小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Heart of Una Sackville » Chapter Six.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Six.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
July 20th.

Rachel was surprised when I told her that I knew her secret, and I don’t think she was pleased.

“Will told you! Will told you himself!” she repeated, and stared at me in a puzzled, curious fashion, as if she wondered why on earth he should have chosen to make a confidante of me. “It is hardly a regular engagement, for father will not hear of my leaving home, and the waiting may be so long that I have told Will it is not fair to bind1 him. He says he is content to wait, but we agreed to speak about it as little as possible for some time to come.”

“Oh, well, I’ll keep the secret. You need not be afraid that I shall gossip about you,” I told her. She wears no ring on her engagement finger, but always, always—morning, noon and night—there is a little diamond anchor pinned in the front of her dress. I suppose he has given her that instead, as a symbol of hope—hope that in ten or a dozen years, when she is an old thing over thirty, they may possibly be married! Well, I can imagine Rachel waiting twenty years, if it comes to that, and keeping quite happy and serene2 meantime; but Will Dudley is different—so quick and energetic and keen. I could not have imagined him so patient.

Yesterday Vere came home, bringing her friends with her, and already Rachel and her love affair seems far away, and we live in such a bustle3 and confusion that there is no time to think. I’m rather glad, for I was getting quite dull and mopey. They arrived about five in the afternoon, and came trooping into the hall, where tea was waiting. Two girls and three men, and Vere herself, prettier than ever, but with just the old, aggravating4, condescending5 way.

“Hallo, Babs! Is that you transformed into a young lady in long dresses, and your hair done up? You dear, fat thing, how ridiculous you look!” she cried, holding me out at arm’s length, and laughing as if it were the funniest joke in the world, while those three strange men stood by staring, and I grew magenta6 with embarrassment7.

One of the men was tall and handsome, with a long, narrow face, and small, narrow eyes; he laughed with her, and I hated him for it, and for having so little sympathy with a poor girl’s feelings. Another was small, with a strong, square-set figure, and he looked sorry for me; and the third looked on the floor, and frowned as if something had hurt his feelings. He was the oldest and gravest-looking of the three, and I knew before he had been ten minutes in the room that he adored Vere with his heart, and disapproved8 of her with his conscience, and was miserable9 every time she did or said a thoughtless thing.

“I told you I had a smaller sister at home—here she is! Rather bigger than I expected, but not much changed in other respects. Don’t be shy, Babs! Shake hands nicely, and be friends!” Vere cried laughingly, taking me by the shoulders and pushing me gently towards where the men stood; but, just as I was fuming10 with rage at being treated as if I were two, father came suddenly from behind, and said in his most grand seigneur manner—

“Allow me, Vere! If an introduction is made at all, it is best to make it properly. Captain Grantly, Mr Nash, Mr Carstairs, I have the honour of introducing you to my second daughter, Miss Una Sackville.”

The change of expression on the men’s faces was comical to behold11. Captain Grantly, the narrow-faced one, bowed as if I had been the Queen, and the nice little man smiled at me as if he were pleased—he was Mr Nash, and poor Mr Carstairs flushed as if he had been snubbed himself; I was quite sorry for him.

The girls were very lively and bright, spoke12 in loud voices, and behaved as if they had lived in the house all their lives, which is supposed to be good manners nowadays. Margot Sanders is tall and fair, and wears eye-glasses, and Mary Eversley, who is “Lady Mary,” would have been considered very unladylike indeed at our polite seminary.

It seems to be fashionable nowadays for a girl to behave as much like a man as possible, and to smoke and shout, and stand with her arms behind her back, and lounge about anyhow on her chair. Well, I won’t! I don’t care if it’s fashionable or not! I’d rather have been a boy if I’d had the choice, but as I am a girl I’ll make the best of it, and be as nice a specimen13 as I can. Lorna says a girl ought to be like a flower—sweet, modest and fragrant14; she’s a bit sentimental15 when you get her alone, but I agree with the idea, though I should not have expressed it in the same way. If I were a man I should hate to marry a girl who smelt16 of tobacco and shrieked17 like a steam whistle. I’d like a dear, dainty thing with a soft voice and pretty, womanly ways. I hereby vow18 and declare that I will stick to my colours, and set an example to those old things who ought to know better. Lady Mary must be twenty-five if she is a day. I don’t expect she will ever be married now. With the clear-sighted gaze of youth, I can see that she is hiding a broken heart beneath the mask of mirth. Life is frightfully exciting when you have the gift of penetrating19 below the surface.

Will Dudley came to dinner; he was the only stranger, as he made the number even. I wore my new white chiffon, and thought I looked very fine till I went downstairs and saw the others. They were smart, and Vere looked lovely, and did the honours so charmingly that even mother seemed to make way for her. Poor mother! she looked so happy; she dotes on Vere, and is so proud of her; it does seem hard she doesn’t have more of her society! I felt sad somehow, and sort of lonely as I watched them together—Vere fussing round and saying pretty, flattering little speeches, and mother smiling at her so tenderly. I feel nice things, too, but I can’t say them to order; my lips seem all tight and horrid20, as if they wouldn’t move. I felt like the elder brother in the parable21, because I really have denied myself, and been bored fearfully sometimes these last weeks doing fancy-work with mother, and driving about shut up in a horrid, close carriage, while Vere has been gadding22 about and enjoying herself; and then the moment she comes home I am nowhere beside her! Injustices23 like this sear the heart, and make one old before one’s time.

I suppose I looked sad, for Will Dudley crossed over the room to talk to me.

“Aren’t you well?” he asked, and his eyes looked so anxious and worried that it quite comforted me.

“I have rather a headache,” I began, without thinking of what I was saying, and then, (somehow I never can help telling him exactly how I feel), I stopped, and contradicted myself flat. “I’m perfectly24 well, but I think I’m jealous. I have been the only child for so long, and now my poor little nose is out of joint25, and I don’t like it a bit. It aches.”

I thought he would sympathise and protest that I could never be superseded26, in his opinion at least, but he just sighed, and said slowly—

“Yes, she is very lovely! It must be a great responsibility to have a face as beautiful as hers, with all the influence over others that is its accompaniment!” and looked straight across the room to where Vere stood beneath the shaded lamp.

She was not looking in our direction; but, as if she felt his gaze without seeing it, she turned her head slowly round and raised her eyes to his, and so they stood while you could have counted ten, staring, staring, straight into each other’s eyes, and I saw the colour fade gradually out of Vere’s face as though she were frightened by what she saw. That is the way people fall in love! I’ve read about it in books. They sort of recognise each other when they meet, even if they are perfect strangers, and Lorna says it is the soul recognising its mate. But I know well enough that Vere would never satisfy Will Dudley, and, besides, there is Rachel—poor patient Rachel, who trusts him so faithfully. I looked up quickly to see if he had turned pale also. He was rather white, but there was a curious little smile about the corners of his lips which quietened my fears. I should not have liked that smile if I had been Vere. There was something contemptuous in it despite its admiration27, and a sort of defiance28, too, as if he were quite, quite sure of himself and secure from all temptation; but then they do begin like that sometimes, and the siren weaves on them her spells, and they succumb29. I wonder how it will end with Vere and Will Dudley!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
2 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
3 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
4 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
5 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
6 magenta iARx0     
n..紫红色(的染料);adj.紫红色的
参考例句:
  • In the one photo in which she appeared, Hillary Clinton wore a magenta gown.在其中一张照片中,希拉里身着一件紫红色礼服。
  • For the same reason air information is printed in magenta.出于同样的原因,航空资料采用品红色印刷。
7 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
8 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
9 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
10 fuming 742478903447fcd48a40e62f9540a430     
愤怒( fume的现在分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里,心中对交通堵塞感到十分恼火。
  • I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。
11 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
14 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
15 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
16 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
17 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
18 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
19 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
20 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
21 parable R4hzI     
n.寓言,比喻
参考例句:
  • This is an ancient parable.这是一个古老的寓言。
  • The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.牧师讲道时用了亡羊的比喻。
22 gadding a7889528acccca0f7df39cd69638af06     
n.叮搔症adj.蔓生的v.闲逛( gad的现在分词 );游荡;找乐子;用铁棒刺
参考例句:
  • She likes gadding about while the children are at school. 孩子们在学校里的时候,她喜欢到处逛逛。 来自辞典例句
  • We spent the whole day gadding about Paris. 我们一整天都在巴黎游玩。 来自辞典例句
23 injustices 47618adc5b0dbc9166e4f2523e1d217c     
不公平( injustice的名词复数 ); 非正义; 待…不公正; 冤枉
参考例句:
  • One who committed many injustices is doomed to failure. 多行不义必自毙。
  • He felt confident that his injustices would be righted. 他相信他的冤屈会受到昭雪的。
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
26 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
27 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
28 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
29 succumb CHLzp     
v.屈服,屈从;死
参考例句:
  • They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。
  • Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533