小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Mixed Grill » VII—A CASE OF SUSPICION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VII—A CASE OF SUSPICION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was pleasant to get about the square of the station—where luggage had to be labelled and heated passengers stormed at porters and a rather stout1 brass2 bell was rung, and where at moments of pressure it did seem that the world had suddenly gone mad—pleasant to stroll there and to feel you were one of the few who recognised the identity of the quiet man smoking a briar pipe and carrying an umbrella, over near the label case.  He was middle-aged3, with an unobtrusive manner; in the summer he wore a straw hat sedately4; he seemed to be always waiting for a train that never arrived.  If a loiterer made his way into the station and stood about the bookstall longer than seemed necessary, the quiet man would go near to him, moving when he moved, stopping when he stopped, and losing no sight p. 112of him until he went off.  The quiet man had apparently5 no friends, and the staff addressed him rarely.

Now the Station Master’s boy knew that this man was a retired6 member of the police force, the plain-clothes detective attached to the terminus.  And in connection with a predecessor7 of this mysterious official they told him, in the Up Parcels Office, an incident.

*  *  *  *  *

Sergeant8 Bellchambers had not succeeded in gaining the popularity that most men, in this world, desire, but one or two of his first investigations9 received favourable10 comment from the General Manager, and this repaid him for lack of sympathy from others.  It was said that in the M division they had been glad to see him take his pension and go, the opinion of the Inspector’s desk being that Bellchambers was a born muddler.  This might have been the invention of the station staff; what was quite certain was that in his reports on blue paper in the early cases referred to he fixed11 blame on men whom the station considered innocent, and these men were, in consequence, fined or reduced.  Moreover, he had not been content with singling out p. 113individuals and recommending them for the stocks, but he condemned12 an entire department; for which reason the station said darkly:

“We shall ’ave to get our own back.”

This was the state of things when the cigar robberies began.  Parcels of cigars came up regularly from a certain firm and from a certain local station, sometimes for delivery in London, sometimes for transfer to another railway; one parcel in four reached its destination in good appearance outwardly, but with part of the contents abstracted.  The firm made heavy claims, wrote furious letters, and at last managed to get a communication into the public press in which bitter reference was made to the supineness and slothful behaviour of the railway company.  The Superintendent13 of the Line sent for Bellchambers, withdrawing him from easy duties on the station square.

“The only question is—” said the high official.

“Where do these robberies take place?” suggested Bellchambers.  “That’s the point,” he added sagely14, “that’s what we’ve got to get at.”

p. 114“What is your opinion, Sergeant?”

Sergeant Bellchambers made a fine pretence15 of taking thought before he answered.  Then with red-ink pen he wrote on an envelope and passed it across the table.

“Up Office,” read the Superintendent.

“’Ush,” said Bellchambers warningly.

“Do you think you can find the thieves?”

“If I’m given a free hand,” said Bellchambers, “and no quibble raised, sir, about my petty disbursements.”

“Go in and win,” said the Superintendent.  “When do you start?”

“This very night, sir?”

“Let me have a report in the morning.”

That evening the head of the department sent to the Up Office a new hand to assist the late-duty men.  He was black-bearded with a very ruddy face, and he wore a uniform that had apparently belonged to a shorter and a slimmer person.  His name, he said, was Edward Jones, but the Up Office seemed not contented16 with this and decided17 on the suggestion of a junior clerk to call him by the title of “Sunset.”  He settled to the work with moderate determination, calling off parcels and sorting them into bins19 for p. 115delivery with perhaps more intelligence than the raw amateur usually showed: he spoke20 in a hoarse21 voice, and this he accounted for by confessing himself a slave to tobacco; he discussed the matter with the other men, between the arrival of trains, and seemed, not unnaturally22, more interested in those who smoked than in the one or two who limited themselves to a cigarette a week, consumed after dinner on Sundays.  The Up Office always had a composite scent23, in which fruit, game, cheese, and other things mixed, with sometimes one gaining ascendancy24, sometimes another; a new flavour of a more pleasant and a vaguer character was contributed presently by a small brown-paper-covered box, brought in from an arrival platform, bearing a proud label:—

VALUABLE CIGARS.

KEEP DRY.

“’Ere’s a chance for some one,” said the porter, as he called it off.  “Sunset, old chum, these’d do your palate good.”

“Silly thing to mark ’em like that,” remarked the new man.  “It’s throwing p. 116temptation in anybody’s way.  I should say they’re likely enough worth about fifteen pence to one-and-six a-piece.”

“How d’you know?”

