小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Carbonels » Chapter Fifteen. Scales of Justice.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Fifteen. Scales of Justice.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    “Thou hast appointed justices of peace to call poor men before them for matters they were not able to answer.”—Shakespeare.

When the Parable1 of the Wheat and the Tares2 was spoken, the Blessed and only Wise foresaw the extreme difficulty of rooting out the tares without injuring the wheat, when the work is done by the ignorant or hasty hands of the servants.

So it was at Uphill. Captain Carbonel was made a county magistrate4, and thus had more power in his hands, and his most earnest wish and prayer was to use it for the good of the parish. But things were very difficult. At the vestry, the farmers agreed with him that Barton and Morris ought not to have additional parish relief, great strong men as they were, who had both refused extra hours of labour offered by farmers, of a kind they did not like, and now demanded help on the score of their large families. In fact, it had become the custom to demand relief for every fresh child that was born, and the men were often idle in consequence. There were men with many children who had never come on the parish, because they were trustworthy and sober, and their wives were thrifty5. Each magistrate could point to several of these, and each knew how the small and struggling ratepayers were oppressed. Nor could it be fair that these men should be maintained in idleness or dawdling6 at the expense of the hard-working small shopkeepers.

Every gentleman on the bench who had weakly yielded before, and had given an order to whoever tramped over to ask for it, was very glad to have some one who would speak out, and take the burthen of unpopularity. So the order was not given, and Barton and Morris walked home disappointed, but not till they had each taken a pint7 or two of beer at the “Blue Lion” on their way home, uttering many curses on “that there Gobbleall.” Captain Carbonel did not hear those same curses, but as he rode home he saw the two men stagger out of the “Blue Lion,” refreshed not only by their own pints8, but by those of sympathisers. And the sight did not make him sorry for what he had done, knowing well that George Hewlett, Cox the cobbler, and Mrs Holly9, the widow with a small shop, were almost borne down with the rates, and not seeing why they should toil10 that Billy and Nanny Barton should lounge and drink.

Billy Barton, however, did more. He joined an expedition which Dan Hewlett was already organising with Joe Todd, as much for revenge as profit, to have a night of poaching in Mr Selby’s woods, in which there were a number of fine pheasants, not so many as at present where preserves are strictly11 kept, but poaching was more profitable in some ways, since in those days poulterers were not allowed to sell game openly, but gave a higher price to men who could contrive12 to convey it to them, and then sold it at a great profit to pretentious13 people, who had no friends to give it to them, but who wanted to show it at their dinner-parties. Tirzah Todd, as usual, was the means of disposing of most of these gains. Her lively ways made poulterers and servants inclined to further her dealings.

She was a great deal too sharp to carry any save her lawful14 wares15 to Greenhow Farm; but in the last year since the Carbonels had come, especially since the captain had been a magistrate, the trade had been less prosperous and required more caution. Once Captain Carbonel had found a wire for a hare in his hedge, and had made it known that he should prosecute16 any one whom he caught out. He was no eager sportsman himself, but he had a respect for the law.

The poachers arranged a raid upon the Selby woods, in which Joe Todd, Dan Hewlett, and Billy Barton all took part. The first of these was too sharp to be caught by the keepers. He had all the litheness17 and cunning of his gipsy blood, and was actually safe in the branches of a tree overhead, while Dan, having put his foot into a rabbit-hole, was seized by one keeper, with his gun and a bag of spoil, and Billy Barton, in his bewilderment, ran straight into the arms of another, with a pheasant’s tail poking18 up his short smock-frock as it stuck out of his pocket.

Of course Mr Selby could not commit for an offence against himself, so Hewlett and Barton were hauled off to Captain Carbonel, while their wives begged to see madam, and they were conducted to the verandah, for the justice business was going on in the large kitchen. No doubt they expected, though Nanny had read no novels, that the magistrate would sit enthroned in the most public place in the house, that the women would weep, that the ladies, with softened19 hearts, would throw themselves before him, like Queen Philippa at Calais, and beg off the victims. Of what could, should, or ought to be done, they had no notion; and of course they were both in terrible distress20, Nanny crying passionately21 into her apron22, and protesting—whenever she could get voice between her sobs23, that if the good lady would get the good gentleman to forgive him this time—he would never, never do so no more. While Molly Hewlett, who had some remnants of old respectability about her, was trying her utmost to induce Mrs Carbonel to intercede24.

It was the first time. He was led to it. It was for sport. He had never done it before. To be sure madam would not let ’em be hard on poor Judith’s brother. No Hewlett—no, nor any Grey—had ever been in prison before! He was just drove to it, because that there George would give him no work! She and her poor children would have to come to the workhouse, and poor Judith! Nanny, too, began to cry out about her poor children and the parish.

Meanwhile Mrs Carbonel had been trying to get in a word to make them understand that the matter did not rest with the captain, and that he had no choice at all in the question but to commit them to gaol25 to take their trial. He had no power to let them off, and she could do nothing, though she was sincerely sorry for the wives; but they neither heard nor tried to hear, and as the cart was driven up by Master Pucklechurch, the keeper, and the constable26 Cox, to the back door for the handcuffed prisoners, weeping and wailing27 of the loudest arose, and the women darted28 round to embrace their husbands, evidently expecting Mrs Carbonel to assure them that she would charge herself with the support of their families while they were in prison.

She was so much distressed29, and so pitiful, that she was just going to do something of the kind, but her husband’s gesture stopped her. Billy Barton howled more loudly than his wife, and, as he could not raise his hands to his face, presented a terrible spectacle, though the captain declared there were no tears to be seen. Dan stood grim, stolid30, and impassive, and if he spoke3 at all, it was in a muttered oath at the noise his wife was making. It was a great relief when the cart was driven off, followed by the two women, and Captain Carbonel exclaimed—

“Poor creatures! That Barton is a fool, but Mr Dan is something worse.”

“Oh, those poor women! Why would you not let me speak, Edmund, and promise that they should not starve?”

“The parish will take care of that, Mary; you need not be afraid.”

“It sounds so hard-hearted,” said Dora and Sophy to each other.

But Edmund did not prevent, nor wish to prevent, their going to see Judith, nor taking with them much more solid food than she was in the habit of eating. Thick sandwiches and lumps of cold pudding were likewise conveyed to the Barton children at school, so that probably they fared much better than was their usual habit.

Judith said she was sorry that Dan should go for to do such a thing, but she was less indignant than Dora expected, and she cried, though more quietly than her sister, when he was sentenced to three months’ imprisonment31. It was to be said for Molly Hewlett, that enough of her old training remained about her to keep her a sober woman, but Captain Carbonel saw Nanny Barton reeling out of the “Blue Lion” on the day of the conviction, much the worse for the treatings she had enjoyed by way of consolation32.

If George Hewlett had any strong feelings about his brother’s disaster, he did not communicate them; he went about his work just as usual, and whistled as much as ever. But he took Johnnie, who was only eleven years old, into his workshop, and gave him eighteenpence a week for doing what he could; and he turned out handy, diligent33, and trustworthy, so as to be fully34 worth the money, and thus to stay on when his father came out of prison.

Dan was much the same man as when he went into gaol, save that his hatred35 to Captain Carbonel had increased.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 parable R4hzI     
n.寓言,比喻
参考例句:
  • This is an ancient parable.这是一个古老的寓言。
  • The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.牧师讲道时用了亡羊的比喻。
2 tares 22f60e82455df0d49ad7faa73a07d63f     
荑;稂莠;稗
参考例句:
  • Mt.13:26 And when the blade sprouted and produced fruit, then the tares appeared also. 太十三26到长苗吐穗的时候,稗子也显出来。 来自互联网
  • But when the blade sprang up and brought forth fruit then appeared the tares also. 到了麦子长大结穗的时候,稗子也出现了。 来自互联网
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
5 thrifty NIgzT     
adj.节俭的;兴旺的;健壮的
参考例句:
  • Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒,他是个生活节俭的人。
  • She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女,每月都设法存些钱。
6 dawdling 9685b05ad25caee5c16a092f6e575992     
adj.闲逛的,懒散的v.混(时间)( dawdle的现在分词 )
参考例句:
  • Stop dawdling! We're going to be late! 别磨蹭了,咱们快迟到了!
  • It was all because of your dawdling that we were late. 都是你老磨蹭,害得我们迟到了。 来自《现代汉英综合大词典》
7 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
8 pints b9e5a292456657f1f11f1dc350ea8581     
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒
参考例句:
  • I drew off three pints of beer from the barrel. 我从酒桶里抽出三品脱啤酒。 来自《简明英汉词典》
  • Two pints today, please. 今天请来两品脱。 来自《简明英汉词典》
9 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
10 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
11 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
12 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
13 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
14 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
15 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
16 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
17 litheness e38a6062dc2f6ec3a578445e0d48e384     
参考例句:
18 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
19 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
20 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
21 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
22 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
23 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
24 intercede q5Zx7     
vi.仲裁,说情
参考例句:
  • He was quickly snubbed when he tried to intercede.当他试着说情时很快被制止了。
  • At a time like that there has to be a third party to intercede.这时候要有个第三者出来斡旋。
25 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
26 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
27 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
28 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
29 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
30 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
31 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
32 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
33 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
34 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
35 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533