小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tales from Dickens » THE OLD CURIOSITY SHOP I LITTLE NELL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE OLD CURIOSITY SHOP I LITTLE NELL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In a narrow side street in London there once stood a shabby building called The Old Curiosity Shop, because all sorts of curious things were kept for sale there—such as rusty1 swords, china figures, quaint2 carvings3 and old-fashioned furniture.

A little old man named Trent owned the shop, and he looked as old as anything in it. He was thin and bent4, with long gray hair and bright blue eyes, and his face was wrinkled and full of care. He had an orphan5 grandchild who lived with him—a pretty little golden-haired girl whom every one called Little Nell, who kept the shop clean and neat and cooked the meals just as a grown woman would have done. She slept in a back room in a bed so small it might almost have been a fairy's. She lived a very lonely life, but she kept a cheerful face and did not complain.

She had only one protector besides her grandfather, and that was a big, awkward boy named Christopher Nubbles, called Kit6 for short. He had a very large mouth and a turned-up nose, and[Pg 20] when he spoke7 he had a habit of standing8 sidewise and twisting his head back over his shoulder. Everything he did seemed funny, and little Nell laughed at him all the while, though she loved him almost as much as she did her grandfather. He ran errands for them, and in the long winter evenings she used to teach him to read and write.

Kit liked to be taught and even liked to be laughed at, and always ended by laughing himself, with his mouth wide open and his eyes shut. He was the best-natured lad in the world, and would have given his life to make little Nell happy.

She was not as happy as she seemed to her grandfather's eyes. There was some mystery about the old man that she could not understand. Almost every night he left her to go to bed all alone in the shop, and went away and did not come back till sunrise, when the door-bell woke her and she let him in.

And, too, he always talked of the great fortune she was to have sometime—if only some mysterious plan he was working on turned out right—the carriages and fine frocks and jewels. But the plan seemed always to go wrong, and the poor old man grew sadder and sadder as he grew more feeble.

Often at night little Nell sat at the upper window, watching for him, crying, and fearing that he might die or lose his mind; she never knew that Kit used to stand in the shadow of an archway opposite[Pg 21] and watch to see that no harm came to her, till she vanished and he knew she had gone to bed.

What troubled little Nell most of all was a strange visitor her grandfather used to have. This was a hideous9 man named Quilp, with the body of a dwarf10 and the head of a giant. His black eyes were sharp and cunning, his face was always covered with a stubby beard and he had a cruel smile that made him look like a panting dog. He had grizzled, tangled11 hair, crooked12 finger nails, and wore a dirty handkerchief tied around his neck, instead of a collar. He used to bring money to her grandfather, and little Nell more than once saw him look at her and at the contents of the shop in a gloating way that made her shiver.

Indeed, everybody who ever met Quilp was afraid of him, and most afraid of all was his wife. He had a habit of drinking scalding tea and of eating boiled eggs, shell and all, that quite terrified her. Besides, he treated the poor woman cruelly. Sometimes, for instance, when she displeased13 him, he made her sit bolt upright in a chair all night, without moving or going to bed, while he sat smoking and making faces at her.

Little Nell often had to carry messages from her grandfather to the dwarf, and came to know that he had somehow fallen into Quilp's power.

The fact was that the old man had been borrowing money from the dwarf for a long time, and had spent it on the great plan, which he had[Pg 22] thought sure to succeed, and he now owed the other much more than all the shop and everything in it was worth.

Quilp had loaned the money because he thought when the wonderful plan succeeded he would make the grandfather give him back very much more than he had loaned him. But when the old man continually wanted to borrow more money and yet paid none back, the dwarf grew suspicious and tried hard to find out what the great plan was. To do this he used to question little Nell and try to persuade her to tell how her grandfather passed the time.

She would never tell him anything, but one day, when she had brought a message to his house, the dwarf hid in a closet and listened while the child told his wife how her grandfather, every night after Quilp had brought him money, went out and did not come home till daybreak, and always sadly then. You see, little Nell was in such trouble that she had to tell somebody about it and ask advice, and the dwarf's wife had always been very kind to her.

When Quilp heard the story he guessed the secret—that her grandfather, hoping to win more for little Nell, had gambled away all the money. He was full of rage and sent word that he would loan no more.

The old man was in great grief at this. His mind had not been strong for a long time, or this[Pg 23] foolish and wrong plan would never have misled him, and now, at the thought that he would have no more chance to win the fortune for his grandchild, he fell ill. The child did her best to comfort him, but he told her that if Quilp deserted14 them they would be no better than beggars.

"Let us be beggars then, and be happy," said little Nell, putting her arms around his neck. "I would rather beg than live as we do now. If you are sorrowful now, let me know it. If you are weaker, let me be your nurse. It breaks my heart to see you so and not to know why. Let us leave this place and sleep in the fields in the country and never think of money again, and I will beg for us both."

Neither had heard the dwarf, who had stolen into the shop behind them. Little Nell shrieked15 when she saw him, and her grandfather sent her into her own room.

"So that is the way all the money I have loaned you has gone!" sneered16 Quilp. "Your precious scheme to make a fortune was the gaming-table!"

The old man cried out at this, trembling, that he had done it all for little Nell; that he had never staked a single penny for himself, or without praying that it might win for her good. He told how he had begun gambling17 months before, knowing he must soon die, hoping thus to leave her enough to live on; how, after losing all his own savings18, he had borrowed and lost all that, too. And he[Pg 24] begged the dwarf to loan him a little more so that he might tempt19 luck again.

Any one but Quilp would have pitied the poor old man, but not he. He refused, and thinking of a lie which would make the other yet more miserable20, he told him as he left that it was Kit who had told him where the money was going.

The first Kit knew of this was that night when little Nell came to tell him her grandfather was very ill, and that he raved21 continually against Kit so that he must never come to the shop again. Kit was stupefied at this, but there was no help for it, so little Nell went sorrowfully back alone.

The Old Curiosity Shop belonged to the dwarf now and he at once moved into the parlor22. He took little Nell's own bed for himself and she had to sleep on a pallet on the floor up stairs. She was busy nursing her grandfather, for he was very ill for some time, and she scarcely ever came down because she was so afraid of the dwarf.

Quilp was waiting for the old man to die, thinking that then he would have the shop for his own, and meantime he did a hundred disagreeable things, such as filling the house with strong tobacco smoke from a big pipe he used all the time and driving every one away who came to ask how the sick man was. He even drove off Kit when he came below the window to beg little Nell to come and bring her grandfather to live at his own mother's house.[Pg 25]

The old man would certainly have died if little Nell had not nursed him so faithfully, all alone, till he grew better and at length was able to sit up.

But it was a bitter thing to live as they did, and one day little Nell begged her grandfather to come away with her—to wander anywhere in the world, only so it was under God's sky and away from every one that pursued them—and he agreed.

So that night they dressed and stole down stairs very quietly in order not to waken the dwarf who was snoring frightfully in the back room, and went through the shop to the front door. The bolts were rusty and creaked loudly, and, worst of all, they found the key was not in the lock. Little Nell had to take off her shoes and creep into the back room to get it out of the dwarf's pocket.

She was terribly frightened at the sight of Quilp, for he was having a bad dream, and was hanging so far out of bed that he was almost standing on his head; his ugly mouth was wide open, and his breath came in a sort of growl23. But she found the key at last, and they unlocked the door and came safely into the dark street.

The old man did not know where to go, but little Nell took his hand and led him gently away.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
2 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
3 carvings 3ccde9120da2aaa238c9785046cb8f86     
n.雕刻( carving的名词复数 );雕刻术;雕刻品;雕刻物
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • Shell carvings are a specialty of the town. 贝雕是该城的特产。 来自《简明英汉词典》
4 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
5 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
6 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
10 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
11 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
12 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
13 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
14 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
15 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
16 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
17 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
18 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
19 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
20 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
21 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
22 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
23 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533