“I don’t profess25 to know,” said the new man hurriedly.  “I’m only giving a rough estimate.  But bless my soul,” he went on after a pause, “what a refining influence a cigar has.”

“If it’s a good one,” suggested a boy porter.

“They’re all good,” declared the new man with enthusiasm.  “They’re like the ladies in that respect.  Some are better’n others, but they’re all good.”

“Not a married man, then?” asked a foreman.

“I’m a bloomin’ bachelor,” said the new chum.  “And what a thing it is on your Sunday off, when you’re waiting at the end of her road, to light up a cigar with a fine aroma26 to it.  It not only gives you an air of belonging to the ’igher aristocracy, but it also carries away any suspicion of corduroy that might be ’anging about.”

“I’ve never give less than twopence,” remarked the boy porter.

“I’m sorry for you,” said the new man.  p. 117“I should have thought a chap with your fore’ead had got more ambition.  Why, when I was a lad of your height—”

“Pardon me,” interrupted the foreman, “you seem to ’ave a most extr’ordinary flow of conversation.”

“I’m celebrated27 for it.”

“I wonder,” said the foreman curiously28, “whether you’d mind stopping it for a moment and doing a bit of work instead.  Reason I suggest it is that the Company pays you for what you do and not for what you talk.”

“I can take a ’int,” said the new man coldly.

There seemed a desire on the part of the others that night to make Porter Jones work as hard as it is possible for a man to work.  The heaviest hampers29 were confided30 to his care; the slimiest cases of fish were placed upon his shoulder; he it was who was told off to see to some consignments31 of rather advanced venison.  The parcel of valuable cigars remained in the Number Five bin18 to be transferred to another Company by the first delivery in the morning, and it was observed that whenever Porter Jones came into the office he glanced in that direction.  Now p. 118the Up Office, as I have hinted, had been perturbed32 over the recent complaints, and the mere33 fact that they had to fill up memoranda34 in regard to the various investigations, to the effect that, “I beg to say in reference to the attached papers that I know nothing whatever of the matter, I am, sir, your obedient servant,” this in itself was enough to put a keener edge on observation.  Wherefore, a secret meeting was held near the gas-stove by the booking-up desk, and it was decided that the new man should be watched closely; it was felt it would be a proud and estimable thing for the office, the character of which was at this period slurred35, if it could itself detect a wrong-doer and take him to justice.  And should it happen that the detected one proved to be a new man with no friends in the department to lament36 his fall, then the most doubtful would have to revert37 to old beliefs in a wise and thoughtful Providence38.  Their suspicions were increased by the fact that whenever Porter Jones, in the brief intervals39 between work from nine o’clock onwards, resumed conversation, he invariably bent40 its direction towards the subject of cigars.

“Take no notice,” whispered the foreman p. 119to his colleagues.  “At least when I say take no notice, I mean take all the notice you can, but keep your little heads shut as tight as possible.”

“Shall one of us lay up for him?”

“Who’s the smallest?” asked the foreman, with an air of having already thought of this device.

“I are,” said the boy porter.

“Evidently,” remarked the foreman, looking down at him, “evidently a chap of superior education.  Country born, ain’t you?”

“I were.”

“Then,” said the foreman, “up you jump behind them ‘books off’ and you watch, my lad, watch Sunset for all you are worth.”

The Up Office closed at midnight in order to sleep for a few hours.  Before that time the men had made preparations for departure, packing shining hand-bags and exchanging the official cap for a bowler41 hat, and brushing their boots; this last act is one of which the railway man never tires.  Porter Jones alone seemed to be taking no preliminary steps, and when asked where he lived replied lightly and evasively that he should probably finish up at the Carlton Club.  The gas lights were p. 120turned down one by one and darkness increased its possession of the office.  Porter Jones went up to the end where Bin Number Five was situated42; the others hummed to give a suggestion of unconcern.  Suddenly there was commotion43 at the darkened end of the office, and seizing hand lamps, they hurried forward.

“’Old him, ’old him,” cried the boy porter.  The counsel seemed unnecessary, for he gripped Porter Jones most effectively by the collar of the corduroy jacket.  “Set on his ’ead.  Lam him one.”

“What’s all this fuss about?” demanded the foreman.

“He’s got it,” screamed the boy porter.  “Sunset’s got it hid under his jacket.”

“Got what hid?” asked the foreman.  “Let’s ’ave the facts first of all.”

“I can easily explain,” gasped44 the new man.  “I only wanted to see if—  Make him leave go.  He’s—he’s throttling45 me.”

“He’s a-trying to,” admitted the boy porter.

