小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Peter Vischer » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE TOMB OF ELECTOR FREDERICK THE WISE, AND THE RATHAUS RAILING

BUT the work of Peter Vischer the younger was not yet done. It remained, indeed, for him to perform some of his greatest achievements. Certain documents quoted by Baader[9] show that it was he who, in the beginning of the year 1527, completed the monument to the Elector Frederick the Wise at Wittenberg, of which Lübke writes that it is “a classic work and through it the German art of that period is worthy1 to take rank with the Italian.” The life-size figure of the great Elector stands in strong relief upon a bronze plate within a frame of Corinthian pillars, outside which, on either side, the sixteen coats of arms of the ancestors of the Prince’s house are recorded, whilst his own arms form the central point of the arch above his head. Above the latter coat-of-arms two sturdy angels, forming a central headpiece, hold a laurel wreath, and therewith the Elector’s favourite text inscribed2 in Latin: “The word of 102the Lord endureth for ever.” The base on which the feet rest is richly decorated with forms of sea monsters and sporting children in the craftsman3’s most joyous4 and luxuriant manner. Frederick himself is draped boldly in the broad sweep of the Electoral cloak, and in a cape5 of rich ermine. Of ermine, too, is the Elector’s hat, which rests upon a noble brow. But even beneath those heavy robes the vigour6 and spring of the man’s energetic form make themselves felt, nor can the gloved hands disguise the strength of his grasp upon the Sword of the Realm, which he holds aslant7 his shoulder. And the face is full of life and fire, quick with the keen gaze of a leader of men, and eloquently8 expressive9 of determination and strenuous10 endeavour. This is, without doubt, a noble portrait of princely faith and manly11 strength. “One can imagine,” says Lübke, “no more beautiful picture of strength, nobility and immovable Christian12 trust in God.” What then must have been the feelings of the craftsman when the Guild13 of Coppersmiths refused to recognize it as a “Masterpiece,” as they had already refused to accept his tomb-plate of Elector Albrecht von Mainz!

9.  “Beitr?ge zur Kunstgeschichte Nürnbergs.”

STEIN PHOTO.] [SCHLOSSKIRCHE, WITTENBERG

23. ELECTOR FREDERICK THE WISE

Assuredly it was not the Meistersingers of Nuremberg alone who failed to appreciate a real masterpiece when they saw one. For it is on record that this noble effigy15 was rejected by the Incorporated Guild of Masters of Rotschmiedhandwerk, when it was submitted to them by 104Peter Vischer the younger as the piece of work by which, for the second time, he claimed the rank of master among them. We do not know on what pettifogging grounds, whether of inaccuracy of detail or of personal spite, admission was refused him. (Ill. 23.)

But it is clear that a considerable scandal was created by their refusal. For it is further on record that the Council, moved perhaps by the influence of his father and his friends, took the step of interfering16 on behalf of the artist’s reputation. An appeal had been made from the decision of the Guild, and the “Members of the Council,” we learn from Baader, “to whom it was shown gave it their approval, and on May 22 (1527?) they commanded the Masters of the Guild of Coppersmiths to accept this monument as a masterpiece, and to recognize the author of it as a Master.” This, they explained out of deference17 to the feelings of the Masters, was to be an exceptional case, and was not to be held to the prejudice of the Guild and its rules. The sworn Masters, however, protested against such a proceeding18, and they did not obey the order of the Council. The matter rested there for some time, but a few years after the death of the artist, in the interests, perhaps, of his posthumous19 renown20, the Council repeated their command (May 22, 1532), and added a rider to the effect that Peter Vischer was qualified21 as a Master by the monument he had made even if he had not always 105executed his masterpieces in strict accordance with the prescribed rules. As to the artist himself, he was apparently22 disgusted by this second failure, and he gave up trying to become a Master in this Guild on the merits of his work. For we read that “Peter Vischer’s son of the same name was received as Master of the Guild of Thimble-Makers in the year 1527. This Guild and that of the Coppersmiths were at that period still united, though later they separated.”

