Leaving Holland, I found myself in London, and there, to add further to my distraction9, I spent weeks at the National Gallery and the Wallace Collection. So I was ripe for revolt when I began at Stuttgart. While still in the rich tonal meshes10 of the Richard Strauss music, I wandered one grey afternoon into an exhibition of the Stuttgarter Künstlerbund. There were plenty of new names, but, alas11! no new talent, only a sea of muddy paint, without nuance12, clumsy drawing, harsh flesh-tints, and landscapes of chemical greens. Why mention names? Not even mediocrity was attained13, though the next day I read in the papers that Professor This and Professor That were exhibiting masterpieces full of profound ideas. Ah! these paint professors, these philosophy-soaked critics, and that profound idea! Not, however, a word about the pictorial image.
In Munich, beside the standard galleries, I visited the Secession Gallery, and there I saw pictures by Becker-Gundhal, Louis Corinth, Paul Crodel, Josef Damberger, Julius Diez, Eichfeld, Von Habermann (a portraitist of distinction), Herterich (with much decorative14 ability), Von Heyden (deceased, and a capital delineator of chickens), Von Keller, Landenberger, Arthur Langhammer (deceased), Pietzsch, Bruno Piglhein (also deceased, I am sorry to say, for [Pg 185] he had genuine ability), Leo Samberger (an interesting portraitist, monotonous16 in his colour-gamut), Schramm-Zitau, the inevitable17 Von Stuck (whose productions look like melodramatic posters), the late Fritz von Uhde, W. Volz, and others, mostly dead, and but recently. The portrait of Conrad Ansorge, a former Liszt pupil, by Louis Corinth, was not without character, the tempo18 slow, as is the tempo of Ansorge himself. Corinth, like Von Uhde, Leopold von Kalckreuth, O. H. Engel, Skarbina, Bantzer, Slevogt, Waldemar R?sler, is a follower19 of Max Liebermann, whose influence is easily discernible in the work of these younger men. To be sure, there are no landscapists in Germany, such as Davies, Ernest Lawson, Alden Weir20, Childe Hassam, Metcalf—I mention a few at random—but the younger chaps are getting away from the sentimental21 panoramas22 of Hans Thoma and other "idealists" who ought to be writing verse or music, not painting, as too many ideas, like too many cooks, spoil the pictorial broth7.
Grant the Germans fertility of fancy, invention, science in building up a figure, force, humour, sentiment, philosophy, and artistic23 ability generally, yet they have a deficiency in the colour sense and an absence of a marked personal style. An exhibition of new art on the Odeonplatz, Munich, did not give me much hope. There were some pictures so bad as to be humorous; a dancer by the Holland-Parisian, [Pg 186] Kees van Dongen, had the merit at least of sincerity24. Erbsl?h has joined the extremists, Kirchner, Guimi, Kanoldt, Kandinsky, Utrello—a good street effect; Werefkin and several Frenchmen were in evidence. The modelling was both grotesque25 and indecent. The human figure as an arabesque26 is well within the comprehension of the average observer, but obscenity is not art—great art is never obscene. The blacks and whites that I saw in Munich at this particular show were not clever, only bestial27. I only wish that German art of the last decade had not gone over, bag and baggage, to the side of vulgar license28. Certainly Matthew Arnold could say of it, as he once said of Paris, that the great goddess Lubricity reigned29 in state.
In the Moderne Galerie—I am still in Munich—I was reassured30; I saw Israels, Gauguin, Van Gogh—what masters!—Trübner, Hodler, Zügel, Von Uhde, Max Slevogt—a fine view of Frankfort—and some children at the seashore by my favourite, Max Liebermann. Then there were Langhammer and Reumaini, the clever Max Mayrshofer, Bechler of the snow scenes, Obwald, Tooby, Leibl, Marées, and a very strongly conceived and soundly modelled nude31 by the Munich artist, Ernest Liebermann, one of the most gifted of the younger men and no relation of Meister Max of the same name. Local art in Vienna did not give me a thrill. I attended a retrospective exhibition of two [Pg 187] half-forgotten mediocrities, Carl Rahl and Josef Hasslwander, and also the autumn exhibition in the Künstlerhaus. There, amid miles of glittering, shiny, hot paint, I found the best manipulator of paint to be a man bearing the slightly American name of John Quincy Adams, whose residence is given in the catalogue as Vienna. He has studied John Sargent to advantage and knows how to handle his medium, knows values, an unknown art in Germany and Austria except to a few painters. The glory of Vienna art is in her museums and in the private collections of Prince Liechtenstein and Count Czernin.
Despite his patchwork32 of colour, Ignacio Zuloaga's exhibition at Dresden (on the Pragerstrasse) gave me the modern thrill I missed both at Vienna and Prague (though in the Bohemian city I saw some remarkable33 engravings by the native engraver34 Wencelaus Hollar). Several of the Zuloagas have been seen in New York when Archer35 M. Huntington invited the Spanish artist to exhibit at the Hispanic Museum. Not, however, his Lassitude, two half-nudes, nor his powerful but unpleasant Bleeding Christ. What a giant Zuloaga seems when matched against the insipidity36 and coarseness of modern German art. The recent art of Arthur Kampf, who is a painter of more force than distinction, a one-man show in Unter den15 Linden, Berlin, did not impress me; nor did the third jury-free art show in Rudolph Lepkes's [Pg 188] new galleries in the Potsdamerstrasse, except that it was much less objectionable than the one in 1911, then held across the street.