“Let him loose,” ordered the foreman.  “Men, stand around him so as he can’t make his escape.  What’s that bulging46 under your arm, matey?”

p. 121The new man gave an awkward laugh, as he withdrew the labelled parcel.

“I can explain it all to you,” he said, addressing the foreman and trying to rebutton his torn collar, “if you will favour me with two minutes alone outside.”

“Don’t you do it,” advised the others.  “See him ’anged first.”

“Whatsoever you ’ave to say,” declared the foreman steadily47, “you’d better say it here and now.”

“Well, it’s like this.  I’m the detective.”

“Ho!” said the foreman satirically.  “Detective and thief in one, eh?  Vurry ’appy combination, I must say.”

“See here,” said the other, annoyed at the incredulous tone, “I’ll take off this beard and then you can some of you identify me.”

As he did so the foreman held up his hand lamp, examining the features carefully.

“Do any of you chaps recognise him?”

The staff replied at once that to the best of their belief they had never before in this world set eyes on him.

“Don’t play the goat,” he urged anxiously.  “We’ve all got our duties to perform.”

p. 122“That’s true; we shall ’ave to lock you up for the night.”

“Right you are,” said the other gleefully.  “Take me round to the nearest police station and then—”

“That would mean losing our last train ’ome,” pointed48 out the foreman.

“I s’pose,” said the boy porter respectfully, “it wouldn’t do to put him in the lamp room?”

“Chaps,” said the foreman, “my idea is we’d better, I think, put him in the lamp room.  Get Porter Swan to lend you the keys, my lad.  As for you, you scoundrel—”

“If you so much as dare to lock me up there I’ll see that you regret it every day of your lives.”  He argued vehemently49.

“Look ’ere, me man,” said the boy porter, returning with the keys, “we want none of your empty threats.  If you think we’re going to be bluffed50 by a chap of your calibre—”

“My what?” shouted the indignant man, struggling to get at the lad.

“Go on, my child,” said the foreman approvingly.  “Let him have some of your long ones.”  The foreman turned to the others.

p. 123“This is where your school teaching comes in ’andy,” he whispered.

“A chap of your calibre,” repeated the boy porter, encouraged; “you’re labouring under the very worst misapprehension—”

“Good!” said the others.

“Worst misapprehension that you ever suffered from or endured or tolerated or submitted to or underwent or—”

“That’s enough for him,” interrupted the foreman, “we’d best not overdo51 it.  Got his arms tied, lads?”

“You’ll suffer for this,” he cried.

“I’ll take me oath you will,” said the foreman.  “Now then, two of you at each arm and—march!  Boy, blow out the gas and lock up.”

No one was encountered on the way to the lamp room who had authority to interfere52 with the plans of the Up Office, and the unfortunate man was conducted at a sharp walk to that gloomy, sooty, greasy53 haven54.  The place reeked55 with oily waste, and some appeared to have been smouldering, giving a result that nice people would call displeasing56.  The uneven57 flooring was laid out with lakes of dirty water; zinc58 counters did not permit p. 124themselves to be touched.  The foreman turned out the one glimmer59 of light as though by accident.

“Got a match on you?” he asked the prisoner in a kindly60 tone.

“Only one box.”

“Hand it over,” ordered the foreman, “for a moment.  Thanks,” slipping it into his pocket.  “Now we can catch our twelve-fifteen.  Good night, old sort.”

“’Appy dreams,” cried the others.

“Don’t be late in the morning,” called out the boy porter.

The imprisoned61 man, not daring to trust himself to reply, heard the door close, heard the lock shoot.  He groaned62, and began to reckon the black hours that he would have to endure in the place; at the least, the number would be six; he did not care to think what it might be at the most.  Throughout the whole of the time he was unable to close his eyes, and his only relief to the length of the hours came by thinking of the report that he would indite63 the following morning.  He polished up in his mind some of the references to the boy porter, and to the man who gripped his arm in bringing him from the Up p. 125Office; it seemed that his suspicions in regard to the pilferages were centred, for some reason, on those who had most aggrieved64 him.  Before daylight began to grin at him through the barred window of the lamp room he had mentally completed his report, and the last paragraph he felt was especially good.

    “I am able to speak with absolute certainty, and I can go so far as to say the men who are undoubtedly65 responsible for the recent pilferages are those I have named, and I beg to suggest respectfully that steps be taken to relieve them of their present duties at the earliest possible moment.  The only alternative is a clean sweep of the whole of the Up Office staff, and this, sir, I hesitate to recommend.  But for reasons that I have stated, and for others which I think it wise not to place upon paper, I earnestly hope that the recommendation I have made will be acted upon without delay.

    “W. Bellchambers.

