小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Voyage of Consolation » CHAPTER V.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Senator, discovering to his surprise that the hotel clerk was a lady, lifted his hat. He did not appear to be surprised, that wasn't the Senator's way, but he forgot what he had to say, which proved it. While he was hesitating she looked at him humorously and said "Good evening, sir!" She was a florid person who wore this sense of humour between hard blue eyes and an iron jaw1. Momma took a passionate2 dislike to her on the spot.

"Oh, then you do," said poppa. "You parlay Anglay. That's a good thing I'm sure, for I know mighty3 little Fransay. May I ask what sort of accommodation you can give Mrs. Wick, Miss Wick, and myself for to-night? Anything on the first floor?"

"What rooms you require are one double one single, yes? Certainly. Francois, trente-cinq et trente-huit." She handed Francois the keys and her sense of humour disappeared in a smile which told poppa that he might, if he liked, consider her a fine woman. He, wishing doubtless to bask4 in it to the fullest extent, produced his book of tickets.

"I expect you've seen these before," he said, apparently5 for the pleasure of continuing the conversation.
"I expect you've seen these before."
"I expect you've see these before."

As her eye fell upon them a look of startled cynicism suddenly replaced the smile. Her cynicism was paradoxical, she was so large, and sound and wholesome6, and the more irritating on this account.

"You 'ave the coupons7!" she exclaimed. "Ah-a-ah!" in a crescendo8 of astonishment9 at our duplicity. "Then I 'ave made one mistake. Francois! Those first floor rooms they are already taken. But on the third floor are two good beautiful rooms. There is also the lift—you can use the lift."

"I can't dispute with a lady," said poppa, "but that is singular. I should prefer those first floor rooms which were not taken until I mentioned the coupons."

"Sare!"

The lady's eye was unflinching, and poppa quailed10. He looked ashamed, as if he had been caught in telling a story. They made a picture, as he stood there pulling his beard, of American chivalry11 and Gallic guile12, which was almost pathetic.

"Well," said he, "as it's necessary that Mrs. Wick should lie down as soon as possible you might show us those third floor rooms."

Then he recovered his dignity and glanced at Madame more in sorrow than in anger. "Certainly, sare," she said severely13. "Will you use the lift? For the lift there is no sharge."

"That," said the Senator, "is real liberal." In moments of emotion poppa often dropped into an Americanism. "If it's a serious offer I think we will use the lift."

At a nod from Madame, Francois went away to seek the man belonging to the lift, and after a time returned with him. The lady produced another key, with which the man belonging to the lift unlocked the door of the brass15 cage which guarded it.

"You must find strangers very dishonest, madam," said the Senator courteously16 as we stepped inside, "to render such a precaution necessary."

But before we arrived at the third floor we were convinced that it was unnecessary. It was not an elevator that the most burglarious would have cared to take away.

So many Americans surrounded the breakfast table next morning that we might almost have imagined ourselves in Chicago. A small, young priest with furtive17 brown eyes cowered18 at one of the side tables, and at another a broad-shouldered, unsmiling lady, dressed in black, with brows and a slight moustache to match, dispensed19 food to a sallow and shrinking object of preternaturally serious aspect who seemed to be her husband, and a little boy who kept an anxious eye on them both. They were French, too, but all the people who sat up and down the long middle table belonged to the United States of America. They were there in groups and in families representing different localities and different social positions—as momma said, you had only to look at their shoulder seams; and each group or family received the advances of the next with the polite tolerance20, head a little on one side, which characterises us when we don't know each other's business standing21 or church membership; but the tide of conversation which ebbed22 and flowed had a flavour which made the table a geographical23 unit. I say "flavour," because there was certainly something, but I am now inclined to think with Mr. Page that "accent" is rather too strong a word to describe it. At all events, the gratification of hearing it after his temporary exile in Great Britain almost brought tears to the Senator's eyes. There were only three vacant places, and, as we took them, making the national circle complete, a little smile wavered round the table. It was a proud, conscious smile; it indicated that though we might not be on terms of intimacy24 we recognised ourselves to be immensely and uniformly American, and considerably25 the biggest fraction of the travelling public. As poppa said, the prevailing26 feeling was also American. As he was tucking his napkin into his waistcoat, and ordering our various breakfasts, the gentleman who sat next to him listened—he could not help it—fidgetted, and finally, with some embarrassment27, spoke28.

