小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Voyage of Consolation » CHAPTER VI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Poppa decided1 that we had better go to Versailles by Cook's four-in-hand. There were other ways of going, but he thought we might as well take the most distinguished2. He was careful to explain that the mere3 grandeur4 of this method of transportation had no weight with him; he was compelled to submit to the ostentation5 of it for another purpose which he had in view.

"I am not a person," said poppa, "nor is any member of my family, to thrust myself into aristocratic circles in foreign lands; but when an opportunity like this occurs for observing them without prejudice, so to speak, I believe in taking it."

We went to the starting place early, so as to get good seats, for, as momma said, the whole of the Parisian élite with the President thrown in wouldn't induce her to ride with her back to the horses. In that position she would be incapable8 of observation.

The coaches were not there when we arrived, and presently the Senator discovered why. He told us with a slightly depressed9 air that they had gone round to the hotels. "Daughter," he said to me, "J.P. Wicks does hate to make a fool of himself, and this morning he's done it twice over. The best seats will go to the people who had the sense to stay at their hotels, and the fact that the coaches go round shows that they run for tourist traffic only. There won't be a Paris aristocrat6 among them," continued poppa gloomily, "nary an aristocrat."

When they came up we saw that there wasn't. The coaches were full of tourist traffic. It was mounted on the box seats very high up, where it looked conspicuously11 happy, and sounded a little hysterical12; and it was packed, tight and warm and anticipant into every available seat. From its point of vantage, secured by waiting at the hotel for it, the tourist traffic looked down upon the Wick family on the pavement, in irritating compassion13. As momma said, if we hadn't taken our tickets it was enough to have sent us to the Bon Marché.

A man in a black frock coat and white shirt cuffs14 came bareheaded from the office and pointed15 us out to the interpreter, who wore brass16 buttons. The interpreter appeared to mention it to the guide, who wiped his perspiring17 brows under a soft brown felt hat. A fiacre crawled round the corner and paused to look on, and the Senator said, "Now which of you three gentlemen is responsible for my ride to Versailles?"

The interpreter looked at him with a hostile expression, the guide made a gesture of despair at the volume of tourist traffic, and the man with the shirt cuffs said, "You 'ave took your plazes on ze previous day?"

"I took them from you ten minutes ago," poppa replied. "What a memory you've got!"

"Zen zare is nothings guaranteed. But we will send special carriage, and be'ind you can follow up," and he indicated the fiacre which had now drawn18 into line.

"I don't think so," said poppa, "when I buy four-in-hand tickets I don't take one-in-hand accommodation."

"You will not go in ze private carriage?"

"I will not."

"Mais—it is much ze preferable."

"I don't know why I should contradict you," said poppa, but at that moment the difficulty was solved by the Misses Bingham.

"Guide!" cried one of the Misses Bingham, beckoning19 with her fan, "Nous voulons à déscendre!"

"You want get out?"

"Oui!" replied the Misses Bingham with simultaneous dignity, and, as the guide merely wiped his forehead again, poppa stepped forward. "Can I assist you?" he said, and the Misses Bingham allowed themselves to be assisted. They were small ladies, dressed in black pongee silk, with sloping shoulders, and they each carried a black fan and a brocaded bag for odds20 and ends. They were not plain-looking, and yet it was readily seen why nobody had ever married them; they had that look of the predestined single state that you sometimes see even among the very well preserved. One of them had an eye-glass, but it was easy to note even when she was not wearing it that she was a person of independent income, of family, and of New York.

"We are quite willing," said the Misses Bingham, "to exchange our seats in the coach for yours in the special carriage, if that arrangement suits you."

"Bon!" interposed the guide, "and opposite there is one other place if that fat gentleman will squeeze himself a little—eh?"

"Come along!" said the fat gentleman equably.

"But I couldn't think of depriving you ladies."

"Sir," said one Miss Bingham, "it is no deprivation21."

"We should prefer it," added the other Miss Bingham. They spoke22 with decision; one saw that they had not reached middle age without knowing their own minds all the way.