But whether the monument won the young Peter Vischer the Mastership or not, it is undoubtedly24 a masterpiece of German Renaissance25. It is by document and signature his as it is his in design and execution. There are, indeed, still a few traces of the earlier influences of his house visible. The background, for instance, is decorated in the Gothic style, and the fantastic figures in the two corners formed by the arch remind us of those on the tomb-plate of the Duchess Helene von Mecklenburg, for whose father. Elector Philip of the Palatinate, his father had worked in Heidelberg thirty-three years before. But in spite of the beauty of the rich details of the elaborate architecture, arms and pilasters, that form the setting of this work, it is the central commanding figure of the whole which rightly rivets26 our attention. In this strong and thoughtful man of action and man of mind, who is a Christian and a fighter, a warrior27, but none the less a theologian, whose watchword recorded on the monument was (in 106spite of all the Popes and princes of Europe), “The word of the Lord endureth for ever,” Peter Vischer has proclaimed, so it has been suggested, the ideal Kaiser for whom Germany was looking in vain, the perfect Emperor of the Reformation movement. The power of portraiture28 which his practice as a maker23 of medallions had developed, has enabled him to lend to the bronze a wonderful force of expression, so that he may even challenge a comparison with Dürer, who, thirty years previously29, had portrayed30 the protector of Luther.

The design of this monument was borrowed by Hans Vischer, who copied it in 1534 to serve as a memorial of Prince John the Stable, producing, however, but a feeble version of the original.

It may be supposed that the relations between Peter Vischer the younger and the Guild of Coppersmiths were somewhat strained by their treatment of him. For this reason, perhaps, and also for the reason that the new Italian fashion of tombstones, had, by this time, injuriously affected31 the demand for bronze work, he seems to have thought seriously of leaving Nuremberg in the year following the completion of the Wittenberg monument. The quarrel with the House of Fugger, which we shall presently relate, may likewise have conduced to make him entertain the proposal which came to him now from the agent of Duke Albrecht of Prussia, or it may be that he approached the agent on his own initiative. That prince was, for reasons of his own with which 107we have no concern, anxious to secure the services of a cannon32-founder. It was suggested that the young Peter Vischer should go to Prussia to act in this capacity. But he was not destined33 to do so. The Duke’s agent reports unfavourably. “He is too delicate a craftsman,” he says, “and has no experience in casting large pieces.” It would have made little difference, in fact, if he had gone, for he died in this same year—the year in which Nuremberg lost also her prince of draughtsmen—Albert Dürer.

The documents which refer to this matter of the Duke Albrecht are to be found in the State Archives at K?nigsberg, and were first quoted by D?bner,[10] who writes as follows:

“Duke Albrecht of Prussia had corresponded in January, 1528, with a citizen of Nuremberg named Bastian Startz, who was to procure34 a cannon-founder for him from that city.” Startz wrote to him from there on May 30, 1528, in very illiterate35 German, to the effect that “Jorg Clingenbeck has had dealings with one who professes36 to be a Puxsengeisser. Clingenbeck and I could not subsequently discover that he had ever in his life cast any large pieces, but only monuments and statuettes, and on that account your Highness is hereby advised that he is too delicate a craftsman. And this Puxsenmeister is called by the name of Petter Vischer.”

10.  “Peter-Vischer-Studien.” A. W. D?bner.

108As early as March 8, in the same year, “Pawl Viescher, son of Peter Vischer, the copper14 worker at Nuremberg,” had received the following letter from K?nigsberg:

“We have received your letter in which you say that we have it in mind to have several cannons37 cast, and that we shall require a Master for that purpose, and further that you are inclined to visit this country and to see what is to be seen, and also that for the time being work with your father is slack, and so forth38. These and other matters in your letter have been communicated to us. And on these points we give you to understand that we do have it in view to cast several cannon, and, seeing that we have heard favourable39 mention made of your father’s work, we think it likely that you have learnt much from this same father of yours, and we are therefore disposed to allow you to come here, and we will then inspect your work and speak with you and have you bargained with. This is the answer which we are graciously pleased to make to your letter, and we consent to express to you our gracious favour. Given at K?nigsberg. (Konigsperkuts.)”

