小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Why Lincoln Laughed » Chapter IV: Some Lincoln Anecdotes
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter IV: Some Lincoln Anecdotes
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Let us now get back to that room in the White House again. After Lincoln had finished reading from Ward1’s book we talked about the author.

The two stories long accredited2 to Ward at which Mr. Lincoln laughed most heartily3 that day included the anecdote4 of the gray-haired lover who hoped to win a young wife and who, when asked by a neighbor how he was progressing with his suit, answered, with enthusiasm, “All right.”

When the neighbor then asked, “Has she called you ‘Honey’ yet?” the old man answered, “Well, not exactly that, but she called me the next thing to it. She has called me ‘Old Beeswax’!”

Another story which Lincoln accredited to Ward had to do with a visit the latter[Pg 52] was supposed to have made in his country clothes and manners to a fashionable evening party. Ward, not wishing to show the awkwardness he felt, stepped boldly up to an aristocratic lady and said, “You are a very handsome woman!” The woman took it to be an insulting piece of rude flattery and replied, spitefully, “I wish I could say the same thing of you!” Whereupon Ward boldly remarked, “Well, you could if you were as big a liar5 as I am!”

Ward once stated that Lincoln told him that he was an expert at raising corn to fatten6 hogs7, but, unfortunately for his creditors8, they were his neighbor’s hogs.

During this conversation the President sat leaning back in his desk chair with one long leg thrown over a corner of the Cabinet table. He had removed his right cuff—I presume to be better able to sign his name to the various documents with which the table was littered—and he did not trouble to put it on again. He wore a black frock coat very wrinkled and shiny,[Pg 53] and trousers of the same description. His necktie was black and one end of it was caught under the flap of his turnover9 collar. Yet his appearance did not give one an impression of disorder10; rather he looked like a neat workingman of the better sort.

As I sat talking with the President a strong light flooded the Cabinet Room through the great south windows. Outside one could see the Potomac River sparkling in the bright winter sunshine. This strong illumination revealed the deep lines of the President’s face. He looked so haggard and careworn11 after his long vigil (he had been at work since two o’clock in the morning) that I said:

“You are very tired. I ought not to stay here and talk to you.”

“Please sit still,” he replied, quickly. “I am very tired and I can get rested; and you are an excuse for not letting anybody else in until I do get rested.”

So I understood the reason, or perhaps[Pg 54] it would be fairer to say the excuse, for granting me this remarkable12 privilege.

Somehow the subject of education came up, and when Lincoln asked me if I was a college man I told him I had left Yale College Law School to go to war. Then he recounted an amusing experience which he once had in New Haven13. He went to the old New Haven House to spend the night, and was given a room looking out on Chapel14 Street and the Green. Students were seated on the rail of the fence across the street, singing. Mr. Lincoln said that all he could remember of Yale College as a result of that visit was a continual repetition in the song they were singing:

“My old horse he came from Jerusalem, came from Jerusalem, came from Jerusalem, leaning on the lamb.”

He said whimsically that he thought this was a good sample of college education as he had found it. Yet the President did not belittle15 the advantages to be gained by a college education properly and [Pg 55]seriously applied16. He said he often felt that he had missed a great deal by his failure to secure these advantages even though he thought the usual college education was inadequate17 and very impractical18. He had found in his experience with the army that it took army officers from college just as long to learn military science as it did a young man from a farm.

Then the President asked me how I, as a poor farmer’s boy, got along at Yale. I told him I taught music in Yale to earn part of my living—dug potatoes in the afternoon, and taught music in the evening. Then he got up and walked up and down the room with his hands behind him, while he gave me quite a discourse19 on his opinion of music, and especially of church music.

He said the inconsistency of church music was something that astonished him: that if you go to any place other than a church the music is always appropriate for the place and time. In the theater, for[Pg 56] example, they sing songs which have some connection with the acting20. (Perhaps that example would not apply to-day.) But in church very often there did not seem to be any relation whatever between what the congregation or the choir21 sings and the sermon. Then he told me about some “highfalutin’ songs” he had heard in church, which he said would be ridiculous if it was not in church; he was disgusted with the lack of sacred art and of appropriateness in church music. He finished by saying that he did not favor “dance music at a funeral.” There is a good deal of common sense in that!