"I don't know, sir," he said, "whether you're aware of it—I presume you're a stranger, like myself—but all they allow for what they call breakfast in this hotel is tea or coffee, rolls, and butter; everything else is charged extra."

Poppa was touched. As he said to me afterward29, who but an American would have taken the trouble to tell a stranger a thing like that! Not an Englishman, certainly—he would see you bankrupt first! He disguised his own sophistication, and said he was very much obliged, and he almost apologised for not being able to take advantage of the information, and stick to coffee and rolls.

"But the fact is," he said in self-defence, "we may get back for lunch and we may not."

"That's all right," the gentleman replied with distinct relief. "I didn't mind the omelette or the sole, but when it came to fried chicken and strawberries I just had to speak out. You going to make a long stay in Paris?"

As they launched to conversation momma and I glanced at each other with mutual30 congratulation. It was at last obvious that the Senator was going to enjoy his European experiences; we had been a little doubtful about it. Left to ourselves, we discussed our breakfast and the waiters, the only French people we could see from where we sat, and expressed our annoyance31, which was great, at being offered tooth-picks. I was so hungry that it was only when I asked for a third large roll that I noticed momma regarding me with mild disapproval32.

"I fear," she said with a little sigh, "that you are thinking very little of what is past and gone, love."

"Momma," I replied, "don't spoil my breakfast." When momma can throw an emotional chill over anything, I never knew her to refrain. "I should like that gar?on to bring me some more bread," I continued.

Momma sighed even more deeply. "You may have part of mine," she replied, breaking it with a gesture that said such callousness33 she could not understand. Her manner for the next few minutes expressed distinctly that she, at least, meant to do her duty by Arthur.

Presently from the other side of poppa came the words, "Not Wick of Chicago!"

"I guess I can't deny it," said poppa.

"Senator Wick?"

Poppa lowered his voice. "If it's all the same to you," he said, "not for the present. Just plain Joshua P. Wick. I'm not what you call travelling incognito34, do you see, but, so far as the U.S. Senate is concerned, I haven't got it with me."

"Well, sir, I won't mention it again. But all the same, if I may be allowed to say so, I am pleased to meet you, sir—very pleased. I suppose they wired you that Mike McConnell's got the Post Office."

Poppa held out his hand in an instant of speechless gratitude35. "Sir," he said, "they did not. Put it there. I said no wires and no letters, and I've been sorry for it ever since. Momma," he continued, "daughter, allow me to present to you Mr.?—Mr. Malt, who has heard by cablegram that our friend Mr. McConnell is Postmaster-General of Chicago."

Momma was grateful, too, though she expressed it somewhat more distantly. Momma has a great deal of manner with strangers; it sometimes completely disguises her real feeling toward them. I was also grateful, though I merely bowed, and kicked the Senator under the table. Nobody would have guessed from our outward bearing the extent to which our political fortunes, as a family, were mixed up with Mike McConnell's. Mr. Malt immediately said that if there was anything else he could do for us he was at our service.

"Well," said poppa, "I suppose there's a good deal of intrinsic interest in this town—relics of Napoleon, the Bon Marché, and so on—and we've got to see it. I must say," he added, turning to momma, "I feel considerably more equal to it now."

"It will take you a good long week," said Mr. Malt earnestly, "to begin to have an idea of it. You might spend two whole days in the Louvre itself. Is your time limited?"

"I don't need to tell any American the market value of it," said poppa smiling.

"Then you can't do better than go straight to the Louvre. I'd be pleased to accompany you, only I've got to go round and see our Ambassador—I've got a little business with him. I daresay you know that one of our man-of-war ships is lying right down here in the Seine river. Well, the captain is giving a reception to-morrow in honour of the Russian Admiral who happens to be there, too. I've got ladies with me and I wrote for four tickets. Did I get the four tickets—or two of them—or one? No, sir, I got a letter in the third person singular saying it wasn't a public entertainment! I wrote back to say I guessed it was an American entertainment, and he could expect me, all the same. He hadn't any sort of excuse—my name and business address were on my letter paper. Now I'm just going round to see what a United States Ambassador's for, in this connection."

