小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Through Unknown Tibet » CHAPTER XII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

A FOOTPRINT—SHAHZAD MIR INDISPOSED—DESERTION OF MULETEERS—A RAINY NIGHT.

It was now the 28th of July, and we had reached a spot between our night encampments 69 and 70, the day camps not being recorded in the map. Since leaving Lanak La on the 31st of May, we had been daily finding our own way across country, over mountains and valleys, along nullahs and beds of rivers, etc., and at last we had found a track we could follow. Such a sensation was novel to us. We could scarcely grasp that there was no need to go ahead to find a way. We had simply to follow our nose. We thought that our troubles were nearly finished, and for the rest of our journey that there would be easy marching, and every moment we quite expected that the dwellings2 of mankind would heave into sight. Especially, too, when one of the men picked up a stout3 stick, three or four feet long, which must have been carried there by somebody or other, for since leaving Niagzu the highest species of vegetation we had seen was the wild onion. Some of the men also declared that they had found a man's footprint. Personally we did not see this sign of civilization, but the men maintained there could be no mistake about it, for they said it was the footprint of a cripple!

Besides all this comforting news, there was no need to be tramping over the hills in search of game for food. The antelope4, yak5, and kyang were plentiful6 and easily shot in 142 all the valleys, and, had we been so disposed, we might have shot a dozen yak during the afternoon's march. When we halted for the night one of the wild yak actually came and grazed amongst our mules7!

We camped at the entrance of a winding8 nullah, along which grew rich grass, and being tempted9 by the shelter, some of the mules wandered up it during the night and thus forced upon us a late start the next morning; but as there was a strong wind blowing, this somewhat counterbalanced the otherwise too over-powerful heat of the sun.

Our track led up a fine grass valley, where we could actually smell the wild flowers, but as we continued the track became less defined, till eventually there was no track at all. We spread out to the right and left hand, but without success. Whether it had turned off to north or south it is impossible to say. For the moment we were disappointed at the overthrow10 of all our hopes, and instinctively11 felt that our journey had not quite come to an end.

We had been marching uphill, and at the top of the valley found a fast-running rivulet12 taking its rise from the snow mountains that lay south of us, the same range that had blocked our way and compelled us to make the detour13. Added to the work of once more having to find our own way, the country took a change for the worse. Although there was no difficulty about the water, still there was less grass, the soil became slatey, and in places barren. Storms began to brew14 around us, but we were lucky in being favoured with only some of the outlying drops. We had a perfectly15 still night with one degree of frost.

It had been our custom, especially on dark nights, to make the men take their turn of guard over the mules, to watch and see that they did not stray. They were far too precious to lose, and by marching in the early morning, felt less fatigue16.

On this particular morning, 30th July, Camp 70, no 143 mules were forthcoming at the time when we wanted to load up, and it turned out that the man, Usman, who should have been on watch, was fast asleep in some secluded17 corner. It was only the previous night that this very man, after unloading the mules, had been sent to fetch some water for the other men and ourselves, but as we waited and there was none forthcoming, another man was sent to see what was the matter. He found Usman, having had a good drink himself, contentedly18 sleeping with the empty water-skin by his side. We therefore had no inclination19 to go in search of him on this particular morning, but after collecting the mules from all quarters, loaded up without him.

Our twelve mules with fairly light loads seemed to be stronger and fitter than they had been for a long time, no doubt due to the excellent green and sufficiency of water they had of late enjoyed. We had besides become better acquainted with the carelessness and laziness of our men, whom we used to watch very closely, never trusting them entirely20.

After marching about a mile, we crossed a narrow track running north and south. Here again we were much tempted to take the northern route, but as our mules were so fit, we still stuck to our eastern one, daily expecting more than ever to find people.

Another inducement for doing so was that of late there had been little difficulty in keeping all well supplied with meat. It thus happened that when everything was in our favour, we were sanguine21 of accomplishing our journey without any further mishap22. We crossed over several cols and saw fresh-water lakes, while yak, kyang, antelope, and sand-grouse were plentiful.

Storms had been threatening a great part of the day to break over us, but were held in check by some extra high peaks. In the evening, however, we had crossed a broad 144 sandy bed of a river, wherein a shallow stream was flowing, and had just pitched our tents in a small sandy nullah, well sheltered from the wind, when down came the rain in real earnest.

