小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Blood and Iron » CHAPTER XVIII Hail and Farewell
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII Hail and Farewell
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
71

Prince Otto V. Bismarck receives his final and his one glorious decoration; and here we leave him, his fame secure among Germany’s immortals1.

The game is now all but played out. The last phase is to be the noblest expression.

[256]

In his prime, Bismarck was of massive proportions in mind and body; but of his moral nature both friends and enemies had often been in doubt for many years. Now, even that was revealed to be in concord4 with his herculean bulk.

The old glory passed from him, like a dream. He committed his soul to his God; and he heard again voices of Nature that had been inaudible to him, during his many years of intriguing5 diplomacy6.

These voices spoke7 to him of the vanity and emptiness of human life, of the worthless baubles8 for which men exchange all they have, that is to say, their immortal2 gift of time, which soon passes away and is no more.

The musings of the Prince on the follies9, inconsistencies and ambitions of life conspire10 to create a heroic figure like King Solomon. All is vanity! The conqueror11 of a continent has so declared. He had held the world in his hand, and had found that the sphere is hollow.

So go the fates of men.

The great Prince Bismarck has now become as a beggar at the city’s gates.

Over his grand spectacle of human pomp and power, contrasted with his final self-abnegation, shining forth12 we see the heights and depths of human life; but in this case the end was greater than the beginning; the defeat than the victory; the downfall than the glory; and the disillusion13 than the dream.

Prince Bismarck in his long career as friend and confidant of the kings of this earth, had been honored with forty-eight orders of distinction. It is needless to mention them all, but they included the Iron Cross and the Order of Merit, the one entitling him to sit with kings, the other to command an army corps14.

But the greatest decoration of all was the one he now wore, his high tide of glory gone.

It is the Decoration of the Order of the Disillusioned15, bestowed16 upon himself by his own soul.

Soon or late, prince or pauper17, and you and I, wear this Order as at last we sit and wonder at the years gone by.[257]

Let us silently pass on, leaving Bismarck here, in the one solemn moment of his life; when he attains18 to real grandeur19, stamps himself as greater than when he sat before kings.

For now he possesses his own soul, in peace.

And in this last picture, the end is greater than the beginning; the defeat than the victory; the downfall than the glory; and the disillusion than the dream.

His final consolation20 was the Book of Job; and he read therein these strange and solemn words:

What is my strength, that I should hopeand what is mine end, that I should prolong my life?

Is my strength the strength of stones, or is my flesh of brass21?

So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

When I lie down, I say, when shall I arise, and the night be goneand I am full of tossings to and fro, unto the dawning of the day.

My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

Yea, man is born unto trouble, as the sparks fly upward. I would seek unto God and unto God would I commit my cause;

Which doeth great things and unsearchable; marvelous things without number;

Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields;

To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted22 to safety.

He disappointeth the devices of the crafty23, so that their hands cannot perform their enterprise.

Behold24 happy is the man whom God correcteth; therefore despise not thou the chastening of the Almighty25;

For he maketh sore and bindeth up; he woundeth and his hands make whole.

He shall deliver thee in six troubles; yea, in seven there shall be no evil touch thee.

In famine, he shall redeem26 thee from death; and in war from the power of the sword ... neither shalt thou be afraid of d[258]estruction when it cometh.
72

“As One Asleep”

On July 30, 1898, just before midnight, Otto Edward Leopold von Bismarck, Prince of Lauenburg and former Imperial Chancellor27 of the German Empire, died peacefully in the old homestead of his ancestors.

The immediate28 cause of death was congestion29 of the lungs.

“Ich danke Dir, mein Kind,” were his last words, addressed to his daughter, who had stooped to wipe the moisture from his pale brow.

As late as the day he died, he had read the newspapers and talked politics.

His final remarks were on the relations of Germany and Russia, at all times a subject of deep concern to him.

Dr. Schweninger had promised to bring him to 90—and was seven years short.

But the Bismarck of retirement30 was not unhappy in the taking off; he had grown tired of it all; and it is pleasant to record that his last hours were without pain.

A few days before, he had had his champagne31, and had smoked five pipes in succession; also the day before he died, he had asked an attendant to “color” two new meerschaums, gifts of friends. Toward the last, he had used an invalid’s chair for breakfast, but otherwise he seemed as well as could be expected.

The windows looking upon the garden were opened, early next morning, and the servants of the household gathered there to look at the master, at rest.

He was seemingly asleep in his four-poster bed, his head slightly inclined to the left; his expression was that of one gently dreaming; his arms were resting over the coverlet, and in his left hand he held one white and three red roses, a last love-token from an Austrian lady.

Th[259]e expression of his features was, at the end, proud and noble; but the face was as grey as ashes; for the fire of life was out at last!

Later, came two Cuirassiers, in white, with drawn32 swords; and these massive figures stood there by the bedside, and by and by kept solemn guard beside the coffin33; also, near by were two Foresters, in green.

Books, papers, telegrams and a laurel wreath were in the death chamber34, where the master had worked to the end.

Not far away was his favorite chessboard, also, within touch the Emperor’s last present, a fac-simile of Frederick the Great’s great crook-headed gold cane35; a step the other way the globe of the earth that Bismarck used to roll over with his big hand, when he studied his endless foreign political combinations.

