小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Voyage of Consolation » CHAPTER II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
We met poppa on the Germanic gangway, his hat on the back of his head and one finger in each of his waistcoat pockets, an attitude which, with him, always betokens1 concern. The vessel2 was at that stage of departure when the people who have been turned off are feeling injured that it should have been done so soon, and apparently3 only the weight of poppa's personality on its New York end kept the gangway out. As we drove up he appeared to lift his little finger and three dishevelled navigators darted4 upon the cab. They and we and our trunks swept up the gangway together, which immediately closed behind us, under the direction of an extremely irritated looking Chief Officer. We reunited as a family as well as we could in connection with uncoiled ropes and ship discipline. Then poppa, with his watch in his hand, exclaimed reproachfully, well in hearing of the Chief Officer, "I gave you ten minutes and you had ten minutes. You stopped at Huyler's for candy, I'll lay my last depreciated5 dollar on it."

My other parent looked guiltily at some oblong boxes tied up in white paper with narrow red ribbon, which, innocently enough I consider, enhance the value of life to us both. But she ignored the charge—momma hates arguments.

"Dear me!" she said, as the space widened between us and the docks. "So we are all going to Europe together this morning! I can hardly realise it. Farewell America! How interesting life is."

"Yes," replied poppa. "And now I guess I'd better show you your cabins before it gets any more interesting."

We had a calm evening, though nothing would induce momma to think so, and at ten o'clock Senator J.P. Wick and I were still pacing the deck talking business. The moon rose, and threw Arthur's shadow across our conversation, but we looked at it with precision and it moved away. That is one of poppa's most comforting characteristics, he would as soon open his bosom6 to a shot-gun as to a confidence. He asked for details through the telephone merely for bravado7. As a matter of fact, if I had begun to send them he would have rung off the connection and said it was an accident. We dipped into politics, and I told the Senator that while I considered his speech on the Silver Compromise a credit to the family on the whole, I thought he had let himself out somewhat unnecessarily at the expense of the British nation.

"We are always twisting a tail," I said reproachfully, "that does nothing but wag at us."

This poppa reluctantly admitted with the usual reference to the Irish vote. We both hoped sincerely that any English friends who saw that speech, and paused to realise that the orator8 was a parent of mine, would consider the number of Irish resident in Illinois, and the amount of invective9 which their feelings require. Poppa doesn't really know sometimes whether he is himself or a shillelagh, but whatever his temporary political capacity he is never ungrateful. He went on to give me the particulars of his interview with the President about the Chicago Post Office, and then I gradually unfolded my intention of preparing our foreign experiences as a family for publication in book form. While I was unfolding it poppa eyed me askance.

"Is that usual?" he inquired.

"Very usual indeed," I replied.

"I mean—under the circumstances?"

"Under what circumstances?" I demanded boldly. I knew that nothing would induce him to specify10 them.

"Oh, I only meant—it wasn't exactly my idea."

"What was your idea—exactly?" It was mean of me to put poppa to the blush, but I had to define the situation.

"Oh," said he, with unlooked-for heroism11, "I was basing my calculations with reference to you on the distractions12 of change—Paris dry-goods, rowing round Venice in gondolas13, riding through the St. Gothard tunnel, and the healing hand of time. I don't intend to give a day less than six weeks to it. I'm looking forward to the tranquilising effect of the antique some myself," he added, hedging. "I find these new self-risers that we've undertaken to carry almost more than my temperament14 can stand. They went up from an output of five hundred dollars to six hundred and fifty thousand, and back again inside seven days last month. I'm looking forward to examining something that hasn't moved for a couple of thousand years with considerable pleasure."

"Poppa," said I, ignoring the self-risers, "if you were as particular about the quality of your fiction as you are about the quality of your table-butter, you would know that the best heroines never have recourse to such measures now. They are simply obsolete15. Except for my literary intention, I should be ashamed to go to Europe at all—under the circumstances. But that, you see, brings the situation up to date. I transmit my European impressions through the prism of damaged affection. Nothing could be more modern."

"I see," replied poppa, rubbing his chin searchingly, which is his manner of expressing sagacious doubt. His beard descends16 from the lower part of his chin in the long unfettered American manner, without which it is impossible for Punch to indicate a citizen of the United States. When he positively17 disapproves18 he pulls it severely19.

"But Europe's been done before, you know," he continued. "In fact, I don't know any continent more popular than Europe with people that want to publish books of travel. It's been done before."

"Never," I rejoined, "in connection with you, poppa!"

Poppa removed his hand from his chin.

"Oh, if I'm to assist, that's quite another anecdote," he said briskly. "I didn't understand you intended to ring me in. Of course, I don't mean to imply there is any special prejudice against books of travel in Europe. About how many pages did you think of running it to?"