We were sorry to find that Shahzad Mir had not come in, though very shortly the man who was carrying the plane-table walked up, saying that Shahzad Mir had stopped the other side of the stream with a pain in his stomach. We knew quite well what was the cause of this. He had been taking some chlorodyne and afterwards had eaten enormous quantities of meat. As there was nothing to be gained by getting anybody else soaked, we sent back the same man to fetch him in. The night was very dark and the rain turned to snow, still neither of them came. Fearing that on account of the darkness they had gone astray, we popped outside and fired off our gun at intervals23; still the ammunition24 was wasted. Nothing but daybreak brought them back, when it turned out that they had been so ridiculous as to sleep in a nullah only a few yards from our camp. They had even heard the shots, but still could not find us. Neither of them was any the worse for the outing, in fact the result had been beneficial, for the stomach-ache from which Shahzad Mir had been suffering was completely cured. They caused a good deal of merriment amongst us all, and we all thought they might have selected a more suitable night for sleeping out of camp.

The ground was covered with snow, so it was out of the question to think of marching early. We were rather anxious to cover a few more miles that morning. It was the last day of the month, and since leaving Leh we had marched very nearly a thousand miles, and we thought we would like to start a fresh thousand on the 1st of August. To our delight the sun made an appearance quicker than we had anticipated and the snow was very soon thawed25, allowing us to move off again at 11 o'clock. 145

SHAHZAD MIR AT WORK.

The day was fine and warm, and as I went on ahead to explore, I saw below me some grassy26 hillocks, and, grazing in their midst, a fine yak. I thought it would be interesting to make a stalk just to see how close it was possible to get without disturbing him. I walked down the hill I was on and dodged27 in and out between the hillocks, always keeping out of sight, still getting closer and closer, till at last there was only one small hillock that separated us, not more than half a dozen yards. But when I stood up before him and he raised his head, for he was intent upon grazing, and 146 saw me, his look of utter bewilderment was most amusing to see. He was so filled with astonishment28, as the chances are he had never seen a human form before, that it was some moments before he could collect his thoughts sufficiently29 to make up his mind and be off.

Further on were many streams, forming their own course over a very broad, sandy river bed, all swollen30 on account of the recent rain. Although we were at an altitude of 16,000 feet we felt no discomfort31 in taking off our boots and stockings and paddling across and about the streams, collecting bits of stick wherewith to make a fire for our breakfast of venison and fried onions.

To-day we were only making a single march, and in the afternoon halted by a pool of rain-water on some high ground, well sheltered on all sides from the wind by a number of sandy mounds32. From here we had magnificent views of the massive snow mountains that surrounded us, looking grander than ever from the fresh supply of snow.

In the direction we intended marching there seemed to be abundance of water, but whether rivers or lakes were in store for us it was impossible to make out. We rested the following morning, enjoying the warm sunshine and the glorious scenery, and would fain have remained there when the time came to load up and continue our journey.

The water, about which we had been unable to make up our minds, proved to be a large shallow salt-water lake. We found it best to march round by the southern shore. In some places there were tiny rivulets33 flowing into it, which caused us some trouble in crossing, for the bottom and ground around was muddy. Otherwise the going was good, and we marched on till it was almost dark.

Our men that morning had behaved in a peculiar34 way, for each of them had come to make his salaam35 to us; not that we attached much importance at the time to it, still it flitted across our minds that they were becoming very 147 faithful muleteers all at once, and perhaps intended doing better work for the future. That evening we impressed upon them the necessity of making double marches again, as the last two days we had only made single, and told them how impossible it was to march much further without meeting somebody, and gave orders for them to commence loading at 3.30 a.m.

On waking up the following morning we found no attempt was being made to collect the mules, and it was 5 o'clock before they could be induced to bring them all in from grazing. Then we noticed that muttering was going on, but no attempt at loading up. Failing to elicit36 any reply from them for their conduct, I upbraided37 them severely38 for their laziness, and told them that if the only thing they wanted was to remain where they were and not come along with us any more, to do so by all means, but that Malcolm, Shahzad Mir, and myself, whatever they might choose to do, intended marching. Thereupon they replied sullenly39 that they would go no further, and hurriedly taking up their belongings40 from amongst a heap of baggage, they moved off in a body in a southerly direction, and were soon hidden from sight by the rising ground.