STEIN PHOTO.] [FORMERLEY AT NüRNBERG

24. THE RATHAUS RAILING

Whether Paul did avail himself of this princely permission to go to Prussia and be bargained with we do not know. If he did, he did not stay there more than a year. For he was back in Nuremberg in September, 1529, and in the following August he had sold the foundry which he had inherited to his brother Hans, and was already 110settled at Mainz. There he acquired the rights of a citizen, and died in December, 1531.

Meantime the Vischers, father and sons, were busy, and had at intervals40 long been busy, with the last supreme41 work of their foundry, the Rathaus Railing. The story of the chequered career of this beautiful work takes us back some years in the history of the House. At the same time as Maximilian commissioned Peter Vischer to execute two bronze figures for his tomb, the great family of Fugger ordered a railing to be made to shut off their family chapel42, in St. Anne’s Church at Augsburg. The design for this railing was completed by the old Peter Vischer. It was submitted to and received the approval of the patron. This was during the absence of Hermann Vischer in his journey to Rome in 1514-15. But when he returned full of new ideas and laden43 with sketches44 of the beautiful things he had seen, his enthusiasm for the new style of the antique quickly imparted itself to his father and brothers. Always eager to learn and ready to appreciate the best, father and brothers alike studied the sketches of Hermann, and thus, after his early death, his influence asserted itself more strongly than ever before. The result was that the design for the railing no longer satisfied its author. It was overhauled46, and soon revised and improved in many details suggested by the new-found inspiration of the later renaissance. (Ill. 24 and 25.)

The alterations47 thus introduced by the Vischer 111family can only have been improvements; improvements introduced by these craftsmen48 because anything below their best was intolerable to their artistic49 conscience. But it does not pay to be an artist when you work on commission. So Dürer also had found. And the Vischers in their turn suffered from their enthusiasm. The Fuggers, who had given the commission and had expressed their approval of the original design, died. Their heirs, noticing a difference between the approved sketch45 and the finished product, suspected a fraud, or, perhaps, seized the opportunity of avoiding the expense of this piece of ancestral extravagance. They therefore brought an action for breach50 of contract against the house of Vischer. After several weary years of litigation—for the law’s delays stretched from 1522 to 1529—a decision was given. The Fuggers were released from the responsibility of their ancestors’ commission, and the railing was thrown upon the hands of the heirs of Peter Vischer. For the verdict was not awarded till eight months after the old man’s death, which occurred on the 7th of January, 1529, when he was buried in the same grave as his two sons and three wives who had died before him. His heirs, then, the sons who survived him, were left to dispose of the railing as best they could, but they were not called upon to restore the money which had already been paid on account, and which amounted to some fourteen hundred odd gulden. They turned therefore to the Nuremberg Council 112and offered the railing to them to adorn51 the Rathaus. On July 15, 1530, the Council bought it as it was, paying six gulden per hundredweight for it.

The railing, still incomplete, was allowed to lie neglected in the cellars of the Rathaus for some years. But at last it was finished and erected52. For when the Council heard on good authority that Count Otto Heinrich of the Palatinate was anxious to secure it in order to adorn his castle at Neuburg therewith, they were afraid lest if they did not put it to some immediate53 use they might be forced into the position of having no excuse for not making a present of it to that powerful nobleman. They therefore hastily commissioned Hans Vischer, “the Bronze-founder,” to complete the work—for a quarter of it still remained uncast—and to set it up in the Rathaus. This, accordingly, he did, and erected it on the 19th of April, 1540, twenty-seven years after the Fugger family had first ordered it for their chapel. It was used for the purpose of dividing the western portion of the great Hall, where the Court of Justice held its sessions, from the rest of the room. The total cost of the work amounted to 2,796 gulden. But so admirable did the Council find it that they actually made a present of one hundred and fifty gulden to the craftsman in addition to the price named, as a token of their pleasure and satisfaction.

