小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Heart of Una Sackville » Chapter Twenty.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Twenty.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
June 15th.

To-day the first roses have opened in the garden, the rose-garden at the Moat; for we came home two months ago, and are still luxuriating in the old haunts and the new rooms, which are as beautiful as money and mother’s beautiful taste can make them. I felt a sort of rush of happiness as I buried my face in the cool, fragrant1 leaves, and, somehow or other, a longing2 came over me to unearth3 this old diary, and write the history of the year.

It has been a long, long winter. We spent three months in Bournemouth for Vere’s sake, taking her to London to see the specialist on our way home. He examined her carefully, and said that spinal4 troubles were slow affairs, that it was a great thing to keep up the general health, that he was glad we had been to Bournemouth, and that no doubt the change home would also be beneficial. Fresh air, fresh air—live as much in the fresh open air as possible during the summer— Then he stopped, and Vere looked at him steadily5, and said—

“You mean that I am worse?”

“My dear young lady, you must not be despondent6. Hope on, hope ever! You can do more for yourself than any doctor. These things take time. One never knows when the turn may come,” he said, reeling off the old phrases which we all knew so well—oh, so drearily7 well—by this time.

Vere closed her eyes and turned her head aside with the saddest, most pitiful little smile. She has been very good on the whole, poor dear, during the winter—less cynical8 and hard in manner, though she still refuses to speak of her illness, and shrinks with horror from anything like pity.

The night after that doctor’s visit I heard a muffled9 sound from her room next door to mine, and crept in to see what was wrong. She was sobbing11 to herself, great, gasping12, heart-broken sobs13, the sound of which haunt me to this day, and when I put my arms round her, instead of shaking me off, she clung to me with the energy of despair.

“What is it, darling?” I asked, and she panted out broken sentences.

“The doctor! I have been longing to see him; I thought I was better, that he would be pleased with my progress, but it’s no use—I can see it is no use! He has no hope. I shall be like this all my life. Babs, think of it! I am twenty-three, and I may live until I am seventy—upon this couch! Oh, I shall go mad—I am going mad—I can’t bear it a moment longer. The last ten months have seemed like a life-time, but if it goes on year after year; oh, Babs, year after year until I am old—an old, old woman with grey hair and a wizened14 face, left alone, with no one to care for me! Oh, yes, yes, I know what you would say, but father and mother will be dead, and you will be married in a home of your own, and Spencer very likely at the other end of the world, and—”

“And Jim?” I asked quietly.

“Ah, poor Jim! He must marry, too; it isn’t fair to let him wreck15 his life. He does love me, poor fellow, but no one else does nowadays. Men don’t like invalids16. They are sorry for them, and pity them. Will Dudley, for instance—he only comes to see me as a charity—because I am ill, and need amusing—”

“He is engaged to another girl, Vere. Surely you don’t want him to come for love?”

She flushed a little, but her face set in the old defiant17 fashion, and she said obstinately—

“He would have loved me if I had been well! Rachel Greaves will never satisfy him. He cares for her as a sister rather than as a wife. If I were well again, and gay and bright as I used to be—”

“He would care for you less than he does now. You don’t understand, Vere; but I am certain that Mr Dudley will never desert Rachel for another girl. He may not be passionately18 in love with her, perhaps it is not his nature to be demonstrative, but he has an intense admiration19 for her character, and would rather die than disappoint her in any way.”

“You seem to know a great deal about it. How can you be sure that you understand him better than I do?” she asked sharply, and I could only say in reply—

“I don’t know; but I am sure! I think one understands some people by instinct, and he and I were friends from the moment we met. Besides, I know Rachel better than you do, and had more opportunity of watching her life at home. I say her life, but she has practically no life of her own—it is entirely20 given up for others. Think what she gives up, Vere! She could have been married years ago, and had a happy home of her own, but she won’t leave her father, though he is so cross and disagreeable that most people would be thankful to get away. She has the dullest, most monotonous21 time one can imagine, and hardly ever sees Will alone; but she is quite happy—not resigned, not forbearing nor any pretence22 like that, but really and truly and honestly happy. I call it splendid! There are lots of people in the world who have hard things to bear, and who bear them bravely enough, but they are not happy in doing it. Rachel is—that’s the wonderful thing about her!”

“I wonder if she could make me happy. I wonder if she could tell me how to like lying here!” said poor Vere with a sob10, and the idea must have grown in her mind, for a week after our return home she said suddenly, “I want to see Rachel Greaves!” and nothing would satisfy her but that she must be invited forthwith.

Rachel came. I had not seen her for some months, and I thought she looked thin and pale.

As we went upstairs together our two figures were reflected in the big mirror on the first landing—one all grey and brown, the other all white, and pink, and gold. I felt ashamed and uncomfortable at the contrast in our appearance, but Rachel didn’t; not a bit! She just looked round at me, and beamed in the sweetest way, and said—

“You are more like a flower than ever, Una! It is nice to see you again!” and she meant it, every word. She really is too good to live!

I took her to Vere’s room, and was going to leave them alone, but Vere called me back, and made me stay. She said afterwards that she wanted me to hear what was said, so that I could remind her of anything which she forgot. There was only half an hour before tea, so Vere lost no time in stupid trivialities.

“I sent for you to come to see me, Rachel, because I wanted particularly to ask you a question. I have been ill nearly a year now, and I get no better. I am beginning to fear I shall never get better, but have to be like this all my life. I have lain here with that thought to keep me company until I can bear it no longer. I feel sometimes as if I am going out of my senses. I must find something to help me, or it may really come to that in the end. I keep up pretty well during the day, for I hate being pitied, and that keeps me from breaking down in public; but the nights—the long, long endless nights! Nobody knows what I endure in the nights! You are so good—everyone says you are so good—tell me how to bear it and not mind! Tell me what I am to do to grow patient and resigned!”

“Dear Vere, I have never been tried as you are. I have had only one or two short illnesses in my life—I have never known the weariness and disappointment—”

“No, but you have other trials. You have so much to bear, and it is so dull and wretched for you all the time,” interrupted Vere quickly, too much engrossed23 in her own affairs to realise that it was not the most polite thing in the world to denounce another girl’s surroundings. As for Rachel, she opened her eyes in purest amazement24 that anyone should imagine she needed pity.

“I? Oh, you are mistaken—quite, quite mistaken. I have the most happy home. Everyone is good and kind to me; I have no troubles, except seeing dear father’s sufferings; and so many blessings—so much to be thankful for!”

“You mean your engagement? Mr Dudley is charming, and I am sure you are fond of him, but you can’t be married while your father lives, and—and—one never knows what may happen. Suppose—changes came—”

Vere stopped short in the middle of her sentence, and, by a curious impulse, Rachel turned suddenly and looked at me. Our eyes met, and the expression in hers—the piteous, shrinking look—made me rush hotly into the breach25.

“You are talking nonsense, Vere! You don’t know Mr Dudley as Rachel does. You don’t understand his character.”

“No,” said Rachel proudly, “you don’t understand. It is quite possible that we may never marry—many things might happen to prevent that, but Will would never do anything that was mean and unworthy. The changes, whatever they were, could not affect my love for him, and it is that that makes my happiness—”

“Loving him! Not his loving you! Rachel, are you sure?”

“Oh, quite sure. Think just for a moment, and you will see that it must be so. It is pleasant to be loved, but if you do not love in return you must still feel lonely and dissatisfied at heart. If you love, you care so much, so very, very much for the other’s welfare, that there is simply no time left to remember yourself; or, if you did, what does it matter? What would anything matter so long as he were well and happy?”

Her face glowed with earnestness and enthusiasm—what a contrast from Vere’s fretful, restless expression, which always seems asking for something more, something she has not got, something she cannot even understand. Even Vere realised the difference, and her fingers closed over Rachel’s hand with an eloquent26 pressure. Vere never does things by halves, and even her apologies are graceful27 and pretty.

“Ah, Rachel,” she said, “I see how foolish I was to expect you to answer my question in a few short words. We speak different languages, you and I, and I can’t even understand your meaning. I wish I could, Rachel—I wish I could! The old life is out of reach, and there is nothing left to take its place. Can’t you teach me your secret to help me along?”

Rachel flushed all over her face and neck. Now that she was asked a direct question she was obliged to answer, but her voice was very shy and quiet, as if the subject were almost too sacred to be discussed.

“I think the secret lies in the way we look at life—whether we want our own way, or are content to accept what God sends. If we love and trust Him, we know that what He chooses must be best, and with that knowledge comes rest, and the end of the struggle—”

“Ah,” sighed Vere, “but it’s not the end with me! I believe it, too, with my head, but when the pain comes on, and the sleepless28 nights, and the unbearable29 restlessness that is worst of all—I forget! I can’t rest, I can’t trust, it is all blackness and darkness. I must be very wicked, for even when I try hardest I fail.”

“Dear Vere,” said Rachel softly, “don’t be too hard on yourself! When people are tired and worn with suffering they are not responsible for all they say and do. I know that with my own dear father. When he is cross and unreasonable30 we are not angry, we understand and pity, and try to comfort him, and if we feel like that, poor imperfect creatures as we are, what must God be, Who is the very heart of love! He is your kindest judge, dear, for He knows how hard it is to bear.”

“Thank you!” whispered Vere brokenly. She put her hand up to her face, and I could see her tremble. She could not bear any more agitation31 just then, so I signalled to Rachel, and we gradually turned the conversation to ordinary topics.

Eventually Will arrived, and we had tea and some rather strained small talk, for Vere was quiet and absent-minded, and somehow or other Will rarely speaks to me directly nowadays. He is always perfectly32 nice and polite, but he does avoid me. I don’t think he likes me half as much as he did at first.

How suddenly things happen in life! At the moment when you expect it least, the scene changes, and the whole future is changed. As we were sipping33 our tea and eating cakes, Burrows34, the parlourmaid, opened the door, and announced in her usual expressionless voice—

“If you please, marm, a messenger has come to request Miss Greaves to return home at once. Mr Greaves has had a sudden stroke—”

We all stood up quickly, all save poor Vere, who has to be still whatever happens. Rachel turned very white, and Will went up to her, and took her hand in his. He looked at me, and I guessed what he meant, and said quickly—

“The motor-car! It shall come round at once, and you will be home in five minutes. I’ll go round to the stables!”

I rushed off, thankful to be able to help, and to put off thinking as long as possible, but even as I ran the thought flew through my head. A stroke! That was serious—very serious in Mr Greaves’s weakened condition. I could tell from Burrows’ manner that the message had been urgent. Perhaps even now the end of the long suffering was at hand—the end of something else, too; of what had seemed an hour ago a practically hopeless engagement!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
2 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
3 unearth 2kLwg     
v.发掘,掘出,从洞中赶出
参考例句:
  • Most of the unearth relics remain intact.大多数出土文物仍保持完整无损。
  • More human remains have been unearthed in the north.北部又挖掘出了更多的人体遗骸。
4 spinal KFczS     
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的
参考例句:
  • After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.在日本三天,就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
  • Your spinal column is made up of 24 movable vertebrae.你的脊柱由24个活动的脊椎骨构成。
5 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
6 despondent 4Pwzw     
adj.失望的,沮丧的,泄气的
参考例句:
  • He was up for a time and then,without warning,despondent again.他一度兴高采烈,但忽然又情绪低落下来。
  • I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。
7 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
8 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
9 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
10 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
11 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
12 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
13 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
14 wizened TeszDu     
adj.凋谢的;枯槁的
参考例句:
  • That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
  • Mr solomon was a wizened little man with frizzy gray hair.所罗门先生是一个干瘪矮小的人,头发鬈曲灰白。
15 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
16 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人,残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句:
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
17 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
18 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
19 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
20 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
21 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
22 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
23 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
24 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
25 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
26 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
27 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
28 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
29 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
30 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
31 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
32 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
33 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
34 burrows 6f0e89270b16e255aa86501b6ccbc5f3     
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻
参考例句:
  • The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
  • A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533