小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Through Unknown Tibet » CHAPTER XIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
RETURN OF THE DESERTERS—SHUKR ALI—LONG MARCHES—DEATH OF EIGHT MULES1 AND A PONY3—A CHEERING REPAST.

On leaving Camp 74 on August 3rd, we had to cross an arm of the lake, or rather to make our way round it, for the rain had made the sand too soft to admit of our venturing on it. After marching for some considerable time, we therefore found ourselves just opposite our camp of the previous night, separated only by a narrow strip of treacherous4 ground. When we had gone thus far we noticed something or other moving on the crest5 of the high ground above our old camp, and on closer examination, by means of our field glasses, discovered that these moving objects were no other than the reappearance of the deserters. Soon afterwards another one came into sight, and then another. It struck us as highly probable that there had been some disagreement in the party, and that they were already beginning to taste the fruits of their crime.

We pretended to take no notice of them whatever, but rather increased the rate of our marching, keeping the animals close and compact, so that they might see for themselves how easy it was for us to manage without them. We could see them steering6 for our last night's encampment, where they no doubt stopped to regale8 themselves over a meal with the flour they had taken away, and to inspect and take whatever they fancied of the things we had left behind. 153

In order to save ourselves the trouble of searching for roots for our fire and vegetables on arrival at camp, we used each of us to pick up whatever we could during the march, putting the droppings of wild animals and roots into one bag, and the vegetables into another, which were hung on the back of one of the spare mules.

During our march of sixteen miles we saw nothing more of the deserters. We came to the conclusion that they must either have spent a considerable time over cooking their flour, and would catch us up again afterwards, or else we thought it just possible that having seen us marching along apparently9 without any difficulty, and having found their big cooking pot at the camp, they had concluded that it would be a hopeless task to pursue us any further, and had decided10 to steer7 a course of their own for Lhassa.

After passing over undulating grassy11 country, we halted on the south side of a salt-water lake, Camp 75, hidden in a secluded12 nook amidst the hills which rose from the water's edge. On the north side, some four or five miles off, ran a range of hills topped with snow peaks.

We found, by choosing a spot like this, that the muleteers could not have discovered our whereabouts from any high ground they would cross, and that to do so they would have to come right up to us. Our march had taken us over seven hours, so that as soon as camp had been pitched and water brought, it was time to collect and picket13 the mules for the night between our two tents, and begin our night watches.

During these lonely night watches, the absolute silence that reigned14 in this uninhabited country can never be described. The slightest movement of man or beast was so easily heard that it would have been impossible for a stranger to approach unnoticed. One's thoughts on these solitary15 occasions would wander far, far back, to others who slept peacefully amidst a scene of luxury and comfort. In 154 order to keep ourselves awake and warm, we used to keep a pot of water in the red-hot ashes of our fire, and brew16 ourselves a cup of cocoa. I remember every step I took, or anything I laid hold of, seemed to make such a noise, that every moment I expected every one to awake, forgetting that sleep was sounder then than at other times.

The night passed off quietly, and at 4 o'clock we were all five of us busily engaged packing and loading up for another long march. So intent were we upon our work that at first we failed to notice that the deserters had actually reappeared, and were standing17 in doleful plight18 some little way off, without venturing to come up to us. Thereupon Malcolm and I approached them, chiefly with the object of searching the bundles they were carrying, to see whether they had any flour left, or anything else that would be useful to us. Strange to say, one of them, and the greediest, Mahomed Rahim, had brought on his shoulder the huge cooking pot in which the tea and soup used to be cooked for all the men. It was evident that he, at any rate, had hopes of our taking them into our service again, in which case he must have thought of the praise he would get from the other men for having thus exerted himself.

It was far from our intentions to take them on again as our servants, and how could we have been expected to? Had we felt that they would have served us faithfully, we should have unhesitatingly forgotten and forgiven their folly19, but we instinctively20 felt that the only chance we had of accomplishing our journey without mishap21 was to throw off for good and for all these most ungrateful, unreliable men, who were bringing their own destruction upon themselves.

We made a single exception, in taking again into our service one man, by name Shukr Ali. We had a liking22 for him, and knew he was blessed with a family. He came under the condition that if he worked well and honestly, he 155 would be entirely23 forgiven his misconduct, and would receive his entire wages, like the two men who had remained faithful. From what Shukr Ali told our two men, it was quite certain that our decision with regard to the remainder was not ill-judged.

After the delay we moved off steadily24 again, and for the first time found wild rhubarb growing. Besides this, we had found a moth25 and a beetle26. All this encouraged us in the belief that we must be drawing nearer to more genial27 climes, and possibly, too, to some habitations of men.

Whilst making these long marches of sixteen or eighteen miles a day, which would take us eight or nine hours, we used to call a halt about half-time for a few minutes, when we found a place where extra good grass was growing, that whilst the mules grazed, all might recoup themselves with a little rest, and satisfy in some slight degree the hunger from which we always suffered, by eating some cold meat and any vegetables we could find.

One afternoon, after pitching camp, I had gone to the top of some adjacent hills to collect onions, for they generally grew on the higher ground. Whilst so employed, I chanced, as one was wont28 to do, to look round the surrounding country, and saw in the distance some men coming along in the same direction that we ourselves had come. Of course, I knew it must be another reappearance of the deserters. Not wishing to speak to them any more, nor that they should speak to our two men for fear they might contaminate them, I shouted to Shahzad Mir to take his gun and meet them, and forbid them to follow us any further. Until we felt certain that they had ceased to track us, the watching over our mules was a constant anxiety for all.

As a matter of fact, the occasion when Shahzad Mir turned these men back was the last on which we saw them. The nights we spent afterwards watching over our little 156 camp, in half expectation of their sudden reappearance, were, as it turned out to be, only a waste of rest and energy, for we never saw these men again, and whether they found their way to Lhassa is a doubtful question. Whatever fate befel these wretched men, it was brought on by their own deeds, and against our most earnest endeavours to do all in our power for them. Whatever was in store for them they most assuredly deserved. They had tried and hoped to leave us to fate in the midst of solitude29, and had curiously30 enough served themselves out with this very same punishment.

After this event all went smoothly31 and cheerily; all worked equally and with a will as one man. The mules, too, grew stronger on the excellent grass we had come to, and wild onions and rhubarb were abundant everywhere. Afterwards grass became scarce again, and one day we had to march twenty miles before a spot suitable to camp in could be found. Here lay a small lake, which, to our disappointment, was of brackish32 water, resulting in our having to resort to our original plan of digging. The night by this lake, Camp 78, was warm, the temperature not falling below forty degrees Fahr. Ahead of us the land appeared to be studded with lakes, and we decided to steer along the north side of them.

As rain had fallen during the early morning the tents were heavy, but the level marching in some degree compensated33 for this misfortune. That which we had surmised34 to be a number of lakes proved to be one salt one, which alone relieved the barren country we had quite unexpectedly marched into. The prospect35, too, of shooting any game was disheartening, nor did there seem any chance of the mules getting any more grass. Yet once again, when our fortune was at a very low ebb36, providential and unaccountable help was at hand, for suddenly there appeared in this desert country a solitary antelope37. Our only reason 157 for his being there was that he had lost his way. He was astonishingly tame, and easily shot. Even more wonderful still was our finding, in the middle of this expanse of sand, salt and gravel38, a kind of oasis39, consisting of about an acre of rising ground, covered with beautiful grass, and when we began to dig we found good water just below the surface. Instead of reading about some fairy tale, we were really acting40 one.

Soon after pitching our camp in this garden of plenty rain fell heavily. We thought of the deserters, and wondered what shelter or food they had providentially found. During the night the rain ceased, and a hard frost set in. When we began to load up, we found our tent was just like a sheet of thin iron, and the only way of folding it up was to bend the ends over and then stand on them.