STEIN PHOTO.] [FORMERLY AT NüRNBERG

25. THE RATHAUS RAILING

Unfortunately, the history of the misadventures 114of this railing is not yet finished. It was removed in 1806 by the Bavarian Government, and, just for the mere54 value of the metal contained in it, sold to a merchant in Fürth. From him it passed again into the possession of a Nuremberger, and some years later found its way to the South of France. There all trace of this beautiful work of art has disappeared, and one is forced to the reluctant conclusion that it was melted down by the purchaser for the sake of the bronze of which it was composed. Our knowledge of it at the present day is owing to a careful set of drawings which were made of it in 1806, and which have been reproduced excellently and in full detail by Dr. Lübke in the work to which we have so often referred.

The Railing was of bronze throughout, wrought55 with equal care and finish on both sides, and composed of one hundred and fifty-eight separate pieces. In length it measured nearly forty feet, and stood sixteen feet high, rising at the highest point to twenty-five feet. The drawings which have come down to us show that the fertility of the artist’s invention did not interfere56 with his harmonious57 conception of the whole. For though there is a truly wonderful wealth of decorative58 detail, all in the style of the full Renaissance, it is admirably arranged and subdued59 to its proper proportion.

Eight Corinthian pillars, with richly ornamented60 capitals, carried (I base this description on Lübke’s 115work) a superstructure which terminated throughout in an entablature, frieze61 and dog-tooth cornice. Of the seven bays comprehended by these columns, three, alternating with the grilles, formed the means of access to the other parts of the hall.

The principal entrance, in the centre, was ten feet high and was finished with a semi-circular arch formed by a moulded architrave. The spandrels of this arch were decorated with figures in relief, and these figures were supported on caps which surmounted62 decorative panels forming columns without bases. The two smaller and lower gates on either side had square heads with crowning pediments. All three entrances were still more distinctly set off in the composition of the whole, the centre one by means of a rectangular superstructure in the form of an ?dicule with a crowning pediment, the two side ones by a segmental pediment directly over the cornice, the upper members of which were the details of the pediment. The erection over the central gate, one may remark, is a blot63 in the composition: there is nothing to carry the eye up to this abrupt64, unsupported rectangle, and it does not harmonize with the beautiful segmental pediments over the other two entrances.

Such was the simple framework, which, says Lübke, thanks to the perfection of its arrangement and the beauty of its proportions, proved so admirably effective. But the Master contributed also to the decoration of every part of it 116all the wealth of his luxuriant imagination. And he made use of the patterns of the full Renaissance, such as were to be met with in Italy about the beginning of the sixteenth century, in the works of Andrea Sansovino.

The columns, with their varied65 capitals in the Corinthian manner, exhibited a beautiful diversity of invention. Every surface, too, was most richly decorated; every member daintily wrought; the pilasters, shafts66 of the columns, pedestals, borders and doorways67, were embellished69 with exquisitely70 drawn71 foliage-work mingled72 with masks and fantastic beasts in ever fresh variations. Especial mention must be made of the magnificent frieze of acanthus with figures of savage73 men interlaced in different moments of combat. Other friezes74 showed garlands, wreaths, and festoons of fruit hanging from the horns of oxen, and, between them, winged angels’ heads and cornucopias75 overflowing76 with fruit and flowers.

The great bays or compartments77 arranged between the entrances were filled with open metal-work, the bars whereof at the points of intersection78 were embellished with ornaments79 of manifold devices. A marvellous wealth of figures in relief was to be found in every quarter—over the arch of the doorway68; on the spandrels of the side gates as well as on both the crowning segmental pediments and the rectangular centre-piece. Even the angles of the cornice were adorned80 with fantastic beings in whose manifold forms the humour 117of the Master, known to us already from our study of the Sebaldusgrab, was revealed in full play. Everywhere, and on either side of the railing, the same wealth of fancy and freshness of invention is displayed in these ever varying, never repeated forms.