All this happened in a very short space of time, and fortunately, at the moment of the dispute, Esau and Lassoo were a little way off, busy with our things, or they too would have joined the deserters, as they one day afterwards told us. As it was, when we began to collect the mules again to try and load them, Lassoo was very uncertain in his mind as to which party he should throw his lot in with. Had he gone off with the muleteers, our difficulties would have been doubled, for none of us had had much experience in loading mules, and, even with it, loading a mule1 properly is no easy matter, whereas Lassoo had been a muleteer, and was far handier and quicker at the work than any of 148 our other men. This we had already noticed, as he often used to give them a helping41 hand.

It was some time before we could collect all the mules again. Some of them seemed to know there was something up, and there was every chance of their being deserters. One little black chap in fact was so clever at evading42 our united efforts to catch him, that we had to give him up as a bad job, and load eleven animals instead of twelve.

We were reduced to so small a party that Shahzad Mir had to carry the plane-table. Either Malcolm or myself, taking a mule by the head rope, would lead the way, leaving only three to drive the mules along and keep them together, and readjust the loads, which was frequently necessary owing to our inexperience.

On looking over our baggage we found we had made one great mistake; we had allowed the muleteers to go off with the twenty remaining pounds of flour. But we had no inclination to run after them; they might have led us a chase for days, by which time the flour would have been eaten. What we were most anxious to do was to let these men see that we were in a position to be independent of their help, for we surmised43 they would very likely be watching us from a distance.

We learnt afterwards that these muleteers had deserted44 in accordance with a preconcerted plan, formed even before leaving Shushal, on the Pangong Lake, when every man had sworn to follow Ghulam Russul, whatever he might choose to do, and they had agreed amongst themselves to leave us as soon as the rations45 ran short. Furthermore, Ghulam Russul, whom they well knew had been with Littledale on his last famous journey, had deluded46 them into the idea that he could show them the way into Lhassa. They had imagined that if they all left us, it would be impossible for us to load up and march without them, and that we should be compelled to remain where we 149 were. At night-time they had planned to come and steal our mules and ride on them to the capital.

As we moved off, we felt somewhat anxious in our minds as to whether we should find water, grass, and droppings for our fire, for if we met with ill luck we thought it quite probable that Esau and Lassoo too would join the muleteers. This of course would have been suicidal to them, as we were some 300 miles from Lhassa, which, as far as we knew, was the nearest inhabited place, and the exact direction of it they could not possibly have known.

We made a long march, longer than we had made for many a day, till we came to a large salt lake, round which we had to skirt. Everywhere grassy nullahs sloped down to it, and during the afternoon we came to a secluded nook with a pool of fresh water, and all around were the dried droppings of yak; evidently the place was a favourite haunt of these animals. This was a perfect camping ground for us, and, to prove to our two men how favourable47 our kismet was, we decided48 to halt. We all set to work with the unloading and watering of the mules, pitching the two little tents, making fires, and the numerous other little jobs always connected with making a camp. It seemed peaceful and quiet after all the grumbling49 and bickering50 we had been accustomed to. We were close by the edge of the lake, completely concealed51 in a hollow by rising ground on all sides, and we were rather anxious that the mules should not stray too high up and disclose our whereabouts. We concluded that these muleteers would not have sufficient courage and determination to march straight away, and were prepared to see an attempt being made any moment at capturing some of the mules.

Towards sunset we made preparations to guard against a surprise by night. We fastened a rope to the ground, very securely, between the two tents, to which we could picket52 the mules. In one tent was Malcolm and myself, 150 and in the other Shahzad Mir, with Esau and Lassoo. At dusk we fastened all the mules to this rope, and arranged for each of us to take turns in watching throughout the night. Another advantage gained by this plan was that the animals were ready for us to load the first thing in the morning. Had we allowed them to stray during the night our work would have been doubled; as it was, it took us an hour and a half to load up. We also decided to make one long march instead of two, for being so short handed, all our time would have been spent in catching53 the mules and loading them. Besides, as we could not let them graze by night, we should have to give them more time by day.

Soon after dark, when everything was in readiness for the night, rain began to fall; it rained, as the saying goes, cats and dogs, such as we had never seen it rain before. All five of us were snug54, dry, and warm in our little tents, from which we could watch the mules, whilst the deserters must have spent a most miserable55 night without any shelter and food, and the hot tea which they all loved so much. We felt that they were being deservedly punished for their sins. Esau and Lassoo soon realized how much they had already gained by following us, and they swore to stick to us through thick and thin, and this for evermore they undoubtedly56 did.

It rained during the greater part of the night, so that the sodden57 condition of the ground put all idea of early marching out of our head.

