
The angels approached and gathered the stones, then bore them to the hill-top, after which they receded21 again into heaven.
The materials thus consecrated22 were used for the purpose so clearly pointed2 out, and the chapel was raised on the top of the hill, instead of being hid in the valley beneath.
A sharp turn to the left brings us to Bremm, an old rotten town, with a good church. The people of Bremm seem more squalid than those of any other [201]town on the Moselle; whether they merely wish to be in keeping with their houses or not, we did not ascertain23.
Opposite Bremm is a fair promontory24, on whose sloping green turf the ruins of Kloster Stuben are seen. The hills on the left-hand bank bend round in the form of a horse-shoe, and the river flows at their base. The hills are very superb, of considerable height; and their grand sombre mass contrasts with the green fields around Kloster Stuben.
This horse-shoe form constantly occurs on the Moselle; and not only is the bend of the stream in the form of a horse-shoe, but the enclosed space is usually shaped precisely25 as it would be had it been formed of soft lava26, and stamped by the gigantic foot of a horse. Perhaps the Wild Huntsman rode here while the volcanoes were still in full force.
The first Abbess of Kloster Stuben was Gisela the Fair; her father, a knight27, built the cloister28, and endowed it as a resting-place for his poor daughter Gisela, who thus lost her lover:—
[Contents]
GISELA.
The fair Gisela sat in her bower29, waiting impatiently for her knightly30 bridegroom.
The sun watched with her all day, but at last, growing weary, sank westwards.
Still Gisela watched—for love never wearies—and at length she had her reward; for, rounding the cliffs, a noble bark came gallantly31 on, and nearer and nearer [202]it glided32 until she could see her loved knight, who stood looking eagerly up.
On seeing Gisela he shouted, and all his friends waved their hands. His ardour could not be restrained to the vessel’s slow motion, and landwards he sprang to embrace his fair bride; but the leap was too great, and the good knight sank down, overpowered by the weight of his armour33, and never rose more.
Gisela wept not, but her bosom9 became cold as the waters that closed over the head of her lover, and she passed from the world into the cloister of Stuben.
Another legend of Kloster Stuben we may call
[Contents]
A LIBEL ON NIGHTINGALES.
The monks34 of Himmerode led dissolute lives, and Saint Bernard was sent to reprove them, and endeavour to bring them back to a sense of their duty.
In vain the Saint lectured—the monks were wicked as ever, and the Saint in despair sought his chamber35; there, opening his window, he sat down to plan fresh arguments with which he might touch the wicked hearts of the monks.
The music of the sweet nightingales swelled36 up to his ears, and steeped his senses in bliss37; but the Saint perceived, to his horror, that wicked desires then arose in his breast: so, closing the window, he hastened away. The thought then occurred to the Saint that, if the songs of the nightingales thus affected38 so holy [203]a man as himself they must do infinite harm to the monks; he therefore (having the power) banished39 the birds, and shortly the monks were reformed.
The Abbess of Stuben, who gently ruled over a religious body of nuns40, hearing the nightingales had been driven out, and were wandering in search of a home, invited them to settle in the meadows and groves41 that surrounded her cloister.
The birds gladly arrived, and their songs, which had harmed the wicked monks’ hearts, cheered and exalted42 the thoughts of the pure-hearted nuns.
Nuns and nightingales are now alike departed, as well as the droning old monks, whose notes we could better have spared.
Kloster Stuben.
Kloster Stuben.
[204]
There is a fine view from the cliffs behind the cloister, and the walk hence to Beilstein is very agreeable, as the banks are all richly wooded, and of a great height.
The river winds on past many a hamlet and burg; the forests and vines succeed to each other; islands are passed, and the scene constantly changes; spires44 rise among trees, old houses peep forth45, cattle wade46 in the stream, and our little skiff glides47 along until Beilstein Castle appears, so beautifully placed, and so charmingly surrounded by forest, that we at once stay the course of our boat, and pull out our sketch-books. The townlet is nestled in walls, which are adorned48 with several turrets49, and over it stands up the sharp-pointed spire43 of a church: the castle presides above all.
A great load of bark is slowly drifting down our river’s sparkling tide, and the boats are crossing and recrossing, filled with busy husbandmen.
Where our boat now stands, once a gentle peasant girl found her death and grave together, and with the latter peace, we trust.
[Contents]
THE SHIPMASTER’S DAUGHTER OF BEILSTEIN.
Kuno of Beilstein was struck with the beauty of a shipmaster’s daughter. She heard and responded to his love, believing the words that he spoke50.
The innocent dove cannot stand any chance with the hawk51; so the poor girl after a time found out, to her cost, when Kuno forsook52 her. [205]
Madness seized on the brain of the wretched girl, and for a long time her senses were wandering; but one morning in spring her memory returned, and she begged her father to take her where she might gaze on the castle of her false betrayer, for she loved him still.
Her father, who truly loved her, placed the poor girl in a boat, and rowed up the river to where a good view of the castle was gained. She gazed with tears on the spot, and prayed for the welfare of Kuno.