I do not now recall just how the subject was introduced, but Lincoln talked to me about dreams, and he said that while he could not see any scientific reason for believing in dreams, nevertheless that he did in a measure believe in them, although he could not explain why. He said that they had undeniably influenced him.

Then he spoke22 of dreams he had “since[Pg 57] the war came on,” which had influenced him a great deal. He said, “There might not be much in dreams, but when I dream we have been defeated it puts me on my nerve to watch out and see how things are. Men may say dreams are of no account, but they are suggestive to me, and in that respect of great account.”

When the President spoke of the people who were waiting to see him, I said:

“No doubt many of them, like myself, are strangers to you. How do you select those you will let in when you can’t see them all?”

He replied that he decided23 a good deal by names, and then he told me what seemed a good point to remember, that he had trained his memory in his youth by determining to remember people’s faces and names together. This he had done when he was first elected to the legislature in Illinois. He realized at once when he got into the legislature that he could not make a speech like the rest of “those [Pg 58]fellows,” college people, but he could get a personal acquaintance and great influence if he would remember everybody’s face and everybody’s name; and so he said he had acted upon the plan of carrying a memorandum24 book around with him and setting down carefully the name of each man he met, and then making a little outline sketch25 with his pencil of some feature of the man—his ears, nose, shoulder, or something which would help him to remember.

Lincoln then told me a story about James G. Blaine when the latter was first elected to Congress. Blaine afterward26 repudiated27 this story, but it serves to illustrate28 Lincoln’s thought none the less. He said that Blaine hired a private secretary to help him out in remembering people. His system was to have the secretary meet all those who entered the reception room and ask their names, where they lived, what families they belonged to, and all the information that could be gained[Pg 59] about them in a social way. Then, according to the story, the secretary ran around to the back door to Mr. Blaine’s private office and gave him a full memorandum about his callers. A few minutes later, when the visitor was ushered29 in, the secretary told him to “walk right in to see Mr. Blaine.”

He would say in the most casual manner: “Mr. Blaine is in there. You can go right in.”

Mr. Blaine would get up, shake hands with the man, ask him how his relations were, how long it had been since he was in the legislature, whether his wife’s brother had been successful in the West, etc., until the visitor came to be perfectly30 astounded31.

As a result of this Mr. Blaine became very famous for his memory of names. But even if the story about the source of Blaine’s “memory” is untrue, Lincoln was probably ahead of him and, indeed, of any man in this country; he could remember every person he had ever seen in[Pg 60] twenty years’ time. That was one of the things that became evident when I asked him how he could judge the visitors. In the majority of cases he had seen the man or heard of him in some connection, perhaps years before. He also said that he judged strangers by their names because when he heard their names he would think of other people he did know by that name, and he judged they might belong to that family and have the same traits.

He admitted that he was sometimes guided by the suggestion of Artemus Ward, who told him a story of a boys’ club in Boston which did not take in any members who were not Irish. A boy came along and asked to be admitted to the club, and the members asked, “Are you Irish?”

“Oh yes,” replied the boy, “I am Irish.”

“What is your name?”

“My name is Ikey Einstein.”

Lincoln, smiling, said, “The Irish boys kicked that boy out forthwith.”

He said, “Artemus Ward, when telling[Pg 61] me that story, confirmed me in my view that a name does have something to do with the man. But,” Lincoln added, “if it is Smith, I have no way of getting at it.” Then he said, more seriously, that he had to be guided a great deal by an instinctive32 impression of the visitor as he came in the door.

“Seldom a person sits down at this table, or desk, but I have formed an opinion of the man’s disposition33 and traits, by an instinctive impression.”

He acknowledged that he could not always trust to this, but was generally guided by it and found he got along very well with it. Sometimes, however, he did make a mistake, as when on one occasion he had talked to a man for half an hour as though he was a hotel keeper, and found out afterward that he was a preacher.