In the spandrels of the arch of the central door were, on the outside, struggling heroes, on the inside, figures of Victory. On the two pediments of the side gates were the four Cardinal81 Virtues82, surrounded by beasts and creations of the fancy. The curved pediments above them exhibited the battles of fantastic creatures of the sea, tritons and nereids, and between them, within and without, the Arms of Nuremberg. The great frieze showed us sporting children making music, and heroic scenes of the battle of the Centaurs83 distinguished84 by a bold handling of movement and a masterly freedom of form. Finally, in the pediment of the centre-piece, crowning the whole, the Saviour85 was portrayed in the act of benediction86, holding the globe of the earth and surrounded by angel children.

The whole of this work, so far as we can judge from the drawings, adds Lübke, is full of the highest beauty and life, and of such richness in design and execution, that one is forced to reckon this noble creation as the third great masterpiece of Vischer, after the monument at Magdeburg and the tomb of St. Sebald at Nuremberg. In the general design, as well as in the details of the 118ornament, the complete triumph of the worship of the antique is evident. Only the figures of the Saviour and of the Cardinal Virtues are borrowed from the ideas of Christian art. The rest is sheer paganism.

“Without question Vischer’s Rathaus Railing takes the first place among the masterpieces of the distinct and complete Renaissance in Germany.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
2 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
3 craftsman ozyxB     
n.技工,精于一门工艺的匠人
参考例句:
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
  • The craftsman is working up the mass of clay into a toy figure.艺人把一团泥捏成玩具形状。
4 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
5 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
6 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
7 aslant Eyzzq0     
adv.倾斜地;adj.斜的
参考例句:
  • The sunlight fell aslant the floor.阳光斜落在地板上。
  • He leant aslant against the wall.他身子歪斜着依靠在墙上。
8 eloquently eloquently     
adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地)
参考例句:
  • I was toasted by him most eloquently at the dinner. 进餐时他口若悬河地向我祝酒。
  • The poet eloquently expresses the sense of lost innocence. 诗人动人地表达了失去天真的感觉。
9 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
10 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
11 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
12 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
13 guild 45qyy     
n.行会,同业公会,协会
参考例句:
  • He used to be a member of the Writers' Guild of America.他曾是美国作家协会的一员。
  • You had better incorporate the firm into your guild.你最好把这个公司并入你的行业协会。
14 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
15 effigy Vjezy     
n.肖像
参考例句:
  • There the effigy stands,and stares from age to age across the changing ocean.雕像依然耸立在那儿,千秋万载地凝视着那变幻无常的大海。
  • The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.群众焚烧退位独裁者的模拟像。
16 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
17 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
18 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
19 posthumous w1Ezl     
adj.遗腹的;父亡后出生的;死后的,身后的
参考例句:
  • He received a posthumous award for bravery.他表现勇敢,死后受到了嘉奖。
  • The legendary actor received a posthumous achievement award.这位传奇男星在过世后获得终身成就奖的肯定。
20 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
21 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
22 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
23 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
24 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
25 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
26 rivets bcbef283e796bd891e34464b129e9ddc     
铆钉( rivet的名词复数 )
参考例句:
  • Straighten the rivets, please. 请把那铆钉铆直。
  • Instead of rivets there came an invasion, an infliction, and a visitation. 但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
27 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
28 portraiture JPhxz     
n.肖像画法
参考例句:
  • I am going to have my portraiture taken.我请人给自己画张肖像。
  • The painting of beautiful women was another field of portraiture.人物画中的另一个领域是仕女画。
29 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
30 portrayed a75f5b1487928c9f7f165b2773c13036     
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画
参考例句:
  • Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中,他始终把自己说成是受害者。
  • The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》
31 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
32 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
33 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
34 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
35 illiterate Bc6z5     
adj.文盲的;无知的;n.文盲
参考例句:
  • There are still many illiterate people in our country.在我国还有许多文盲。
  • I was an illiterate in the old society,but now I can read.我这个旧社会的文盲,今天也认字了。
