小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Heart of Una Sackville » Chapter Twenty Six.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Twenty Six.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
January 20th.

Mrs Greaves and Rachel came home after the New Year and set to work at once to break up the old home. All the furniture is to be sold by auction1, and the house is to be sold too, or let upon a very long lease. I wanted to see Rachel, but dreaded2 seeing her, at the same time, so at last I sent a letter asking when I might come, and she wrote back a dear little affectionate note fixing the very next afternoon. When I arrived she took me upstairs to the sitting-room3 where I used to spend my days when my ankle was bad, and fussed over me in just the same old way. She looked—different! Just as sweet, just as calm, but—oh, I can’t describe it, as if something had gone which had been the mainspring of it all.

I should never have dared to mention Will, but she began almost at once to speak of the broken engagement, quite calmly and quietly, repeating that it was the best thing for both, and that she should be perfectly4 content if she were satisfied about Will’s future.

“Nothing will give me greater pleasure than to hear that Will is happily married and settled down. He has been too long alone, and would so thoroughly5 appreciate a home of his own. I have done him a great injustice6 by condemning7 him to so many lonely years, but our engagement need be no hindrance8 now. It was known to very few people, and,”—she smiled a little sadly—“even those who did know refused to take it seriously. They saw at once what I was so slow in discovering—that we were unsuited to each other. We were thrown together at a time when he was depressed9 and lonely, otherwise the engagement could never have happened. It was a great mistake, but it is over now, and he must not suffer from its consequences. I am going away, but I shall wait to hear of his happiness, and I hope it may come soon.”

Our eyes met. I looked at her steadily10, and the colour rose in her cheeks and spread up to the roots of her hair. She shrank back in her chair and put up her hands as if to ward11 me off, but I just sank on my knees before them and held them tightly in mine.

“Oh, Rachel!” I cried. “I know, I know! You can’t deceive me, dear. You have done this for our sakes, not your own. Oh, I hoped you had been too much engrossed12 to notice what happened that day. When you said nothing about it, I was so relieved and thankful, for truly, Rachel, it was only an impulse. Nothing of the sort had ever happened before—not a word or a look to which you could have objected. You believe that, don’t you, dear? Say you believe it.”

Her fingers tightened14 round mine.

“Indeed, indeed, I do! You have been all that is true and loyal, and so has Will. There is no one to blame but myself. I knew from the first that he was attracted to you, and that you suited him better than I could ever do; but I shut my eyes—I did not want to see. Don’t be sorry for what happened; it is a great blessing15 for us all that I was not allowed to deceive myself any longer. You say it was only an impulse. Ah, Una, but the impulse which made him turn to you and forget me is too clear a warning to be neglected. It showed how his heart lay better than any deliberate action.”

I could not deny it. I did not want to deny it, deeply as I felt for her suffering. I laid my head in her lap, so that she should not see my face, and begged her to forgive me.

“I feel such a wretch16 to take my happiness at the expense of yours. You are an angel, Rachel, to be so sweet and forgiving. I should be a fury of rage and jealousy17 if I were in your place, but you give it all up without a murmur18.”

She smiled at that—such a sad little smile.

“I have nothing to give. It was yours all the time. When I found that out, I could not be mean enough to hold an empty claim. I never meant you to know my real reason, but since you have found it out for yourself, you must promise me not to let it interfere19 with Will’s happiness. Don’t let me feel that he has to suffer any more because of me. Never let him suspect the truth. He has such a tender heart that it would trouble him sorely if he knew that I had discovered his secret, and I don’t want any shadow on our friendship. Promise me, Una, that you will never let him know.”

“I promise, Rachel. I had made up my mind about that long ago.”

I did not tell her that in making my decision I had considered her feelings, not his. I had imagined that for her pride’s sake she would not wish him to know her real reasons for breaking off the engagement. But Rachel herself had no thought of her pride; her anxiety was simply and wholly for Will’s comfort.

I looked up at her in a passion of admiration20, and in that moment a question which had tormented21 me for weeks past seemed to find its solution.

“Rachel,” I cried, “I know now why this has happened! I have been wondering how anyone so good and unselfish as you could be allowed to have such a trouble as this, and how it could be for the best that you are passed over for a creature like me, but I can understand now. You are too valuable to be shut up in just one home; so many people need you—you can help so wonderfully all round that you are kept free for the general good. The world needs you. You belong to the world.”

Her face lit up with happiness.

“Oh, Una, what a lovely thought! I shall remember that, and it will be such a comfort. Kiss me, dear. I am so glad that it is you. I am so thankful that Will has chosen someone whom I can love.”

We talked a good deal more, and she said a lot of lovely things that I shall remember all my life. It was as though she were giving over the charge of Will into my hands, and they are such hasty incapable22 hands that they need all the guiding they can get. She told, me all about him as she had known him all these years—his good qualities, which I was to encourage; his weaknesses, which I was to discourage; his faults, (ah! Will dear, they were nothing compared to mine), which I was to help him to fight. She looked upon it all so seriously, that marriage seemed to become a terrible as well as a beautiful thing. Can it really be true that I have such wonderful power to influence Will for good or evil? Oh, I must be good, I must, I must, for his welfare is fifty thousand times dearer to me than my own!

After this I was constantly at the Grange, and worked like a charwoman helping23 to pack, and getting ready for the sale. I think I was really of use, for Rachel has not much taste, and I re-arranged things so that they looked ever so much more attractive, and so brought bigger prices. We had very happy times together, and were quite merry, sometimes sitting down to tea on the top of boxes, with our dresses pinned up and covered with aprons24, but we never spoke25 of Will again. That was finished. The last two nights they were in England Mrs Greaves and Rachel spent in our home, and I drove down and saw them off at the station. I knew who was going to meet them at the other end, but even then we did not mention him. Rachel just clung tightly to me, and whispered “Remember!” and that said everything. Then the train puffed26 slowly out of the station, and I caught one glimpse of her white, white face through the window. Oh! if I live to be a hundred I shall never, never forget her, and I shall love her more than anyone else except my very own people, but I don’t think I shall ever see Rachel again in this world!

June 25th.

Vere’s wedding eve. My poor neglected diary must come out of hiding to hear the record of a time so wonderful to her and to me. I have had very little leisure for thinking of my own affairs since Rachel left, for a wedding means a tremendous amount of work and management, when it involves inviting27 relations from all parts of the world, buying as many clothes as if you were never expected to see a shop again, and choosing and furnishing a brand-new house. Neither mother nor Vere are strong enough to do much running about, so all the active preparations fell to me, and I had to go up to town to scold dressmakers and hurry up decorators, and threaten cabinet makers28, and tell plumbers29 and ironmongers that they ought to be ashamed of themselves, and match patterns, and choose trimmings, and change things that wouldn’t do, until Vere said, laughingly, that the wedding seemed far more mine than hers. It kept me so busy that I had no time to dream until I went to bed at nights and then I used to be awake for hours, thinking of Rachel away at the other side of the world, happy in her mother’s restored health, and, to judge from the tone of her letters, thoroughly enjoying the complete change of scene after the very quiet life she had led these last years; thinking of Lorna, my dear old faithful Lorna, as good a friend to me as ever, in spite of all the trouble I caused her. It is a year ago now since that wretched affair, and Wallace seems almost his old self again, she says, so I hope he will soon have forgotten all about me. I feel hot and cold whenever I think about it. It is wicked to play at being in love! Suppose I had accepted Wallace out of pique30, as I thought of doing for a few mad moments; suppose I had been going to marry him to-morrow—how awful, how perfectly awful I should feel now! How different from Vere, whose face looks so sweet and satisfied that it does one good to look at her.

I have been slaving all day long arranging flowers and presents, and after tea mother just insisted that I should come up to my room to rest for an hour, so here I am, sitting on the very same chair on which I sat in those far-away pre-historic ages when I began this diary, a silly bit of a girl just home from school. I am not so very ancient now as years go, but I have come through some big experiences, and to-day especially I feel full of all sorts of wonderful thoughts and resolutions, because to-morrow—to-morrow, Will is coming, and we shall meet again!

I think Vere guesses, I am almost sure that she does, for she and Jim made such a point of his coming to the wedding, and she gave me his note of acceptance with such a sympathetic little smile. Oh, how anxious I had been until that letter arrived, and now that it is all settled I can hardly rest until to-morrow. Rest! How can I rest? He arrives late to-night, so we shall meet first of all in church. I shall feel as if, like Vere, I am going to meet my bridegroom. It will seem like a double wedding—hers and mine.

The Wedding Day.

It has all passed off perfectly, without a single hitch31 or drawback. To begin with, the weather was ideal, just a typical warm June day, with the sky one deep, unclouded blue. As I looked out of my window this morning the lawns looked like stretches of green velvet32, bordered with pink and cream, for it is to be a rose wedding, and the date was fixed33 to have them at their best. The house is full of visitors, and everybody seemed overflowing34 with sympathy and kindness.

It must be horrid35 to be married in a place where you are not known, or in a big town where a lot of strangers collect to stare at you, as if you were part of a show. This dear little place is, to a man, almost as much interested and excited as we are ourselves; the villagers are all friends, for either we have known them since they were babies, or they have known us since we were babies, which comes to the same thing. The old almshouse women had a tea yesterday, and sat in the gallery in church, and the Sunday-school children had a tea to-day, and lined the church path and scattered36 roses. The Mother’s Meeting was in the gallery, too, and the Band of Hope somewhere else, and the Girls’ Friendly by the door. The whole place was en fête, with penny flags hanging out of the cottage windows, and streamers tied across the High Street. It all felt so nice, and kind, and homey.

There were eight bridesmaids, and we really did look nice, in white chiffon dresses, shepherdess hats wreathed with roses, and long white staves wreathed with the same.

As for Vere, she was a vision of loveliness, all pink and white and gold. We walked together downstairs into the hall, where father was waiting to receive us. Poor father! the tears came into his eyes as he took her hand, and looked down at her. It must be hard to bring up a child, and go through all the anxiety and care and worry, and then, just when she is old enough to be a real companion, to have to give her up, and see her go away with a “perfect stranger,” as Spencer says.

Last night, when I was going to bed, father held me in his arms, and said:

“Thank heaven, I shall have you left, Babs! It will be a long time before I can spare you to another man.”

And I hugged him, and said nothing, for I knew... Ah! well, they did it themselves once on a time, so they can’t be surprised!

The church was crowded with people, and everybody turned to stare at us as we came in, but I saw only one face—Will’s face—with the light I most loved shining in his eyes. I stood at Vere’s side, and heard her repeat her vows37 in sweet, firm tones, which never faltered38, but Jim’s voice trembled as he made that touching39 promise of faithfulness “in sickness and in health,” and I saw his hand tighten13 over hers.

It was like a dream—the swelling40 bursts of music, the faces of the clergy41; behind all, the great stained window, with the Christ looking down... Then the wedding march pealed42 out, we took our places in the carriages, and drove home once more.

Vere and her husband stood beneath one of the arches of the pergola, to receive the congratulations of their friends, a picture couple, as happy as they were handsome. The sky was like a dome43 of blue, the scent44 of roses was in the air, and Will came to meet me across the green, green grass.

“Una!” he cried. “At last!” and clasped my hand in his.

Oh, I am terribly happy! I should like everyone in the world to be as happy as I am to-day!

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
2 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
3 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
4 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
5 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
6 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
7 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
8 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
9 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
10 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
11 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
12 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
13 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
14 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
15 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
16 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
17 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
18 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
19 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
20 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
21 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
22 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
23 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
24 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
27 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
28 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
29 plumbers 74967bded53f9cdf3d49cad38cfca8ba     
n.管子工,水暖工( plumber的名词复数 );[美][口](防止泄密的)堵漏人员
参考例句:
  • Plumbers charge by the hour for their work. 水管工人的工作是以小时收费的。 来自《简明英汉词典》
  • Plumbers, carpenters, and other workmen finished the new house quickly. 管道工、木工及其他工匠很快完成了这幢新房子。 来自辞典例句
30 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
31 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
32 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
33 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
34 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
35 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
36 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
37 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
38 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
39 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
40 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
41 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
42 pealed 1bd081fa79390325677a3bf15662270a     
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bells pealed (out) over the countryside. 钟声响彻郊野。 来自辞典例句
  • A gun shot suddenly pealed forth and shot its flames into the air. 突然一声炮响,一道火光升上天空。 来自辞典例句
43 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
44 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533