Through all this conversation there had run an undercurrent of whimsicality, partly, no doubt, the conscious effort of[Pg 62] a sorely tried mind to gain a few minutes’ respite34 from its pressing cares, but none the less showing a keen and deep-seated appreciation35 of the funny side of life. Only once did this humor forsake36 him, and that was when Lincoln spoke of Tad. The little boy had been playing quietly by himself all the time—apparently he was as much at home in the Cabinet Room as in any other part of the White House—and Lincoln told me Tad had been sick and that it worried him.

Then he put his head in both his hands, looked down at the table, and said, “No man ought to wish to be President of the United States!”

Still holding his head in his hands, he said to me, “Young man, do not take a political office unless you are compelled to; there are times when it is heart-crushing!”

He said he had thought how many a mother and father had lost their children in the war—just boys.

“And I am so anxious about my Tad,[Pg 63] I cannot help but think how they must feel. If Tad had died—”

He grew very sad; for a few minutes his face was gloomy, and it seemed as though half a sob37 was coming up in his throat.

Lincoln was not one of those men who go to the extremes of grief or the extremes of joy; but other people have told me, as I myself now saw, that when there came to him that seizure38 of deep sadness he had to fight himself for a few minutes to overcome it. This impressed me that day very deeply. Breaking off abruptly39 from what he had been talking about—war and Artemus Ward—and speaking suddenly of Tad, he had dropped down in that dejected position, and for a few minutes looked so sad I thought something awful must suddenly have come to his mind. But it seemed, after all, to be only the fear that Tad, who was not very well, might die. Who can say what vistas40 of thought that idea may have opened.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
2 accredited 5611689a49c15a4c09d7c2a0665bf246     
adj.可接受的;可信任的;公认的;质量合格的v.相信( accredit的过去式和过去分词 );委托;委任;把…归结于
参考例句:
  • The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11th century. 通常认为,蒸馏法是阿拉伯人在11世纪发明的。
  • Only accredited journalists were allowed entry. 只有正式认可的记者才获准入内。
3 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
4 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
5 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
6 fatten ClLxX     
v.使肥,变肥
参考例句:
  • The new feed can fatten the chicken up quickly enough for market.新饲料能使鸡长得更快,以适应市场需求。
  • We keep animals in pens to fatten them.我们把动物关在围栏里把它们养肥。
7 hogs 8a3a45e519faa1400d338afba4494209     
n.(尤指喂肥供食用的)猪( hog的名词复数 );(供食用的)阉公猪;彻底地做某事;自私的或贪婪的人
参考例句:
  • 'sounds like -- like hogs grunting. “像——像是猪发出的声音。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • I hate the way he hogs down his food. 我讨厌他那副狼吞虎咽的吃相。 来自辞典例句
8 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
9 turnover nfkzmg     
n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量
参考例句:
  • The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.这家商店实行大减价以迅速周转资金。
  • Our turnover actually increased last year.去年我们的营业额竟然增加了。
10 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
11 careworn YTUyF     
adj.疲倦的,饱经忧患的
参考例句:
  • It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。
  • The old woman had a careworn look on her face.老妇脸上露出忧心忡忡的神色。
12 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
13 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
14 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
15 belittle quozZ     
v.轻视,小看,贬低
参考例句:
  • Do not belittle what he has achieved.不能小看他取得的成绩。
  • When you belittle others,you are actually the one who appears small.当你轻视他人时, 真正渺小的其实是你自己。
16 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
17 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
18 impractical 49Ixs     
adj.不现实的,不实用的,不切实际的
参考例句:
  • He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.一到规划新项目,他就完全没有了实际操作的能力。
  • An entirely rigid system is impractical.一套完全死板的体制是不实际的。
19 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
20 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
21 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
24 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
25 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
26 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
27 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
28 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
29 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
30 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
31 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
32 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
33 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
34 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
35 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
36 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
37 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
38 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
39 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
40 vistas cec5d496e70afb756a935bba3530d3e8     
长条形景色( vista的名词复数 ); 回顾; 展望; (未来可能发生的)一系列情景
参考例句:
  • This new job could open up whole new vistas for her. 这项新工作可能给她开辟全新的前景。
  • The picture is small but It'shows broad vistas. 画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533