小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Through Unknown Tibet » CHAPTER VII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A COLD NIGHT—DEATH OF MULE1—A FRESH-WATER LAKE—BAD WEATHER—DEATH OF THE FAVOURITE WHITE PONY2—BY A SALT LAKE—ILLNESS OF TOKHTA—I SEARCH FOR MISSING ANIMALS.

We left our camping ground at Lanak La on Sunday, the 31st May, and failing to find the sign of any track running northwards, we tried to make out by which route Bower3 had gone, but our only map was drawn4 to such a very small scale that we could decide on nothing with any certainty. Riding ahead on our ponies5, we found our easiest way was to continue up the nullah we were in, which led over an easy pass, from the summit of which we looked back over the Lanak La.

In spite of our extensive views, we could discover no route running in any direction whatever, and having come so far, we decided6 to give up all searching for routes and to find a way for ourselves, marching due east as much as possible, and, failing that, north rather than south. Quite naturally, therefore, we descended7 the other side of the pass just the same as any one else would have done, and then we found a range of mountains north of us, and another range south of us, compelling us to take to a rather narrow nullah which eventually debouched in the early afternoon into a broad valley some miles across, running in an easterly direction, and bounded north and south by ranges of snow-tipped hills. Thus the actual finding of our way was not 82 such a difficult undertaking9 as one might have expected. We could see the valley stretching far away to the east, and calculated that we had some days of clear sailing before us.

We trotted10 on ahead in search of grass and water to halt by. Straight in front of us, we noticed what we took to be snow in the middle of the valley, but the nearer we came to it the farther off it appeared to be, and we were most anxious to reach that snow, for otherwise we saw no chance of finding any water. We finally concluded that it was a hopeless job to try and get there; and as the sun was setting, and a short distance in front of us we saw some antelope11, we knew there must be some grass close by and probably some water too. Such proved to be the case; there was a small stretch of very short growth with two little pools of rain-water, as good a camping ground as we could have expected to find that night.

A strong wind was blowing from the south-west, enough to cut us in two, and as the skies clouded over pretty quickly, we had no chance of taking any observations. I really felt inwardly thankful that the clouds had come up so thick, for it is no joke observing stars with twenty-five degrees of frost and a keen wind. Unless the clouds absolutely obscure the view and one slips in between the blankets without attempting observations, one's conscience feels a prick13 of guilt14.

Our mules15 and ponies must have suffered from the cold that evening, and seemed to find but little amusement in nibbling16 at the short grass. Throughout the night we heard some of them becoming entangled17 in the guy ropes of our tent in their endeavours to find some small amount of shelter from the blast. And it was a marvellous thing how the tent managed to stand at all.

Despite these and other divers18 annoyances19, we both fell off to sleep till daybreak, when all seemed clothed in perfect stillness—the whole atmosphere was calm. It was difficult 83 at first to collect our thoughts and to remember where we were and what had befallen us. Why was it we could hear no sign of man or beast? Something unusual must surely have happened. In another moment we were up and outside the tent; the wind had completely died away, and everything and everywhere was covered with a fresh layer of snow. The men were silent in their tents, some of our mules lay without moving, others stood with drooping20 heads, and, on counting their number, we found that several were missing. It was not very long before we found one of these latter; there he lay stretched out close to our own tent, as dead as dead could be. We felt sad for the poor brute21, for little had we thought whilst we had been abusing him for fiddling22 with our guy ropes, that he had been actually dying from cold or from some other painful cause. We turned away from the corpse23, and tried to forget our own selfishness.

At this moment the sun was just appearing and omened a fine and warm day, arousing us to the fact that the snow would soon melt, and if that happened, we should have no small difficulty in tracking the animals that had strayed. We at once turned out our men and sent some of them off on our stoutest24 ponies to search for the deserters.