Therefore I don't think I exaggerate the claims of Max Liebermann, who is, for me, the most important of living German artists, and one of the few great painters of to-day in any land. His boys bathing, his peaceful Holland interiors, his sympathetic presentment of poor folk, superannuated37 survivals awaiting death, his spirited horses and horsemen, polo pony38 players, race-course, his vivid transcription of Berlin out-of-door life, the concert gardens, the Zoo, the crowded streets, his children, his portraits, his sonorous39, sparkling colour, his etchings and drawings—the list is large; all these various aspects of the world he has recorded with a fresh, unfailing touch. His horses are not as rhythmic40 as those of Degas, his landscapes are not as sun-flooded as those of Monet, nor are his Holland bits so charged with homely41 sentiment as those of Josef Israels. But Liebermann is Liebermann, with a supple42, flowing, pregnant line, his condensed style a versatile43 conception, a cynical44, at times, outlook upon the life about him; enfin—a colourist.
My admiration45 for Liebermann's draughtsmanship shown in the Berlin Secession Gallery in the Kurfürstdam was reproved by a German friend, who remarked that Anselm Feuerbach was a "sounder" draughtsman. No doubt, but I prefer Liebermann's more nervous graphic46 line, also more eloquent47, for Feuerbach, who is still called a master in Munich—he made grey cartoons—is as frigid48 and academic as a painted nude in a blizzard49.
点击收听单词发音
1 cemetery | |
n.坟墓,墓地,坟场 | |
参考例句: |
|
|
2 idols | |
偶像( idol的名词复数 ); 受崇拜的人或物; 受到热爱和崇拜的人或物; 神像 | |
参考例句: |
|
|
3 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
4 tempted | |
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
5 abiding | |
adj.永久的,持久的,不变的 | |
参考例句: |
|
|
6 pictorial | |
adj.绘画的;图片的;n.画报 | |
参考例句: |
|
|
7 broth | |
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等) | |
参考例句: |
|
|
8 ostrich | |
n.鸵鸟 | |
参考例句: |
|
|
9 distraction | |
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐 | |
参考例句: |
|
|
10 meshes | |
网孔( mesh的名词复数 ); 网状物; 陷阱; 困境 | |
参考例句: |
|
|
11 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
12 nuance | |
n.(意义、意见、颜色)细微差别 | |
参考例句: |
|
|
13 attained | |
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
14 decorative | |
adj.装饰的,可作装饰的 | |
参考例句: |
|
|
15 den | |
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
16 monotonous | |
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
17 inevitable | |
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
18 tempo | |
n.(音乐的)速度;节奏,行进速度 | |
参考例句: |
|
|
19 follower | |
n.跟随者;随员;门徒;信徒 | |
参考例句: |
|
|
20 weir | |
n.堰堤,拦河坝 | |
参考例句: |
|
|
21 sentimental | |
adj.多愁善感的,感伤的 | |
参考例句: |
|
|
22 panoramas | |
全景画( panorama的名词复数 ); 全景照片; 一连串景象或事 | |
参考例句: |
|
|
23 artistic | |
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
24 sincerity | |
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
25 grotesque | |
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) | |
参考例句: |
|
|
26 arabesque | |
n.阿拉伯式花饰;adj.阿拉伯式图案的 | |
参考例句: |
|
|
27 bestial | |
adj.残忍的;野蛮的 | |
参考例句: |
|
|
28 license | |
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许 | |
参考例句: |
|
|
29 reigned | |
vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
30 reassured | |
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
31 nude | |
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品 | |
参考例句: |
|
|
32 patchwork | |
n.混杂物;拼缝物 | |
参考例句: |
|
|
33 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
34 engraver | |
n.雕刻师,雕工 | |
参考例句: |
|
|
35 archer | |
n.射手,弓箭手 | |
参考例句: |
|
|
36 insipidity | |
n.枯燥无味,清淡,无精神;无生气状 | |
参考例句: |
|
|
37 superannuated | |
adj.老朽的,退休的;v.因落后于时代而废除,勒令退学 | |
参考例句: |
|
|
38 pony | |
adj.小型的;n.小马 | |
参考例句: |
|
|
39 sonorous | |
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇 | |
参考例句: |
|
|
40 rhythmic | |
adj.有节奏的,有韵律的 | |
参考例句: |
|
|
41 homely | |
adj.家常的,简朴的;不漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
42 supple | |
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺 | |
参考例句: |
|
|
43 versatile | |
adj.通用的,万用的;多才多艺的,多方面的 | |
参考例句: |
|
|
44 cynical | |
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的 | |
参考例句: |
|
|
45 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
46 graphic | |
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的 | |
参考例句: |
|
|
47 eloquent | |
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
48 frigid | |
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的 | |
参考例句: |
|
|
49 blizzard | |
n.暴风雪 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |