小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Heart of Una Sackville » Chapter Nineteen.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Nineteen.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
We were very silent driving home in the brougham, and I refused to go into Lorna’s room, as I always did before going to bed, saying that I was too tired to talk. She looked anxious, but did not try to persuade me. I afterwards learnt that she went to Wallace instead, and sat up with him for the greater part of the night.

I lay wide awake tossing and crying until five o’clock, when I fell asleep, and did not wake until nine. Lorna did not come to see me, and, though I dreaded1 her coming, I felt miserable2 because she stayed away. Every single morning she had come into my room and hugged and kissed me, and we had walked down to breakfast arm-in-arm. She must have been very, very angry to omit that ceremony!

I took a long time to dress, for I wanted Wallace to be safely started on his rounds before appearing downstairs, and at last, just as I was feeling that I could not respectably linger another moment, the door opened, and there, at last, stood Lorna.

She had been crying dreadfully. I could see that at a glance, for the eyelids3 were swollen4 and puffy, just as they used to be the first morning after our return to school. Mine were swollen, too, and we stood staring miserably5 at each other, but not approaching a step nearer, until at last she said coldly—

“Mother sent me upstairs to ask if you would prefer to have your breakfast in bed. She thought you were not up.”

“Oh, yes, I have been waiting. Lorna, don’t look at me like that!” I cried desperately6. “I’m miserable too, and you ought not to turn against me—you are my friend.”

“Wallace is my brother,” said Lorna simply. Her lip quivered. “I sat up with him until four o’clock this morning. He has always been such a happy, cheerful boy. I did not know he could be so miserable. If you could have seen and heard him talk, you would have felt broken-hearted for him—even you!”

“Even you!” I repeated reproachfully. “Am I a monster, Lorna, that you talk to me like that? Can’t you understand that I feel a hundred times worse than you can possibly do? I never, never thought that when I was in trouble you would be the first person to turn against me.”

“Neither did I. I have been too fond of you, Una. I admired you so much, and was so proud of having you for my friend that I have been unjust to other people for your sake. I often took your part at school when I knew you were in the wrong, simply because I was afraid of making you angry. It was cowardly of me, and this is my reward! Oh, Una, you say you are sorry, but you knew it was coming! You are too clever not to have seen it long ago. If it had been another man I should have spoken out, but a brother is almost like oneself, so one can’t interfere7. But I hinted—you know I hinted, Una—and I saw by your face that you understood. If you didn’t care for him, why didn’t you go home when it was first arranged? We all took it as a good sign when you agreed to stay on, and Wallace was so happy about it. Poor boy! He will never be happy again. He says he will go abroad, and father has been looking forward all these years to his help. It will break his heart if he loses Wallace!”

Everyone was broken-hearted, it seemed, and they all blamed me, and said it was my fault. I felt inclined to jump out of the window, and put an end to it at once. I did turn towards it, and I must have looked pretty desperate, for Lorna came forward quickly, and took hold of me by the arm.

“Come down and talk to mother. She is all alone, and she is old and will understand better than I do. Oh, Una, I shall always love you! I shan’t be able to help it, whatever you have done. I didn’t mean to be unkind, but I am—so—miserable!”

I gripped her hand, but couldn’t speak; we were both struggling not to cry all the way downstairs, and I couldn’t eat any breakfast; I felt as if I could never eat again. Mrs Forbes came into the room just as I left the table, and Lorna went out at once, as if by a previous arrangement. It was awful! Mrs Forbes looked so old and ill and worried, and she was so kind. I could have borne it better if she had been cross to me.

“Sit down, dear. Come close to the fire, your hands feel cold,” she said, pushing me gently into an easy chair, and poking8 the coals into a blaze. “You and I want a little talk to each other, I think, and we shall be quite uninterrupted here. My poor boy has told me of his disappointment, but, indeed, he did not need to tell me. I could see what had happened by his face. I am very disappointed, too. I thought he would have very different news to tell me, and I should have been very happy to welcome you as a daughter. We have known you by name for so many years that you did not seem like a stranger even when you first arrived, and we have been very happy together these five weeks—”

“Oh, very happy! I have had a lovely time. I shall never forget how happy I have been.”

She looked at me anxiously, her eyebrows9 knitted together.

“Then if you have been so happy, I do not see why— Let us speak out, dear, and understand each other thoroughly10. My boy and I have always been close friends, and if I am to be of help or comfort to him now I must understand how this trouble has come about. Wallace is not conceited—he has a very modest estimation of his own merits, but he seems to have expected a different answer. Sometimes in these affairs young people misunderstand each other, and little sorenesses arise, which a few outspoken11 words can smooth away. If I could act as peacemaker between you two, I should be very thankful. My children’s happiness is my first consideration nowadays. If there is anything I can do, just tell me honestly. Speak out as you would to your own mother.”

But I had nothing to tell. I shook my head, and faltered12 nervously—

“No, there is nothing—we have had no quarrels. I like Wallace very much, oh, very much indeed, but not—I could never—I couldn’t be anything more than his friend.”

“Is there then someone else whom you care for?”

There were several people, but I couldn’t exactly say so to her—it seemed so rude. Wallace was a nice, kind boy, but he couldn’t compare for interest with—Jim Carstairs, for instance, dear, silent, loyal, patient Jim, who gives all, and asks nothing in return, or even jolly little Mr Nash, who is always happy and smiling, and trying to make other people happy. I like them both better than Wallace, to say nothing of— And then a picture rose before me of a tall, lean figure dressed in a tweed shooting-suit, of a sunburnt face, out of which looked blue eyes, which at one moment would twinkle with laughter, and at the next grow stern and grave and cold. They could soften13, too, and look wonderfully tender. I had seen them like that just once or twice when he looked at me, and said, “Una!” and at the remembrance, for some stupid reason the blood rushed to my face, and there I sat blushing, blushing, blushing, until my very ears tingled14 with heat.

I said nothing, and Mrs Forbes said nothing, but looking up at the end of a horrid15 silence, I saw that her face had entirely16 changed in expression since I had seen it last. All the softness had left it; she looked the image of wounded dignity.

“I understand! There is nothing more to say, then, except that if you were so very sure of your own feelings, I cannot understand how it is that you have allowed the matter to get this length. I am thankful to know that my boy’s principles are strong enough to prevent his disappointment doing him any real harm. It might have been very different with many young men. At the best it is a hard thing for us to see his young life clouded, and you will understand that it is our duty to protect him from further suffering. You will not think me inhospitable if I suggest that your visit had better come to an end at once.”

My cheeks burnt. It was humiliation17 indeed to be told to go in that summary fashion, but I knew I deserved it, and I should have been thankful to leave that very moment.

“I will go to-day. There is a train at one o’clock. I can send a telegram from the station, and tell mother I am coming. I will go up-stairs now and pack,” I cried, and she never protested a bit, but said quite quietly that she would order a cab to take me to the station. Talk about feeling small! I simply cringed as I went out of that room.

The carriage was waiting for me at the station at the end of a miserable journey, but no one was in it. I had hoped that father would come to meet me. I could have spoken to him, and he would have understood. John said he was out for the day with a shooting-party, and when I reached the house another disappointment awaited me, for I was met by an announcement that mother also had been obliged to go out to keep an engagement.

“She hopes to be home by five o’clock,” said the servant. “Miss Vere and Lady Mary are in the blue sitting-room18. Mr Dudley has just come to call.”

I had forgotten that Lady Mary was staying at the house, and it made me feel as if I were more superfluous19 than ever, for Vere would not need me when she had her best friend at hand, and, somehow or other, Will Dudley was just the last person in the world I wanted to see just then. There was nothing for it, however; I had to go upstairs and stand the horrible ordeal20 of being cross-questioned about my unexpected return.

“Don’t tell me it is an outbreak of small-pox!” cried Lady Mary, huddling21 back in her chair, and pretending to shudder22 at my approach. “That’s the worst of staying in a doctor’s house—you simply court infection! If it’s anything interesting and becoming, you may kiss me as usual, but if it’s small-pox or mumps23, I implore24 you to keep at the other end of the room! I’m not sure that mumps wouldn’t be the worse of the two. I can’t endure to look fat!”

“Has Lorna turned out a villain25 in disguise? Have you quarrelled and bidden each other a tragic26 farewell?” asked Vere laughingly.

She looked thinner than ever, but her cheeks were flushed, and her eyes as bright as stars. As for Will Dudley, he stared at the pattern of the carpet, and his eyebrows twitched27 in the impatient way I know so well. I think he saw that I was really in trouble, and was vexed28 with the girls for teasing me.

“Thank you, everyone was quite well when I left. You need not be afraid of infection, and Lorna is nicer than ever. We have certainly not quarrelled.”

“Then why this thusness?” asked Lady Mary, and Vere burst into a laugh.

“Scalps, Babs, scalps! I see it all! My mind misgave29 me as soon as I heard of the fascinating Wallace. And was it really so serious that you had to fly at a moment’s notice?”

I simply got up and marched out of the room. It was too much to bear. I sat in my own room all alone for over an hour, and hated everybody. Oh, I was miserable!

11 PM.

I have been thinking seriously over things, and have decided30 to put away this diary, and not write in it any more for six months or a year. It will be better so, for at present I am in such a wretched, unsettled state of mind that what I write would not be edifying31, but only painful to read in time to come.

I’ve been reading over the first few pages to-night, and they seem written by quite a different person—a happy, self-confident, complacent32 Una, who felt perfectly33 satisfied of coming triumphantly34 through any and every situation. This Una is a very crestfallen35, humble-minded creature, who knows she has failed, and dreads36 failing again; but I want to be good, through it all I long to be good! O dear God, who loves me, and understands, take pity on me, and show me the way!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
2 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
3 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
4 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
5 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
6 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
7 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
8 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
9 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
10 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
11 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
12 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
13 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
14 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
15 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
16 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
17 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
18 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
19 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
20 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
21 huddling d477c519a46df466cc3e427358e641d5     
n. 杂乱一团, 混乱, 拥挤 v. 推挤, 乱堆, 草率了事
参考例句:
  • Twenty or thirty monkeys are huddling along the thick branch. 三十只猴子挤在粗大的树枝上。
  • The defenders are huddling down for cover. 捍卫者为了掩护缩成一团。
22 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
23 mumps 6n4zbS     
n.腮腺炎
参考例句:
  • Sarah got mumps from her brother.萨拉的弟弟患腮腺炎,传染给她了。
  • I was told not go near Charles. He is sickening for mumps.别人告诉我不要走近查尔斯, 他染上了流行性腮腺炎。
24 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
25 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
26 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
27 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
28 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
29 misgave 0483645f5fa7ca7262b31fba8a62f215     
v.使(某人的情绪、精神等)疑虑,担忧,害怕( misgive的过去式 )
参考例句:
  • Her mind misgave her about her friend. 她对她的朋友心存疑虑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The air was pitilessly raw and already my heart misgave me. 寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安。 来自辞典例句
30 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
31 edifying a97ce6cffd0a5657c9644f46b1c20531     
adj.有教训意味的,教训性的,有益的v.开导,启发( edify的现在分词 )
参考例句:
  • Young students are advised to read edifying books to improve their mind. 建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智。 来自辞典例句
  • This edifying spectacle was the final event of the Governor's ball. 这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了。 来自辞典例句
32 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
33 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
34 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
35 crestfallen Aagy0     
adj. 挫败的,失望的,沮丧的
参考例句:
  • He gathered himself up and sneaked off,crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气、被斗败的样子。
  • The youth looked exceedingly crestfallen.那青年看上去垂头丧气极了。
36 dreads db0ee5f32d4e353c1c9df0c82a9c9c2f     
n.恐惧,畏惧( dread的名词复数 );令人恐惧的事物v.害怕,恐惧,担心( dread的第三人称单数 )
参考例句:
  • The little boy dreads going to bed in the dark. 这孩子不敢在黑暗中睡觉。 来自《简明英汉词典》
  • A burnt child dreads the fire. [谚]烧伤过的孩子怕火(惊弓之鸟,格外胆小)。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533