In order to lessen58 our work, and to make the marching easier for the mules, we decided to load only ten of them, and let two always go spare. We made a pile of the things we should not require, such as the muleteers' big cooking pot, and their tent, etc., and left them at the camp. By thus lightening our loads we reckoned we should be able to march sixteen or eighteen miles a day, an astounding59 fact for the muleteers, who had imagined we could not 151 move without their aid. We drew comparisons between the welfare of the men with us and that of the deserters. The latter were possessors of all the flour and most of the cooked meat and the tobacco, but no cooking pots, while the former had three days' rice and plenty of tea, cooking utensils60, and shelter at night, an advantage they were already fully61 aware of.

The one behind the table also Known as Mina Fu ie also Known as Kao ie

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
2 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
4 antelope fwKzN     
n.羚羊;羚羊皮
参考例句:
  • Choosing the antelope shows that China wants a Green Olympics.选择藏羚羊表示中国需要绿色奥运。
  • The tiger was dragging the antelope across the field.老虎拖着羚羊穿过原野。
5 yak qoCyn     
n.牦牛
参考例句:
  • The most common materials Tibetan jewelry are Yak bone.藏饰最常见的材料当属牦牛骨。
  • We can sell yak skin,meat and wool.我们可以卖牦牛的皮、肉和毛。
6 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
7 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
8 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
9 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
10 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
11 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
12 rivulet bXkxc     
n.小溪,小河
参考例句:
  • The school is located near the rivulet.学校坐落在小河附近。
  • They passed the dry bed of a rivulet.他们跨过了一道干涸的河床。
13 detour blSzz     
n.绕行的路,迂回路;v.迂回,绕道
参考例句:
  • We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通。
  • He did not take the direct route to his home,but made a detour around the outskirts of the city.他没有直接回家,而是绕到市郊兜了个圈子。
14 brew kWezK     
v.酿造,调制
参考例句:
  • Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
  • The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群,因恐他们酿祸。
15 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
16 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
17 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
18 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
19 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
20 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
21 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
22 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
23 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
24 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
25 thawed fbd380b792ac01e07423c2dd9206dd21     
解冻
参考例句:
  • The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
  • He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》
26 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
27 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
28 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
29 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
30 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
31 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
32 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
33 rivulets 1eb2174ca2fcfaaac7856549ef7f3c58     
n.小河,小溪( rivulet的名词复数 )
参考例句:
  • Rivulets of water ran in through the leaks. 小股的水流通过漏洞流进来。 来自《简明英汉词典》
  • Rivulets of sweat streamed down his cheeks. 津津汗水顺着他的两颊流下。 来自辞典例句
34 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
35 salaam bYyxe     
n.额手之礼,问安,敬礼;v.行额手礼
参考例句:
  • And the people were so very friendly:full of huge beaming smiles,calling out "hello" and "salaam".这里的人民都很友好,灿然微笑着和我打招呼,说“哈罗”和“萨拉姆”。
  • Salaam is a Muslim form of salutation.额手礼是穆斯林的问候方式。
36 elicit R8ByG     
v.引出,抽出,引起
参考例句:
  • It was designed to elicit the best thinking within the government. 机构的设置是为了在政府内部集思广益。
  • Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything. 你休想从我这里套问出我们的商业机密, 我什么都不会告诉你的。
37 upbraided 20b92c31e3c04d3e03c94c2920baf66a     
v.责备,申斥,谴责( upbraid的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The captain upbraided his men for falling asleep. 上尉因他的部下睡着了而斥责他们。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My wife upbraided me for not earning more money. 我的太太为了我没有赚更多的钱而责备我。 来自辞典例句
38 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
39 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
40 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
41 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
42 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
43 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
44 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
45 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
46 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
47 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
48 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
49 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
50 bickering TyizSV     
v.争吵( bicker的现在分词 );口角;(水等)作潺潺声;闪烁
参考例句:
  • The children are always bickering about something or other. 孩子们有事没事总是在争吵。
  • The two children were always bickering with each other over small matters. 这两个孩子总是为些小事斗嘴。 来自《现代汉英综合大词典》
51 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
52 picket B2kzl     
n.纠察队;警戒哨;v.设置纠察线;布置警卫
参考例句:
  • They marched to the factory and formed a picket.他们向工厂前进,并组成了纠察队。
  • Some of the union members did not want to picket.工会的一些会员不想担任罢工纠察员。
53 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
54 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
55 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
56 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
57 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
58 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
59 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
60 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
61 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533