This morning's disastrous26 work undoubtedly27 laid the seeds of many more deaths to come. As to our own riding ponies, which had been ridden by the muleteers in the search, so much was taken out of them that we were only able to ride them for a very few more days, and ever afterwards were solely28 dependent upon our own feet. The five delinquents29 were eventually found about five miles back in the nullah we had come from the previous day, but they were in so exhausted30 a condition that one of them could scarcely drag itself along, let alone take a few pounds' weight of luggage, in fact, he never reached another camp.

Even at this early stage there was no use blinding ourselves 84 to the truth that there were a goodish number of the animals that could not possibly last out many more days. Had we been able to find good grass and water together, our best plan would have been to halt there for a few days; then, again, it must be remembered that during that period the men would be eating their rations31 all the same, and probably more, without making any onward32 progress at all.

It was almost noon before we were off, and by that time all the snow, excepting on the tops of the hills, had completely thawed34, for the day was warm and pleasant. Again we fortunately had easy marching down the valley, and we went towards the patch of snow we had been so anxious to reach the previous day, but we never seemed to get there; the illusion was caused by vapour or steam rising up from the salt ground and hanging over it like a white sheet, and when we conjectured35 we were on the very spot, we could see nothing at all.

After fourteen miles we came to a fresh-water lake completely frozen over, having been seven hours over the march. Knowing how deceptive36 the distance is across such lakes at this great height, namely, just over 16,000 feet, we decided to halt where we were; besides, there was fairly good grass, and a bright moon for observations, but no water for the mules. The man, too, whom we had left behind to bring in the exhausted pony, had not turned up, and despite our discharging our guns pretty frequently, he never reached camp that night at all. In addition to all this, my own pony, which had made the march riderless, had some difficulty in struggling in. We here gave our beasts three bags of bhoussa, leaving us only thirteen more, and allowed them to graze till 8 o'clock the following morning. At that hour the sun had begun to thaw33 the lake, and on reaching the further side, after a most slippery walk, we found a small stream had just commenced to trickle37, a great boon38 for our beasts. 85

That same evening, after marching over a stretch of undulating ground, with a certain amount of grass in some of the nullahs, frequented, too, by antelope and kyang, we came to a large salt-water lake. There was but poor grass around, but a stream of good fresh water. Ahead of us, on all sides of the lake, the land appeared absolutely barren and arid39, possibly on the southern side there might have been a little hidden grass; but then, again, had we marched south, we did not know that we might not meet with another show of opposition40, so stuck to our original plan of steering41 north when in doubt. We began at this early stage to recognise the superiority of the mules over the ponies, for three of the latter could only just crawl into camp at a late hour in a very weak condition.

Another snowstorm prevented us from making a fresh start before 11 o'clock, and as the snow had put a stop to the grazing, poor as it was, we prepared some bhoussa for our remaining thirty-five animals, yet only thirty-four came hurrying up for this much appreciated food. There stood the thirty-fifth, a few hundred yards off, gazing at the remainder, who had their noses hidden deep into the chopped straw. Poor brute! he could not reach the spot, his condition was so weak and impoverished42; there he stood, resembling mostly a bag of bones, a grievous sight for us: for this was the very white pony who had been such a great friend of the black mule, and he had struggled hard for some days to keep up with the caravan43. After he had been shot, we were glad to leave the spot to try and forget the sad event.

By reason of the late snowstorm, the going along the edge of the lake was heavy in the extreme, so much so that we lost a small black mule from exhaustion44, the only advantage gained by this disaster being that fewer animals were left to eat up the grain. The land was barren and useless to a degree, with no chance of finding any fresh 86 water or grass; the former difficulty was overcome by collecting some snow, and the latter by being extravagant45 with our bhoussa. The ground fell in terraces from the hills that rose up some distance from the lake, and was split up by several deep, narrow and harsh nullahs running into it; nor was there any sign of life, with the exception of an occasional startled hare.

Although there were twenty-four degrees of frost that night, yet at 6 o'clock in the morning we were eating our breakfast with comfort in the open, by the edge of the salt lake. There was not a single ripple46 on the dark blue water, whose colour was only rivalled by the magnificent sky, nor was there a sound excepting the murmurs47 that came from our own camp. Although enjoying this peaceful scene for a few minutes, we were all the time getting most anxious about our inability to find grass, as another few days of this kind of marching would have been most disastrous. As far as we could see, a barren salt land extended due east, and we were therefore very likely following a regular zone of salt country, and, to get clear of this belt, it was advisable to strike north.

