小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Mysterious Mr. Miller » Chapter Ten.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Ten.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
My Own Confession1.

The “Lion” Inn was a pleasant, old-fashioned little hostelry overlooking the bay, with Bournemouth beyond the distant haze2. My room was small and clean, with white dimity curtains and hangings, and framed religious texts upon the walls. As I sat at the window in the hour before my dinner was ready, I reflected upon the strange incidents of those past few days—a chain of curious circumstances that seemed to enmesh and to entangle3 me.

Lucie Miller4—the girl whose peril5 was such a mysterious and yet deadly one—had actually known my Ella. That very fact seemed somehow as a further link between us. What, I wondered, did she know of those later days of my dead love’s life? To me they were shrouded6 in mystery.

That cold winter’s night in damp, dismal7 London, when I had met her in secret at the corner of Queen’s Gardens, would ever remain in my memory. She was staying with an aunt in Porchester Terrace, and we had always preserved the secret of our affection. She came dressed in black, wearing a thick veil and carrying a muff in which was a bunch of violets. Her voice, when I greeted her, was, alas8! not the same. Quick to recognise that something had occurred, I inquired the reason. Had she had any difference with her father or her aunt—as she sometimes had? No, she said, shaking her head, it was not that.

And then, almost in silence, we strolled on side by side over those wet shining London pavements through the quieter streets and squares of Bayswater, while I glanced wonderingly at her face showing pale behind her spotted9 veil. At last her trembling hand suddenly rested upon my wrist, and halting she turned to me. In hoarse10 tones quite unusual to her she blurted11 forth12 the truth—the bitter truth that froze my heart. I remember even the spot where we stood, beside a red letter-box at the corner of Chepstow Place. There the greatest blow of all my life fell upon me; and we parted.

I went straight along the Westbourne Grove13, blinded by tears. She was to wed14 the very last man she ought to have chosen. The coarse, fat-necked parvenu15 had bought her from her father with his gold won in gambles on the Stock Exchange. Yes, my Ella, my sweet-faced love, was not satisfied with the prospect16 of being the wife of a man comfortably off. Like so many other girls who are dazzled by the lights of life, she longed to shine as a hostess, to wear Paquin frocks and have her portraits in the papers. I was deeply disappointed with her, for, fool that I was, I really believed that she honestly loved me. How often, alas! is a man deceived! I was but one of thousands, after all. And yet I had adored her with all my heart and all my soul.

Away in the country the very song of the birds seemed to be in praise of her—she whose beauty was sweet and delicate as the petals17 of the flowers; chaste18 and sweet as the rose itself. Love to the looker-on may be blind, unwise, unworthily bestowed19, a waste, a sacrifice, a crime; yet none the less is love the only thing that, come weal or woe20, is worth the loss of every other thing; the one supreme21 and perfect gift of earth in which all common things of daily life become transfigured and divine.

I was crushed, benumbed, broken. At first my brain refused to accept her declaration that that meeting was to be our last, until she told me the truth in all its hideous22 detail, and that on the morrow her engagement was to be announced in the Morning Post. I opened my lips to upbraid23 her, but my tongue refused to utter a syllable24 of reproach. I only bit my lips in silence. Ah! yes, I loved her!—I loved her!

From that moment we never again met. Next day I saw the announcement in the papers, and, disappointed and heart-broken, I went abroad, and it was a year after when one of my intimate friends, Jack25 Davies, a lieutenant26 on board the Cornwall, in a letter which I received at a lonely post-house on the snow-bound road in the extreme north of Russia, wrote those words which caused my heart to burst within me:—

“You recollect27 little Ella Murray, who was, with her stepmother, up at the Grainger’s shoot two years ago? The poor little girl was engaged to some City fellow, an entire outsider, I heard, but I hear she caught typhoid at a hotel in Sheringham and died six months ago. A pity, isn’t it? I rather liked her—so did you, I remember.”

I stood at the door of that filthy28, log-built place with the letter in my hand, gazing across the great snow-covered plain with its long row of telegraph-wires and verst-posts stretching away from Pokrovskoi to the grey horizon. My big bearded driver whispered to the post-house keeper, for both saw that I had received bad news. The man in sheepskins who kept the place went in without a word and returned with a glass of vodka. I recognised his kindly29 thought, gulped30 down the spirit, and mounting into the sledge31 drove on—on, whither I did not care. Ella—my own dear Ella was dead!

All this came back vividly32 to me on that evening as I ate my dinner alone in the little inn at Studland, and then in the golden sunset strolled by the sea—that same wide, mysterious sea beside which I had so long ago declared my love. She lived then, smiling, sighing, loving. But now, alas! she was no more. Of her memory there only remained that shadowy picture that I had seen in Miller’s drawing-room, the portrait of the dead that smiled upon me in such mocking happiness.

I threw myself upon a bank and watched the glorious crimson33 and purple of the summer afterglow. Yes, the face of the world was for me now changed. The past had been full enough of bitterness, what, I wondered, did the future contain? Ah! if I could have but known at that moment! Yet perhaps after all the Divine power is merciful in keeping from us the happiness and tragedy that lie before.

Till the summer twilight34 darkened into night I sat therefore before the sea, smoking and thinking. The dark vista35 of silent waters before me harmonised with my thoughts. Mine was, alas! a wasted, useless life, I had never known one moment’s financial worry, and yet I had somehow never found happiness. In my life where I might be, at home or abroad, there was always something wanting—the love of a good woman.

Through the following day I idled, mostly in the Lion, for it was too hot for walking. But at half-past two I sauntered to the station and, unseen by Lucie, I saw her alight from the train from London, climb into the smart dogcart that was awaiting her, and drive away in the direction of the Manor36.

Then when I returned and had my tea I remarked casually37 to the stout38, round-faced innkeeper:—

“I hear that Mr Miller is at the Manor House just now. I learnt so yesterday.”

“An’ so did I,” was his reply. “Dear me! wonders ’ull never cease. Fancy Mr Miller coming back again! An’ they say that Miss Lucie’s a-comin’, too.”

“Is she his daughter?” I inquired, as though in ignorance.

“Of course she is; an’ a very good girl, too. When she’s ’ere—which ain’t very often, more’s the pity—she does a great deal of good in the village—visits the old people, looks after the coal club, and gives away quite a lot of money to the deserving people who are destitute39. I only wish there were more like ’er in these ’ere parts.”

“Does she often come here?”

“Oh! two or three times a year,” answered the landlord. “Some say she lives up in London with ’er aunt, and others declare that she’s mostly abroad with ’er father. I believe the latter story. She ’as a foreign way about ’er, and I’ve ’eard the servants say as ’ow all ’er things are made abroad.”

“Then nobody knows her address?” I said.

“Seems not. But she’s very fond of ’er father, and no doubt is always with him.”

“Do they have many friends at the Manor when Mr Miller and his daughter are at home?”

“Not many. Dr Haviland often dines with ’em.”

“I don’t mean local friends—visitors from London.”

“Very few. I’ve known one or two, but they’ve all been forriners. Mr Miller seems to like them forriners some’ow. But I don’t,” declared the old fellow. “They’re too infernal polite and sleeky40 for me. I wouldn’t trust any of ’em for a pint41 o’ beer.”

“They were gentlemen, I suppose?”

“Oh, dear, yes—full of fine graces and fine manners. They wore shoes like women, and shirts pleated like women’s blouses—great swells42, I can assure you.”

“You never heard of any of their names?”

“No, how was I to ’ear? Once two of ’em came in one hot day and jabbered43, sayin’ ‘boch! boch!’ an’ grinnin’ all over their faces. It was quite a long time before I discovered that they wanted two half-pints o’ bitter. I suppose boch is what they calls it in French.”

“Yes,” I laughed. “You’re quite right.”

The strangers had evidently been French, I reflected. Had they been Italian they would have asked for birra.

Regarding Lucie, I learnt that on several occasions, while she had been at home, a young, black-moustached foreigner had been guest at the Manor, and that she frequently drove him out in the dogcart. My host did not know the visitor’s name. He described him, however, as tall and thin with a narrow hatchet44 face, black eyes and moustaches that turned up at the ends.

“They passed up and down the village once or twice on their way to the post-office, and I ’eard ’em talking in some gibberish,” added the old fellow, as he raised his tankard to his lips. Like all his race in the rural districts, he had no love for the foreigner, be he whatever he might. In his estimation every person from beyond the Channel was “a froggie.”

That evening I went for my usual lonely stroll by the sea, while all next day I spent in watchful45 vigil in the vicinity of the Manor. Though for hours I idled concealed46 in the park, within view of the stately old home of the Millers47, my patience was unrewarded. No sign of Lucie did I see, either at any of the windows or in the old rose-garden.

Next evening, however, having learnt from the landlord that she was much interested in a decrepit48 old woman who had been her nurse, and who lived in a cottage at the farther end of Studland, I idled in wait for her in a narrow green lane which ran at the back of the church, and was at length rewarded by seeing her approaching. She was dressed in white muslin with a large lace garden hat, and beside her walked her pet dog, a beautiful fawn49 collie.

Boldly I went towards her, my hat in my hand in respectful greeting.

In an instant she recognised me, and drew back, half in surprise, half in alarm.

Her countenance50 went white as death.

“You—Why—Mr Leaf!” she gasped51, attempting to smile. “Only fancy—to meet you here!”

“Miss Miller,” I said calmly, taking the hand she offered me, and glancing around in order to see that we were not observed, “I came here on purpose to meet you—to speak with you!”

“With me?” she cried in cold surprise, her brows contracting in marked displeasure. “What have you to say? Explain quickly, for we must not be seen together here.” And I recognised from her trembling lips how anxious and agitated52 she had become. She was in some great fear. I was convinced of that.

She tried to smile me welcome, but it died from her white lips. The expression upon her face told me that she was in deadly fear lest I should discover her secret.

I was, I felt certain, the very last person whom she desired to meet.

The very fact of my presence there told her that I knew something concerning her—something concerning the past that she intended at all costs to hide from me.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
2 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
3 entangle DjnzO     
vt.缠住,套住;卷入,连累
参考例句:
  • How did Alice manage to entangle her hair so badly in the brambles?爱丽丝是怎么把头发死死地缠在荆棘上的?
  • Don't entangle the fishing lines.不要让钓鱼线缠在一起。
4 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
5 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
6 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
7 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
8 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
9 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
10 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
11 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
14 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
15 parvenu mL2xg     
n.暴发户,新贵
参考例句:
  • The parvenu invited guests but they all hung off.这个暴发户邀请了客人,但是他们都不愿意去。
  • The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working - class background.暴发户十分狡猾,他决不暴露自己是工人出身这一事实。
16 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
17 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
18 chaste 8b6yt     
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
参考例句:
  • Comparatively speaking,I like chaste poetry better.相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。
  • Tess was a chaste young girl.苔丝是一个善良的少女。
19 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
20 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
21 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
22 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
23 upbraid jUNzP     
v.斥责,责骂,责备
参考例句:
  • The old man upbraided him with ingratitude.那位老人斥责他忘恩负义。
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children.他妻子开始指责他不照顾孩子。
24 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
25 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
26 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
27 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
28 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
29 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
30 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
31 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
32 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
33 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
34 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
35 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
36 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
37 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
39 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
40 sleeky fea8490afdd49e61a02410e169237315     
光滑的
参考例句:
41 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
42 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
43 jabbered f70f6f36359b199c8eeddfacf646e18e     
v.急切而含混不清地说( jabber的过去式和过去分词 );急促兴奋地说话
参考例句:
  • She jabbered away, trying to distract his attention. 她喋喋不休,想分散他的注意力。 来自《简明英汉词典》
  • The politician jabbered away about matters of which he has no knowledge. 那个政客不知所云地侈谈自己一无所知的事情。 来自辞典例句
44 hatchet Dd0zr     
n.短柄小斧;v.扼杀
参考例句:
  • I shall have to take a hatchet to that stump.我得用一把短柄斧来劈这树桩。
  • Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。
45 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
46 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
47 millers 81283c4e711ca1f9dd560e85cd42fc98     
n.(尤指面粉厂的)厂主( miller的名词复数 );磨房主;碾磨工;铣工
参考例句:
  • Millers and bakers sought low grain prices. 磨粉厂主和面包师寻求低廉的谷物价格。 来自辞典例句
  • He told me he already been acquainted with the Millers. 他跟我说他同米勒一家已经很熟。 来自互联网
48 decrepit A9lyt     
adj.衰老的,破旧的
参考例句:
  • The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。
  • A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。
49 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
50 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
51 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
52 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533