We crossed some hills, and then descended42 into a valley of sandy soil. There was also rich grass, and several small streams flowed across the valley, taking their rise from the snow peaks north of us. Here we saw immense herds43 of antelope, all females and young ones. They were so timid that it was impossible to get nearer than 600 or 700 yards to them. Far away in the hills, too, we saw numbers of yak44. We concluded that as thousands and thousands of wild antelope had chosen this pasture-land to live in, surely it must be a befitting place also for nomads45 and their flocks. We wondered why there was nobody living there, and still more that we could find no signs that anybody ever had done so. In this valley we even found a wild orchid46. On arrival—we had marched sixteen miles in six hours—all the twelve animals were in fit and strong condition.

During the next day's march we again saw thousands of antelope, and the country was everywhere well watered, with abundance of good grass, rhubarb, and onions. All day long we had been gradually mounting, and just before 158 halting, at a spot which we considered to be the top of our pass, we saw in a nullah close by a wild animal resembling a prodigious47 cat. Coming to close quarters, I killed her with my shot-gun; and on proceeding48 a little further up the nullah I found the remains49 of a young antelope, and, crouching50 under a rock near to the carcass, two small thickly-coated animals, no doubt the young ones of the mother I had just slain51. They were strong little fellows, with large powerful paws, and difficult to hold; one in fact was as much as a man could manage. The dead mother we skinned, and brought her skin and skull52 back to India. We also made arrangements for keeping the two young ones, in hopes of bringing them back alive. We put each in a separate nosebag, tied up in such a way that the head remained outside. They were then hung, one on each side, on the back of a spare mule2, and thus carried with impunity53.

Our route took us along the edge of a fresh-water lake, on the banks of which was very fine vegetation. We discovered we had made a mistake the previous evening in imagining we had reached the summit of the pass, for after leaving the lake we had twelve more miles of uphill marching over a good deal of heavy ground and most barren country, the only vegetation being rhubarb. Several nullahs, too, had to be crossed. As we drew near the top three of our animals became completely knocked up, necessitating54 a rearrangement of the loads, and all the others were showing signs that they would suffer the same plight, had we insisted on continuing our march.

After climbing uphill all day long, we were thus compelled to halt for the night in one of the most unsuitable places conceivable. We were right on the summit of the pass, and ahead of us we could see nothing but absolutely barren land; therefore, to have gone any further would have only increased our difficulties, for more animals would certainly have succumbed55 after a very short distance. 159 We calculated that by giving the mules a night's rest and some of our very limited store of grain, they would recover sufficiently56 by the morning to enable us to descend41 again until we found some more grass.

THE LAST CAMP OF OUR TWELVE MULES.

After unloading, we all sallied forth57 in different directions in search of roots for making a fire, but none of us were successful; all we could discover anywhere was the rhubarb and other hardy58 plants that will exist in these desolate59 high-lying places. Ever since the desertion of our muleteers we had carried along with us the poles of the tents we had discarded, so as to be prepared for a crisis of this description, so although our search was in vain, we were able to make sufficient fire to make tea with.

During our hunt for the firewood heavy clouds had been 160 gathering60, and occasional showers had made themselves unpleasant. As soon as we had all returned a steady rainfall set in. Our mules had been picketed61 close to our little tent, for fear of their straying after grass during the night. Altogether our encampment at the top of this desolate pass, some 17,000 feet high, presented a very forlorn picture. Everything was wet or damp, and the poor mules stood with drooping62, dripping heads. Still we had hopes of a frost setting in and the ground becoming hard for marching over in the morning. Our two little cats even seemed to feel our deplorable condition, for nothing would induce them to eat any of the raw meat we were able to spare them.

Soon after sunset intense darkness came over everything, and trusting for better fortune the following day, we soon fell asleep. During the night Malcolm happened to go outside the tent, and then returned to rouse me, saying that he thought some of the mules were dead. At first I could scarcely realize or grasp his meaning; a disaster of this description seemed to me incredible. I came out with him, and found six of the twelve lying down as though they were dead. Although it had ceased to rain, there were no stars visible, and the night was still and damp. We roused the men, who brought the candle lantern, and we discovered the astounding63 truth. Four of them lay stiff and dead—poor brutes64! they had done yeoman service for us. Two others were very nearly dead; but even with the united efforts of all six of us we could get neither of them to stand up for a single minute, and they soon followed the fate of the other four.

