小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Life of the Moselle » CHAPTER XXI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Autumn had long been turning the green leaves to gold. A tinge1 of yellow first appeared upon the trees; then warmer and brighter grew the foliage2; the vintage came and ended; the corn-harvest was long stored away, and, like the Roman Empire, more gorgeous in decay than in its prime. The forest stood crowned with a thousand hues,—crowned like a sacrifice of old [262]prepared for death,—prepared to offer up at Nature’s shrine3 the loveliness she gave.

The most gorgeous of the seasons, Autumn is still the saddest. We look on the fallen leaves and think of friends departed; the useless heaps that lie around the stems remind us of our lost time, and as the winter comes age seems stealing on our brows. Who can say, I shall see spring again? Yet the lesson thus taught us is for our good. Time moves on and brings us to eternity4; therefore, is it not well for man that Nature warns him of the lapse5 of Time?

Nor is winter to us an unpleasant or unprofitable period. In winter we meet again our friends, we gather round our hearths6, or meet by theirs those that we love; old friendships are renewed, old ties are strengthened, and by the cheerful fireside we repeat tales of old times,—tales of days that made our country famous; in gaining which fame our fathers bled, and we their descendants receive fresh strength to emulate7 their deeds.

In the old days, upon our river’s bank, the Germans deemed Christmas more sacred than all other times; for then, they said, “The gods walked upon the earth.”

So should it be. At Christmas, we should with the old year bury our quarrels and our cares; and as our religion teaches, look forward with a sure hope and certain faith to the new year, which assuredly will dawn.

In the dark days of Paganism we can well imagine [263]how men’s minds were affected8 with the gloom of impending9 winter; but we are no longer fearful of the coming time, now that we know eternity is open and that we shall live hereafter.
THE SUCCESSION OF THE SEASONS.

The day succeeded night, and eve the morn,

In those far ages back ere Man was born;

Then only Elves and Fairies played

Beneath the leafy covert’s shade,

And all was Summer, and the bright sun shone

On this fair world, and ruled it for his own;

For Winter there was none, nor cold

Nor cloud in those bright days of old.

The birds and flowers for ever bloomed and sang,

The springs perpetual from the dark rock sprang;

Time strode with even step along,

His path begirt with flowers and song.

The dainty Elves and Fairies wandered free,

Passing their hours in mirth and harmless glee,

Until at length of sunshine they

Grow weary, and for some new thing pray.

Then Autumn first into the world was sent,

And all the Elves and Fairies were content;

But soon they learnt that, Change begun,

Its onward10 course would ever run.

Succeeding Autumn, cold, dark, Winter’s reign11

Commenced; the Elves wished Summer back again,

Fearing no more its light to see,

Dreading12 lest thus Eternity

Should Time have swallowed up, and, falling fast,

Their fairy tears were shed for pleasure past,

As ours too often vainly fall,

Seeking our lost ones to recall;
[264]

Till Spring the wintry earth revived again,

Refreshing13 all things with its gentle rain.

Then danced the Elves, then sang the Fairies gay,

And so the winter clouds all passed away;

Henceforth the seasons in succession rolled,

And new years hastened to supplant14 the old.

Thus let us learn when coldest winter chills,

And darkest night with fear our bosom15 fills,

To trust in His unfailing love, and turn

Our hearts to where, with thankfulness, we learn

That, as the Spring and Summer cold succeed,

And morning to the night,

So will His mercy wandering footsteps lead

From darkness into light.

Between Cobern and Winningen our river makes its last great bend at a point where a splendid mass of rock towers up on the left bank. It is the last of the Eifel family of Giants we encounter; for, beyond Winningen, the scenery on that side becomes softer in character, smaller hills become undulations, and then, as we get close to Coblence, these slope into the garden with which the plain is covered.

The first cluster of houses we encounter after leaving Cobern is Dieblich. It lies quite back from the stream, and looks anything but a place that would be especially selected by witches to carry on their spells and incantations; yet so infected (say the Chronicles) was this town with witches, that in a short time twenty-five individuals were burnt there, who all confessed that they were in the habit of meeting on a neighbouring [265]mountain and worshipping a goat, who was an incarnation of the Evil One.

They also confessed to having emptied cellars, cursed cattle, raised storms, destroyed the harvests, and performed all the feats16 usually attributed to those unfortunates. The key to the true causes of their being persecuted17 lies, perhaps, in the following tale, which, if true, clears the memory of one witch of Dieblich. Spite, envy, jealousy18, or some other evil passion being, in all probability, the denouncer of the unfortunate witches in nine cases out of ten.
[Contents]
THE FATE OF THE FALSE SWEARER.

An old country Squire19 who was unmarried, having been much struck with the appearance of a young girl of Dieblich, determined20 to ask her mother to give him the daughter in marriage; so he donned his best suit and set off.

Now Elsbeth was, as she richly deserved, the belle21 of the place. Many and many a head had been broken, and many a tall wine-bottle emptied, in honour of her. The mother was naturally proud of her daughter’s attractions; indeed, perhaps, as mothers will do, she rather overrated her merits.

When the Squire rode up to her door, the housewifely frau was busy preparing the soup, which forms so essential an item of dinner in Germany. “Good day! God be with you!” said he. “And with you also, mein Herr!” replied she; “what brings your [266]honourable and ever-to-be-delighted-in presence to the door of my humble22 abode23?”