Mr. Malt rose and the waiter withdrew his chair. "Thank you, gar?on," said he. "I'm coming back again—do you understand? This is not my last meal," and the waiter bowed as if that were a statement which had to be acknowledged, but was of the least possible consequence to him personally. "Well, Mr. Wick," continued Mr. Malt, brushing the crumbs37 from his waistcoat, "I'll say good morning, and to your ladies also. I'm very pleased to have met you."

"Well," said momma, as he disappeared, "if every American in Paris has decided38 to go to that reception there won't be much room for the Russians."

"I suppose he's a voter and a tax-payer, and he's got his feelings," replied poppa. The Senator would defend a voter and a tax-payer against any imputation39 not actually criminal.

"I'm glad I'm not one of his lady-friends," momma continued. "I don't think I could make myself at home on that man-of-war under the circumstances. But I daresay he'll drag them there with him. He seems to be just that kind of a man."

"He's a very patriotic40 kind of a man," replied the Senator. "It's his patriotism41, don't you see, that's giving him all this trouble. It's been outraged42. Personally I consider Mr. Malt a very intelligent gentleman, and if he'd given me an opening as big as the eye of a needle I'm the camel that would have gone with him, Augusta."

This statement of the Senator's struck me as something to be acted upon. If there was to be a constant possibility of his going off with any chance American in regular communication with the United States, our European tour would be a good deal less interesting than I had been led to expect. While momma was getting ready for the Louvre, therefore, I stepped down to the office and wired our itinerary43 to his partner in Chicago. "Keep up daily communication by wire in detail," I telegraphed, "forward copies all important letters care Peters." Peters was the tourist agent who had undertaken to bless our comings and goings. I said nothing whatever to poppa, but I felt a glow of conscious triumph when I thought of Mr. Malt.

We stood and realised Paris on the pavement while the fiacre turned in from the road and drew up for us. I had every intention of being fascinated and so had momma. We had both heard often and often that good Americans when they die go to Paris, and that prepares one for a good deal in this life. We were so anxious to be pleased that we fastened with one accord upon the florist's shop under the hotel and said that it was uniquely charming, though we both knew places in Broadway that it couldn't be compared with. We looked amiably44 at the passers-by, and did our best to detect in the manner of their faces that esprit that makes the dialogue of French novels so stimulating45. What I usually thought I saw when they looked at us was a leisurely46 indifferentism ornamented47 with the suspicion of a sneer48, and based upon a certain fundamental acquisitiveness and ability to make a valuation that acknowledged the desirability of our presence on business grounds, if not on personal ones. It seemed to be a preconcerted public intention to make as much noise in a given space as possible—we spoke of the cheerfulness of it, stopping our ears. The cracking of the drivers' whips alone made a feu de joie that never ceased, and listening to it we knew that we ought to feel happy and elated. The driver of our fiacre was fat and rubicund49, he wore a green coat, brass buttons, and a shiny top hat, and looked as if he drank constantly. His jollity was perfunctory, I know, and covered a grasping nature, but it was very well imitated, like everything in Paris. As he whirled us, with a whip-report like a pistol-shot, into the train of traffic in the middle of the street, we felt that we were indeed in the city of appearances; and I put down in my mind, not having my note-book, that Paris lives up to its photographs.

"We mustn't forget our serious object, dear," said momma, as we rolled over the cobblestones—"our literary object. What shall we note this morning? The broad streets, the elegant shops—do look at that one! Darling, is it absolutely necessary to go to the Louvre this morning? There are some things we really need."

Momma addressed the Senator. I mentioned to her once that her way of doing it was almost English in its demonstrativeness, and my other parent told me privately50 he wished I hadn't—it aggravated51 it so.

"Augusta," said poppa, firmly, "I understand your feeling. I take a human interest in those stores myself, which I do not expect this picture gallery, etc., to inspire in me. But there the Louvre is, you see, and it's got to be done. If we spent our whole time in this city in mere36 pleasure and amusement, you would be the first to reproach yourself, Augusta."

