小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Voyage of Consolation » CHAPTER XII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
We were too late for the hotel déjeuner, and had to order it, I remember, à la carte. That was why the Count was kept waiting. We were kept waiting, too, which seemed at the moment of more importance, since the atmosphere of the classics had given us excellent appetites. Emmeline decided1 upon ices and petits fours in the Corso for her party, after which they were going to let nothing interfere2 with their inspection3 of the prison of St. Paul; but we came back and ordered a haricot. In the cavernous recesses4 beyond the door which opened kitchen-ward, commands resounded5, and a quarter of an hour later a boy walked casually6 through the dining-room bearing beans in a basket. Time went on, and the Senator was compelled to send word that he had not ordered the repast for the following day. The small waiter then made a pretence7 of activity, and brought vinegar and salt, and rolls and water. "The peutates is notta-cooks," said he in deprecation, and we were distressed8 to postpone9 the Count for those peutates. But what else was possible?

The dismaying part was that after luncheon10 had enabled us to regard a little thing like that with equanimity11, my parents abandoned it to me. Momma said she knew she was missing a great deal, but she really didn't feel equal to entertaining the Count; her back had given out completely. The Senator wished to attend to his mail. With the assistance of his letters and telegrams he was beginning to bear up wonderfully, and, as it was just in, I hadn't the heart to interfere. "You can apologise for us, daughter," said poppa, "and say something polite about our seeing him later. Don't let him suppose we've gone back on him in any way. It's a thing no young fellow in America would think of, but with these foreigners you never can tell."

I saw at once that the Count was annoyed. He was standing12 in the middle of the salon13, fingering his sword-hilt in a manner which expressed the most absurd irritation14. So I said immediately that I was awfully15 sorry, but it seemed so difficult to get anything to eat in Rome at that time of year, that the head-waiter was really responsible, and wouldn't he sit down?

"I don't know what you will think of us," I went on as we shook hands. "How long have you been kind enough to wait, anyway?"

"Since a quarter of an hour—only," replied the Count, with a difficult smile, "but now that I see you it is forgotten all."

"That's very nice of you," I said. "I assure you momma was quite worked up about keeping you waiting. It's rather trying to the American temperament16 to be obliged to order a hurried luncheon from the market-gardener."

"So! In America you have him not—the market garden? You are each his own vegetable. Yes? Ah, how much better than the poor Italian! But Mistra and Madame Wick, they have not, I hope, the indisposition?"

"Well, I'm afraid they have, Count—something like that. They said I was to ask you to excuse them. You see they've been sight-seeing the whole morning, and that's something that can't be done by halves in your city. The stranger has to put his whole soul into it, hasn't he?"

"Ah, the whole soul! It is too fatiguing," Count Filgiatti assented17. He glanced at me uncertainly, and rose. "Kindly18 may I ask that you give my deepest afflictions to Mistra and Madame Wick for their health?"

"Oh," I said, "if you must! But I'm here, you know." I put no hauteur19 into my tone, because I saw that it was a misunderstanding.

He still hesitated and I remembered that the Filgiatti intelligence probably dated from the Middle Ages, and had undergone very little alteration20 since. "You have made such a short visit," I said. "I must be a very bad substitute for momma and poppa."

A flash of comprehension illuminated21 my visitor's countenance22. "I pray that you do not think such a wrong thing," he said impulsively23. "If it is permitted, I again sit down."

"Do," said I, and he did. Anything else would have seemed perfectly24 unreasonable25, and yet for the moment he twisted his moustache, apparently26 in the most foolish embarrassment27. To put him at his ease, I told him how lovely I thought the fountains. "That's one of your most ideal connections with ancient history, don't you think?" I said. "The fact that those old aqueducts of yours have been bringing down the water to sparkle and ripple28 in Roman streets ever since."

"Idealissimo! And the Trevi of Bernini—I hope you threw the soldi, so that you must come back to Rome!"

"We weren't quite sure which it was," I responded, "so poppa threw soldi into all of them, to make certain. Sometimes he had to make two or three shots," and I could not help smiling at the recollection.

"Ah, the profusion29!"

"I don't suppose they came to a quarter of a dollar, Count. It is the cheapest of your amusements."

The Count reflected for a moment.

"Then you wish to return to Rome," he said softly; "you take interest here?"

"Why yes," I said, "I'm not a barbarian30. I'm from Illinois."

"Then why do you go away?"