While gazing, a sound of horns and of dogs swept down the valley, and as the shouting grew nearer Count Kuno was seen, with his young haughty53 bride riding near him. Kuno, at seeing the girl in the boat, started, and uttered her name. The young bride grew jealous, and questioned the Count as to what he knew of the girl. He replied, she was nothing to him; and, to pacify54 her, launched an arrow at his former love.
The shot took effect, and the father, rushing to save her, overbalanced the boat, and both father and daughter sank down for ever.
Beilstein is not over-clean, although a stream runs through it; but then it is the essence of picturesqueness56, which more than makes up. It seems to have been in former days a place of some importance, but with the decay of the castle the town itself has decayed, and the walls crumble57 down, and the houses are empty.
Many Jews live here, and it is said the dark-eyed [206]Jewesses are very beautiful, and extremely inquisitive58 about strangers, asking them many questions.
A series of valleys—all wooded, and watered, and pleasant—lie at the back of Beilstein. Unfortunately the inns are very poor, so it is not a good place to stop at; but if not very fastidious, the accommodation will suffice for two or three nights; and the white wine is good.
There still remain considerable portions of wall and fragments of towers of the castle of Beilstein. Its situation is very happily chosen for both beauty and strength. On the side over the town an ascent59 is impossible. A narrow ridge60 connects the castle with the neighbouring mountains; along this ridge is a path, which conducts us through fruit-trees and vineyards to an old burial-ground, filled with tombstones with Hebrew inscriptions61. Here the Jews are buried apart.
On the opposite side of our river is Poltersdorf, or the village of blustering62 fellows; so called, because its inhabitants were always quarrelling with those of the neighbouring hamlets.
The scenery from Beilstein to Cochem is not to be surpassed on our river. There are mountains, beautiful churches and villages, trees, rocks, and water, with happy faces smiling from under their picturesque55 head-dresses.
Arriving at Cochem, Herr Paoli, who talks French, and his wife, who talks English, will attend to your comforts at the H?tel de l’union.
点击收听单词发音
1 ply | |
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲 | |
参考例句: |
|
|
2 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
3 gratitude | |
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
4 effrontery | |
n.厚颜无耻 | |
参考例句: |
|
|
5 tariff | |
n.关税,税率;(旅馆、饭店等)价目表,收费表 | |
参考例句: |
|
|
6 gallant | |
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
7 abashed | |
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8 mania | |
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好 | |
参考例句: |
|
|
9 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
10 abruptly | |
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
11 jersey | |
n.运动衫 | |
参考例句: |
|
|
12 graveyard | |
n.坟场 | |
参考例句: |
|
|
13 formerly | |
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
14 chapel | |
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
15 undone | |
a.未做完的,未完成的 | |
参考例句: |
|
|
16 pastor | |
n.牧师,牧人 | |
参考例句: |
|
|
17 offenders | |
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物) | |
参考例句: |
|
|
18 beheld | |
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
19 luminous | |
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的 | |
参考例句: |
|
|
20 flakes | |
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人 | |
参考例句: |
|
|
21 receded | |
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题 | |
参考例句: |
|
|
22 consecrated | |
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献 | |
参考例句: |
|
|
23 ascertain | |
vt.发现,确定,查明,弄清 | |
参考例句: |
|
|
24 promontory | |
n.海角;岬 | |
参考例句: |
|
|
25 precisely | |
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
26 lava | |
n.熔岩,火山岩 | |
参考例句: |
|
|
27 knight | |
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
28 cloister | |
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝 | |
参考例句: |
|
|
29 bower | |
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽 | |
参考例句: |
|
|
30 knightly | |
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地 | |
参考例句: |
|
|
31 gallantly | |
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地 | |
参考例句: |
|
|
32 glided | |
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
33 armour | |
(=armor)n.盔甲;装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
34 monks | |
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
35 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
36 swelled | |
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
37 bliss | |
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
38 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
39 banished | |
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
40 nuns | |
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
41 groves | |
树丛,小树林( grove的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
42 exalted | |
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
43 spire | |
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点 | |
参考例句: |
|
|
44 spires | |
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
45 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
46 wade | |
v.跋涉,涉水;n.跋涉 | |
参考例句: |
|
|
47 glides | |
n.滑行( glide的名词复数 );滑音;音渡;过渡音v.滑动( glide的第三人称单数 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
48 adorned | |
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
49 turrets | |
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车 | |
参考例句: |
|
|
50 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
51 hawk | |
n.鹰,骗子;鹰派成员 | |
参考例句: |
|
|
52 forsook | |
forsake的过去式 | |
参考例句: |
|
|
53 haughty | |
adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
54 pacify | |
vt.使(某人)平静(或息怒);抚慰 | |
参考例句: |
|
|
55 picturesque | |
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的 | |
参考例句: |
|
|
56 picturesqueness | |
参考例句: |
|
|
57 crumble | |
vi.碎裂,崩溃;vt.弄碎,摧毁 | |
参考例句: |
|
|
58 inquisitive | |
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的 | |
参考例句: |
|
|
59 ascent | |
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高 | |
参考例句: |
|
|
60 ridge | |
n.山脊;鼻梁;分水岭 | |
参考例句: |
|
|
61 inscriptions | |
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记 | |
参考例句: |
|
|
62 blustering | |
adj.狂风大作的,狂暴的v.外强中干的威吓( bluster的现在分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |