小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » By Birth a Lady » Volume Two—Chapter Fifteen. The Young Ladies.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Volume Two—Chapter Fifteen. The Young Ladies.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ella Bedford might well be excused for looking with astonished eyes at the three juveniles1 to whom she was expected to teach deportment in connection with music and language—British and foreign; for the first that presented herself was a square-shaped child of about six, very red-eyed and smudgy from the application of a pair of grubby fists to remove the tears not yet dry, evidently on account of the absence of a pocket-handkerchief, which absence was also plainly otherwise manifested.

Number two, about a year and a half older, was a young lady gifted with a perpetual sniff2, in which she indulged as she stood and stared at the new governess, an operation she was abetted3 in by number three, a young lady of ten, with tousley hair, and an inclination4 to rub one ear with a bony bare shoulder, which was continually hitching6 itself out of the loose shoulder-straps7, and rising up as its owner gave herself a writhe8, and then lolled against the drawing-room table, which creaked audibly at the infliction9.

“This, my dears,” said Mrs Marter, pointing at Ella with her gold eyeglass, and speaking in an imposing11 showman-like voice, as if she was exhibiting some new curiosity—“this, my dears, is Miss Bedford, your new governess. Eleonora, you may shake hands with her.”

Thus adjured12, Eleonora, the eldest13 and tousley of head, gave her shoulder a hitch5 out of the straps, and sulkily held out a hand elegantly veined and marbled from the want of saponaceous applications.

“Alicia, you may shake hands with your new governess,” said Mrs Marter again, evidently addressing the second daughter, who did not move. “Alicia, did you hear me? Go and shake hands with your new instructress.”

“Sha’n’t?” said Alicia, twisting her feet about so as to loosen a shoe, and sniffing14 directly afterwards in a defiant15 manner.

“What do I hear?” exclaimed Mrs Marter. “Go correctly, and shake hands with Miss Bedford!”

“Shan’t!” said Alicia, tucking her hands behind her, and sniffing again abundantly, as she, to show her dislike to governesses in general, made what is termed “a face” at the new-comer—that is to say, she contracted the skin of her little snub nose, half-closed her eyes, and lolled out her tongue in a most prepossessing manner; though Ella, not being of the medical profession, could very well have dispensed16 with the last attention.

“Alicia, I’ve told you before that that is very coarse and vulgar,” said Mrs Marter mildly, for the young lady’s back being turned, she did not see the physiognomical contortions17. “You must not say ‘sha’n’t!’ but, if you do not wish to shake hands with Miss Bedford: ‘I would rather not,’ or, ‘I do not wish to do so.’—Selina, my darling, you will do as mamma tells you—won’t you? Now, my love, you go and shake hands with your new governess.”

Ella took a step forward, and held out her hand, when mamma’s darling’s face contracted, and directly after she spat18 fiercely at the new-comer, and then ran howling behind the sofa.

“Naughty Seliny—naughty Seliny!” said Mrs Marter. “You see, Miss Bedford, you are strange to them yet. They will know you better soon.”

“I sha’n’t do no lessons,” said Alicia defiantly19; “and I’ve burnt my book.”

“Fie, fie!” said Mrs Marter sweetly.

“Licy pushed me downstairs, mar10,” said the darling behind the sofa.

“No, I didn’t,” shouted Alicia; “she tumbled.”

“There’s a big story!” cried Eleonora. “She put her hands on her back, mar, and pushed her as hard as she could—”

Smack20!

“Boo—boo—bo—oh!”

Before Miss Eleonora had finished her sentence, her sweet sister had smitten21 her upon the mouth so sharply, that her lip bled, and she burst forth22 into a loud howl.

“There, my dears, I cannot have this to-day.—Miss Bedford, be kind enough to see them into the schoolroom.—There, it’s of no use, Selina; if you will not go, you must be carried.—There, for goodness’ sake, Miss Bedford, what are you thinking about? Take her up in your arms and carry her.”

Ella obeyed; for Miss Selina had refused to leave the room, clinging tightly to mamma’s skirts till she was carried off, fighting furiously, and slapping and scratching at her bearer’s face in such a way that, could Charley Vining have been a spectator, he would have been frantic23.