36 professes 66b6eb092a9d971b6c69395313575231     
声称( profess的第三人称单数 ); 宣称; 公开表明; 信奉
参考例句:
  • She still professes her innocence. 她仍然声称自己无辜。
  • He professes himself to be sad but doesn't look it. 他自称感到悲伤,但外表却看不出来。
37 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 )
参考例句:
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
38 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
39 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
40 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
41 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
42 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
43 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
44 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
45 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
46 overhauled 6bcaf11e3103ba66ebde6d8eda09e974     
v.彻底检查( overhaul的过去式和过去分词 );大修;赶上;超越
参考例句:
  • Within a year the party had drastically overhauled its structure. 一年内这个政党已大刀阔斧地整顿了结构。 来自《简明英汉词典》
  • A mechanic overhauled the car's motor with some new parts. 一个修理工对那辆汽车的发动机进行了彻底的检修,换了一些新部件。 来自《简明英汉词典》
47 alterations c8302d4e0b3c212bc802c7294057f1cb     
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
参考例句:
  • Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰,插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
  • Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
48 craftsmen craftsmen     
n. 技工
参考例句:
  • rugs handmade by local craftsmen 由当地工艺师手工制作的小地毯
  • The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting. 工匠保证要复制一幅最接近原作的画。
49 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
50 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
51 adorn PydzZ     
vt.使美化,装饰
参考例句:
  • She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
  • His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。
52 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
53 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
54 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
55 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
56 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
57 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
58 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
59 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
60 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
61 frieze QhNxy     
n.(墙上的)横饰带,雕带
参考例句:
  • The Corinthian painter's primary ornamental device was the animal frieze.科林斯画家最初的装饰图案是动物形象的装饰带。
  • A careful reconstruction of the frieze is a persuasive reason for visiting Liverpool. 这次能让游客走访利物浦展览会,其中一个具有说服力的原因则是壁画得到了精心的重建。
62 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
63 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
64 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
65 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
66 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
67 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
68 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
69 embellished b284f4aedffe7939154f339dba2d2073     
v.美化( embellish的过去式和过去分词 );装饰;修饰;润色
参考例句:
  • The door of the old church was embellished with decorations. 老教堂的门是用雕饰美化的。 来自《简明英汉词典》
  • The stern was embellished with carvings in red and blue. 船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。 来自辞典例句
70 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
71 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
72 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
73 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
74 friezes bf5339482f1d6825dc45b6f986568792     
n.(柱顶过梁和挑檐间的)雕带,(墙顶的)饰带( frieze的名词复数 )
参考例句:
  • The friezes round the top of the wall are delicate. 墙顶的横条很精致。 来自互联网
75 cornucopias 6cea1a052ed56e12729e1e461c5b5d58     
n.丰饶角(象征丰饶的羊角,角内呈现满溢的鲜花、水果等)( cornucopia的名词复数 )
参考例句:
  • Cornucopias are hung on Christmas trees. 圣诞树上挂着丰饶角。 来自《简明英汉词典》
76 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
77 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
78 intersection w54xV     
n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集
参考例句:
  • There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
  • Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。
79 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
80 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
81 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
82 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
83 centaurs 75435c85c20a9ac43e5ec2217ea9bc0a     
n.(希腊神话中)半人半马怪物( centaur的名词复数 )
参考例句:
  • Centaurs – marauders does not have penalty when shooting into support. 半人马掠夺者在支援射击时不受惩罚。 来自互联网
  • Centaurs burn this, observing the fumes and flames to refine the results of their stargazing (OP27). 人马用烧鼠尾草产生的火焰和烟雾来提炼他们观星的结果(凤凰社,第27章)。 来自互联网
84 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
85 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
86 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533