"To tell the truth," added the Miss Bingham without the eye-glass in a low voice, "we don't think we can stand it."

"I don't precisely23 take you, madam," said the Senator politely.

"I'm an American," she continued.

Poppa bowed. "I should have known you for a daughter of the Stars and Stripes anywhere," he said in his most complimentary24 tone.

Miss Bingham looked disconcerted for an instant and went on. "My great grandfather was A.D.C. to General Washington. I've got that much reason to be loyal."

"There couldn't have been many such officers," the Senator agreed.

"But when I go abroad I don't want the whole of the United States to come with me."

"It takes the gilt25 off getting back for you?" suggested poppa a little stiffly.

Miss Bingham failed to take the hint. "We find Europe infested26 with Americans," she continued. "It disturbs one's impressions so. And the travelling American invariably belongs to the very least desirable class."

"Now I shouldn't have thought so," said the Senator, with intentional27 humour. But it was lost upon Miss Bingham.

"Well, if you like them," said the other one, "you'd better go in the coach."

The Senator lifted his hat. "Madam," he said, "I thank you for giving to me and mine the privilege of visiting a very questionable28 scene of the past in the very best society of the present."

And as the guide was perspiring more and more impatiently, we got in.

For some moments the Senator sat in silence, reflecting upon this sentiment, with an occasionally heaving breast. Circumstances forbade his talking about it, but he cast an eye full of criticism upon the fiacre rolling along far in the rear, and remarked, with a fervor29 most unusual, that he hoped they liked our dust. We certainly made a great deal of it. Momma and I, looking at our fellow travellers, at once decided that the Misses Bingham had been a little hasty. The fat gentleman, who wore a straw hat very far back, and meant to enjoy himself, was certainly our fellow-citizen. So was his wife, and brother-in-law. So were a bride and bridegroom on the box seat—nothing less than the best of everything for an American honeymoon—and so was a solitary30 man with a short cut bristly beard, a slouch hat, a pink cotton shirt, and a celluloid collar. But there was an indescribable something about all the rest that plainly showed they had never voted for a president or celebrated31 a Fourth of July. I was still revolving32 it in my mind when the fat gentleman, who had been thinking of the same thing, said to his neighbour on the other side, a person of serious appearance in a black silk hat, apropos33 of the line he had crossed by, "I may be wrong, but I shouldn't have put you down to be an American."

"Oh, I guess I am," replied the serious man, "but not the United States kind."

"British North," suggested the fat gentleman, with a smile that acknowledged Her Majesty34. "First cousin once removed," and momma and I looked at one another intelligently. We had nothing against Canadians, except that they generally talk as if they had the whole of the St. Lawrence river and Niagara Falls in a perpetual lease from Providence—and we had never seen so many of them together before. The coach was three-quarters full of these foreigners, if the Misses Bingham had only known; but as poppa afterwards said, they were probably not foreign enough. It may have been imagination, but I immediately thought I saw a certain meekness36, a habit of deference—I wanted to incite37 them all to treat the Guelphs as we did. Just then we stopped before the church of St. Augustin, and the guide came swinging along the outside of the coach hoarsely38 emitting facts. Everybody listened intently, and I noticed upon the Canadian countenances39 the same determination to be instructed that we always show ourselves. We all meant to get the maximum amount of information for the price, and I don't think any of us have forgotten that the site of St. Augustin is three-cornered and its dome40 resembles a tiara to this day. For a moment I was sorry for the Misses Bingham, who were absorbing nothing but dust; but, as momma said, they looked very well informed.

It must be admitted that we were a little shy with the guide—we let him bully41 us. As poppa said, he was certainly well up in his subject, but that was no reason why he should have treated us as if we had all come from St. Paul or Kansas City. There was a condescension42 about him that was not explained by the state of his linen43, and a familiarity that I had always supposed confined exclusively to the British aristocracy among themselves. He had a red face and a blue eye, with which he looked down on us with scarcely concealed44 contempt, and he was marvellously agile45, distributing his information as open street-car conductors collect fares.