    “P.S.—Especially the foreman and the junior.”

“Can’t make it hotter for them,” said p. 126Sergeant Bellchambers to himself regretfully, “without it looking as though I’d got some personal spite.”

The night seemed endless, but it proved to have a finish, and Bellchambers, when the lamp-man opened the door in the morning, went out, a tired, oil-scented, yawning, but a determined66 official.  A wash and a shave increased the last quality, and when the Superintendent arrived at nine o’clock, morning paper under his arm, Sergeant Bellchambers was waiting for him in the lobby of the office with confidence written all over his face in large letters.

“Evening, sir.”

“Good-morning, Sergeant.”

“I mean morning,” corrected Bellchambers.  “I’ve been up all night over that little affair you spoke about.”

“Ah!” said the Superintendent, sitting down in his arm-chair, “with no result?”

“On the contrary, sir,” said Sergeant Bellchambers importantly.  “If it isn’t troubling you too much I’ll trouble you to cast your eyes over this report of mine.”

The Superintendent let his glasses flick67 p. 127open and adjusted them on his nose.  The Sergeant, leaning one arm on the mantelpiece, watched his superior officer, waiting for the sign of gratified approval.  This, to his great astonishment68, did not come, and the Superintendent’s face remained unchanged when he had thrown the report on the shining table.

“Do you mean to say that you want me to get rid of these men?”

“That was the impression,” said the Sergeant, with a touch of acidity69, “I intended to convey.”

“And you think they’re guilty?”

“I’ll stake my reputation on it, sir,” said Sergeant Bellchambers.

“That is not much of a bet,” remarked the other.

“You can take it from me that these pilferages will never cease until the men I’ve referred to are turned out.”

“I’m very anxious to do something,” said the Superintendent, taking up a ruler thoughtfully.

“Like myself, sir,” said Bellchambers.  “That’s me all over.”

“But not,” said the Superintendent, hitting p. 128the table, “not in the direction you suggest.  Read this!”

He handed over the morning paper to Sergeant Bellchambers, pointing to a letter headed “Recent Complaints of Pilferages.”

“Ah!” said the Sergeant exultingly70, “they’re going for us again, then.  ‘Dear Sir,’ he read.  ‘With reference to our letters to you complaining of abstraction from our parcels of cigars sent by railway, we think it only right to inform you that we have discovered these pilferages were made by one of our own men.  It appears that after delivering the parcels at the station here, and after they were weighed, he was in the habit of offering to take them to the train, and whilst doing this effected the robberies to which reference has been made.  We need scarcely point out that if the station had been wisely managed these lamentable71 occurrences would in all probability never have taken place; the only question is, who is responsible?  We are, dear sir, yours faithfully—’”

“A paltry72 trick to play on anybody,” said the Sergeant.  “At the same time, sir, I think there’ll be no harm in making a change in the staff.”

p. 129“I intend to do so.  Will you keep your eyes open, Sergeant—”

“Ain’t they always?”

“And,” said the Superintendent, “look out for another berth73.  Shut the door quietly after you.”