A few minutes later, when we had crossed the stone quadrangle and mounted the stairs, and stood with our catalogue in the Salle Lacaze, momma said that she wouldn't have missed it for anything. She sank ecstatic upon a bench, and gave to every individual picture upon the opposite wall the tribute of her intensest admiration52. It was a pleasure to see her enjoying herself so much; and poppa and I vainly tried to keep up to her with the catalogue.

"Oh, why haven't we such things in Chicago!" she exclaimed, at which the Senator checked her mildly.

"It's a mere question of time," said he. "It isn't reasonable to expect Pre-Raphaelites in a new country. But give us three or four hundred years, and we'll produce old masters which, if you ladies will excuse the expression, will knock the spots out of the Middle Ages." Poppa is such an optimist53 about Chicago.

The Senator went on in a strain of criticism of the pictures perfectly54 moderate and kindly—nothing he wouldn't have said to the artists themselves—until momma interrupted him. "Don't you think we might be silent for a time, Alexander," she said.

Momma does call him Alexander sometimes. I didn't like to mention it before, but it can't be concealed55 for ever. She says it's because Joshua always costs her an effort, and every woman ought to have the right to name her own husband.

"Let us offer to all this genius," she continued, indicating it, "the tribute of sealing our lips."

The Senator will always oblige. "Mine are sealed, Augusta," he replied, and so we sat in silence for the next ten minutes. But I could see by his expression, in connection with the angle at which his hat was tipped, that he was comparing the productions before him with the future old masters of Chicago, and wishing it were possible to live long enough to back Chicago.

"How they do sink in!" said momma at last. "How they sink into the soul!"

"They do," replied the Senator. "I don't deny it. But I see by the catalogue, counting Salles and Salons56 and all, there's seventeen rooms full of them. If they're all to sink in, for my part I'll have to enlarge the premises57. And we've been here three-quarters of an hour already, and life is short, Augusta."

So we moved on where the imperishable faces of Greuze and Velasquez and Rembrandt smiled and frowned and wondered at us. As poppa said, it was easy to see that these people had ideas, and were simply longing14 to express them. "You feel sorry for them," he said, "just as you feel sorry for an intelligent terrier. But these poor things can't even wag their tails! Just let me know when you've had enough, Augusta."

Momma declared, with an accent of reproach, that she could never have enough. I noticed, however, that we did not stay in the second room as long as in the first one, and that our progress was steadily58 accelerating. Presently the Senator asked us to sit down for a few minutes while he should leave us.

"There's a picture here Bramley said I was to see without fail," he explained. "It's called 'Mona Lisa,' and it's by an artist by the name of Leonardo da Vinci. Bramley said it was a very fine painting, but I don't remember just now whether he said it was what you might call a picture for the family or not. I'll just go and ascertain," said the Senator. "Judging from some of the specimens59 here, oil paintings in the Middle Ages weren't intended to be chromo-lithographed."

In his absence momma and I discussed French cookery as far as we had experienced it, in detail, with prodigious60 yawns for which we did not even apologise. Poppa was gone a remarkably61 short time and came back radiant. "I've found Mona," he exclaimed, "and—she's all right. Bramley said it was the most remarkable62 portrait of a woman in the world—looking at it, Bramley said, you become insensible to everything—forget all about your past life and future hopes—and I guess he's about right. Come and see it."

Momma arose without enthusiasm, and I thought I detected adverse63 criticism in advance in her expression.

"Here she is," said the Senator presently. "Now look at that! Did you ever see anything more intellectual and cynical64, and contemptuous and sweet, all in one! Lookin' at you as much as to say, 'Who are you, anyhow, from way back in the State of Illinois—commercial traveller? And what do you pretend to know?'"

Momma regarded the portrait for a moment in calm disapprobation. "I daresay she was very clever," she said at length, "but if you wish to know my opinion I don't think much of her. And before taking us to see another female portrait, Mr. Wick, I should be obliged if you would take the precaution of finding out who she was."