At the eastern extremity48 of the lake, we found a nullah running in that direction. This we followed, a gradual ascent49 between two ranges to the top of an easy pass, where we found a very small stream and fairly good grass. It was freezing hard by the time our animals reached this spot, defeating us in our hopes of being able to water them properly. Three ponies and a mule failed to reach camp, and we grew more anxious than ever to hit off a suitable place for a day's halt.

It was a grand, hot morning as we commenced the descent of this pass, so much so that we were somewhat puzzled to know really what amount of clothes we ought to put on to suit the extraordinary variety in the temperature. As soon as we had come down a few hundred feet, we came to a 87 more hospitable-looking country. Grass grew in some of the valleys, and water, too, was to be had, while a herd50 of antelope close by gave us an easy chance of knocking some of them over. Early in the afternoon we came to a stretch of fairly good grazing, and in the sandy nullah close at hand, a foot or so beneath the surface, flowed unlimited51 water. Antelope were plentiful52 and tame around this spot, and having fallen into such clover, we agreed to remain there over the following day.

During this necessary halt our time was by no means wasted. Men and animals had to be doctored up, the shoeing had to be seen to; there was mending, repairing, washing, sketching53, mapping, and writing to be done; above all things, we began to overhaul54 our impedimenta to see if there were not a few articles we might dispense55 with. As it was, we had only been making some nine or ten miles a day, and even with this care we feared to think of or to count our losses. At this spot we left a yakdan, with some horse-shoes and a book or two inside. Whoever may happen to come this way will find something worth having. One of our muleteers, too, named Tokhta, was so ill that he could do no work; he had swollen56 to an abnormal size, more resembling a balloon than a human being.

Looking ahead of us, it seemed as though a range of mountains barred our road, and our only chance was to follow the sandy nullah from whence we had obtained the water. It was now covered with snow and ice owing to another storm during the night. On our left hand were some very heavy craggy-looking rocks, and through them was a very narrow gorge57, only a few yards across, sorely tempting12 us to follow it through and see what would be disclosed on the further side. It almost invited one to enter and explore, but we feared marching too far north, and followed instead the nullah we were in, which eventually led to the summit of a pass. The way was steep and rocky, and the sun so 88 powerful that we slung58 our coats across our arms and loitered on the top for the breeze and the caravan. Snow lay there in heaps, a welcome quencher59 to our thirst. This was a stiff climb for our caravan, the height of the pass being nearly 17,000 feet. Having waited till they were nearly at the top, we began to descend8 again the other side.

Quite suddenly we seemed to be transplanted into a new zone, for a cutting snowstorm blew straight in our faces. We were almost frozen, and any portion of the head we exposed suffered severely60. We looked for some overhanging rock that would serve for a shelter, but there the cold became so intense that we preferred to fight the elements and keep in motion. As soon as we had completed the descent we found a broad valley stretching east and west, apparently61 to eternity62. We walked along this, for our ponies had become too weak for us ever to think of riding them again, and sought grass and water for making a halt by. Having found a fairly suitable spot, and waited for a considerable length of time, we were perplexed63 to hear no sign of the caravan. They would have to come thus far, for until they did they would find no fit place to camp in.

Darkness and cold came upon us, and we kept up an intermittent64 fusillade till eight o'clock, when a distant shout in reply revealed to us that they were at length coming. But alas65! although some of the mules walked in fit and strong, others came in wretchedly weak, and, worst of all, six animals and three complete loads had been abandoned altogether.

This was a crushing bit of news, coming as it did just after our day's halt, when we had expected to make such good headway. The men, too, declared that these six animals had all died; but we suspected, from their demeanour and the way they spoke66 and behaved, that very likely some of them had been left behind in good 89 condition for a reason, namely, that should any of the men take it into their heads to turn back, they would have the assistance of one or two stout25 animals to carry what they wanted. We knew they had been taking but little care of the transport, even in the proper adjustment of their loads.