A drizzling65 rain now set in, as by the light of the lantern we set about dragging the carcasses aside and removing their blankets to place on the survivors66. Beyond this, we could do nothing more but wait for daylight. Then more disaster was added to our sad plight, for another mule died, and we doubted whether there would be any to survive this black 161 night. We concluded that they must have eaten some poisonous plant, for their bellies67 became distended68, they lost all power in their legs, and their groans69 were pitiable to hear. Our survivors consisted of four mules and one pony, and we now had to set about reducing our baggage to five loads. All that we could possibly do without had to be abandoned—in fact, we only kept one little tent, our bedding, guns, ammunition70, and instruments. The two little wild cats were left there to feed on the dead bodies, and should certainly have thrived well. It was 11 o'clock before we dared venture on a descent of the pass, for the ground had become very heavy and sodden71.

As we moved off we left a sad scene behind us; seven dead carcasses lay there, and all kinds of things scattered72 about everywhere. Although we selected the nullah that afforded the best road, still at each step the poor mules sank into the mud above their fetlocks, and sometimes they sank down altogether, when the load had to be taken off, the animal dragged out, and reloaded. We knew our march would have to be a short one, and resolved to halt the moment we reached any grass. But our misfortunes had not yet come to an end, for, after going a short distance, our last pony collapsed73 completely and died. Shortly afterwards, another mule was added to the list. Three mules alone remained, and we could not know but that they, too, at any moment might die.

After we had gone about four miles, but only with the greatest difficulty, we found a little, but good, grass growing on the bank close by the stream which flowed down the nullah we were following. We at once halted and unloaded the three survivors, who were soon revelling74 in it. We then sent back and fetched the things we had discarded on the way, and set about re-arranging the remainder of our baggage into three loads. We agreed, too, that all should carry a load strapped75 like a knapsack on our 162 backs, as well as a rifle and some ammunition, although these latter we had been carrying the whole way. Luckily we found the droppings of wild yak on this patch of grass, so were able to make a fire.

Our little tent just admitted of our bedding being placed on the ground with a box between as a table, while the men rigged one up with some poles and shawls, and made themselves very snug76. Rain again fell that afternoon, and continued to do so throughout the night, until a frost set in, and the rain was changed to snow. We dared hardly think of what was happening to the three mules which had been left free to graze, for there was nowhere else to wander to. At daylight we found the ground covered with four inches of snow, which made us fear the worst. On going outside we found, to our great joy, the three survivors had in no way suffered throughout the night. We made up our minds to husband their strength, and treat them with the greatest care. We were certainly better off as regards grain than we had ever been before, and, instead of driving the mules any more, it was arranged that we should each take turns in leading one. Thus we could pick out the firmer ground, and very often assist the mule where he would otherwise have gone blundering on.

As we left camp 83, a very reduced little party, but full of hope, we found the going even heavier than it had been the previous day, for the animals constantly collapsed in the soft soil on the banks of the nullah; and we came to the conclusion that we were taking too much strength out of them in comparison with the ground we were actually covering, and that, therefore, our wisest plan would be to halt on the first grassy ground we might come to, and there wait in hopes of the weather improving. We had hardly gone two miles when we called a halt. We had found some good grass, and plenty of onions. The sun, too, began to shine, and we trusted we had come to an end 163 of the rain and snow, and that the ground would soon dry up and admit of an early start the following morning. We made a splendid fire with our old tent and bed-poles, and cheered every one up with a good meal of venison and fried onions.