点击收听单词发音收听单词发音  

2 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
3 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
4 sedately 386884bbcb95ae680147d354e80cbcd9     
adv.镇静地,安详地
参考例句:
  • Life in the country's south-west glides along rather sedately. 中国西南部的生活就相对比较平静。 来自互联网
  • She conducts herself sedately. 她举止端庄。 来自互联网
5 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
6 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
7 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
8 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
9 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
10 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
11 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
12 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
13 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
14 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
15 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
16 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
17 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
18 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
19 bins f61657e8b1aa35d4af30522a25c4df3a     
n.大储藏箱( bin的名词复数 );宽口箱(如面包箱,垃圾箱等)v.扔掉,丢弃( bin的第三人称单数 )
参考例句:
  • Garbage from all sources was deposited in bins on trolleys. 来自各方的垃圾是装在手推车上的垃圾箱里的。 来自辞典例句
  • Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins? 对于它将被陈列在倾销箱中抛售这件事,你能欣然接受吗? 来自辞典例句
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
22 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
23 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
24 ascendancy 3NgyL     
n.统治权,支配力量
参考例句:
  • We have had ascendancy over the enemy in the battle.在战斗中我们已占有优势。
  • The extremists are gaining ascendancy.极端分子正逐渐占据上风。
25 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
26 aroma Nvfz9     
n.香气,芬芳,芳香
参考例句:
  • The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
  • The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。
27 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
28 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
29 hampers aedee0b9211933f51c82c37a6b8cd413     
妨碍,束缚,限制( hamper的第三人称单数 )
参考例句:
  • Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing. 有时候,偏见会妨碍人正确行事。
  • This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow. 这个行为有悖于非模态的反馈,它阻碍了流。 来自About Face 3交互设计精髓
30 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
31 consignments 9a63234ebc69137442849f91f971f17f     
n.托付货物( consignment的名词复数 );托卖货物;寄售;托运
参考例句:
  • Police have seized several consignments of pornography. 警方没收了好几批运来的色情物品。 来自《简明英汉词典》
  • I want you to see for yourself how our consignments are cleared in London. 我要你亲自去看看我们的货物在伦敦是怎样结关的。 来自辞典例句
32 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
33 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
34 memoranda c8cb0155f81f3ecb491f3810ce6cbcde     
n. 备忘录, 便条 名词memorandum的复数形式
参考例句:
  • There were memoranda, minutes of meetings, officialflies, notes of verbal di scussions. 有备忘录,会议记录,官方档案,口头讨论的手记。
  • Now it was difficult to get him to address memoranda. 而现在,要他批阅备忘录都很困难。
35 slurred 01a941e4c7d84b2a714a07ccb7ad1430     
含糊地说出( slur的过去式和过去分词 ); 含糊地发…的声; 侮辱; 连唱
参考例句:
  • She had drunk too much and her speech was slurred. 她喝得太多了,话都说不利索了。
  • You could tell from his slurred speech that he was drunk. 从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了。
36 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
37 revert OBwzV     
v.恢复,复归,回到
参考例句:
  • Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
  • Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈,好吗?
38 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
39 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
40 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
41 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
42 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
43 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
44 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
45 throttling b19f08b5e9906febcc6a8c717035f8ed     
v.扼杀( throttle的现在分词 );勒死;使窒息;压制
参考例句:
  • This fight scarf is throttling me. 这条束得紧紧的围巾快要把我窒息死了。 来自《简明英汉词典》
  • The latter may be used with bypass or throttling valves in the tower water pipework circuit. 近来,可采用在冷却塔的水管系统中设置旁通阀或节流阀。 来自辞典例句
46 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
47 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
48 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
49 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
50 bluffed e13556db04b5705946ac7be798a90a52     
以假象欺骗,吹牛( bluff的过去式和过去分词 ); 以虚张声势找出或达成
参考例句:
  • Hung-chien bluffed, "You know perfectly well yourself without my telling you." 鸿渐摆空城计道:“你心里明白,不用我说。”
  • In each case the hijackers bluffed the crew using fake grenades. 每一个案例中,劫机者都用了假手榴弹吓唬机组人员。
51 overdo 9maz5o     
vt.把...做得过头,演得过火
参考例句:
  • Do not overdo your privilege of reproving me.不要过分使用责备我的特权。
  • The taxi drivers' association is urging its members,who can work as many hours as they want,not to overdo it.出租车司机协会劝告那些工作时长不受限制的会员不要疲劳驾驶。
52 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
53 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
54 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
55 reeked eec3a20cf06a5da2657f6426748446ba     
v.发出浓烈的臭气( reek的过去式和过去分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。 来自《简明英汉词典》
56 displeasing 819553a7ded56624660d7a0ec4d08e0b     
不愉快的,令人发火的
参考例句:
  • Such conduct is displeasing to your parents. 这种行为会使你的父母生气的。
  • Omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity. 不能省略任何刺眼的纹路,不能掩饰任何讨厌的丑处。
57 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
58 zinc DfxwX     
n.锌;vt.在...上镀锌
参考例句:
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
  • Zinc is used to protect other metals from corrosion.锌被用来保护其他金属不受腐蚀。
59 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
60 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
61 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
62 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
63 indite Ikeyi     
v.写(文章,信等)创作
参考例句:
  • This essay is written just for trying to indite article in English.此散文仅仅是为了尝试用英文写文章。
  • I indite a poem.我写了一首诗。
64 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
65 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
66 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
67 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
68 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
69 acidity rJyya     
n.酸度,酸性
参考例句:
  • This plant prefers alkaline soil,though it will readily tolerate some acidity.这种植物在酸性土壤中也能生存,但硷性土壤更加适宜。
  • Gastric acidity would not prevent the organism from passing into the gut.胃的酸度不能防止细菌进入肠道。
70 exultingly d8336e88f697a028c18f72beef5fc083     
兴高采烈地,得意地
参考例句:
  • It was exultingly easy. 这容易得让人雀跃。
  • I gave him a cup of tea while the rest exultingly drinking aquavit. 当别人继续兴高采烈地喝着白兰地的时候,我随手为那位朋友端去了一杯热茶。
71 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
72 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
73 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533