“Never mind her scratching,” said the eldest girl; “she always does like that. This way.”

And in a few moments more Ella was able to deposit her precious charge in the schoolroom, where, set free, the sweet innocent revenged herself again by spitting, till the upper housemaid was summoned, and led Ella to her own room.

“I pity you, miss, I do,” said the woman kindly24. “You’re no more fit to manage them young rips than nothing. They’re spoilt in the drawing-room, and encouraged in everything.”

“Thank you,” said Ella gently; “you mean kindly, I am sure; but pray say no more. Let me find it out by degrees.”

“Well, that’s best, certainly, miss,” said the woman, who eagerly assisted her to take off her things, and then hurried down to help get up the luggage; while Ella—did she break down and burst into weak tears?

No; smiling sadly, she determined25 to bear the burden that was to be hers, and nerved herself for the coming battle; so that when the housemaid returned and helped uncord the luggage, she was rewarded with a sweet and cheerful smile, which was repeated when she said she would go down and make Miss Bedford a cup of tea.

Ten minutes later, when, after coaxing26 the kettle to boil with a few pieces of bundle London fire-wood, she was making that infusion27 that is considered by the fair sex to be a balm and refreshment28 for every pain and fatigue29, she expressed herself loudly to her fellow-servants, to the effect that “that was quite an angel they had got upstairs. But it’s my belief,” she added, “that the poor thing don’t know what she’s got to put up with.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 juveniles 257c9101f917ec8748aa5fc520c6a9e3     
n.青少年( juvenile的名词复数 );扮演少年角色的演员;未成年人
参考例句:
  • Do you think that punishment for violent crimes should be the same for juveniles and adults? 你对暴力犯罪的惩罚对于青少年和成人应一样吗? 来自生活英语口语25天快训
  • Juveniles Should we not exactly in need of such strength and conviction? 少年的我们难道不正是需要这种力量和信念吗? 来自互联网
2 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
3 abetted dbe7c1c9d2033f24403d54aea4799177     
v.教唆(犯罪)( abet的过去式和过去分词 );煽动;怂恿;支持
参考例句:
  • He was abetted in the deception by his wife. 他行骗是受了妻子的怂恿。
  • They aided and abetted in getting the police to catch the thief. 他们协助警察抓住了小偷。 来自《简明英汉词典》
4 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
5 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
6 hitching 5bc21594d614739d005fcd1af2f9b984     
搭乘; (免费)搭乘他人之车( hitch的现在分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon. 农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。
  • I saw an old man hitching along on his stick. 我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。
7 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
8 writhe QMvzJ     
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼
参考例句:
  • They surely writhe under this pressure.他们肯定对这种压力感到苦恼。
  • Her words made him writhe with shame.她的话使他惭愧地感到浑身不自在。
9 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
10 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
11 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
12 adjured 54d0111fc852e2afe5e05a3caf8222af     
v.(以起誓或诅咒等形式)命令要求( adjure的过去式和过去分词 );祈求;恳求
参考例句:
  • He adjured them to tell the truth. 他要求他们讲真话。
  • The guides now adjured us to keep the strictest silence. 这时向导恳求我们保持绝对寂静。 来自辞典例句
13 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
14 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
15 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
16 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
17 contortions bveznR     
n.扭歪,弯曲;扭曲,弄歪,歪曲( contortion的名词复数 )
参考例句:
  • Trimeris' compound, called T-20, blocks the final structural contortions from taking place. T-20是特里米瑞斯公司生产的化合物。它能阻止分子最终结构折叠的发生。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病
  • The guard was laughing at his contortions. 那个警卫看到他那难受劲儿感到好笑。 来自英汉文学
18 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
19 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
20 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
21 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
22 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
23 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
24 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
25 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
26 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
27 infusion CbAz1     
n.灌输
参考例句:
  • Old families need an infusion of new blood from time to time.古老的家族需要不时地注入新鲜血液。
  • Careful observation of the infusion site is necessary.必须仔细观察输液部位。
28 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
29 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533