"Our time is so limited."

"Ah, Mees Wick, you have all of your life." The Italians certainly have exquisite31 voices.

"That is true," I said thoughtfully.

"Many young American ladies now live always in Italy," pursued Count Filgiatti.

"Is that so?" I replied pleasantly. "They are domiciled here with their parents?"

"Y—yes. Sometimes it is like that. And sometimes——"

"Sometimes they are working in the studios. I know. A delightful32 life it must be."

The Count looked at the carpet. "Ah, signorina, you misunderstand my poor English," he said; "she means quite different."

It was not coquetry which induced me to cast down my eyes.

"The American young lady will sometimes contract alliance."

"Oh!" I exclaimed.

"Yes. And if it is a good arrangimento it is always quite quite happy."

"We are said," I observed thoughtfully, "to be able, as a people, to accommodate ourselves to circumstances."

"You approve this idea! Signorina, you are so amiable33, it is heavenly."

"I see no objection to it," I said. "It is entirely34 a matter of taste."

"And the American ladies have much taste," observed Count Filgiatti blandly35.

"I'm afraid it isn't infallible," I said, "but it is charming to hear it approved."

"The American lady comes in Italy. She is young, beautiful, with a grace—ah! And perhaps there is a little income—a few dollar—but we do not speak of that—it is a trifle, only to make possible the arrangimento."

"I see," I said.

"The American lady is so perceiving—it is also a charm. The Italian gentleman has a dignity of his. He is perhaps from a family a little old. It is nothing—the matter is of the heart—but it makes possible the arrangimento."

"I have read of such things before," I said, "in the newspapers. It is most amusing to hear them corroborated36 on the spot. But that is one of the charms of travel, Count Filgiatti."

The Count hesitated and a shade of indecision crossed his swarthy little features. Then he added simply, "For me she has always been a vision, that American lady. It is for this that I study the English. I have thought, 'When I meet one of those so charming Americans, I will do my possible.'"

I could not help thinking of that family of eleven and the father with the saints. It was pathetic to feel one's self a realised vision without any capacity for beneficence—worse in some respects than being obliged to be unkind to hopes with no financial basis. It made one feel somehow so mercenary. But before I could think of anything to say—it was such a difficult juncture—the Count went on.

"But in the Italian idea it is better first one thing to know—the agreement of the American signorina. If she will not, the Italian nobleman is too much disgrace. It is not good to offer the name and the title if the lady say no, I do not want—take that poor thing away."

How artless it was! Yet my sympathy ebbed37 immediately. Not my curiosity, however. Perhaps at this or an earlier point I should have gone blushing away and forever pondered in secret the problem of Count Filgiatti's intentions. I confess that it didn't even occur to me—it was such a little Count and so far beyond the range of my emotions. Instead, I smiled in a non-committal way and said that Count Filgiatti's prudence38 was most unique.

"With a friend to previously39 discover then it is easy. But perhaps the lady will have no friends in Italy."

"You would have to be prepared for that," I said. "Certainly."

"Also she perhaps quickly go away. The Americans are so instantaneous. Maybe my vision fade like—like anything."

"In a perspective of tourists' coupons," I suggested.

For a moment there was silence, through which we could hear the scrubbing-brush of the chambermaid on the marble hall of the first floor. It seemed a final note of desolation.

"If I must speak of myself believe me it is not a nobody the Count Filgiatti," he went on at last. "Two Cardinals40 I have had in my family and one is second cousin to the Pope."

"Fancy the Pope's having relations!" I said, "but I suppose there is nothing to prevent it."

"Nothing at all. In my family I have had many ambassadors, but that was a little formerly41. Once a Filgiatti married with a Medici—but these things are better for Mistra and Madame Wick to inquire."

"Poppa is very much interested in antiquities42, but I'm afraid there will hardly be time, Count Filgiatti."

"Listen, I will say all! Always they have been much too large, the families Filgiatti. So now perhaps we are a little reduce. But there is still somethings-ah—signorina, can you pardon that I speak these things, but the time is so small—there is fifteen hundred lire yearly revenue to my pocket."

"About three hundred dollars," I observed sympathetically. Count Filgiatti nodded with the smile of a conscious capitalist. "Then of course," I said, "you won't marry for money." I'm afraid this was a little unkind, but I was quite sure the Count would perceive no irony43, and said it for my own amusement.

"Jamais! In Italy you will find that never! The Italian gives always the heart before—before——"

"The arrangimento," I suggested softly.

"Indeed, yes. There is also the seat of the family."

"The seat of the family," I repeated. "Oh—the family seat. Of course, being a Count, you have a castle. They always go together. I had forgotten."

"A castle I cannot say, but for the country it is very well. It is not amusing there, in Tuscany. It is a little out of repairs. Twice a year I go to see my mother and all those brothers and sisters—it is enough! And the Countess, my mother, has said to me two hundred times, 'Marry with an Americaine, Nicco—it is my command.' 'Nicco,' she calls me—it is what you call jack-name."

The Count smiled deprecatingly, and looked at me with a great deal of sentiment, twisting his moustache. Another pause ensued. It's all very well to say I should have dismissed him long before this, but I should like to know on what grounds?

"I wish very much to write my mother that I have found the American lady for a new Countess Filgiatti," he said at last with emotion.

"Well," I said awkwardly, "I hope you will find her."

"Ah, Mees Wick," exclaimed the Count recklessly, "you are that American lady. When I saw you in the railway I said, 'It is my vision!' At once I desired to embrace the papa. And he was not cold with me—he told me of the soda44. I had courage, I had hope. At first when I see you to-day I am a little derange45. In the Italian way I speak first with the papa. Then came a little thought in my heart—no, it is propitious46! In America the daughter maka always her own arrangimento. So I am spoken."

At this I rose immediately. I would not have it on my conscience that I toyed with the matrimonial proposition of even an Italian Count.

"I think I understand you, Count Filgiatti," I said—There is something about the most insignificant47 proposal that makes one blush in a perfectly absurd way. I have never been able to get over it—"and I fear I must bring this interview to a close. I——"

"Ah, it is too embarrassing for you! It is experience very new, very strange."

"No," I said, regaining48 my composure, "not at all. But the fact is, Count Filgiatti, the transaction you propose doesn't appeal to me. It is too business-like to be sentimental49, and too sentimental to be business-like. I'm sorry to seem disobliging, but I really couldn't make up my mind to marry a gentleman for his ancestors who are dead, even if he was willing to marry me for my income which may disappear. Poppa is very speculative50. But I know there's a certain percentage of Americans who think a count with a family seat is about the only thing worth bringing away from Europe, now that we manufacture so much for ourselves, and if I meet any of them I'll bear you in mind."

"Upon my word!"

It was Mrs. Portheris, in the doorway51 behind us, just arrived from Siena.

I mentioned the matter to my parents, thinking it might amuse them, and it did. From a business point of view, however, poppa could not help feeling a certain amount of sympathy for the Count. "I hope, daughter," he said, "you didn't give him the ha-ha to his face."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
3 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
4 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
5 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
6 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
7 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
8 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
9 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
10 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
11 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
14 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
15 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
16 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
17 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
18 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
19 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
20 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
21 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
22 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
23 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
26 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
27 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
28 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
29 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
30 barbarian nyaz13     
n.野蛮人;adj.野蛮(人)的;未开化的
参考例句:
  • There is a barbarian tribe living in this forest.有一个原始部落居住在这个林区。
  • The walled city was attacked by barbarian hordes.那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。
31 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
32 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
33 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
34 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
35 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
36 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
37 ebbed d477fde4638480e786d6ea4ac2341679     
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • But the pain had ebbed away and the trembling had stopped. 不过这次痛已减退,寒战也停止了。
  • But gradually his interest in good causes ebbed away. 不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。
38 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
39 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
40 cardinals 8aa3d7ed97d6793c87fe821585838a4a     
红衣主教( cardinal的名词复数 ); 红衣凤头鸟(见于北美,雄鸟为鲜红色); 基数
参考例句:
  • cardinals in scarlet robes 身披红袍的枢机主教
  • A conclave of cardinals was held to elect the new Pope. 红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。
41 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
42 antiquities c0cf3d8a964542256e19beef0e9faa29     
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯
参考例句:
  • There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
  • Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句
43 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
44 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
45 derange NwXxF     
v.使精神错乱
参考例句:
  • Jack's inconsistent argument derange us all.杰克前后矛盾的争辩困扰了我们大家。
  • So few men were present to derange the harmony of the wilderness.极少有人去扰乱林子里的平静。
46 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
47 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
48 regaining 458e5f36daee4821aec7d05bf0dd4829     
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
49 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
50 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
51 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533