"They seem extremely careful of their herbage in this town," remarked the serious man, and we noticed that it was so. Precautions were taken in wire that would have dissuaded46 a grasshopper47 from venturing on it. It grew very neatly48 inside, doubtless with a certain chic49, but it had a look of being put on for the occasion that was essentially50 Parisian. Also the trees grew up out of iron plates, which was uncomfortable, though, no doubt, highly finished, and the flowers had a cachet about them which made one think of French bonnets51. As we rolled into the Bois it became evident that the guide had something special to communicate. He raised his voice and coughed, in a manner which commanded instant attention.

"Ladies—and genelmen," he said—he always added the gentleman as if they were an after-thought—"you are mos' fortunate, mos' locky. Tout52 Paris—all the folks—are still driving their 'orse an' carriage 'ere. One week more—the style will be all gone—what you say—vamoosed? Every mother's son! An' Cook's excursion party won't see nothin' but ole cabs goin' along!"

"Can't we get away from them?" asked the serious person. It was humorously intended—certainly a liberty, and the guide was down on it in an instant.

"Get away from them? Not if they know you're here!"

At which the serious man looked still more serious, and sympathy for him sprang up in every heart.

We passed Longchamps at a steady trot53, and the guide's statement that the races there were always held on Sunday was received with a silence that evidently disappointed him. It was plain that he had a withering54 rejoinder ready for sabbatarians, and he waited anxiously, balanced on one foot, for an expression of shocked opinion. It was after we had passed Mont Valerien, frowning on the horizon, that the man in the pink cotton shirt began to grow restive55 under so much instruction. He told the serious person that his name was Hinkson of Iowa, and the serious person was induced to reply that his was Pabbley of Simcoe, Ontario. It was insubordination—the guide was talking about the shelling from Mont Valerien at the time, with the most patriotic57 dislocations in his grammar.

"You understan', you see?" he concluded. "Now those two genelmen, they don' understan', and they don' see. An' when they get back to the United States they won' be able to tell their wives an' sweethearts anythin' about Mont Valerien! All right, genelmen—please yourselves. Mais you please remember I am just like William Shekspeare—I give no repétition!"

It was then that the serious man demonstrated that Britons, even the North American kind, never, never would be slaves. Placing his black silk hat carefully a little further back on his head, he leaned forward.

"Now look here, mister," he said, "you're as personal as a Yankee newspaper. So far as I know, you're not the friend of my childhood, nor the companion of my later years, except for this trip only, and I'd just as soon you realised it. As far as I know, you're paid to point out objects of historical interest. Don't you trouble to entertain us any further than that. We'll excuse you!"

"Ladies—an' genelmen," continued the guide calmly, "in a lil' short while we shall be approached to the town of St. Cloud. At that town of St. Cloud will be one genelman will take the excellen' group—fotograff. To appear in that fotograff, you will please all keep together with me. Afterwards, you will look at the fountains, at the magnificent panorama58 de Paris, and we go on to Versailles. On the return journey, if you like that fotograff you can buy, if you don't like, you don' buy. An' if you got no wife an' no sweetheart all the same you keep your temper!"

But Mr. Pabbley had settled his hat in its normal position and did not intend to clear his brow for action again. All might have gone well, had it not been for the patriotic sensitiveness of Mr. Hinkson of Iowa.

"I think I heard you pass a remark about American newspapers, sir," said Mr Hinkson of Iowa. "Think you've got any better in Canada?"

Mr. Pabbley smiled. There may have been some fancied superiority in the smile.

"I guess they suit us better," he said.

"Got any circulation figures about you?"

"Not being an advertising59 agent, I don't carry them."

"I see!" Mr. Hinkson's manner of saying he saw clearly implied that there might have been other reasons why Mr. Pabbley declined to produce those figures. We were all listening now, and the guide had subsided60 upon the box seat. The Senator's face wore the judicial61 expression it always assumes when he has a difficulty in keeping himself out of the conversation. It became easier than ever to separate the Republican and the British elements on that coach.

"Well," said Mr. Hinkson, "don't you folks get pretty tired of paying Victoria taxes sometimes?"

The British contingent62 seemed to find this amusing. The Americans looked as if it were no laughing matter.

"I don't believe Her Majesty is much the richer for all she gets out of us," said Mr. Pabbley.

"Oh, I guess you send over a pretty good lump per annum, don't you?"

"Not a red cent, sir," said Mr. Pabbley decisively. "We run our own show."

"What about that aristocrat that rules the country up at Ottawa?"

"Oh, he hasn't got any say! We get him out and pay him a salary to save ourselves the trouble of electing a president. A presidential election's bad for business, bad for politics, bad for morals."

"You seem to know. Doesn't it ever make you tired to hear yourselves called subjects? Don't you ever want to be free and equal, like us? Trot out the truth now—the George Washington article!"

"Mister," said Mr. Pabbley, "I flatter myself that Canadians are a good deal like United States folks already, and I don't mind congratulating both our nations on the resemblance. But I'm bound to add that, while I would wish to imitate the American people in many ways still further, I wouldn't be like you personally, no, not under any circumstances nor in any respect."

At this moment it was necessary to dismount, and, as poppa and I both immediately became engaged in reconciling momma to the necessity of walking to the top of the plateau, I lost the rest of the conversation. Momma, when it was necessary to walk anywhere, always became pathetic and offered to stay behind alone. She declared on this occasion that she would be perfectly63 happy in the coach with the dear horses, and poppa had to resort to extreme measures. "Please yourself, Augusta," he said. "Your lightest whim64 is law to me, and you know it. But I'm going to hate standing65 up in that photograph all alone with my only child, like any widower66."

"Alexander!" exclaimed momma at once. "What a dreadful idea! I think I might be able to manage it."

The photographer was there with his camera. The guide marshalled us up to him, falling back now and then to bark at the heels of the lagging ones, and, with the assistance of a bench and an acacia, we were rapidly arranged, the short ones standing up, the tall ones sitting down, everyone assuming his most pleasing expression, and the Misses Bingham standing alone, apart, on the brink67, looking on under an umbrella that seemed to protect them from intimate association with the democracy in any form. We saw the guide approach them in gingerly inquiry68, but, before simultaneous waves of their two black fans, he retired69 in disorder70. The bride had slipped her hand upon her husband's shoulder, just to mark his identity; the fat gentleman had removed his hat and hurriedly put it on again, and the photographer had gone under his curtain for the third time, when Mr. Hinkson of Iowa, who sat in a conspicuous10 cross-legged position in the foreground, drew from his pocket a handkerchief and spread it carefully out over one knee. It was not an ordinary handkerchief, it was a pocket edition of the Stars and Stripes, all red, and blue, and white, and it attracted the instant attention of every eye. One of the eyes was Mr. Pabbley's, who appeared to clear the group at a bound in consequence.

"Ladies and gentlemen," exclaimed Mr. Pabbley with vehemence71, "does anyone happen to have a union Jack72 about him or her?"

They felt in their pockets, but they hadn't.

"Then," said Mr. Pabbley, who was evidently aroused, "unless the gentleman from Iowa will withdraw his handkerchief, I refuse to sit."

"I guess we aren't any of us annexationists," said a middle-aged73 woman from Toronto in a duster, and proceeded to follow Mr. Pabbley.

The rest of the Canadians looked at each other undecidedly for a moment and then slowly filed after the middle-aged woman. There remained the mere wreck74 of a group clustering round the national emblem75 on the leg of Mr. Hinkson. The guide was expostulating himself speechless, the photographer was in convulsions, the Senator saw it was time to interfere76. Leaning over, he gently tapped the patriot56 from Iowa on the shoulder.

"Aren't you satisfied with the sixty million fellow-citizens you've got already," said poppa, "that you want to grab nine half-starved Canucks with a hand camera?"

"They're in the majority here," said Mr. Hinkson fiercely, "and I dare any one of 'em to touch that flag. Go along over there and join 'em if you like—they're goin' to be done by themselves—to send to Queen Victoria!"

But that was further than anybody would go, even in defence of cosmopolitanism77. The Republic rallied round Mr. Hinkson's leg, while the Dominion78 with much dignity supported Mr. Pabbley. As momma said, human nature is perfectly extraordinary.

For the rest of the journey to Versailles there was hardly any international conversation. Mr. Hinkson tied his handkerchief round his neck, and the Canadians tried to look as if they had no objection. We passed through the villages of Montretout and Buze. I know we did because momma took down the names, but I fancy they couldn't have differed much from the general landscape, for I don't remember a thing about them. The Misses Bingham came and sat next us at luncheon79, which flattered both momma and me immensely, though the Senator didn't seem able to see where the distinction came in, and during this meal they pointed out the fact that Mr. Hinkson was drinking lemonade with his roast mutton, and asked us how we could travel with such a combination. I remember poppa said that it was a combination that Mr. Hinkson and Mr. Hinkson only had to deal with, but momma and I felt the obloquy80 of it a good deal, though when we came to think of it we were no more responsible for Mr. Hinkson than the Misses Bingham were. After that, walking rapidly behind the guide, we covered centuries of French history, illustrated81 by chairs and tables and fire-irons and chandeliers and four-post beds. Momma told me afterwards that she was rather sorry she had taken me with the guide through Madame du Barry's fascinating Petit Trianon, the things he didn't say sounded so improper82, but when I assured her that it was only contemporary scandal that had any effect on our morals, she said she supposed that was so, and somehow one never did expect people who wore curled wigs83 and knee-breeches to behave quite prettily84. The rooms were dotted with groups of people who had come in fiacres or by tramway, which made it difficult for the guide to impart his information only to those who had paid for it. He generally surmounted85 this by saying, "Ladies and genelmen, I want you to stick closer than brothers. When you hear me a-talkin' don' you go turnin' over your Baedekers and lookin' out of the window. If I didn't know a great big sight more about Versailles than Baedeker does I wouldn't be here makin' a clown of myself; an' I'll show you the view out of the window all in good time. You see that lady an' two genelmen over there? They're listenin' all right enough because they don't belong to this party an' they want to get a little information cheap price. All right—I let 'em have it!" At which the lady and two gentlemen usually melted away looking annoyed.

We were fascinated with the coaches of state and much impressed with the cost of them. As momma said, it took so very little imagination to conjure86 up a Royal Philip inside bowing to the populace.

"What a pity we couldn't have had them over!" said poppa indiscreetly.

"Where you mean?" demanded the guide, "over to America? I know—for that ole Chicago show! You are the five hundred American who has said that to me this summer! Number five hundred! Nossir, we don't lend those carriage. We don't even drive them ourself."

"No more kings and queens nowadays," remarked Mr. Hinkson, "this century's got no use for them."

I think the guide was a Monarchist. "Nossir," he said, "you don't see no more kings an' queens of France, but you do see a good many people travellin' that's nothin' like so good for trade."

At which Mr. Pabbley's eye sought that of the guide, and expressed its appreciation87 in a marked and joyous88 wink89.

In the Palace, especially in the picture rooms, there were generally benches along the walls. When momma observed this she arranged that she should go on ahead and sit down and get the impression, while poppa and I caught up from time to time with the guide and the information. The guide was quite agreeable about it, when it was explained to him.

He was either a very thoughtless or a very insincere person, however. Stopping before the portrait of an officer in uniform, he drew us all together. The Canadians, headed by Mr. Pabbley, were well to the fore7, and it was to them in particular that he appeared to address himself when he said, "Take a good look at this picture, ladies and genelmen. There is a man wat lives in your 'istory an', if I may say, in your 'art—as he does in ours. There's a man, ladies and genelmen, that helped you on to liberty. Take a good look at 'im, you'll be glad to remember it afterward35."

And it was General Lafayette!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
3 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
4 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
5 ostentation M4Uzi     
n.夸耀,卖弄
参考例句:
  • Choose a life of action,not one of ostentation.要选择行动的一生,而不是炫耀的一生。
  • I don't like the ostentation of their expensive life - style.他们生活奢侈,爱摆阔,我不敢恭维。
6 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
7 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
8 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
9 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
10 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
11 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
12 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
13 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
14 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
15 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
16 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
17 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
18 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
19 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
20 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
21 deprivation e9Uy7     
n.匮乏;丧失;夺去,贫困
参考例句:
  • Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。
  • Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
24 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
25 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
26 infested f7396944f0992504a7691e558eca6411     
adj.为患的,大批滋生的(常与with搭配)v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 );遍布于
参考例句:
  • The kitchen was infested with ants. 厨房里到处是蚂蚁。
  • The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
27 intentional 65Axb     
adj.故意的,有意(识)的
参考例句:
  • Let me assure you that it was not intentional.我向你保证那不是故意的。
  • His insult was intentional.他的侮辱是有意的。
28 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
29 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
30 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
31 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
32 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
33 apropos keky3     
adv.恰好地;adj.恰当的;关于
参考例句:
  • I thought he spoke very apropos.我认为他说得很中肯。
  • He arrived very apropos.他来得很及时。
34 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
35 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
36 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺,柔和
参考例句:
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好,谢谢,”罗瑞先生回答,态度温驯,“你好么?” 来自英汉文学 - 双城记
37 incite kx4yv     
v.引起,激动,煽动
参考例句:
  • I wanted to point out he was a very good speaker, and could incite a crowd.我想说明他曾是一个非常出色的演讲家,非常会调动群众的情绪。
  • Just a few words will incite him into action.他只需几句话一将,就会干。
38 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
39 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
40 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
41 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
42 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
43 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
44 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
45 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
46 dissuaded a2aaf4d696a6951c453bcb3bace560b6     
劝(某人)勿做某事,劝阻( dissuade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was easily dissuaded from going. 他很容易就接受劝告不走了。
  • Ulysses was not to be dissuaded from his attempt. 尤利西斯想前去解救的决心不为所动。
47 grasshopper ufqxG     
n.蚱蜢,蝗虫,蚂蚱
参考例句:
  • He thought he had made an end of the little grasshopper.他以为把那个小蚱蜢干掉了。
  • The grasshopper could not find anything to eat.蚱蜢找不到任何吃的东西。
48 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
49 chic iX5zb     
n./adj.别致(的),时髦(的),讲究的
参考例句:
  • She bought a chic little hat.她买了一顶别致的小帽子。
  • The chic restaurant is patronized by many celebrities.这家时髦的饭店常有名人光顾。
50 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
51 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
52 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
53 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
54 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
55 restive LWQx4     
adj.不安宁的,不安静的
参考例句:
  • The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.政府未采取任何措施放松出口限制,因此国内制造商变得焦虑不安。
  • The audience grew restive.观众变得不耐烦了。
56 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
57 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
58 panorama D4wzE     
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置]
参考例句:
  • A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
  • A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
59 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
60 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
61 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
62 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
63 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
64 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
65 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
66 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
67 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
68 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
69 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
70 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
71 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
72 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
73 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
74 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
75 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
76 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
77 cosmopolitanism e2cd51159b2b115e7587993649225edd     
n. 世界性,世界主义
参考例句:
  • Cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti-semitism. 世界主义被认为很难摆脱犹太主义的色彩。
  • Cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti-nationalism. 世界主义很难摆脱反爱国主义的色彩。
78 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
79 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
80 obloquy zIXxw     
n.斥责,大骂
参考例句:
  • I have had enough obloquy for one lifetime.我一辈子受够了诽谤。
  • I resent the obloquy that you are casting upon my reputation.我怨恨你对我的名誉横加诽谤。
81 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
82 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
83 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
84 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
85 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
86 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
87 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
88 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
89 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533