Later, came the magnificent funeral with the high military, and all the rest; but we think we shall take leave of him in his old room with these simple objects around him, his tools of work, his big oak desk, his mounds36 of state papers, his writings, his quill37 pens, his box of blue sand, his pipes, steins and champagne glasses, his letters, his telegrams, his great heaps of books, his immense correspondence on the affairs of nations, his diplomas from universities, his degrees of law, philosophy and letters, and finally, his big Ulmar dogs.

Here we leave him as one asleep, reminded of his final words, uttered when the master was breaking fast with the infirmities of his eighty-three years:

“There is only one happy day left for me. It is the one on which I shall not wake again.”

His son refused the request that a death-mask be made of the noble old face, but Lenbach’s famous painting will recall the stern head for years to come.

Bismarck’s coffin was of polished dark oak, with eight silver handles in the shape of lion’s paws; candles burned around his coffin, the pale lights softened38 by veils of black and silver gauze that ornamented39 the silver candelabra. The floor was literally40 covered with wreaths, many bearing cards of sympathy in gold letters, from various eminent41 personages thro[260]ughout the world.

The Kaiser heard the funeral services.

Bismarck’s mausoleum rests on a spot Bismarck selected for himself; a plain Romanesque House of Death against a background of trees; and to the right still may be seen his favorite bench where he used to sit, under the shade of spreading oaks.

The sarcophagus of yellow marble bears this inscription42, selected by Bismarck himself:

Here Lies
PRINCE BISMARCK
A Faithful German Servant
of Emperor William I.

Hostile critics of Germany, brought forth by the great war of 1914, profess43 to believe that this inscription on Bismarck’s tomb shows that Bismarck did not wish his work to be associated with the future of the Empire, but with its past.

Instead, it really proclaims the man’s great mind, his clairvoyant44 historical vision. He could have said many things about himself, touching45 the great part he played in sustaining the pomp and majesty46 of kings; but his simple acknowledgment of the r?le of faithful servant, is more eloquent47 than sermons in brass.

Finally, a small altar to the right of the porch carries this text from Colossians iii:23, the motto given to Bismarck many, many years before by Rev3. Schliermacher, the pastor48 who confirmed the boy Otto; and that motto became indeed Bismarck’s guiding star through life, as now well you do know, balancing his record with the solemn Biblical injunction you read here beside the master’s tomb:

“And whatsoever49 ye do, do it heartily50, as to the Lord, and not unto men.”

THE END

点击收听单词发音收听单词发音  

1 immortals 75abd022a606c3ab4cced2e31d1b2b25     
不朽的人物( immortal的名词复数 ); 永生不朽者
参考例句:
  • Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals. 谁也不相信人能成仙的神话。
  • Shakespeare is one of the immortals. 莎士比亚是不朽的人物之一。
2 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
3 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
4 concord 9YDzx     
n.和谐;协调
参考例句:
  • These states had lived in concord for centuries.这些国家几个世纪以来一直和睦相处。
  • His speech did nothing for racial concord.他的讲话对种族和谐没有作用。
5 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
6 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 baubles a531483f44d8124ba54d13dd9dbda91c     
n.小玩意( bauble的名词复数 );华而不实的小件装饰品;无价值的东西;丑角的手杖
参考例句:
  • The clothing category also includes jewelry and similar baubles. 服饰大类也包括珠宝与类似的小玩意。 来自互联网
  • The shop sells baubles as well. 这家商店也销售廉价珠宝。 来自互联网
9 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
10 conspire 8pXzF     
v.密谋,(事件等)巧合,共同导致
参考例句:
  • They'd conspired to overthrow the government.他们曾经密谋推翻政府。
  • History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。
11 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 disillusion HtTxo     
vt.使不再抱幻想,使理想破灭
参考例句:
  • Do not say anything to disillusion them.别说什么叫他们泄气的话。
  • I'd hate to be the one to disillusion him.我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。
14 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
15 disillusioned Qufz7J     
a.不再抱幻想的,大失所望的,幻想破灭的
参考例句:
  • I soon became disillusioned with the job. 我不久便对这个工作不再抱幻想了。
  • Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream. 许多对现实失望的人把人生比作一场梦。
16 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
17 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
18 attains 7244c7c9830392f8f3df1cb8d96b91df     
(通常经过努力)实现( attain的第三人称单数 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • This is the period at which the body attains maturity. 这是身体发育成熟的时期。
  • The temperature a star attains is determined by its mass. 恒星所达到的温度取决于它的质量。
19 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
20 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
21 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
22 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
23 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
24 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
25 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
26 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
27 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
28 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
29 congestion pYmy3     
n.阻塞,消化不良
参考例句:
  • The congestion in the city gets even worse during the summer.夏天城市交通阻塞尤为严重。
  • Parking near the school causes severe traffic congestion.在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞。
30 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
31 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
32 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
33 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
34 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
35 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
36 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
37 quill 7SGxQ     
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶
参考例句:
  • He wrote with a quill.他用羽毛笔写字。
  • She dipped a quill in ink,and then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下,随后开始书写。
38 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
39 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
40 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
41 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
42 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
43 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
44 clairvoyant aV5yE     
adj.有预见的;n.有预见的人
参考例句:
  • Love is blind,but friendship is clairvoyant.爱是盲目的,友谊则能洞察一切。
  • Those whom are clairvoyant have often come to understand past lives.那些能透视的人们已能经常理解死去的生命。
45 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
46 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
47 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
48 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
49 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
50 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533