Then followed the explanation of how the Squire would honour the buxom24 Elsbeth by making her his wife; but the frau, nettled25 at the Squire’s manner, demurred,—thinking much greater ceremony should have been observed in asking the hand of the Belle of Dieblich.

The Squire, not expecting any obstacle, was astonished, then angry; but at that moment the Beauty entered, and he addressed himself for an answer to her. She laughed in his face, and averred26 that he had better marry her mother; so off rode the Squire, vowing27 vengeance28.

It was, however, a very dear joke for the mother; the Squire hurried off to Coblence, and there denounced her for a witch. Her friends and her daughter’s lovers came forward to plead in her favour, and swore that she was a godly old woman, who never had harmed man or beast.

The false-swearing Squire swore to the contrary, and said these neighbours of hers were bewitched. The Court, of course believing a rich man rather than a number of poor ones, ordered the old woman to be put to the rack; there she confessed sins of which she had never been guilty, and then she was burnt.

Elsbeth, afraid she should meet the same fate, jumped into the river.

The wicked Squire rode thoughtfully home, beginning to fear that he had not gained peace of mind, [267]though he had had his revenge. He came in sight of his house, and perceiving a storm was arising, pushed on with all haste; but it is in vain to fly from our fate: the lightning flashed out, and his horse starting, reared,—then bounding forward, it hurled29 its rider with force to the ground. Thus perished the swearer of lies.

At Winningen the inhabitants are Protestants, and are, says M. de Bourdelois, “distinguished for their religion, language, and manners, above their Romanist brethren.” The vine is nearly the sole object of culture. Formerly30, at Pentecost, a very great fête was held in the neighbouring forest, at which was collected all the nobles and knights31, burgomasters and aldermen, of the district; the Lord of Elz gave a huge tun of wine, and the monasteries32 of St. Martin and Marienrod sent the eatables, to this gigantic pic-nic.

The people living at this part of our river, especially a little lower down, near Lay, have been subject to terrible disasters, caused by the ice which collects here in winter, and then, suddenly breaking up, floods the whole country. In 1670 the Lahn, being unfrozen, and swollen33 with the rain that had fallen in the Taunus range, rushed down, and sweeping34 past Coblence, forced its way up the Moselle; thus causing great icebergs35 to form in our river, which killed the vines and swept away orchards36, houses, men, beasts, and boats, all in one chaos37 of general destruction. In 1709, thrice the ice became melted and then froze again, each time [268]spreading disaster abroad; Coblence, Güls, Lay, and Moselweiss, all severely38 felt the effects.

On the hills above Lay is the great drill-ground of Coblence; here the large body of forces collected in Ehrenbreitstein and Coblence are man?uvred. From these heights, too, a remarkable39 view of the windings40 of both Rhine and Moselle may be seen. Stoltzenfels and Lahneck appear in the distance. Coblence, with long lines of trees approaching it from all quarters, is just underneath41 the end of this promontory42 of rock; the stone bridge of the Moselle and the boat-bridge of the Rhine are observed; and the strong fortress43 of Ehrenbreitstein is on the opposite side of the Rhine.

Just opposite to Güls the Hunsruck mountains recede44 inland from the Moselle, and our glad river flows now through a plain. Her course is nearly finished, her journey is almost accomplished45; soon she will unite her pure spirit and her being with the lordly Rhine. But one other city standing46 on her banks has yet to be described; one other chapter is required to finish the life of our sweet river.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
2 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
3 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
4 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
5 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
6 hearths b78773a32d02430068a37bdf3c6dc19a     
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers longed for their own hearths. 战士想家。
  • In the hearths the fires down and the meat stopped cooking. 在壁炉的火平息和肉停止做饭。
7 emulate tpqx9     
v.努力赶上或超越,与…竞争;效仿
参考例句:
  • You must work hard to emulate your sister.你必须努力工作,赶上你姐姐。
  • You must look at the film and try to emulate his behavior.你们必须观看这部电影,并尽力模仿他的动作。
8 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
9 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
10 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
11 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
12 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
13 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
14 supplant RFlyN     
vt.排挤;取代
参考例句:
  • Electric cars may one day supplant petrol-driven ones.也许有一天电动车会取代汽油驱动的车。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
15 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
16 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
17 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
18 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
19 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
20 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
21 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
22 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
23 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
24 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
25 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
26 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
27 vowing caf27b27bed50d27c008858260bc9998     
起誓,发誓(vow的现在分词形式)
参考例句:
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
28 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
29 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
30 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
31 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
32 monasteries f7910d943cc815a4a0081668ac2119b2     
修道院( monastery的名词复数 )
参考例句:
  • In ancient China, there were lots of monasteries. 在古时候,中国有许多寺院。
  • The Negev became a religious center with many monasteries and churches. 内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心。
33 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
34 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
35 icebergs 71cdbb120fe8de8e449c16eaeca8d8a8     
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 )
参考例句:
  • The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》
  • The icebergs towered above them. 冰山高耸于他们上方。 来自辞典例句
36 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
37 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
38 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
39 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
40 windings 8a90d8f41ef7c5f4ee6b83bec124a8c9     
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手)
参考例句:
  • The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
  • All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
41 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
42 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
43 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
44 recede sAKzB     
vi.退(去),渐渐远去;向后倾斜,缩进
参考例句:
  • The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
  • He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。
45 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
46 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533