After which we drove quietly home.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
2 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
3 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
4 bask huazK     
vt.取暖,晒太阳,沐浴于
参考例句:
  • Turtles like to bask in the sun.海龟喜欢曝于阳光中。
  • In winter afternoons,he likes to bask in the sun in his courtyard.冬日的午后,他喜欢坐在院子晒太阳。
5 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
6 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
7 coupons 28882724d375042a7b19db1e976cb622     
n.礼券( coupon的名词复数 );优惠券;订货单;参赛表
参考例句:
  • The company gives away free coupons for drinks or other items. 公司为饮料或其它项目发放免费赠券。 来自辞典例句
  • Do you have any coupons? 你们有优惠卡吗? 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
8 crescendo 1o8zM     
n.(音乐)渐强,高潮
参考例句:
  • The gale reached its crescendo in the evening.狂风在晚上达到高潮。
  • There was a crescendo of parliamentary and press criticism.来自议会和新闻界的批评越来越多。
9 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
10 quailed 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学
11 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
12 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句:
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术;强盗用武力。
13 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
14 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
15 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
16 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
17 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
18 cowered 4916dbf7ce78e68601f216157e090999     
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 )
参考例句:
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响,人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He cowered in the corner, gibbering with terror. 他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
19 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
20 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 ebbed d477fde4638480e786d6ea4ac2341679     
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • But the pain had ebbed away and the trembling had stopped. 不过这次痛已减退,寒战也停止了。
  • But gradually his interest in good causes ebbed away. 不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。
23 geographical Cgjxb     
adj.地理的;地区(性)的
参考例句:
  • The current survey will have a wider geographical spread.当前的调查将在更广泛的地域范围內进行。
  • These birds have a wide geographical distribution.这些鸟的地理分布很广。
24 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
25 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
26 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
27 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
30 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
31 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
32 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
33 callousness callousness     
参考例句:
  • He remembered with what callousness he had watched her. 他记得自己以何等无情的态度瞧着她。 来自辞典例句
  • She also lacks the callousness required of a truly great leader. 她还缺乏一个真正伟大领袖所应具备的铁石心肠。 来自辞典例句
34 incognito ucfzW     
adv.匿名地;n.隐姓埋名;adj.化装的,用假名的,隐匿姓名身份的
参考例句:
  • He preferred to remain incognito.他更喜欢继续隐姓埋名下去。
  • He didn't want to be recognized,so he travelled incognito.他不想被人认出,所以出行时隐瞒身分。
35 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
36 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
37 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
38 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
39 imputation My2yX     
n.归罪,责难
参考例句:
  • I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静。
  • He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火。
40 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
41 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
42 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
43 itinerary M3Myu     
n.行程表,旅行路线;旅行计划
参考例句:
  • The two sides have agreed on the itinerary of the visit.双方商定了访问日程。
  • The next place on our itinerary was Silistra.我们行程的下一站是锡利斯特拉。
44 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
45 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
46 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
47 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
48 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
49 rubicund dXOxQ     
adj.(脸色)红润的
参考例句:
  • She watched the colour drain from Colin's rubicund face.她看见科林原本红润的脸渐渐失去了血色。
  • His rubicund face expressed consternation and fatigue.他那红通的脸显得又惊惶又疲乏。
50 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
51 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
52 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
53 optimist g4Kzu     
n.乐观的人,乐观主义者
参考例句:
  • We are optimist and realist.我们是乐观主义者,又是现实主义者。
  • Peter,ever the optimist,said things were bound to improve.一向乐观的皮特说,事情必定是会好转的。
54 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
55 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
56 salons 71f5df506205527f72f05e3721322d5e     
n.(营业性质的)店( salon的名词复数 );厅;沙龙(旧时在上流社会女主人家的例行聚会或聚会场所);(大宅中的)客厅
参考例句:
  • He used to attend to his literary salons. 他过去常常去参加他的文学沙龙。 来自《简明英汉词典》
  • Conspiracy theories about Jewish financiers were the talk of Paris salons. 犹太金融家阴谋论成为巴黎沙龙的话题。 来自互联网
57 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
58 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
59 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
60 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
61 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
62 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
63 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
64 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533