"My idea was three hundred," I replied.

"And how many words to a page?"

"Two hundred and fifty—more or less."

"That's seventy-five thousand words! Pretty big undertaking20, if you look at it in bulk."

"We shall have to rely upon momma," I remarked.

Poppa's expression disparaged21 the idea, and he began to feel round for his beard.

"If I were you," he said, "I wouldn't place much dependence22 on momma. She'll be able to give you a few hints on sunsets and a pointer or two about the various Venuses, likely—she's had photographs of several of them in the house for years—but I expect it's going to be a question of historical fact pretty often, and momma won't be in it. Not that I want to choke momma off," he continued, "but she will necessitate23 a whole reference library. And in some parts of Europe I believe they charge you for every pound of luggage, including your lunch, if you don't happen to have concealed24 it in your person."

"We'll have to pin her down to the guide-books," I remarked.

"That depends. I've always understood that the guide-book market was largely controlled by Mr. Murray and Mr. Baedeker. Also, that Mr. Murray writes in a vein25 of pretty lofty sentiment, while Mr. Baedeker is about as interesting as a directory. Now where the right emotion is included at the price I don't see the use of momma, but when it's a question of Baedeker we might turn her on. See?"

"Poppa," I replied with emotion, "you will both be invaluable26. I will bid you good-night. I believe the electric light burns all night long in the smoking-cabin, but that is not supposed to indicate that gentlemen are expected to stay there till dawn. I see you have two Havanas left. That will be quite enough for one evening. Good-night, poppa."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 betokens f4a396fcd9118dd4cb6450bd81b8c7b7     
v.预示,表示( betoken的第三人称单数 )
参考例句:
  • His smile betokens his satisfaction. 他的微笑表示他满意了。 来自辞典例句
2 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
3 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
4 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
5 depreciated 053c238029b04d162051791be7db5dc4     
v.贬值,跌价,减价( depreciate的过去式和过去分词 );贬低,蔑视,轻视
参考例句:
  • Fixed assets are fully depreciated. 折旧足额。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Shares in the company have depreciated. 该公司的股票已经贬值。 来自辞典例句
6 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
7 bravado CRByZ     
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
参考例句:
  • Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。
  • He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。
8 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
9 invective y4xxa     
n.痛骂,恶意抨击
参考例句:
  • He retorted the invective on her.他用恶言讽刺还击她。
  • His command of irony and invective was said to be very classic and lethal.据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出的,令人无法招架的。
10 specify evTwm     
vt.指定,详细说明
参考例句:
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
11 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
12 distractions ff1d4018fe7ed703bc7b2e2e97ba2216     
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱
参考例句:
  • I find it hard to work at home because there are too many distractions. 我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
  • There are too many distractions here to work properly. 这里叫人分心的事太多,使人无法好好工作。 来自《简明英汉词典》
13 gondolas c782a4e2d2fa5d1cca4c319d8145cb83     
n.狭长小船( gondola的名词复数 );货架(一般指商店,例如化妆品店);吊船工作台
参考例句:
  • When the G-Force is in motion, the gondolas turn as well. 当“惊呼狂叫”开始旋转时,平底船也同时旋转。 来自互联网
  • Moreton Engineering &Equipment Co. Ltd. -Services include sales tower crane, gondolas, material hoist construction equipment. 山明模型工作室-制作建筑模型,包括售楼模型、规划模型、比赛模型等。 来自互联网
14 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
15 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
16 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
17 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
18 disapproves 2409ec34a905c5a568c1e2e81c7efcdc     
v.不赞成( disapprove的第三人称单数 )
参考例句:
  • She disapproves of unmarried couples living together. 她反对未婚男女同居。 来自《简明英汉词典》
  • Her mother disapproves of her wearing transparent underwear. 她母亲不赞成她穿透明的内衣。 来自辞典例句
19 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
20 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
21 disparaged ff1788e428b44c5ea75417fb2d561704     
v.轻视( disparage的过去式和过去分词 );贬低;批评;非难
参考例句:
  • French-Canadian fur trappers and Sioux disparaged such country as "bad lands. " 法语的加拿大毛皮捕兽器和苏人的贬低国家作为“坏土地”。 来自互联网
  • She disparaged her student's efforts. 她轻视她的学生做出的努力。 来自互联网
22 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
23 necessitate 5Gkxn     
v.使成为必要,需要
参考例句:
  • Your proposal would necessitate changing our plans.你的提议可能使我们的计划必须变更。
  • The conversion will necessitate the complete rebuilding of the interior.转变就必需完善内部重建。
24 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
25 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
26 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533