In order to satisfy our suspicions, we arranged that Malcolm should remain in camp, or, better still, shift the camp a mile or so further on to a better spot, while I should take a man and go back in search of the mules and ponies that had been left behind. After a five-mile tramp, we came to a dead black pony, and another mile further on found a single mule grazing, to whom we gave some of the grain we had brought with us. In another nullah close by was a second dead pony and another mule, which must have very shortly died had we not hastened on his end with a revolver. The fifth, a grey mule, we found grazing, apparently enjoying himself. The sixth, a dun-coloured pony, we could discover nowhere. He was a useful pony, and had probably wandered a long way in search of good grass. We returned triumphant67 to camp with the grey and black mules, the latter especially doing good work afterwards for some weeks to come. Had one of us not gone back we must have lost the services of two strong mules, which would have been due solely to the men's laziness, and we could not help thinking that they, the dun pony, and the three loads of food, had been temporarily abandoned with the intention of helping68 some of the men on a return journey to Ladakh. My satisfaction was, however, marred69 on return to camp by the news that my own riding pony had succumbed70 in the night.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
2 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
3 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
4 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
5 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
8 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
9 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
10 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
11 antelope fwKzN     
n.羚羊;羚羊皮
参考例句:
  • Choosing the antelope shows that China wants a Green Olympics.选择藏羚羊表示中国需要绿色奥运。
  • The tiger was dragging the antelope across the field.老虎拖着羚羊穿过原野。
12 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
13 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
14 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
15 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
16 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
17 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
18 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
19 annoyances 825318190e0ef2fdbbf087738a8eb7f6     
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事
参考例句:
  • At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one. 当天晚上吃饭时,有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香。 来自辞典例句
  • Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? 事实上我有很多类似的小烦恼,我们不都有这种小烦恼吗? 来自互联网
20 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
21 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
22 fiddling XtWzRz     
微小的
参考例句:
  • He was fiddling with his keys while he talked to me. 和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
  • All you're going to see is a lot of fiddling around. 你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
23 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
24 stoutest 7de5881daae96ca3fbaeb2b3db494463     
粗壮的( stout的最高级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • The screams of the wounded and dying were something to instil fear into the stoutest heart. 受伤者垂死者的尖叫,令最勇敢的人都胆战心惊。
26 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
27 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
28 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
29 delinquents 03c7fc31eb1c2f3334b049f2f2139264     
n.(尤指青少年)有过失的人,违法的人( delinquent的名词复数 )
参考例句:
  • The robbery was committed by a group of delinquents. 那起抢劫案是一群青少年干的。 来自《简明英汉词典》
  • There is today general agreement that juvenile delinquents are less responsible than older offenders. 目前人们普遍认为青少年罪犯比成人罪犯的责任小些。 来自辞典例句
30 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
31 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
32 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
33 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
34 thawed fbd380b792ac01e07423c2dd9206dd21     
解冻
参考例句:
  • The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
  • He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》
35 conjectured c62e90c2992df1143af0d33094f0d580     
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
  • The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
36 deceptive CnMzO     
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的
参考例句:
  • His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
  • The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
37 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
38 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
39 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
40 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
41 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
42 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
43 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
44 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
45 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
46 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
47 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
48 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
49 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
50 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
51 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
52 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
53 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
54 overhaul yKGxy     
v./n.大修,仔细检查
参考例句:
  • Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
  • It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知,铁路系统需要大检修。
55 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
56 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
57 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
58 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
59 quencher 48a4362423fb587f2c44091a868878cf     
淬火,骤冷; 猝灭
参考例句:
  • Conclusion AAQ-2 was proven to be a suitable quencher of ascorbic acid in clinical samples. 结论非酶类物质AAQ-2可消除抗坏血酸对尿酸测定的干扰。
60 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
61 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
62 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
63 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
64 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
65 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
66 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
67 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
68 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
69 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
70 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:tinglishi@gmail.com  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533