Having thus well fortified77 ourselves, we shouldered our guns and sallied forth in search of game and to explore ahead for the morrow. We failed in finding anything to shoot, but collected a few more flowers. Our best plan appeared to be to follow the nullah alongside which we had encamped.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
2 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
3 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
4 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
5 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
6 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
7 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
8 regale mUUxT     
v.取悦,款待
参考例句:
  • He was constantly regaled with tales of woe.别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。
  • He loved to regale his friends with tales about the many memorable characters he had known as a newspaperman.他喜欢讲些他当记者时认识的许多名人的故事给朋友们消遣。
9 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
10 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
11 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
12 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
13 picket B2kzl     
n.纠察队;警戒哨;v.设置纠察线;布置警卫
参考例句:
  • They marched to the factory and formed a picket.他们向工厂前进,并组成了纠察队。
  • Some of the union members did not want to picket.工会的一些会员不想担任罢工纠察员。
14 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
15 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
16 brew kWezK     
v.酿造,调制
参考例句:
  • Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
  • The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群,因恐他们酿祸。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
19 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
20 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
21 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
22 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
23 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
24 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
25 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
26 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
27 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
28 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
29 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
30 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
31 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
32 brackish 4R8yW     
adj.混有盐的;咸的
参考例句:
  • Brackish waters generally support only a small range of faunas.咸水水域通常只能存活为数不多的几种动物。
  • The factory has several shallow pools of brackish water.工厂有几个浅的咸水池。
33 compensated 0b0382816fac7dbf94df37906582be8f     
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款)
参考例句:
  • The marvelous acting compensated for the play's weak script. 本剧的精彩表演弥补了剧本的不足。
  • I compensated his loss with money. 我赔偿他经济损失。
34 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
35 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
36 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
37 antelope fwKzN     
n.羚羊;羚羊皮
参考例句:
  • Choosing the antelope shows that China wants a Green Olympics.选择藏羚羊表示中国需要绿色奥运。
  • The tiger was dragging the antelope across the field.老虎拖着羚羊穿过原野。
38 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
39 oasis p5Kz0     
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方
参考例句:
  • They stopped for the night at an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜。
  • The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的“绿洲”。
40 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
41 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
42 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
43 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
44 yak qoCyn     
n.牦牛
参考例句:
  • The most common materials Tibetan jewelry are Yak bone.藏饰最常见的材料当属牦牛骨。
  • We can sell yak skin,meat and wool.我们可以卖牦牛的皮、肉和毛。
45 nomads 768a0f027c2142bf3f626e9422a6ffe9     
n.游牧部落的一员( nomad的名词复数 );流浪者;游牧生活;流浪生活
参考例句:
  • For ten years she dwelled among the nomads of North America. 她在北美游牧民中生活了十年。
  • Nomads have inhabited this region for thousands of years. 游牧民族在这地区居住已有数千年了。 来自《简明英汉词典》
46 orchid b02yP     
n.兰花,淡紫色
参考例句:
  • The orchid is a class of plant which I have never tried to grow.兰花这类植物我从来没种过。
  • There are over 35 000 species of orchid distributed throughout the world.有35,000多种兰花分布在世界各地。
47 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
48 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
49 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
50 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
51 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
52 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
53 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
54 necessitating 53a4b31e750840357e61880f4cd47201     
使…成为必要,需要( necessitate的现在分词 )
参考例句:
  • Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission. 多个网络传输重迭发生在同一物理信道上,它导致数据被破坏,因而必须重传。
  • The health status of 435 consecutive patients with sleep disturbances necessitating polysomnography was investigated. 435个患有睡眠紊乱的病人进行多导睡眠描记法对其健康状况进行调查。
55 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
56 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
57 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
58 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
59 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
60 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
61 picketed a363b65b1ebbf0ffc5ee49b403a38143     
用尖桩围住(picket的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They picketed the restaurant. 他们在饭馆外设置纠察。
  • Humboldt riotously picketed Von Trenk but the play was a hit. 尽管洪堡肆意破坏《冯·特伦克》的上演,然而这个剧还是轰动一时。
62 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
63 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
64 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
65 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
66 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
67 bellies 573b19215ed083b0e01ff1a54e4199b2     
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的
参考例句:
  • They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
68 distended 86751ec15efd4512b97d34ce479b1fa7     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
  • The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
69 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
70 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
71 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
72 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
73 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
74 revelling f436cffe47bcffa002ab230f219fb92c     
v.作乐( revel的现在分词 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • I think he's secretly revelling in all the attention. 我觉得他对于能够引起广泛的注意心里感到飘飘然。 来自《简明英汉词典》
  • They were drinking and revelling all night. 他们整夜喝酒作乐。 来自《简明英汉词典》
75 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
76 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
77 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533